SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 22 November 2023. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 22 Nopember 2023.

There are concerns about an increase in the amount of antibiotics being consumed in Australia. - Ada kekhawatiran mengenai peningkatan jumlah antibiotik yang dikonsumsi di Australia.

Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 20 Nopember 2023.

A new report from the University of Melbourne reveals how the COVID-19 pandemic is worsening migrant and refugee peoples' access to justice services. - Sebuah laporan baru dari Universitas Melbourne mengungkapkan bagaimana pandemi COVID-19 memperburuk akses masyarakat migran dan pengungsi terhadap layanan keadilan.

The World Health Organization (WHO) warns that more than half the world's population is at risk of contracting Dengue Fever. - Organisasi Kesehatan Dunia WHO memperingatkan lebih dari setengah populasi dunia berisiko tertular Demam Berdarah .

SBS Audio news in Indonesian, 17 November 2023. - Warta Berita SBS Audio Program Bahasa Indonesia, 17 November 2023.

Election campaign jargons or slogans from Indonesian presidential and vice presidential candidates are increasingly common, especially as it is closer to the election day. Can this slogan win over potential voters and will these political promises be kept? - Jargon atau slogan kampanye Pemilu dari para pasangan calon presiden dan wakil presiden Indonesia marak ditemui terlebih saat semakin dekat dengan waktu pelaksanaan Pemilu. Dapatkah slogan ini memikat hati calon pemilih dan akankah janji-janji politik ini ditepati?

Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - Warga Australia terkenal dengan budayanya yang santai dan memanfaatkan setiap kesempatan untuk merayakan acara-acara khusus. Namun bukan hanya acara bisnis saja yang disertai dengan aturan etiket yang harus dipatuhi; setiap pesta, seberapa pun santainya, mempunyai ekspektasi budaya yang tidak terucapkan.

Eastern culture's concepts often depict the act of crying, especially for men, as someone's weakness. So, how do men vent out their emotions and feelings in a 'healthy' way? - Konsep budaya Timur seringkali menggambarkan bahwa tindakan menangis, terlebih bagi pria, menunjukkan kelemahan seseorang. Lantas, bagaimana pria dapat melampiaskan emosi dan perasaannya secara 'sehat'?

Learn how to say you don't understand. Plus hear a comedian's funny story about misunderstanding an Australian idiom. - Mari belajar cara mengatakan bahwa Anda tidak mengerti. Selain itu, dengarkan cerita lucu seorang komedian tentang kesalahpahaman idiom Australia.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 15 November 2023. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 15 Nopember 2023.

A rising number of people suffering from chronic medical conditions are being forced to request financial assistance to cope with the treatment of their disease. - Semakin banyak orang yang menderita penyakit kronis terpaksa meminta bantuan keuangan untuk mengatasi pengobatan penyakit mereka.

In a long-running campaign to enhance Australia's relationship with China, the Perth Mint has launched another Lunar coin series - this time featuring the Year of the Dragon which starts in February next year. - Sebagai bagian kampanye jangka panjang untuk meningkatkan hubungan Australia dengan China, Perth Mint (percetakan uang logam di Perth) telah meluncurkan seri Lunar coin lainnya - kali ini menampilkan Tahun Naga yang dimulai pada bulan Februari tahun depan.

The latest news of SBS Audio Indonesian program – 13 November 2023. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 13 Nopember 2023.

Legal experts, pyschiatrists and refugee advocates are celebrating a High Court decision which has found indefinite immigration to be illegal. - Pakar hukum, psikiater, dan advokat pengungsi merayakan keputusan Pengadilan Tinggi yang menyatakan imigrasi tanpa batas waktu adalah ilegal.

The Federal Government has launched a review into the Optus outage that affected millions of customers as the telecommunications monitor urges those affected to raise compensation concerns with the provider. - Pemerintah Federal telah meluncurkan peninjauan terhadap bermasalahnya jaringan Optus yang mempengaruhi jutaan pelanggan, sementara pengawas telekomunikasi mendorong mereka yang terkena dampaknya untuk menyampaikan isu kompensasi kepada penyedia layanan.

Initially eliminated, the Indonesian team was finally able to compete in the FIFA U-17 World Cup competition because of its role as the host. But what are the team's prospects in this world-class competition? - Awalnya tersingkir, tim Indonesia akhirnya bisa bertanding dalam kompetisi Piala Dunia FIFA U17 karena posisinya sebagai tuan rumah. Tapi sebenarnya bagaimana prospek tim dalam kompetisi tingkat dunia ini?

