SBS Kurdish - SBS Kurdî

Laws to restrict the right to protest in New South Wales after the Bondi terror attack have passed the Parliament after a marathon sitting. A broad coalition of groups has expressed strong opposition, characterising the reforms as overreach and a serious threat to democracy. A constitutional challenge has been announced but the government is standing firm, setting the stage for a High Court challenge. - Qanûnên ku mafê xwepêşandanê li New South Wales piştî êrîşa terorîstî ya Bondi sînordar bikin, piştî rûniştineke maratonî, ji aliyê Parlemanê ve hatin pejirandin. Koalîsyoneke berfireh a koman nerazîbûneke tund nîşan da û reforman wekî zêdegavî û gefeke cidî li ser demokrasiyê bi nav kir. Dozeke destûrî li dij hatiye vekirin, lê hukûmet bi israr radiweste û xwe ji bo dozeke li Dadgeha Bilind amade dike.

Şîe, Sunne û Kurd hewl didin ku postên bilind yên wekî Serokwezîrê Iraqê, Serokkomar û Serokê Perlemanê di nav xwe parevebikin. Şîe postê Serokwezîriyê, Sunne postê Serokê Perlemanê û Kurd jî posta Serokkomariyê dixwazin. Lê pirsgirêka sereke ewe ku tu alîyekî ji van her sê pêkhateyên sereke di nav xwe de li hev nekirine. Ji alîyekî din ve, xelk û berpirsên Besrayê daxwaz dikin ku "Herêma Besrayê" bête avakirin. Ev daxwaz çendîn car bi rêyên cuda hatîye kirin; yek ji wan bi xwepêşandanan.

Firoka Wezîrê Berevanîyê yê Lîbyayê Muhammed Al Haddad li nêzikî paytexta Tirkîye, Enqerê ket. Digel Wezîr pênc kesên din di firokeyê de mirin. Wezîr Al-Haddad, ji aliyê Wezîrê berevanîya Tirkîyê Selçuk Bayraktaroglu hatibû vexwendin.

For Australian politics in 2025, it was a year of predictable policies - and shock results. That included the May election that saw Labor win back government in a landslide, and two separate opposition party leaders - Peter Dutton and Adam Bandt lose their seats. - Sala 2025an li Australya saleke bi sîyasetên texmînkirî û encamên nehêvîkirî bû. Di nav wan de hilbijartinên Gulanê hebûn ku Partiya Kar bi serkeftineke mezin hukûmet bi dest xist, û 2 serokên partiyên opozîsyonê yên cuda - Peter Dutton û Adam Bandt - kursiyên xwe winda kirin.

Guhdare tevahiya bernameya SBS Kurdî ya 18/12/2025 e rengîn û balkêş bike. Nûçe, raportên ji Hewlêr û Amedê, hevpeyvîneke taybet bi Bijar Koban afrînerê yekem hunermenda Kurdî Zozan C ya ku bi AI hatiye çêkirin jî têde heye. Û gelek babetên cur bi cur di naveroka bernameyê de hene.

“Zozan is here to shatter unconscious perceptions like ‘some people can't speak Kurdish,” says Bijar Koban, the creator of Zozan C. “Zozan is a new image of a Kurd representing cosmopolitan life, art, and intellectual life; she is the voice of Kurds living in cities.” With Zozan C, Koban brings Kurdish language and culture into a contemporary space where technology, memory, and artistic experimentation meet. - Zozan C, yekemîn stranbêj, hunermend û modêla kurd a bi Hişmendiya Çêkirî hatiye çêkirin. Afirîner û berhemhênerê wê Bijar Koban e, ew hevpeyvîneke pir taybet dide SBS Kurdî. Di vê hevpeyvînê de Bijar yekemcar e bi dengê xwe diaxife û behsa pêvajo û armanca çêkirina Zozan C û kar, xebat û planên siberojê dike.

