SBS Kurdish - SBS Kurdî

Pîrozbahiyên Cejna Newrozê li Başûrê Australya ku di 21ê Adarê têne lidarxistin, bûyerên civakî yên zindî ne ku muzîk, dîlan û xwarinên kevneşopî tê de hene. Civaka Kurd li Adelaide vê bûyerê bi kombûnan pîroz dike, ku pir caran ji hêla komeleyên civaka herêmî ve têne organîzekirin da ku destpêkên nû, nasnameya çandî û biharê bibîr bînin. Em bi Hesen Korgî ji Komeleya Kurd a Başûrî Austrlya re li ser Cejna Newrozê diaxivin.

Pîrozbahiyeke ji bo nûjenkirin û nasnameyê ye. Civaka Kurd li Perth dicive da ku agirê nemir ê Newrozê - kevneşopiyeke ku qet nayê vemirandin - bi bîr bîne. Şeveke ji çand, yekîtî û destpêkên nû li benda we ye. Em derbarê Newroza li Perth bi serokê Komeleya Kurdî ya Rojavayê Australya Kemal Ehmed re diaxafin.

Di vê bûletene de: Serokwezîr Anthony Albanese ji bo çareserkirina pirsgirêkên dabînkirinê koordînatorekî sotemeniyê yê netewî destnîşan dike... Îran daxwaza valakirina tavilê ya avahiyên petrolê yên li Qeter, Erebistana Siûdî û Îmaratên Erebî dike... Di werzîshê de Japon, Koreya Başûr têk dibe û ji bo fînala Kûpa Asyayê li dijî Matildas bilîze. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Li Trikiyê û li bajarên Kurdan, pîrozkirina Cejna newrozê destpêkiriye. Dê îsal li 53 navendan Newroz were pîrozkirin. Dirûşma Newroza îsal “Newroza Azadî û Yekîtiya Demokratîk” e. Şahîya li Amedê, wekî hersal di 21ê Adarê da ye. Ji ber rewşa Rojava û Rojhelat, coşîyek pir nîne lê çaverê ye ku bi dehan hezar kes beşdar bibin.

Civaka Kurd li Melbourne amadekariyan dike ku bi du çalakiyên çandî yên Cejna Newrozê rabe. Cejna Newrozê, ku zêdetirî 2,600 sal in tê pîrozkirin, hatina biharê nîşan dide û sembola nûjenbûn, azadî û nasnameya çandî ya gelê Kurd li seranserê cîhanê ye. Pîrozbahiya sereke dê festîvaleke çandî ya tevahiya rojê be ku ji bo civaka berfirehtir a Australî guncaw be. Hunermenda bi navûden Binefiş Cizîrî jî dê beşdar bibe. Heval Herkî ji Navenda Civaka Demokratîk a Kurd li Victoria li ser çalakiya li Melbourne û Sydney bi me re diaxive.

Di vê bûletene de: Îran mirina serokê ewlehiya neteweyî yê bihêz piştrast dike.... Hukûmeta federal ji ber xemên kêmbûna sotemeniyê li Australya kabîneya neteweyî dicive, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Ji ber alozî û êrîşên dawî, rêûresmên Newrozê li Herêma Kurdistanê hatine sînordarkirin. Tevî ku amadekariyên berfireh ji bo pîrozkirina cejna Newrozê li seranserî bajar û bajarokên Herêma Kurdistanê hatibûn kirin, bi taybetî li bajarê Akrê yê ku wek "Paytexta Newrozê" tê naskirin, îsal rûyê pîrozbahiyan hate guhertin.

