SBS Kurdish - SBS Kurdî

Di vê bûletene de: Bêkarî bilind dibe û digihêje ji sedî 4.5… Hukûmeta federal bersiva xwe ya li hember belavbûna diftîriya diparêze, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.Ji bo bihîstina babetên din serî li sbs.com.au/language/kurdish/ku/guhdar-bike

This interview explores the goals and impact of the BRAKE Driver Awareness Campaign and its broader mission to improve road safety across Australia. Speaking with Chief Operating Officer John Duncan, the discussion focuses on how BRAKE is promoting safer driving behaviours through education, public awareness, and community engagement. The conversation examines the campaign's key priorities, including reducing dangerous driving habits, increasing awareness among young drivers, and encouraging greater responsibility toward vulnerable road users such as pedestrians, cyclists, and e-scooter riders. - Ev hevpeyvîn armanc û bandora Kampeyna Hişyariya Ajokarên BRAKE û mîsyona wê ya berfirehtir ya ji bo baştirkirina ewlehiya rêyan li seranserê Australya vedikole. Di axaftina bi Berpirsê Operasyona Giştî John Duncan re, nîqaş li ser ka BRAKE çawa bi rêya perwerdehiyê, hişmendiya giştî û tevlêbûna civakê tevgerên ajotinê yên ewletir pêşkêş dike. Axaftin pêşîniyên sereke yên kampaynê vedikole, di nav de kêmkirina adetên ajotinê yên xeternak, zêdekirina hişmendiyê di nav ajokarên ciwan de, û teşwîqkirina berpirsiyariyeke mezintir li hember bikarhênerên rê yên xeternak ên wekî bisiklêtvan û siwarên e-scooter.John Duncan.jpgJi bo bihîstina babetên din serî li sbs.com.au/language/kurdish/ku/guhdar-bike

Di vê bûletenê de: Zêdetirî 220 bûyerên diftîriya di mezintirîn belavbûna dehsalan a Australyayê de... Serokê DYA dibêje şerê bi Îranê re dê di demeke nêzîk de kuta bibe û bihayên petrolê dê dakevin... Û di basketbolê de, Opal dê di Tîrmehê de berî Kûpa Cîhanê ya Jinan bi Çînê re bilîze. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.Ji bo bihîstina babetên din serî li sbs.com.au/language/kurdish/ku/guhdar-bike

Di pêşkeftineke nû d, yekemîn karwana barhilgirên bazirganî yên Tirkiyê ji Sûriyê gihîştin nav axa Iraqê. Ev gav tenê guhertinekê di xetên veguhestinê de nake, belku destpêka qonaxeke nû ya stratîjîke ku rasterast gefê li serdestiya dergehê navdewletî yê "Îbrahîm Xelîl" û pêgeha Herêma Kurdistanê dike, ku ji bo gelek salan wek tenê dergehê serekî yê bazirganiya di navbera Tirkiyê û Iraqê de dihate dîtin.Ji alîyekê din, zêdetirî saleke ku pêvajoya hilbijartina parlamenê li Herêma Kurdistanê birêve diçe, lê ji ber berdewamiya nakokî û rêknekeftina di navbera herdu partiyên desthilatdar (Partiya Demokratî Kurdistan û Yekîtiya Niştimanî Kurdistan), ta niha jî hukûmeteke nû pêknehatiye. Zedetir di raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê heye.Ji bo bihîstina babetên din serî li sbs.com.au/language/kurdish/ku/guhdar-bike

Roja 15ê Gulanê wek “Roja Zimanê Kurdî” tê pîrozkirin. Li Amed ji bo vê rojê hefteyek çalakî, konser û bernameyên çandî têne lidarxistin da ku girîngiya zimanê Kurdî were nîşandan. Gotina “Statuya Kurdî tê xwestin” ku tê vê wateyê ku xelk dixwaze zimanê Kurdî di asta fermî de were naskirin û li xwendegeh, sazî û di jiyana fermî de were bikaranîn. Nûçêgîhan Hatice Kamer ji Amedê ji me re behsa vê rojê dike.