Di vê bûletene de: Serokwezîr dibêje qanûnên nû ji bo têkoşîna li dijî gotinên nefretê têne amadekirin... Hukûmeta federal dibêje ew dixwaze qanûnên koçberiyê xurt bike... Û di futbolê de, Sam Kerr piştî serkeftina li hember Wolfsburg vegeriya baştirîn lîstikên xwe yên mezin. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Li Amedê hefteyekê bernameyên kulturî çêbûn. Sêyemîn Festîvala Fîlman ya Amedê piştî heyşt rojan, di 14ê mehê de bi rêûresma xelata fîlman bidawî hat. Derhêner Ali Kemal Çinar bi fîlma ''Dîroka Wenda'' xelata Fîlma Metrajdirêj wergirt. Ji aliyê din ve, di 15ê mehê de, piştî neh salan, xelatên tekstên şanoya Kurdî jî hatin belavkirin. Di 7emîn xelatên Evdirehîm Rehmî Hekarî pêşbazîya Nivîsandina Lîstikên Şanoyê yên Kurdî de îsal xelata Yekemîn dan Îbrahîm Kazimî jibo teksta wî ya bi navê "Kela Dimdimê".

Di vê bûletene de: Merasîmên cenazeyên yekem qurbaniyên êrîşa Bondi têne lidarxistin… Lêkolîna Encûmena Penceşêrê rêjeyên penceşêrê bi welatê resen ve girêdide, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Piştgirên yaneya werzişî ya Zaxo, mezin û biçûk, li derveyî malên xwe şahiyan ji bo bidestxistina xelata FIFA ya piştgirên Herî Baş ên Sala 2025 diyar dikin. Bi hezaran kes ji bajar û bajarokên Herêma Kurdistanê xwe gîhandin stadyoma navneteweyî ya Zaxoyê û beşdarî şahiya mezin bûn.

Guhdare tevahiya bernameya SBS Kurdî ya 11/12/2025 e rengîn û balkêş bike. Nûçe, raportên ji Hewlêr û Amedê, hevpeyvîn jî têde heye. Û gelek babetên cur bi cur di naveroka bernameyê de hene.

Di bûletena nûçeyên îro de: Reddit li dijî qedexeya medyaya civakî ya di bin 16 salî de dest bi çalakiyên qanûnî dike... Rêberên wîlayet û federal ji bo gotûbêjên aloz yên li ser fînanskirna nexweşxaneyan amadekariyan dikin... Ajansa Meteorolojiyê ya Japonyayê hişyariyek ji bo tsûnamî dide, ew nûçeyan û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Learn casual ways to invite your friends to go to the beach. Plus, find out the number one danger on Australian beaches and how to stay safe when swimming in the sea. - Learn casual ways to invite your friends to go to the beach. Plus, find out the number one danger on Australian beaches and how to stay safe when swimming in the sea.

Sêyemîn Festivala Fîlimên Navnetewi ya Amedê di 7ê mehê de li Amedê destpêkir û dê hefteyekê bidome. Di nav hefteyekê de 84 fîlim tên nişandan. Bi dehan derhêner û hunermend jî beşdar dibin. Diruşma Festîvalê “Dinya bi Çîrokan Tê Cem Hev”. Li alîkî din Komîsyona Parlementoya Tirkîyê bi gohdarkirina Abdullah Ocalan, dawî li proseya gohdarîkirina kes û sazîyan anî. Niha her partîyek di komîsyonê de li ser vê pêvajoyê pêşnîyar û fikarên xwe amade dikin.

Di vê bûletene de: Qedexeya Australya ya medyaya civakî ji bo kesên di bin 16 salî, bala navneteweyî kişandiye... Serokê DYA Donald Trump soz dide ku pevçûnên nû yên di navbera Tayland û Kambodiya de bi dawî bike... Û di futbolê de, Manchester City di Lîga Şampiyonan de Real Madrid bi 2-1 têk bir. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Piştî baraneke dijwar ku vê hefteyê li seranserê Herêma Kurdistanê bariya, lehiyên berfireh çêkir, herî kêm çar kes mirin, bi dehan kes jî birîndar an jî winda e, û bi sedan mal û kargehan zirar dîtine. Herî zêde bandor li navçeya Çemçemal a parêzgeha Silêmaniyê bûye. Roja Sêşemê gera 12ê ya Festîvala Fîlmên Navdewletî ya Duhokê dest pê kir. Ev Festîval ji 110 fîlman pêk tê û dê hemî werin nîşandan, 45 fîlmên Kurdî û 65 jî biyanî ne. Festîvala Fîlmên Navdewletî ya Duhokê dê ji bo heyşt rojan berdewam bike.