Di vê bûletenê de: Wezîra Çavkaniyên Australya diçe Japonê da ku bi hevtayên xwe re li ser dabînkirina sotemeniyê bicive... Serokwezîrê Îsraîlê behsa planên nêzîk ên kuştina Rêberê Bilind ê nû yê Îranê dike... Û di futbolê de, Matildas îşev di çaryekfînala Kûpa Asyayê de bi Koreya Bakur re rû bi rû dibe. Ew nûçe û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Zêdo Baedrî, şêwirmendê Parlemana Kurdistanê ye, di hevpeyvîneke digel nûçegîhanê SBS Kurdî Ehmed Xefûr behsa koçberbûna Êzîdiyan bo derveyî Iraqê dike. Ew herwiha behsa çarenivîsa keç û jinên Êzîdî ye ku ji aliyê çekdarên grûpa Dewleta Îslamî ve hatibûn revandin dike.

Di vê bûletene de: Tirs li ser kêmbûna sotemeniya cîhanî heye ji ber ku Îran hişyarî dide ku dê nerx ji du qatî zêdetir bibe... Encûmena Ewlehiya Neteweyên Yekbûyî daxwaz dike ku Îran dev ji êrîşa li ser welatên Kendavê berde... Û di werzîşê de, lîstikvana Matildas Clare Hunt dibêje tîm ji ber ti zextê nebixeme. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Salah Pourasad, the Australian representative of the Kurdistan Democratic Party of Iran, discusses Australia's potential support for Kurdish political engagement, concerns about conflict in eastern Kurdistan, and the motivations of Kurdish groups opposing the government of Iran. The discussion also touched on broader geopolitical issues, as well as possible Kurdish political goals such as greater rights or autonomy if political change occurs in Iran. - Salah Pourasad, nûnerê Hizbî Demokratî Kurdistan Îran li Australya ye, ew li ser piştgiriya potansiyel a Australya ji bo beşdarbûna siyasî ya Kurdan, xemên li ser şerê li rojhilatê Kurdistanê, û motîvasyonên komên Kurdî yên ku li dijî hukumeta Îranê ne, nîqaş kir. Di nîqaşê de her weha li ser mijarên jeopolîtîk ên berfirehtir, û her weha armancên siyasî yên Kurd ên gengaz e wekî mafên mezintir an otonomiyê ger guhertineke siyasî li Îranê çêbibe, nîqaş hatin kirin.

Şerê Amerika/Îsraîlê li dijî Îranê di roja 12an da ye, ku di çar û dehê mehê de, du mûşekên Îranê li Tirkiyê hatin xistin. Serokomarê Tirkiyê Recep Tayîp Erdogan da xuyakirin û hişyariyên pêwîst bi zelalî ji Îranê re hatine ragihandin. Erdogan bi telefonê bi Serokomarê Îranê Pezîşkiyan re axivî û got ‘armancgirtina Îranê ya li ser welatên cîran sûdê nade tu kesî.'' Zêdetir derbarê vê mijarê di raport Hatice Kamer ji Amedê heye.

The Australian government has granted humanitarian visas to six members of the Iranian National women's football team to stay in Australia. Amidst relief from the supporters within the community and fears for the remaining players, critics say the government's proposed visa legislation will leave other visa holders in the region stranded. - Hukumeta Australya vîzeyên mirovî daye şeş endamên tîma neteweyî ya futbola jinan a Îranê, û rê daye wan ku li Australya bimînin.. Her çende ku piştgirên Îranî rehetiya xwe nîşan dan û xemên wan ji bo lîstikvanên mayî hîn jî hene, rexnegir dibêjin ku siyaseta vîzeyê ya pêşniyarkirî ya hukumetê dê xwediyên vîzeyê yên din bêçare bihêle.