Di vê bûletene de: Dadwerek biryarê dide ku Coles di kampayna xwe ya "Down Down" de muşterî xapandine... Senatora Serbixwe ya Tasmania Tammy Tyrell ber bi Partiya Kar ve diçe, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Today we're taking a closer look at the 2026 Federal Budget and what it really means for everyday people in the community. Financial adviser Nader Gariban examines the major impacts of Australia's 2026 Federal Budget on everyday Australians. The discussion focuses on cost-of-living pressures, tax changes affecting small businesses and migrant communities, housing affordability, and new opportunities for young people in education and employment. It also explores which income groups benefit most from the budget measures and who may still be left out. - Îro emê li Budceya Federal a 2026an û wateya wê ya rastîn ji bo kesên rojane di civaka me de binêrin. Bi zêdebûna lêçûnên jiyanê, û zexta berdewam li ser xanî û karsaziyên piçûk, gelek malbat pirseke hêsan dipirsin - ev budce dê çawa bandorê li kesan bike? Ji bo ku em fêm bikin, jimêryar Nader Xeriban ji Countax dê xalên sereke bi me re parve bike ka ev guhertinên di budceya 2026 de ji Australiyan çi wateyê didin!

Hejmara Êzidiyan li Iraqê û Herêma Kurdistanê nêzikî 550 hezar kese. Ew ji hukûmeta Iraqê ya nû daxwaz dikin ku Wezareta Koçberî û Awareyan bidin wan û fişareke tund dikin ku ev wezaret ji bo Êzidiyan be. Li Alîyekî din, binpêkirinên li dijî xwezaya Herêma Kurdistanê gelekî zêde bûne û jîngeha Kurdistanê bi qirêjiyeke mezin re rû bi rû maye. Ev binpêkirin, ku birrîna daristanan û rijandina bermayên pîşesaziyê di nav çem û zeviyan de dihewîne, bûne sedema têkdana hevsengiya ekolojîk û guherîna avhewayê.

Di vê bûletenê de: Hukûmet dixebite ku budceya xwe bifroşe ... dibêje wê biryarên dijwar dane... Parlamenterê nû yê Yek Netewe, David Farley, dibêje budce ji bo herêma wî ya NSW pir kêm tiştan dide, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Melbourne dilê çanda Australya ye - bajarekî afirîner, pirçand, werzîş û huner di ezmûneke bajarî ya zindî de tên cem hev. Ji kolanên îkonîk û çanda xwarinê ya cihêreng bigire heya enerjiya Federation Square û bûyerên navdar ên cîhanê, Melbourne ji nîşaneyên dîrokî bêtir pêşkêş dike; ew atmosfêr û civakê pêşkêş dike.

Speculation was rife in the lead up to this year's budget about what it would contain for housing investors. Now we know what Treasurer Jim Chalmers has planned for the capital gains tax discount, and negative gearing regime, both of which have been blamed for favouring investors over first home buyers and inflating prices. - Berî budceya îsal gelek texmîn hebûn ka ew ê ji bo kesên ku milkê veberhênanê hene çi wateyê bide. Niha em dizanin Xeznedar Jim Chalmers bi kêmkirina bacê li ser qezencên ji firotina milk û rêgezên bacê yên ku dihêle veberhêner bacê kêm bikin dema ku milkê wan yên kirê pereyan winda dikin, çi plan dike ku bike. Ev rêzikname ji ber ku ji kirrûbirên xaniyên yekem bêtir alîkariya veberhêneran dikin û bihayên xaniyan bilind dikin, hatine rexnekirin.

Di vê bûletene de: Leşkerekî Australî di dema dewreya perwerdehiyê de dimire... Di çar salên bê de dahata budceya federal dê bi 45 milyar dolarî zêde bibe, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Tîmê futbola Amedê, Amedspor çû Super lîga Tirkîye. Ev serkeftin di nav Kurdan de kêfxweşiyeke mezin çêkir. Ev tîm êdî weke sembola Kurdan e, yek ji wan tîman e ku ji du milyonî zêdetir alîgirên xwe yên fermî hene. Serkomarê Tirkiyê Recep Tayyîp Erdogan, Sertokê MHPê Devlet Bahçelî jî serkeftina Amedspor pîroz kirin. Hêjayî gotinê ye ku Devlet Bahçelî sê salan berê di gotibû "Ji bo me cîhek bi navê Amedê nîne.'' Lê hin şîrovekar îdia dikin ku serkeftina Amedsporê ji encama pêvajoya siyasî ye ku du sal in li Tirkiye didome ye.