Musician Cemal Eroğlu connects generations of the diaspora through the power of traditional music. By teaching and performing Kurdish folk music, Eroğlu preserves cultural heritage and inspires young musicians to connect with their roots in new and meaningful ways. He transforms traditional music into a living archive and a source of contemporary creativity, linking the past and present in powerful and lasting ways. - Muzîkjen Cemal Eroglu nifşên kevin û yên ciwan li diyaspora bi hêza muzîka kevneşopî ve girêdide. Bi fêrkirin û pêşkêşkirina kevneşopiyên gelêrî yên Kurdî, Eroglu çandê diparêze di heman demê de muzîkjenên ciwantir îlham dike ku bi awayên nû û watedar bi rehên xwe re têkilî daynin. Bi rêya vê danûstandina nifşan, Eroglu muzîka kevneşopî hem vediguherîne arşîveke zindî û hem jî çavkaniyeke afirîneriya hemdem, bi awayên mayînde û bi bandor pireke par û niha bi hev re girêdide.

Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - Têkiliya bi Xwecîyên Australya re dikare ji bo kesekî nûhatî welêt dijwar be. Yanî, hûn ê ji ku dest pê pêbikin? Me ji jina Yawuru Shannan Dodson, Birêvebira Sereke ya Weqfa Şîfayê, li ser rêbazên hêsan ên têkildana bi pirsgirêkên Neteweyên Yekem û kesên ji civaka we ya herêmî de pirsî.

Starting on Wednesday, December 10, Australia will become the first country in the world to ban under-16s from having social media accounts, forcing major platforms to comply with the law or face fines of up to $50 million. The Albanese government says the move will protect young people from harmful algorithms and negative mental-health impacts. Many parents support the change, while critics warn that tech-savvy teens are likely to find workarounds to the measures. - Roja Çarşema 10 Kanûna Yekem, Australya dibe yekem welatê cîhanê ku hesabên medyaya civakî yên kesên di bin 16 salî de qedexe dike, û platformên mezin neçar dike ku li gorî qanûnê tevbigerin an jî bi cezayên heta 50 mîlyon dolarî rû bi rû bimînin. Hukûmeta Albanese dibêje ev gav dê ciwanan ji algorîtmên zirardar û bandorên neyînî yên tenduristiya derûnî biparêze. Gelek dêûbav piştgiriyê didin guhertinê, lê rexnegir hişyar dikin ku ciwanên jêhatî yên teknolojiyê pêkane rêyên çareseriyê bibînin.

Di vê bûletene de: Ciwanekî 14 salî li Melbourne di qezayeke bisiklêta elektrîkê de mir... Australya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di asta bilind de hevdîtinan li dar dixin ku aloziyên Hindo-Pasîfîk û AUKUS dibin navenda mijarê... Û di tênis de, Alex de Minaur piştî çaremîn Mêdaliya Newcombe werdigire ji bo çarên pêşîn ên cîhanê tê pêşniyarkirin. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Guhdare tevahiya bernameya SBS Kurdî ya 04/12/2025 e rengîn û balkêş bike. Nûçe, raportên ji Hewlêr û Amedê, hevpeyvîn jî re jî têde heye. Û gelek babetên cur bi cur di naveroka bernameyê de hene.

Di bûletena nûçeyên îro de: Hişyariyek ji bo germahiya dijwar ji bo piraniya New South Wales tê dayîn... Spanya, Hollanda û Îrlanda ragihandin ku ew ê Pêşbirka Eurovision a stranan sala bê boykot bikin... û di werzîşê de, Oscar Piastri, Lando Norris û Max Verstappen ê Red Bull her yek ji bo sernavê F-1 hevrikiyê dikin. Ew nûçeyan û nûçeyên din di bûletenê de hene.

This week Chahin Baker's "Topic of The Week" is about the modern Kurdish literature. It's written and read by Chahin Baker in Kurdish. - Mijara vê hefteyê xwe bi wêjeya kurdî ve eleqedar dike. Beşê Kurmancî ji wêjeya kurdî di nav 40 salên derbas bûnî de bi gellk awayan pêş ve çû. Ji babetên wêjeyî yên wek helbestê, çîrokê û romanê gellek berhemên nû li welêt û li drve hatin weşandin. Yek ji nivîskarên vê qonaxê Shahînê Bekirê Soreklî ye û dê ji bo mijara vê hefteyê nimûneyeke pexşanî ji wêjeya kurdî ya nûjen pêşkêsh bike.

