SBS Kurdish - SBS Kurdî

Di roja 12emîn a Kûpa Cîhanê ya FIFA de dîrok hat nivîsandin, Lionel Messi bû golkarê herî zêde gol avêtiye di vê tornemêntê. Û pêşbirka ji bo "Bota Zêrîn" germ dibe, Messi, Kylian Mbappé û Erling Haaland her duyan gol avêtine.

Guhdare tevahiya bernameya SBS Kurdî ya 18/06/2026 e rengîn û balkêş bike. Hevpeyvîneke bi keçeke Êzîdî re heye ku ew di temenê 10 salî girtiya DAIŞ bû, nûçe, raportên ji Hewlêr û Amedê, beşê heftemîn ji podcasta Gerek di nav Australya de ku îro li ser bajarê Canberra ye û gelek babetên din yên cur bi cur di naveroka bernameyê de tên dîtin.

Di vê bûletene de: Pizîşkekî zarokan ji Perth bi dehan sûcên destdirêjiyên li zarokan rû bi rû dibe... Amerîka û Iran paymana derbarê vekirina Tengava Hurmûzê imze dikin... Socceroos xwe ji bo rûbirûbûna bi Amerîka re amade dikin. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di vê bûletene de: Hukûmet îstîsnayên nû ji bo reformên baca qezencên Sermayeyê - capital gains tax radigihîne… Peymana nû ya DYA û Îranê li ser aşti û derbasbûna keştiyan… Û di werzîşê de, Dronek li ser danişîna perwerdeya dawîn a Kûpaya Cîhanê ya Koreya Başûr hatibû dîtin, ji aliyê Meksîkê ve hate desteserkirin. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

As part of Refugee Week 2026, we speak with A'mera Ali — a young Yazidi woman, refugee advocate, writer, and law student living in Armidale. After surviving the ISIS genocide in 2014, A'mera and 23 members of her family were captured by ISIS when she was just 10 years old. She remained in captivity for almost a year. Today, A'mera has rebuilt her life in Australia and is advocating for refugee rights, justice for survivors, and greater awareness of the Yazidi community. - Wekî beşek ji Hefteya Penaberan 2026, emê bi Amîre Elî re biaxivin - keçeke ku ji cînosayda DAIŞ rizgar bû ye, parêzvana penaberan e, nivîskar û xwendekara hiqûqê ku li Armidale dijî. Piştî cînosayda Di 2014an de bi temenê 10 salî ew û 23 kes ji malbata wê DAIŞê ew girtin. Pitî nêzîkî salekê rizgar bû, Amîre jiyana xwe li Australya ji nû ve ava dike û nuha ji bo mafên penaberan, edaleta ji bo rizgarbûyan û hişyariya li ser civaka Êzîdî parêzvaniyê dike. Îro, ew mêvana SBS Kurdiye da ku çîroka xwe bi me re pareve bike,

Serokwezîr Mesrûr Barzani spasiya Tom Barrack Nûnerê Taybet yê DYA bo hevkarîya Amerîka û piştgiriya berdewam a Herêma Kurdistanê kir. Herdu alî li ser girîngiya ji nû ve aktîvkirina Parlamena Kurdistanê, avakirina kabîneya nû ya Hukûmeta Herêma Kurdistanê û bi zûtirîn dem bidawîanîna rewşa siyasî li hev kirin. Her weha raport behsa parastina maf û pêkvejiyana olî û neteweyî ya li Herêma Kurdistanê ku neteweyên cuda bi awayekî azad tê de dijîn.

Di vê bûletenê de: Ji qezayên trafîkê bêtir Australî ji ber bikaranîna madeya hoşber dimirin... DFAT hişyariyên rêwîtiyê ji bo hin welatên Rojhilata Navîn sivik dike. Û di Kûpa Cîhanê de, Fransa û Norwêc kampaynên xwe bi serkeftinan dest pê kirirn. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Kûpa Cîhanê ya futbolê ya FIFA'yê di 11'ê Hezîranê de dest pê kir. Tirkiyê jî bi tîma xwe yê neteweyî beşdarî tornemêntê bû. Maça yekem a Tirkiyê li dijî tîmê Australya hate lîstin. Her çiqas e ku Tirkiyê ji xwe pir bawer bû, di dawiyê de têk çû.