Daxuyanîyeke nû ya Donald Trump, serokê Amerîka, derbarê dayîna çek û alîkarîya leşkerî bb Kurdan re, pêleke berfireh a bertek û nîqaşan di navenda siyasî û medyayî ya Herêma Kurdistanê de çêkiriye. Ev yek bûye sedema derketina cureyeke ji hevrikîya medyayî di navbera alîgir û kadroyên PDK û YNK ku her aliyek yê din bi birina çekan tohmetbar dike.

The intercultural relationship of Tara Fatehi and Sam Yoon illustrates how Kurdish and Korean cultural backgrounds can be meaningfully integrated through shared values, mutual respect, and active engagement with language and tradition. Despite challenges such as communication barriers and raising a multilingual child, cultural similarities help ease their journey. Their experience reflects a commitment to fostering a blended multicultural identity shaped by Kurdish, Korean, and Australian influences. - Zewaca Tara Fatehi û Sam Yoon nîşan dide ku paşerehên çandî yên Kurdî û Kûrî dikarin bi rêya nirxên hevpar, rêzgirtin û têkiliya çalak bi ziman û kevneşopiyê re bi awayekî watedar werin entegresiyonkirin. Ezmûna wan pabendbûna xwe ji bo pêşvexistina nasnameyeke pirçandî nîşan dide ku ji bandorên Kurdî, Kûrî û Australî ve hatiye pêkanîn.

Di vê bûletene de: Hukûmeta federal dibêje stratejiyeke Neteweyên Yekem ji bo piştgirîkirina reforma NDIS tê pêşxistin... Nezelaliya ji bo keştîyên ku di Tengava Hormuzê de ji ber êrîşan asê mane, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di vê bûletene de: Bangên aramiyê li Alice Springs piştî mirina zarokekî... Koreya Başûr û Australya li hev kirin ku hevkariya xwe ya li ser enerjiyê xurt bikin... Civînek li ser çalakiyên leşkerî yên nû yên potansiyel ên li dijî Îranê di rê de ye, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Yanzdemîn Festivala Şanoya Amedê ya Navnetewî di 22ê Nîsanê de destpêkir ku heta 2ê Gulanê bi bernameyên rengin û dewlemend dê bidome. Ji 19 welatan 22 lîstik dê werin pêşkêşkirin. Berfîn Zenderlîoglu û Merîwan Helepçeyî derbarê festîvalê de diaxivin. Doktor Sabir Ebdulahîzad, jibo gohdarên SBS Kurdî li ser têgeh û ferhenga Yasaya Kurdî zanyarîyan dide.

Di vê bûletene de: Çekdarê Christchurch di hewldana betalkirina îtirafa sûcdariya xwe de bi ser nakeve... Hukûmeta federal soz dide ku pêşniyarên Komîsyona Qraliyetê yên li ser hevgirtina civakî û antîsemîtîzmê bicîh bîne... Û di werzîşê de, tê gotin ku Erebistana Siûdî dê fînanskirina ji LIV Golf rawestîne. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Hekmiye Ibrahim rêvebera Kampa Roj li bakur-rojhilatê Sûriyê li ser dijwariyên vegerandina jinebîyên koma Dewleta Îslamî (DAIŞ) û zarokên wan yên ku di kampê de ne nîqaş dike. Ew, du hewldanên vegerandinê bi hûrgilî vedibêje, di nav de veguhestina çar malbatan bo Şamê, ku di dawiyê de ji ber nebûna pejirandina fermî ji hukûmeta Autralya rawestiya. Rêveber tekeze dike ku rayedarên kampê hevrêzî hêsan kirine û malbatan wekî gefên ewlehiyê nabînin.

Rêxistineke mafên mirovan li Şingalê eşkere kir ku, 561 bermayên qurbaniyên Şingalê li pizîşkiya dadî ya Bexdayê mane û nasnameyên wan nehatine eşkerekirin. Heta niha 857 berma ji nava gorên komî hatine derxistin.