Di vê bûletene de: Opozîsyon êrîşên xwe yên li ser hukûmetê derbarê lêçûnên jiyanê zêde dike... Platformên mezin ê rûbirûyî cezayên bi mîlyonan dolar bibin ji ber ku Australya qedexeya medyaya civakî bicîh tîne... Û di futbolê de, hêviyên Chelsea ji bo şampiyoniyê bi têkçûna 3-1 li hember Leedsê têk çûn. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Bikaranîna çekên neqanûnî û bêdestûr dibin sedema bûyerên nebaş û xirab, ku di encamê de kuştin û birîndarbûna mirovan çêdibe. Berî çend rojin li gundê Lacanê yê bi ser Parêzgeha Hewlêrê ve xwepêşandanek çê bû, ku têde kesek hate kuştin û şeş kesên din jî birîndar bûn. Hêzên ewlekariyê çend kesên ku alozî çêkiribûn girtin. Di heman xwepêşandana li gundê Lacanê de, rojnamevan û peyamnêr rastî îşkence û şikandina kelûpelên xwe hatin.

Di vê bûletene de: Bruce Lehrmann îtîraza xwe ya destdirêjiyê winda kir... Sepanên medyaya civakî Lemon8 û Yope dikarin li qedexeya medyaya civakî ya Australya werin zêdekirin, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts suggest supporting young people through the transition. - Qedexeya medyaya civakî ya ciwanan li Australyayê li ber destpêkirinê ye, lê hîn jî gelek nezelalî hene ka ew ê çawa kar bike. Hûrgulî berdewam dikin, lê tiştekî eşkere heye: malbat di alîkariya zarokan de di rêvebirina her tiştî de roleke navendî dilîzin. Ji ber vê yekê hûn çawa dikarin bi ciwanan re li ser van guhertinan biaxifin û sohbetên tendirûst li ser mayîna bi hevalên xwe re bikin?

Di vê bûletene de: Dozeke girîng li dijî destdirêjiya zayendî di Hêza Parastina Australya de li Sydneyê dest pê dike... Cotkarek di agirê daristanan de li Rojavayê Australya jiyanê ji dest dide, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Guhdare tevahiya bernameya SBS Kurdî ya 27/11/2025 e rengîn û balkêş bike. Nûçe, raportên ji Hewlêr û Amedê, herweha hevpeyvîna bi Roka Şido re jî têde heye. Û gelek babetên cur bi cur di naveroka bernameyê de hene.

Di bûletena nûçeyên îro de: Polîsek piştî mirina ciwanekî Abûrijinî tawanbar hat dîtin... Endamekî Pasawana Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîka piştî gulebaraneke li Washington DC ji ber birînên xwe mir, ew nûçeyan û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Roka Sheddo fled the war in Syria to Germany 11 years ago. She is speaking to us about the International Day for the Elimination of Violence against Women, its importance and how it is observed in Kurdish society and the diaspora. She explains the situation of women—especially Kurdish women—in a European society within the framework of cultural perspectives, rights foundations and educational assistance. - Ev hevpeyvîna bi Roka Şido re li ser Roja Navneteweyî ya Ji-holêrakirina Tundiya li ser Jinan e, girîngiya vê rojê û awayê ku di civaka kurd û diyaspore de tê hêsibandin e. Hevpeyvîn di destpêkê de girîngiya 25 Mijdarê wek rojeke ku balê dide ser pêwîstiya şopandina mînakên girîng yên têkoşîna jinan li dijî tundutûjiyê, ewlehiya civakî û mafên bingehîn e ku tên şikandîn. Her weha, di nav civakeke Ewropî de rewşa jinan—bi taybetî jinên Kurd—di nav çarçoveya dîtinên çandî, bingehên mafî û alîkarîya perwerdehiyê de tê şirove kirin.

Learn how to talk about amounts and quantities in everyday English. - Fêr bibe çawa bi Îngilîziya rojane li ser çend û çiqas biaxafî.