Di vê bûletene de: Australya ji bo parastina Emîrtên Erebî li dijî êrîşên Îranê balafirek û mûşekan dişîne... Hat hişyarkirin ku Australîyên li Rojhilata Navîn dijîn, divê tavilê herêmê biterikînin, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Today's discussion examines the situation of Australian women and children detained in Roj camp in north-eastern Syria. The camp, administered by the Autonomous Administration of north-eastern Syria, houses families of foreign nationals allegedly associated with the Islamic State. Many of the children have lived most — if not all of their lives within the camp's confines. In this interview, Khalid Ibrahim of the External Relations Department of the Autonomous Administration provides insight into current conditions, with particular attention to the circumstances facing the Australian women and children. - Îro em ê li rewşa jin û zarokên Australîye ku li kampa Roj li bakur-rojhilatê Sûriyê girtî ne binêrin. Kamp, ku ji hêla Rêveberiya Xweser a bakur-rojhilatê Sûriyê ve tê birêvebirin, malbatên kesên biyanî yên ku tê îdiakirin bi Dewleta Îslamî ve girêdayî ne dihewîne. Gelek ji wan zarokan ku piranî - an jî hemî - jiyana xwe di kampê de derbas kirine. Di vê hevpeyvîna bi endamê Beşê Têkiliyên Derve li Rêveberiya Xweser a bakur-rojhilatê Sûriyê em bi Xalid Ibrahim re li ser rewşê û bi taybetî li ser jin û zarokên Australî diaxafin.

Di nav du mehan de li Tirkiyê 58 jin hatin kuştin, ku di 18ê mehê de şeş jin di rojekê de bi destê hevjînê xwe hatin kuştin. Yek ji wan, jineke 33 salî bû li bajarê Wanê. Hevjînê wê bi efuyê ji zindanê derketîye ku wî li ber çavên çar zarok û xwesiya xwe, hevjîna xwe Gonul Alkan bi derbeyên kêrê kuşt, ji ber ku Gonul telaqa xwe xwestîye.

Navenda Laliş ji bo xizmetkirina tevahiya civaka Êzidî li seranserê cîhanê hatiye avakirin. Lewma ji nuha ve daxwaz hatiye kirin ku bêtir giringî bidin Navenda Lalişê û li welatên cîhanê yên ku civaka Êzidî lê dijîn, liqên nû yên Navenda Laliş bên vekirin, da ku bêtir xizmeta civaka Êzidî bikin.

Di bûletena îro de: Andrew Mountbatten-Windsor piştî 12 demjimêran di bin çavdêriya polîsan de hat berdan... Lêgerîna bapîrê 85 salî yê hatî revandin berdewame... Û di werzîşê de, Indra Brown ya ciwan di fînala nîv-lûleya azad de bi ser ket dema ku Australya dixwaze mêdalîyan zêde bike. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Roja 21ê Şibatê, Roja Zimanê Dayikê ye. Li Amedê jibo wê rojê komele û tevgerên zimên bernameyên curbicur amade dikin. Demet Ceylan behsa van bernameyan dike.

Di vê bûletene de: Opozîsyona Federal dibêje divê pasaport ji jin û zarokên ku bi koma Dewleta Islamî (DAIŞ) ve girêdayî ne nehatibûna dayîn... Adelaide dê ji sala 2027an pê ve mazûvaniya MotoGP bike... Û Mary Flower di tîmê Matildas de ji bo Kûpa Asyayê ya meha bê hat hilbijartin. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di meha Remezanê de, bi mîlyonan Misilman ji şefaq heta rojava her roj ji xwarin û vexwarinê dûr dimînin, hin caran ji bo mehekê di rojên havînê yên dirêj û germ de. Her çende ku rojîgirtin xelatên giyanî yên hene û hin feydeyên tenduristiyê tîne, di heman demê de ew barekî giran li ser laş çêdike — bi taybetî ji bo kesên ku bi nexweşiyên kronîk re dijîn. Ji bo ku vê meha pîroz bi awayekî tenduristî derbas bikin, mêvanê me îro Dr Elî Zêbarî ye da em derbarê kesên ku nexweşiya kronîk hene bipeyîvin.