It's 30 years today since 35 people died and dozens more were injured in a shooting at Port Arthur, in southern Tasmania. The tragedy led to a mass buyback of more than half-a-million guns and other reforms to gun ownership. Advocates for control say more needs to be done in 2026 to limit the number of guns in the community, but shooters say they feel unfairly treated. - Di 28ê Nîsana 1996an de, li Port Arthur, li başûrê Tasmanya, di êrîşeke çekdarî de 35 kesan jiyana xwe ji dest dan û bi dehan kes jî birîndar bûn. Ev trajediya bû sedema kirîna girseyî ya zêdetirî nîv milyon çek ji xwedan çekan û reformên din ên çekan. Parêzvanên kontrolê dibêjin di sala 2026an de divê bêtir tişt werin kirin da ku hejmara çekan di civakê de werin sînordarkirin, lê bikarhênerên çekan dibêjin ew hest dikin ku bi neheqî hatine muamelekirin.

Di vê bûletene de: Kesên saxmayî û malbatên wan 30 saliya komkujiya Port Arthur bi bîr tînin... Her du aliyên siyasetê jî pêşniyarên ku dibêjin peymana AUKUS dibe ku di tengasiyê de be red dikin, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di bûletena îro de: Serokê DYA Donald Trump dibêje ew ê ji bo bidawîanîna şerê li Rojhilata Navîn lezê neke... Hukûmeta Australya dibêje avakirina bîreke neftê ya nû ne çareseriyeke ji bo zextên sotemeniyê yên heyî ye, ew nûçe û nûçeyên din di bûlatenê de hene.

Di vê bûletene de: DYA, Arjentîna û Cezayîr di nav welatên ku sotemeniyê didin Australya ... Serokwezîrê Lubnanê piştî kuştina rojnamevana Lubnanî Amal Xelîl Îsraîlê bi tawanên şer tawanbar dike... Û di golfê de, Şampiyona Australî Hannah Green bi yekemîn pêşbirka golf ya jinan a salê re rû bi rû dibe. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Xezal pêşmergeyek gênc bû, piştî ku Komara Îslamî ya Îranê ew li Herêma Kurdistanê bi firokên bê firokvan birîndar kir. Ew ji ber birînên giran hate veguhestin bo bajarê Silêmaniyê. Lê nexweşxaneyê Xezal Mewlan wernegirt. Piştre, ew hat veguhestin bo nexweşxaneyeke din, lê li wir ji ber birîna dijwar jiyana xwe ji dest da. Dermannekirina wê di nexweşxaneyê de gelek hereş e û rexne çê kir. Çima nexweşxaneyan ew wernegirtin? Herweha di raporê de hat gotin ku, piştî ku YNK û PDK li hev nekirin, gelek kes li Herêma Kurdistanê behsa birêvebirina du îdareyan dikin: yek li Hewlêr û yek li Silêmanî.

The Federal Government has announced free R-S-V vaccinations for older Australians, in a push to better protect those most at risk from the potentially deadly respiratory virus. The $445 million dollar investment means Australians aged 75 and over - and Aboriginal and Torres Strait Islander people aged 60 and over - will be able to access the immunisation for free from mid May, saving them as much as $300 dollars per vaccination. - Hukûmeta Federal vaksînên belaş ên Respiratory Syncytial Virus R-S-V ku vîroseke bandorê li pişikan dike ji bo Australiyên temenmezin ragihand, da ku kesên ku herî zêde di mertisiyê de ne ji vîrosa kujer biparêzin. Veberhênana 445 milyon dolarî tê vê wateyê ku Australiyên ji 75 salî mezintir- û xelkê Aborjinî û Giravên Torres Strait ên 60 salî û mezintir - dê ji nîvê Gulanê û pê ve bikaribin belaş bigihîjin vaksînlêdanê.

Di vê bûletenê de: Donald Trump agirbesta Îranê dirêj dike ji ber ku alozî û gefên petrolê zêde dibin... Hukûmeta federal ji bo şîrketên Australya bêtir dabînkirina mazotê peyda dike, û di werzîşê de, Formula 1 siberoja motora xwe ji nû ve dinirxîne, bi veguheztina ber bi hêza hîbrîd û şewitandinê ve. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Lêpirsîna li ser wundakirina keça Kurd Gulîstan Doku hefteyek e didome. Kurê walîyê berê yê Dersîmê (Tuncelî) Mustafa Tuncel Sonel bi kuştina Gulîstanê tê tawanbarkirin û hate girtin. Bavê wî yê walî jî ji tarîkirina delîlan, bikaranîna erka dewletê tê tawanbarkirin. Walî Sonel, sê rojan berê li bajarê Elezîzê, bi nasnameyyeke sexte hate girtin. Lêpirsîna wî li bajarê Erzîromê destpêkir û roja Sêşemê (21/04/2026) ew dersixstin pêş dozger bi dexwaza girtinê. Heta niha 15 kes di vê lêpirsînê hatine girtin.