Xelata FIFA ya Hezkiriyan (FIFA Fan Award) yek ji xelatên herî binirx û cuda ya FIFA ye. Hezkiriyên Yaneya Werzişî ya Zaxoyê li Herêma Kurdistanê ji bo bidestxistina vê xelatê hatine berbijêrkirin. Alîgirên Zaxoyê di sala 2025an de, bi avêtina bûk û leystikan nav yarîgehê ji bo zarokên bi nexweşiya penceşêrê, ciwantirîn û mirovdostanetirîn dîmen di cîhana fûtbolê de çêkirin.

Di vê bûletene de: Komek ji reformên jîngehê dê di parlemenê de derbas bibin... Piştî êrîşa masiyê qirş/shark li beraveke dûr a New South Wales, jinek mir û zilamekî jî di nexweşxaneyê de ye... Û di werzîşê de, Pîl wate torchê Olîmpiyadê li Olîmpiya kevnar hate vêxistin. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di 24ê Mijdarê de ji Komîsyona Parlemana Tirkîyê sê parlementer çûn hevdîtina Abdullah Ocalan. Ji AKPê, Cîgirê Serok Huseyîn Yayman, ji MHPê, Serokê Grûpê Fetî Yildiz û ji DEM Partîyê, Cîgira Grûpê Gulistan Kiliç Koçyigit çûn Girava İmraliyê. Yekem car e ku ji bilî DEM Partîyê, parlamenterên Tirk diçin serdana Abdullah Ocalan dikin. Li alîyekî din, li Amedê ji bo 25ê Mijdarê Roja Navneteweyî ya Ji-holêrakirina Tundiya li ser Jinan, bi pêşengîya Tevgera Jina Azad (TJA) meşeke girseyî li darket. Di axaftinan de hate gotin ‘'Tundiya li ser jinan pişta xwe ji sîstêma hêza serdest a mêran digire.''

You've received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code'? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - Te vexwendinek wergirtiye ku li ser wê nivîsiye"Koda cil û bergan: Cilên kokteylê". Ev 'kod' çi ye? Û ya girîngtir, divê tu çi li xwe bikî? Werin em kodên cil û bergan ên herî gelemperî ji hev veqetînin da ku tu di her rûdanekê de xwe rehet hest bikî.

Di hevpeyvîna bi Dr Elî Zêbarî re, ku wî bal kişand ser metirsiyên têkildarî kolesterola bilind û bandorên berfireh yên ku ew dikare li ser tenduristiya mirovan bike. Dr Ziabari vegot ku çawa asta kolesterolê ya bilind dikare bi bêdengî bibe sedema rewşên cidî yên bijîşkî yên wekî nexweşiya dil, felc û pirsgirêkên din. Wî her weha girîngiya tespîtkirina zû, guhertinên şêwaza jiyanê, kontrolên birêkûpêk û werzîşê ji bo kêmkirina metirsiyên tenduristiyê yên demdirêj destnîşan kir.

Di vê bûletene de: 14,000 kes ji ber qutbûna Optusê bandor bûne... Metirsiya agirê karesatbar li New South Wales... Û di fûtbolê de, Socceroos di rewşeke baş de ne berî pişka Kûpa Cîhanê ya 2026an a hefteya bê. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di vê bûletene de: Pauline Hanson ji odeya Senetê ji bo heft rojan hat dûrxistin... Talîbana Afxanistanê dibêje di êrîşên Pakistanê de herî kêm deh kes hatine kuştin, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Guhdare tevahiya bernameya SBS Kurdî ya 20/11/2025 e rengîn û balkêş bike. Nûçe, raportên ji Hewlêr û Amedê, herweha hevpeyvîna bi hunermendê wênesaziyê Ibrahîm Tîmarî re jî têde heye. Û gelek babetên cur bi cur di naveroka bernameyê de hene.

Di bûletena nûçeyên îro de:Kellie Sloane bêyî dijberî wekî rêbera Lîberalên New South Wales hate hilbijartin… Di rojên dawîn ên civîna avhewayê ya COP30 de li Brezîlê li ser mijarên sereke lihevkirinek tune, ew nûçeyan û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Di 17î Mijdarê de li Amedê 750 sazî û dezgehên Kurd bi daxuyanîyeke hevpar bang li dewletê kirin. Deklerasyonê ji 750 dezgehan dexwaza Zimanê Kurdî bi awayekî fermî bê nasîn û bibe xwedî statu. Herweha Zimanê Kurdî ji baxçê zarokan heta zanîngehan bibe zimanê perwerdehiyê.