Konferansa Ewlehiyê ya Munîhê ku her sal reveberên welat, hêz û herêman bi rojeva siyasetên ewlehiyê tîne cem hev, konferansê îsal mazûvaniya şandeyeke Hêzên Sûriya Demokratîk (HSD) kir. Mezlûm Ebdî û Îlham Ehmed bi fermî beşdarî konferansê bûn. Civînek di navbera wezîrê derve yê Sûriyê Esaad al-Şeybanî û şandeya HSDê pêk hat. Em derbarê Konfirensê û civînê bi analîstê siyasetê Dr Ekrem Onen re diaxafin.

The last remaining Australian women and children with links to the I-S group have been sent back to a Syrian camp after attempting to repatriate themselves home. The group of 34 left al-Roj in the country's northeast overnight - but a communications issue with Damascus forced their return to the camp. - Jin û zarokên Australî ye ku bi Koma Dewleta Islami ve girêdayî li Sûriyê mane, piştî hewldana vegerandina xwe bo welatê xwe, ji bo kampeke Sûrî hatin şandin. Koma ji 34 kesan şevekê ji kampa Roj li bakur-rojhilatê welêt derketin - lê ji ber pirsgirêkeke danûstendinê bi Şamê re, ew neçar man ku car din vegerin kampê.

Di vê bûletene de: Raportek nijadperestiya di zanîngehên Australya de eşkere dike... Li Canberra li ser vegerandina Australîyên ji kampeke li Sûriyê nakokî hene... Û di werzîşê de, Soccerooyek ji bo mayîna salê bê lîsk ma. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di bûletena îro de: Angus Taylor wek serokê nû yê opozîsyonê hat hilbijartin... Donald Trump ji Isaac Herzog dixwaze ku Benjamin Netanyahu efû bike, ew nûçe û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Di bûletena îro de: Angus Taylor namzediya serokatiyê radigihîne, di demekê de ku pêşniyara rijandina Lîberalan tê dayîn... NATO mîsyona nû ya Ark-tîkê li Grenlandê radigihîne... Û di werzîşê de, Scotty Jamesê Australî di pêşbirka nîv-lûleyê (halfpipe) ya Olîmpiyada Mêran de biserdikeve. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Helbesta ‘'Ez xortê Kurd im, pir bi nav û deng", xwediyê wê, rewşenbîr, dîrokzan, zimanzan û nivîskarê Kurd Mehmet Emîn Bozarslan e, ku li welatê Swêdê koça dawî kir. Bozarslan ji Amedê ye û 49 salan ji welatê xwe dûr bû.

Di vê bûletene de: Li Australyayê erzanbûna kirêkirinê bi lez û bez xirabtir bûye kirin... Endamê serokatiya opozîsyona federal Andrew Bragg dibêje divê Angus Taylor ji serokatiya opozîsyonê îstifa bike... Karwaneke leşkerî ya şervanên Kurd ji bajarê Hesekê vekişiya, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Baregeha Mesûd Barzanî ragihand ku roja Duşemê 9î Şibatê peywendiyeke telefonî di navbera rêzdar Mesûd Barzanî û Tom Barack, Nûnerê Donald Trump jibo karûbarên Sûriyeyê de hat encamdan, û tekeze li ser berdewamiya hevalbendiya gelê Kurdistanê û Amerîkayê kirin. Herweha di raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê behx li ser dirêjkirina pêkanîna hukumeta Iraqê, û rênekeftina Partî û Yeketî li ser posta serokkomar ku qet li ser wê postê rênakevin.

Di vê bûletene de: Serokwezîr dibêje vexwendina Serokkomarê Îsraîlê Herzog bo Australya rast bû û banga aramiyê dike... Hukûmet siyaseta xwe ji bo bidawîkirina tundûtûjiya li dijî jin û zarokên Neteweyên Yekem radighîne, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Dozens of people have been arrested after a demonstration against Israel's visiting president descended into chaos. New South Wales Police say 10 of the 27 people arrested on Monday night were taken into custody for assaulting police, while witnesses have alleged that some officers were seen beating and deploying pepper spray at attendees. - Piştî xwepêşandaneke li dijî serokê Îsraîlê ku veguherî nearamiyê, bi dehan kes hatin girtin. Polîsê New South Wales dibêje 10 ji 27 kesên ku şeva Duşemê hatine girtin, ji ber êrîşa li ser polîsan hatine girtin, di heman demê de şahidan îdia kirine ku hin efser hatine dîtin ku li beşdaran dixistin û spreya îsotê bikar tînin.