Salwa Bashar is a member of the Yazidi community in Coffs Harbour. We spoke to her about the Yazidi New Year celebrations. She explains that it is a joyful and meaningful celebration. Families prepare special food at home, including sweets like pastries and traditional dishes, and they gather to eat together around midday. Later in the day, the community comes together for celebrations with music, dancing, and social activities. A key symbol of the celebration is boiled and decorated eggs. - Selwa Beşar endama civaka Êzîdiyan li Coffs Harbour e. Em bi wê re li ser pîrozbahiyên Sersala Êzîdiyan axivîn. Ew vedibêje ku ev pîrozbahiyeke kêfxweşî û watedar e. Malbat li mal xwarinên taybetî amade dikin, di nav de şîrîniyên wekî kulîçe û xwarinên kevneşopî, û ew li dora nîvro dicivin da ku bi hev re bixwin. Piştî nîvro, civak ji bo pîrozbahiyan bi muzîk, dîlan û çalakiyên civakî dicive. Semboleke sereke ya pîrozbahiyê hêkên kelandî û xemilandî ne.

Di bûletena îro de: Donald Trump ji lêçûnên parastinê yên Australyayê û rola wê li Girava Hormuzê 'ne razî' ye... Serokê opozîsyonê dibêje Serokwezîr têra xwe nekiriye sewqiyatên sotemeniyê yên zêde misoger bike, ew nûçe û nûçeyên din di bûlatenê de hene.

Di vê bûletene de… Agirekî mezin ji bo sînordarkirina hilberîna sotemeniyê li yek ji du cihên neftê yên dawîn li Australya… Wîlayet û herêm parastina xwe ji bo sotemeniyê li hember krîza dabînkirina pêşbaziyê dikin... Û di futbolê de, FIFA israr dike ku Îran îsal di kûpaya cîhanê de bilîze, tevî ku bi welatê mêvandar re di şer de ye. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Aloziyên di navbera Tirkiye û Îsraîlê de bi giranî ji ber piştgiriya xurt a Tirkiyê ji bo Filistînê û dijberiya li hember çalakiyên leşkerî yên Îsraîlê li Xezeyê, ku piştî 7ê Cotmeha 2023an bi tundî zêde bûn. Serokkomarê Tirkiyê Erdogan bi tundî rexne li Îsraîlê girt, ku ev yek bû sedema têkçûna têkiliyên dîplomatîk û Tirkiyê Îsraîlê bi sûcên şer tawanbar dkie. Zêdetir derbarê wê mijarê û mijarên din di raporta Hatice Kamer ji Amedê hene.

Di vê bûletenê de: Donald Trump ji rojnamevanan re dibêje ew dirêjkirina agirbesta bi Îranê re nafikire... Wezîrê Karên Navxweyî pêşniyara siyaseta koçberiyê ya kwalisyonê rexne dike, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

The first Wednesday of April is considered the most important holiday among the Yazidis and is commonly referred to as the Yazidi New Year. This event is celebrated every year on the first Wednesday of April, according to the old (eastern) calendar. The Yazidi community in Toowoomba, Queensland is celebrating this important day, with musician Simo Shengaly joining in with his songs. - Çarşema yekem di nav Êzîdiyan de wekî cejna herî girîng tê zanîn û bi gelemperî wekî Sersala Êzîdiyan tê hesibandin. Ev cejn her sal di Çarşema yekem a Nîsanê de, li gorî salnameya kevin (rojhilat), tê pîrozkirin. Civaka Êzîdî li Toowoomba, Queensland vê roja girîng pîroz dike, muzîkjen Sîmo bi stranên xwe têde beşdar dibe.