Yekem şoka mezin a Kûpa Cîhanê hat, Spanya, ku di pêşbirkê de serketî bû, û tîmê nû yê Kûpa Cîhanê Cabo Verde wekhev man. Û ev ne tenê encama bêmaf a roja 5emîn bû, her sê maç jî bi wekhevî bi dawî bûn.

Guhdare tevahiya bernameya SBS Kurdî ya 11/06/2026 e rengîn û balkêş bike. Hevpeyvîn, nûçe, raportên ji Hewlêr û Amedê, beşê şeşemîn ji podcasta Gerek di nav Australya de ku îro li ser bajarê Hobart e û gelek babetên din yên cur bi cur di naveroka bernameyê de tên dîtin.

Di vê bûletene de: Îran dibêje hîn biryara dawî li ser peymana aştiyê bi Amerîka re tune ye ... Û di futbolê de, ji golan bêtir kartên sor hebûn, Meksîko lîstika yekem a Kûpa Cîhanê qezenc kir. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Çalakvanê Kurd Ferîd Azad, dîsa hate desteserkirin. Azad, berdevkê Tevgera Vejînê ye, ew hem leşkerîya Tirkiyê hem jî zimanê Tirkî red dike û doza xwe ya ji bo mafê Kurd û Kurdistanê bi çalakiyên pasîf bi rêya medya civakî belav dike. Hevjîna wî Evîn Azad, behsa rewşa hevjînê xwe dike û vedibêje ka çima Ferîd Azad gelek caran dibe armanca dozgeran û di mafê wî de doz vedibin.

Di vê bûletene de: Xem li ser bandora qanûna reformê ya NDIS ya hukûmetê ji bo Australiyên xwedî astengiyên psîkocivakî têne zêdekirin... Amerîka plan dike ku êrîşî Îranê bike ... Serokwezîr Albanese dirêjkirina kêmkirina baca sotemeniyê red nake … Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Pêşveçûnên artêşa Tirkiyê li sînorê qezaya Amêdîyê berdewamin. Hemwlatîyên deverê hişyarîyê didin ku ev rewş heybeta serbazî ya nîştîmanî ya Îraqê lawaz dike û daxwazê dikin ku di bin sîbera gihîştinên aştîyê de, artêşa Tirkîyê û hêzên PKK ji navçeyên sivîl dûr bikevin da ku aramî vegere. Herweha, artêşa Tirkîyê proseya berfireh a talankirina jîngehê bi birîna daran berdewam dike, ev yeka jî karesateke jîngehî pêk tîne.

Dr Elî Zêbarî, pizîşkê gîştî agahdariyên girîng li ser penceşêra kolonê, ku yek ji penceşêrên herî gelemperî ye ku bandorê li mezinan dike. Doktor vedibêje ku penceşêra kolonê bi gelemperî di kolon an rektûmê de pêş dikeve, ku bi hev re rûviya mezin pêk tînin.

Di vê bûletenê de: Îsraîl û Lubnanê li hev kirin agirbesteke nû bikin ku armanc dike aloziyan li ser sînorê wan ê hevpar kêm bike... Şeş mehan piştî destpêkirina qedexeya medyaya civakî ji bo ciwanên di bin 16 salî de, encamên tevlihev hene... Matildas li hember Meksîkê serketinekê bi dest dixe, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Hobart, paytexta Tasmania ye, bajarakî bêdeng û bi xwezayê ve girêdayî ye ku li binê Çiyayê Wellingtonê cih digire. Ev bajar bi dîroka xwe ya kolonî û cihên dîrokî yên wek Salamanca Place tê nasîn, ku bi embarên kevirî yên salên 1830'an navdar e. Her çende ku Hobart ji bajarên mezin ên Australya piçûktir be jî, di salên dawî de wekî navendeke çandî û afirînerî pêş ketîye. Huner, xwarin û geştiyarî roleke girîng di pêşveçûna bajêr de dilîzin. Li gorî Serjimêriya 2021'an, li Tasmania 14 kesên kurdîziman dijîn. Hobart îro wekî bajarekî ku dîrok û xwezaya kovî di nav hev de digihîjin tê dîtin.

Guhdare tevahiya bernameya SBS Kurdî ya 04/06/2026 e rengîn û balkêş bike. Hevpeyvîn, nûçe, raportên ji Hewlêr û Amedê, beşê pêcemîn ji podcasta Gerek di nav Australya de ku îro li ser bajarê Adelaide e û gelek babetên din yên cur bi cur di naveroka bernameyê de tên dîtin.