SBS Audio news in Indonesian, 10 November 2023. - Berita SBS Audio Program Bahasa Indonesia, 10 November 2023

Many men are taught to remain strong in the face of adversity. However, when pursuing their dreams of resettlement in Australia, things can take an emotional toll, leading to strained family relationships and shattered aspirations.  - Banyak pria yang diajarkan untuk tetap tegar saat menghadapi kesulitan. Namun, ketika mengejar mimpi untuk dapat menetap di Australia, banyak hal yang bisa menimbulkan dampak emosional, sehingga menyebabkan ketegangan dalam hubungan keluarga dan runtuhnya aspirasi.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 8 November 2023 - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 8 November 2023.

Australia's big cities, like Melbourne, Sydney and Adelaide, often rank as some of the most liveable in the world but not everyone rates them highly. - Kota-kota besar di Australia, seperti Melbourne, Sydney, dan Adelaide, sering kali masuk dalam peringkat kota paling layak huni di dunia, namun tidak semua orang memberikan penilaian yang tinggi terhadap kota-kota tersebut.

A new study suggests some employers in Australia are planning to reduce pay for workers who continue to work from home. - Sebuah studi baru menunjukkan beberapa perusahaan di Australia berencana mengurangi gaji bagi pekerja yang terus bekerja dari rumah.

The 2023 FIFA U-17 World Cup will be held in Indonesia from 10 November to 2 December 2023. - Piala Dunia FIFA U-17 akan segera diselenggarakan di Indonesia antara tanggal 10 November hingga 2 Desember.

Satisfaction with democracy in Australia is falling behind that of its Indo-Pacific neighbours. - Kepuasan terhadap demokrasi di Australia masih kalah dibandingkan negara-negara tetangganya di Indo-Pasifik.

A children's mental health charity has called out a lack of support for children under 14 experiencing mental health issues. - Sebuah badan amal kesehatan mental anak-anak menyatakan kurangnya dukungan untuk anak-anak di bawah 14 tahun yang mengalami masalah kesehatan mental.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 6 November 2023. - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 6 November 2023.

Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — November 3, 2023. - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 3 November 2023.

The Indonesian agricultural landscape is undergoing a significant transformation as many farmers abandon rice cultivation and opt for alternative crops. This shift stems from a lack of government support for rice farmers, creating a disincentive to continue producing this staple food. - Banyak petani Indonesia berhenti budidaya padi, dan beralih ke tanaman lain. Alasannya, karena tidak ada dukungan kebijakan yang mendukung komoditas ini.

As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - Semakin banyak orang Australia mencari cara untuk mengelola biaya hidup mereka dengan beralih ke pinjaman pribadi. Saat mencari opsi untuk berbelanja, penting untuk meneliti dan mempertimbangkan keadaan Anda dengan cermat sebelum menandatangani perjanjian pinjaman pribadi.

Not expecting the response received from the audiences in Sydney at the SXSW's Touchdown Under 2023 event, this is what vocal group GAC (Gamaliel Audrey Cantika) said about their performance. - Tidak menduga dengan respon yang diterima dari penonton di Sydney dalam acara SXSW Touchdown Under 2023, ini kata grup vokal GAC (Gamaliel Audrey Cantika) tentang penampilan mereka.

Experts warn that scams targeting the rental sector are becoming more sophisticated. Real estate group and tenants are advised to be vigilant. - Para ahli memperingatkan bahwa penipuan yang menargetkan sektor persewaan menjadi lebih canggih. Pihak real estate dan penyewa dianjurkan untuk waspada.

From November 1, 2023 the Federal Government provides vaccines to eligible communities through the National Immunization Program. - Mulai 1 November 2023 Pemerintah Federal menyediakan vaksin bagi masyarakat yang memenuhi syarat melalui Program Imunisasi Nasional.

Community events during Get Online Week [[October 16-22]] help people improve their digital skills, so they can more easily participate in community life. - Acara komunitas selama Get Online Week [[16-22 Oktober]] membantu masyarakat meningkatkan keterampilan digital mereka, sehingga mereka dapat lebih mudah berpartisipasi dalam kehidupan komunitas.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 1 November 2023. - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 1 November 2023.

'Waria' or trans womann is still a group that receives negative treatment within Indonesian society. They also find it difficult to obtain formal identity and employment. - Waria atau transpuan masih menjadi kelompok yang menerima perlakuan negatif di masyarakat Indonesia. Mereka juga sulit mendapatkan identitas dan pekerjaan formal.