Di bûletena nûçeyên îro de:Rêberên xwecihî dibêjin ji bo birêvebirina hewldana êrîşeke terorîstî ya li dijî civakê gelek tişt dikarin werin fêrkirin ... Seroka Banka Navendî hêviyên kêmkirina rêjeya faîzê di mehên li pêş de pûç dike, ew nûçeyan û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Democracy and the rules-based international order are under threat, according to the latest annual report by Human Rights Watch. There's a particular focus on the United States and what the international body describes as its erosion of human rights, but there is also a spotlight on Australia. Australia's immigration and youth detention policies are listed as 'significant failings', cited as the only Western democracy without a national human rights act. - Li gorî rapora salane ya dawî ya Çavdêriya Mafên Mirovan - Human Rights Watch, demokrasî û rêziknameya navneteweyî ya li ser bingeha rêzikan di bin gefê de ye. Balkêşiyeke taybet li ser Dewletên Yekbûyî û tiştê ku saziya navneteweyî wekî têkbirina mafên mirovan bi nav dike heye, lê di heman demê de balkişandinek li ser Australya jî heye. Siyasetên koçberî yên Australya û girtina ciwanan wekî 'kêmasiyên mezin' têne navnîş kirin, ku wekî yekane demokrasiya rojavayî ya bê qanûneke mafên mirovan a netewî tê binav kirin.

Di vê bûletenê de: Peyakî ji Perth ji ber bûyera Roja Dagirkirinê bi terorîzmê hate tawanbarkirin... Pizîşkê dadwerî encamên lêpirsîna kuştina şeş kesan li Bondi Junction Westfield ya sala 2024 radigihîne... Wezîra Derve Penny Wong dibêje Australya di cîhgirtina di Lijneya Aştiyê ya Donald Trump de difikire, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Serokê Partiya Netewperwer (MHP) Devlet Bahçelî roja Sêşemê li parlemena Tirkiyê got ‘Divê mafê hêviyê bidin Ocalan, Demirtaş jî azad bibe'. Bahçelî duyemîn care jibo Ocalan behsa mafê hêviyê dike. Hevserokê DEMê Tuncer Bakirhan jî banga Bahçelî bi erênî dibîne lê dibêje divê ev bang ji hukûmetê be. Ji aliyê din ve Wezareta Karê Navxwe li 22 bajaran operasyoneke berfireh li ser partî û dezgehên sosyalîst û çepgir pêk anî, 96 kes hatin desteserkirin ku di nav wan de şeş rojnamevan û serokê Partiya Sosyalîstên Bindestan (ESP) Murat Çepnî jî heye.

Çavdêrên mafên mirovan dibêjin, pêvajoya serkutkirina Komara Îslamî ya Îranê li dijî xwepêşanderan, li gorî mafên navnetewî, belgeyeke eşkere ya sûcê li dijî mirovahiyê ye. Divê navendên serbixwe û navnetewî ji bo eşkere kirina hûrgiliyên zêdetir derbarê kuştinan de gavên neraziyê gavan bavêjin. Her wiha hatiye eşkerekirine ku hejmara kesên girtî zêdetirî 20 hezar kesin li Îranê. Kesên birîndar bûne, ji ber tirsê û ji bo ku neyên girtin, serî li navendên tenduristiyê nadin.