Donald Trump dibêje şanaziyeke ku bi Rêberê Bilind ê Îranê re di nav zextên ji bo bidawîanîna şer de bicive... Partiya Kar li ser alîkariya xanîkirina niştecîhên daîmî bersivê dide opozîsyonê... Û di werzîşê de, Socceroos ji bo maça ceribandinê ya dawîn a Kûpa Cîhanê amade dibin. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Weqfa Mezopotamya “Ferhenga Rastnivîsînê” ya taybet ji bo Kurdiya Kurmancî çap kiriye. Ev xebata ku cara yekem bi vî awayî li Bakurê Kurdistanê hatiye amadekirin, ji bo standardkirina zimanê Kurdî gaveke girîng û dîrokî tê nirxandin. Koordînatorê Weqfê, Mîkaîl Bulbul, got taybetmendiya vê ferhengê hem di xebata kolektîf û hem jî di berfirehiya naveroka wê de ye. Wî diyar kir ku Celadet Bedirxan berê alfabeya Kurdî ava kiribû û bingeha nivîsîna Kurdî danîbû, lê ji bo Kurdiya Kurmancî ferheng û rêberên rastnivîsînê kêm bûn.

Di vê bûletene de: Hukûmeta federal dibêje pêşniyara nû ya gumriga Amerîkî ji bo 60 welatan, Australya jî di nav de neheq û bê bingeh e…Jin û mêrekî ixtiyar ji bo jiyana xwe şer dikin piştî êrîşeke malê li bakurê New South Wales, ew nûçeyana û nûçeyên din ê di bûlentenê de hene.

Piştî salên dirêj yên hebûna çekên derveyî qanûnê ku di nakokiyên navxweyî de hatine bikaranîn û bûne sedema kuştin, birîndarkirin, revandin û windakirina gelek welatiyên bêguneh, niha pêvajoyeke cidî ji bo radestkirina çekan bo dewletê dest pê kiriye. Ji alîyekî din ve, hejmareke ji siyasetmedar û kesayetên Êzîdî yadestnameyeke fermî şandine hukûmeta Îraqê û daxwaz kirine ku navên gund û bajarokên Kurdî û Êzîdî yên resen vegerînin bo tomarên fermî.

Di vê bûletenê de: Leşkerên Australya dê ji bo perwerdekirina leşkerên Ukraynî bo Poloniya werin şandin... Hişyarî li ser platformên kirîna serhêl ên sereke berhemên xeternak têne firotin, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Millions of Australian employees are set to receive a 4.75 per cent wage increase in July, after the Fair Work Commission handed down its annual wage review. Union groups have welcomed the figure, saying it will allow workers to get back on their feet. - Piştî ku Komîsyona Karê Dadperwer - Fair Work Commission nirxandina salane ya mûçeyan pêşkêş kir, tê payîn ku di meha Tîrmehê de bi mîlyonan karmendên Australî zêdebûneke mûçeya ji sedî 4.75 werbigirin. Komên sendîkayan ev hejmar pêşwazî kirin.

Adelaide bajarekî xweşik û guncaw e ku bi festîvalên xwe, çanda xwarinê û şêwaza jiyana xwe ya rihet tê nasîn. Adelaide, bi tevlihevkirina mîrateya xurt a Ewropî bi cihêrengiya pirçandî ya mezinbûyî re, atmosfêreke pêşwazîkar pêşkêş dike ku ji hêla civak, afirînerî û herêmên inbîtê (wine0 yên asta cîhanî ve hatî şêwekirin pêk tîne. Ji Bazara Navendî ya Adelaide ya zindî bigire heya Barossa Valley ya nêzîk, bajar dewlemendiya çandî bi şêwaza jiyaneke aram û hevseng re dike yek.

Di vê bûletene de:Mûçeya herî kêm li Australya dê ji Tîrmehê pê ve bi rêjeya %4.75 were zêdekirin... Hejmara danişvanên Australya dighêje 28 milyonî, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Guhdare tevahiya bernameya SBS Kurdî ya 28/05/2026 e rengîn û balkêş bike. Hevpeyvîn bi mamoste Shahin Soreklî re derbarê dîroka avakirina civaka kurd li Australya, hevpeyvînek ji derbar vegera koma bi navê 'bûkên DAIŞ', nûçe, raportên ji Hewlêr û Amedê, hevpeyvîn, beşê çaremîn ji podcasta Gerek di nav Australya de ku îro li ser bajarê Perth e û gelek babetên din yên cur bi cur di naveroka bernameyê de tên dîtin.