The KDM (Diakoneia Modern Campus) Foundation holding a Children's Futsal Jamboree or JFA 2023 event. The JFA 2023 event consists of a futsal tournament and a children's conference. - Yayasan KDM (Kampus Diakoneia Modern) menyelenggarakan event Jambore Futsal Anak atau JFA 2023. Event JFA 2023 terdiri dari turnamen futsal dan konferensi anak.

Humans are exploiting natural resources to such a degree that the damage is now becoming irreversible according to a new United Nations report. - Laporan terbaru PBB mengatakan, Manusia mengeksploitasi sumber daya alam sedemikian rupa sehingga kerusakannya tidak dapat diperbaiki lagi.

Finding affordable housing is a big challenge for many people in Australia. - Menemukan perumahan yang terjangkau merupakan tantangan besar bagi banyak orang di Australia.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 30 October 2023. - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 30 Oktober 2023.

Learn how to describe your body pain. Plus, hear some tips from a physiotherapist if you feel pain. - Mari belajar bagaimana menggambarkan nyeri tubuh Anda. Selain itu, dengarkan beberapa tips dari fisioterapis jika Anda merasakan nyeri.

Australia's long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - Rencana pengurangan emisi jangka panjang Australia bertujuan untuk mengatasi perubahan iklim yang disebabkan oleh emisi gas rumah kaca yang dihasilkan oleh pembakaran bahan bakar fosil, dan secara bersama-sama, setiap orang dapat membuat perbedaan untuk mencapainya.

SBS Audio news in Bahasa Indonesia, 27 October 2023. - Berita SBS Audio Program Bahasa Indonesia, edisi 27 Oktober 2023.

A new report has found almost half of Australia's population feels anxious about going hungry with the cost of food and groceries the chief contributor to food insecurity. - Sebuah laporan baru mendapati bahwa hampir separuh penduduk Australia khawatir akan kelaparan karena harga makanan dan bahan makanan yang menjadi penyebab utama kerawanan pangan.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 25 October 2023. - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 25 Oktober 2023.

Having to migrate to the capital city of Jakarta when she was only 18 years old, singer and songwriter Feby Putri said it was not an easy experience. Despite the struggles, she admitted that it was this step that opened her career in music, allowing her to perform abroad, including in Australia. - Harus merantau ke ibu kota Jakarta saat usianya baru 18 tahun, penyanyi dan pencipta lagu Feby Putri mengatakan itu bukanlah pengalaman yang mudah. Namun ia mengakui bahwa langkah itulah yang kemudian membuka karir bermusiknya, hingga bisa tampil di luar negeri termasuk Australia.

One of the Indonesian films screened at the 2023 Adelaide Film Festival, Monisme: is an experimental non-fiction portrait of the ecosystem of human-nature relationship in Mount Merapi in Java. - Salah satu film Indonesia yang diputar di Festival Film Adelaide 2023, Monisme: merupakan potret non-fiksi eksperimental ekosistem hubungan manusia-alam di Gunung Merapi di Jawa.

A new report reveals a troublesome shift in outbreaks of bird flu . - Sebuah laporan baru mengungkapkan adanya perubahan yang mengkhawatirkan dalam wabah flu burung.

In the upcoming Indonesian elections in 2024, there will be many millennial voters, especially for those who voting for the first time. - Pada Pemilu Indonesia tahun 2024 mendatang, akan banyak pemilih dari kalangan milenial, khususnya yang baru pertama kali memilih.

The Indonesian General Election will take place next year. Voters will be divided into two lists. There is a Permanent Voter List (DPT) and an Additional Voter List (DPTb). - Pemilihan Umum Indonesia akan berlangsung tahun depan. Dalam prosesnya, orang-orang yang menggunakan hak pilihnya dibagi menjadi dua. Ada Daftar Pemilih Tetap (DPT) dan Daftar Pemilih Tambahan (DPTb).

Starting from his admiration for the Jogja-NETPAC Asian Film Festival last year, the CEO of Adelaide Film Festival, Mat Kesting contacted Indonesian film curator, Alexander Matius to be involved in this year's Adelaide Film Festival. - Berawal dari kekagumannya terhadap Jogja-NETPAC Asian Film Festival tahun lalu, CEO Adelaide Film Festival, Mat Kesting menghubungi kurator film Indonesia, Alexander Matius untuk terlibat dalam Adelaide Film Festival Tahun ini

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 23 October 2023. - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 23 Oktober 2023.