Di vê bûletene de: Banka Navendî rêjeyên faîzê ji bo cara yekem di nav du salan de bilind kir... Sînordarkirinên xwepêşandanên li New South Wales berî serdana serokê Îsraîlê hatin dirêjkirin, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di bûletena nûçeyên îro de: Hukûmetê dest bi derengxistina bernameya xizmetên destwerdana zû ya seqetan kir... Deriyê Refahê yê di navbera Misir û Xezzeyê de piştî nêzîkî du salan ji bo cara yekem vedibe... Û di tenis de, Aryna Sabalenka îhtîmala vegera Serena Williams bo werzîşê pêşwazî dike. Ew nûçeyan û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Zirian Fatah, President of Kurdish Lobby Australia, has expressed concern over the escalating crisis facing Kurdish communities in Iran and northern Syria. In a letter to the Australian Government, the Lobby highlighted a deadly crackdown in Iran, where thousands of civilians have died amid nationwide protests. Meanwhile, in northern Syria, intensified fighting around Kobani has forced many families to flee, as the city and surrounding areas face a growing humanitarian crisis. Kurdish Lobby Australia is calling on the Australian Government to take urgent action to address these interconnected humanitarian and security threats. - Zirian Fetah, serokê Lobiya Kurd a Australya, li ser krîza ku li hember civakên Kurd li Îran û bakurê Sûriyeyê rû bi rû ne, di xemê de ye. Di nameyeke ji Hukûmeta Australya re, balê dikişîne ser serkutkirina kujer a li Îranê, ku bi hezaran sivîl di nav xwepêşandanên seranserî welêt de mirine. Di heman demê de, li bakurê Sûriyê, şerên dijwar ên li dora Kobaniyê gelek malbat neçar kirine ku aware bibin, ji ber ku bajar û deverên derdorê bi topbaran û krîzeke mirovî ya mezin re rû bi rû dibe. Name banga tedbîrên lezgîn dike da ku van gefên mirovî û ewlehiyê yên bi hev re girêdayî çareser bikin.

It's been a month since one of Iran's deadliest periods of anti-government unrest in the history of the Islamic Republic. While mass protests have subsided amid a crackdown by security forces, a US-based human rights group has confirmed the deaths of more than 6,000 people, warning the total could stand at more than 20,000. Iran's official death toll is just over 3,000. There are also grave concerns for the tens of thousands who have been arrested. This story has been produced in collaboration with SBS Persian. - Mehek ji bûyerên herî kujer ên serhildanên dijî hukûmeta Îranê di dîroka Komara Îslamî de derbas bû. Digel ku xwepêşandanên girseyî di bin zextên hêzên ewlehiyê de kêm bûne, rêxistineke mafên mirovan a li Amerîkayê mirina zêdetirî 6,000 kesan piştrast kir, û hişyarî da ku dibe hejmara giştî ji 20,000î zêdetir be. Li gor hukumeta Iranê hejmara fermî ya miriyan hema hema 3000 derbas kiriye. Herweha ji bo bi dehan hezar kesên ku hatine girtin xemên mezin hene.

Di vê bûletene de: Parlementerê Neteweyî (Nationals) Colin Boyce li dijî David Littleproud pêşbaziya serokatiyê dide destpêkirin..Bertekên erênî li ser peymana bazirganiya Hindistan û Yeketiya Ewropî hene... Û di werzîşê de, Sê lîstikvanên Matildas li ser rê ne ku bibin yekem Australîyên şampiyon yên cîhanê di futbolê e. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Li Turkiye û li bajarên Kurdan rojev li ser bûyer û pêşketinên li Rojava ye. DEM Partî û rêxistinên sivîl jibo balê bide ser Rojava û jibo gihandina pêdivîyên mirovî li ser deriyên sînor bangewazî li hukumetê dikin. Meş û protestoyên li dijî êrîşên li ser Rojava jî didomin. Ji aliyê dinê ve, hunermenda Kurdên Xorosanê Yelda Abbasî ku li Almanya dijî, piştî çû serdana malbata xwe li bajarê Meşhedê li Îranê, hat girtin. Li Tirkîyê û Ewrupa gelek hunermendên Kurd jibo azadkirina Abbasî bangewazî dikin.