Di vê bûletene de: Neteweyên Yekbûyî êrîşên dawî yên Îsraîlê li ser Lubnanê şermezar dike... Partiya Kar rexne li Partiya Lîberal digire ji ber ku Tony Abbott wekî serokê partiya federal tê hilbijartin, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Today we are discussing a very sensitive and complex issue - the arrival of a second group of women and children known as IS brides who have returned to Australia from camps in Syria. The Yazidi community - one of the groups most brutally targeted by IS - has warned that the arrival of these women could rekindle painful memories for the Yazidis. Hassan Ibrahim, from the Yazidi Youth Association, joins SBS Kurdish to discuss the impact of the return of the women and children known as IS brides - Îro em li ser mijareke pir hesas û tevlihev nîqaş dikin - hatina komeke duyemîn a jin û zarokên bi navê bûkên DAIŞ-ISIS brides ji kampên li Sûriyê vegeriyane Australya. Civaka Êzîdî - yek ji komên ku bi hovane ji hêla DAIŞê ve hatine armanckirin – hatina van jinan dikare bîranînên bi êş ji nû ve ji bo Êzîdiyan veke. Hesen Îbrahîm, ji Komeleya Ciwanên Êzîdî beşdarî bernameya SBS Kurdî dibe da ku bandora vegera jin û zarokên ku ji wan re tê gotin bûkên DAIŞ vebêje.

Operasyona polîsan a li baregeha CHP li Enqerê û derxistina serokê ji kar dûrxistî Özgür Özel, berteka tund a siyasî çêkir. DEM Partî roja Duşemê ev operasyon “şermeke ji bo demokrasiyê” bi nav kir û biryara dadgehê ya ku hefteya borî serokatiya CHP ji kar dûr xist rexne kir. Peyamnêra SBS Kurdî, Hatice Kamer, ji Amedê zêdetir agahdarî dide.

Mamoste Shahîn Bekir Sorekli yekemîn kurd li Australya di vê hevpeyvînê de çîroka xwe ya hatina Australyayê ku di sala 1968an de bû vedibêje. Ew li ser destpêka civaka Kurd û damezrandina yekem komeleya Kurd li Australya diaxive. Herwiha ew behsa xebata di salên 1988 û 1991an de derbarê penaberên Kurd e ji Rojhilat û Başûrî Kurdistanê dike.

Di vê bûletene de: Zêdetirî 250 bûyerên difteriyê li seranserê bakurê Australya hatine tomar kirin...Jineke ku ji Sûriyê berî salekê vegeriya Australya ji hêla polîsên terorê ve hate tawanbarkirin... Novak Djokovic derbasî gera sêyemîn a French Open dibe, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Di vê bûletenê de: Hukûmeta federal guhertineke mezin di sîstema xizmetguzariya kar a Australya de radigihîne... Komeke dine ku bi rêxistina DAIŞê ve girêdayî ne gihîştin Australya, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.Ji bo bihîstina babetên din serî li sbs.com.au/language/kurdish/ku/guhdar-bike

Komara Îslamî ya Îranê bi 2 dironan û moşekekê baregeha Çemşar a Spaya Millî ya Kurdistanê, ku dikeve bakur rojavayê Hewlêrê û nêzîkî kampa Dareşekranê, kir armanc. Di encamê de 9 pêşmerge birîndar bûn ku rewşa 4an ji wan giran e û ji bo dermankirinê veguhastin nexweşxaneyê. Zêdetir di naveroka raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê heye.

Perth bajarekî nûjen û rojhilatî ye ku nêzîkî 2.2 mîlyon kes lê dijîn û wekî yek ji bajarên mezin ên herî dûrî cîhanê tê nasîn. Tevî vê dûrbûnê, ew jiyaneke aram û jîngeheke li derve pêşkêş dike bi rojên pir tavî. Cihên navdar ên wê Kings Park û Swan River in. Bajar pirçandî ye û ji koçberiya ji Brîtaniya, Başûrî Afrîka û Asyayê bandor girtiye, herwiha aboriya wê bi ma'den û çavkaniyan pêşketiye. Bi giştî, Perth bajarekî hevseng e ku tê de xweza û jiyana bajarî bi hev re têne dîtin.