The first Wednesday in April is regarded as the most important festival for Yazidis and is widely considered the Yazidi New Year. It is celebrated each year on the first Wednesday of April according to the old (Eastern) calendar and symbolises the renewal of life and nature. The Yazidi community in Wagga Wagga is marking this important occasion, with musician Khairi Shengali actively participating in the event and performing voluntarily. - Cejina Çarşema Nîsanê di nav Êzîdiyan de wek cejna herî girîng tê zanîn û bi gelemperî wek Sersala Êzdiyan tê hesibandin. Ev cejna her sal di yekemîn Çarşema meha Nîsanê de, li gorî salnameya kevn (Rojhilatî), tê pîrozkirin û nîşana nûbûna jiyanê, xwezayê û cîhanê ye. Li bajarokê Wagga Wagga, hunermend Xeyrî Şinglalî yek ji wan kesan e ku bi awayekî çalak beşdarî vê cejnê dibe û stranan bêje.

Hilbijartina Nizar Amêdî wek serokê Îraqê nîşan dide ku di navbera Yekîtiya Niştimanî Kurdistan (YNK) û Partiya Demokratî Kurdistan (PDK) de dijberî berdewam e. Her çende ku serokatî bi gelemperî diçe siyasetmedarekî Kurd jî, nakokiyên di navbera van her du partiyan de aloziyeke siyasî çêkir. Ev dijberî bandorê li biryardanê û yekîtîya di navbera Herêmê û Iraqê de bi tevahî dike. Zêdetir di raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê heye.

Di vê bûletene de: Rêberên Australya û Singapûrê li ser ewlehiya sotemeniyê nîqaşê dikin... Serokwezîrê Îsraîlê dibêje Îsraîl dê çalakiyên leşkerî li Lubnanê bidomîne... Û di tenîs de, Alex de Minaur derbasî çaryekfînala Monte Carlo Masters dibe. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di vê bûletene de: Piştî êrîşên kujer ên Îsraîlê yên li ser Lubnanê, li ser vekirina Tengava Hormuzê tevlihevî heye... Australya hewl dide ku agirbesta Rojhilata Navîn berfireh bike da ku Lubnanê jî di nav de hebe... Û di werzîşê de, AC Milan, Inter û Juventus e dê li Perth bilîzin. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di şerê îranê de, di roja 40î de agirbesteke du alî hate ragihandin. Ev şer bandora xwe li ser hemî cîhanê heye. Lê li Tirkiyê, bajarê Wanê di warê aboriyê de di bin zinayeneke giran da ye. Her sal bi sed hezaran Îranî jibo geştiyarê berê xwe didan Wanê, bi taybetî di dema Newrozê de. Par nêzikî 800 hezar geştîyar hatin, lê îsal rewş xerab e. Odeya Pişesazîya Wanê dide xuyakirin ger şer dewam bike, ziyana Wanê wê ji milyar dolarî zêdetir be.

Hejmareke mezin ji welatiyên Herêma Kurdistanê gilî û nerazîbûna xwe li hember bilindbûna buhayê aliktrîkê nîşan didin û daxwaz dikin ku buhayê wê were kêmkirin. Li bajarê Duhokê xelk li ber rîveberiya aliktrîkê nerazîbûna xwe nîşan da. Ji aliyekî din ve, bendavên Herêma Kurdistanê ji ber barana zêde û berfê tujî bûne, ev yek jî feydeyeke mezin digihîne welatiyêncotkar, geştiyar û karsazên Herêma Kurdistanê.

We spoke with Dr Ali Zebari about the growing concerns around youth vaping, noting that despite being marketed as safer than smoking, it still poses serious short- and long-term risks, including nicotine addiction, respiratory problems, and harmful effects on brain development in adolescents. He stressed that young people may be more vulnerable to addiction due to their developing brains and highlighted that the rise in vaping is driven by social media influence, peer pressure, appealing flavours, and targeted marketing. - Em bi Dr Eli Zêbarî re li ser xemên zêde yên li ser vapinga (cixareya elekronîkî) ciwanan diaxafin. Dr Zêbarî destnîşan kir tevî ku wekî ewletir ji cixarekêşanê tê firotin jî, ew hîn jî rîskên cidî yên demkurt û demdirêj çêdike, di nav de îdmana nîkotînê, pirsgirêkên nefesê û bandorên zirardar li ser pêşkeftina mêjî ya ciwanan. Wî tekez kir ku ciwan dikarin ji ber mêjiyên xwe yên nepêşkeftî bêtir zirarê bibînin, û destnîşan kir ku zêdebûna vapingê ji hêla bandora medyaya civakî, zexta hevalan, tamên balkêş û kirrûbirra armanckirî ve tê rêve kirin.