Di vê bûletene de: Ji bo malbatan rihetî tê payîn dema ku bihayên enerjiyê dakevin... Tê payîn ku jinên bi Dewleta Îslamî DAIŞ ve girêdayî ne, piştî vegera wan ya îşev bo Australya rastî sûcdariyan werin, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Guhdare tevahiya bernameya SBS Kurdî ya 21/05/2026 e rengîn û balkêş bike. Nûçe, raportên ji Hewlêr û Amedê, hevpeyvîn, beşê sêyem ji podcasta Gerek di nav Australya de ku îro li ser bajarê Brisbane e û gelek babetên din yên cur bi cur di naveroka bernameyê de tên dîtin.

Di vê bûletene de: Australiyên ku ji girtina Îsraîlê hatin berdan behsa serpêhatiyên xwe dikin... Endamên nifşên dizî li Queensland dicivin da ku salvegera xwe bi bîrbînin... Û di NRL de, Dolphins bi serkeftina çaremîn a li pey hev dîroka klûbê dinivîsine. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.

Foruma Aşitiyê hefteya buhurî li Amedê pêk hate. Ahmet Turk yek ji mêvanên komxebatê bû. Wî hizir û nêrînên xwe li ser rewşa aşitiyê anî ziman. Herweha di dawiya hefteyê de jî DEM Partî li Amedê bi navê 'Jibo aşitiyê gavek' xwepeşandanek lidarxist. Bi hezaran kes ji hukumetê xwestin ku ji bo aşitiyê yasayan derxe. Parlamentera Şirnexê Ayşegul Dogan li ser rewşa siyasî ji bo gohdarên SBS Kurdî nîrxandinan dan.Ji bo bihîstina babetên din serî li sbs.com.au/language/kurdish/ku/guhdar-bike

Di vê bûletene de: Bêkarî bilind dibe û digihêje ji sedî 4.5… Hukûmeta federal bersiva xwe ya li hember belavbûna diftîriya diparêze, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûlentenê de hene.Ji bo bihîstina babetên din serî li sbs.com.au/language/kurdish/ku/guhdar-bike

This interview explores the goals and impact of the BRAKE Driver Awareness Campaign and its broader mission to improve road safety across Australia. Speaking with Chief Operating Officer John Duncan, the discussion focuses on how BRAKE is promoting safer driving behaviours through education, public awareness, and community engagement. The conversation examines the campaign's key priorities, including reducing dangerous driving habits, increasing awareness among young drivers, and encouraging greater responsibility toward vulnerable road users such as pedestrians, cyclists, and e-scooter riders. - Ev hevpeyvîn armanc û bandora Kampeyna Hişyariya Ajokarên BRAKE û mîsyona wê ya berfirehtir ya ji bo baştirkirina ewlehiya rêyan li seranserê Australya vedikole. Di axaftina bi Berpirsê Operasyona Giştî John Duncan re, nîqaş li ser ka BRAKE çawa bi rêya perwerdehiyê, hişmendiya giştî û tevlêbûna civakê tevgerên ajotinê yên ewletir pêşkêş dike. Axaftin pêşîniyên sereke yên kampaynê vedikole, di nav de kêmkirina adetên ajotinê yên xeternak, zêdekirina hişmendiyê di nav ajokarên ciwan de, û teşwîqkirina berpirsiyariyeke mezintir li hember bikarhênerên rê yên xeternak ên wekî bisiklêtvan û siwarên e-scooter.John Duncan.jpgJi bo bihîstina babetên din serî li sbs.com.au/language/kurdish/ku/guhdar-bike

Di vê bûletenê de: Zêdetirî 220 bûyerên diftîriya di mezintirîn belavbûna dehsalan a Australyayê de... Serokê DYA dibêje şerê bi Îranê re dê di demeke nêzîk de kuta bibe û bihayên petrolê dê dakevin... Û di basketbolê de, Opal dê di Tîrmehê de berî Kûpa Cîhanê ya Jinan bi Çînê re bilîze. Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.Ji bo bihîstina babetên din serî li sbs.com.au/language/kurdish/ku/guhdar-bike