SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Các tin chính trong bản tin.

Hãy tưởng tượng một ngày, bạn không còn được... nghe thấy tiếng Việt tại Footscray nữa. ViệtSpeak đang đấu tranh để điều này không bao giờ xảy ra. Lễ hội Ngôn ngữ Cộng đồng là nơi chứng minh rằng bạn có thể vừa là người Úc, vừa gìn giữ bản sắc văn hóa của ông bà và cha mẹ.

Melbourne vừa làm nên lịch sử khi được tạp chí du lịch và văn hóa quốc tế Time Out xếp hạng là thành phố tuyệt nhất thế giới năm 2026 trong danh sách thường niên 50 thành phố hàng đầu toàn cầu. Theo bảng xếp hạng được công bố trong tuần này, Melbourne đã vượt qua nhiều đô thị lớn trên thế giới như Shanghai, Edinburgh, London và New York City để giành vị trí số một.

Bản tin tối 13-03-2026 bao gồm một số tin nổi bật sau.

Hơn 40 năm tận tụy phục vụ tôn giáo Phật Giáo Hoà Hảo và đồng đạo tại Tây Úc, ông Hồ Hữu Phối vẫn phục vụ đạo pháp không mệt mỏi ở chức vụ Hội Trưởng Ban Trị Sự Giáo Hội Phật Giáo Hoà Hảo Tây Úc. Đây là tiểu bang rộng lớn nhất của nước Úc, nên dân số thưa thớt và quí đồng đạo PGHH cũng sống cách xa nhau nhiều giờ lái xe. Đó là lý do khiến nhiều người không thể đến tham dự các buổi lễ của đạo, nhưng sinh hoạt đạo sự vẫn được duy trì hàng năm với ba ngày lễ lớn, đó là Đại lễ Khai Đạo 18 tháng 5 âm lịch, Sinh Nhật của Đức Thầy và ngày Đức Huỳnh Giáo Chủ thọ nạn. Kính mời quí vị theo dõi cuộc đàm thoại với ông Hồ Hữu Phối.

Lãnh đạo tối cao mới của Iran, Ayatollah Mojtaba Khamenei, đã tuyên bố sẽ trả đũa các cuộc tấn công nhằm vào Iran, khi các cuộc tấn công của Israel leo thang, làm dấy lên lo ngại rằng xung đột ở Trung Đông có thể leo thang và gây bất ổn hơn nữa, cho thị trường năng lượng toàn cầu.

Mời quý vị cùng điểm lại một số tin tức nổi bật trong tuần qua

Binh sĩ đã được bố trí trên các đường phố Johannesburg, trong đợt điều động quân sự lớn lao đầu tiên, kể từ khi Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa cam kết, trấn áp tội phạm bạo lực và bài trừ nạn khai thác mỏ trái phép. Với tỷ lệ tội phạm thuộc hàng cao nhất thế giới, Nam Phi gởi quân đội đến 5 trong số 9 tỉnh, nhằm nỗ lực giải quyết tình trạng bạo lực ngày càng gia tăng.

Một cuộc triển lãm thường trực mới về thành phố La Mã cổ đại Pompeii, đã trưng bày một hình ảnh ấn tượng về khoảnh khắc, khi một vụ phun trào núi lửa thảm khốc, phá hủy thành phố vào năm 79 sau Công nguyên. Hơn 20 bản sao thi thể của cư dân thành phố sẽ được trưng bày tại triển lãm, cùng với các hiện vật khác như thực vật và thực phẩm, bị chôn vùi hàng thế kỷ dưới lớp tro và dung nham dày nhiều mét.

Chính phủ tuyên bố đóng góp quân sự có giới hạn tại Trung Đông, trong khi du khách đến từ một số quốc gia Trung Đông có thể bị cấm nhập cảnh vào Úc.

Xin mời quý vị nghe bài 'Bìm bịp kêu sầu' và trích đoạn trong vở cải lương 'Vợ chồng hai Củi' do nghệ sĩ Văn Chung, Bảo Quốc, Hồng Nga, Mai Lan, Kiều Mai Lý và Ngọc Hà trình bày.

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They told us why they think it's taken such a hit. - SBS Examines và SBS Insight đã mời các lãnh đạo cùng những tiếng nói trong cộng đồng để thảo luận về tình trạng gắn kết xã hội tại Úc. Họ chia sẻ với chúng tôi lý do vì sao họ cho rằng sự gắn kết này đang bị tổn hại nghiêm trọng.

Chỉ một cú chạm tay vào tin nhắn mạo danh bưu điện hay trạm thu phí, toàn bộ thông tin cá nhân của bạn có thể bị đánh cắp trong tích tắc. Giữa lúc hoảng loạn tột độ, đây là 4 bước khẩn cấp cần làm trong 24 giờ đầu tiên để bảo vệ tài sản và danh tính của bạn.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Nhiều bậc cao niên lâm vào tình trạng trầm cảm kéo dài. Trường hợp một cụ bà trên 80 tuổi bị suy thận và phải đi lọc thận mỗi tuần ba lần. Cụ tâm sự không còn tha thiết với cuộc sống, do bận rộn với chuyện lọc thận mất nhiều thời giờ, vì mỗi lần mất đến 3 hay 4 tiếng đồng hồ. Cụ cho biết tuổi thọ như vậy là quá cao so với những bạn bè bên quê nhà, thường ra đi vào tuổi 60 hay 70. Cô Phan Phương, counsellor có những lời tư vấn thế nào với vị thính giả của chúng ta. Kính mời quí vị theo dõi.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Cuộc xung đột đang leo thang ở Trung Đông bắt đầu tác động đến ngành hàng không toàn cầu, với dự báo giá vé máy bay từ Úc đi châu Âu và nhiều điểm đến khác sẽ tăng mạnh. Chi phí nhiên liệu tăng vọt, gián đoạn các tuyến bay qua Trung Đông và nhu cầu du lịch cao đang khiến nhiều hãng hàng không thông báo tăng giá hoặc điều chỉnh lịch bay.

Trước tình hình bất định ở Trung Đông giá xăng dầu của Việt Nam trong thời gian tới có thể tiếp tục biến động sau khi đã tăng liên tiếp trong tuần trước. Chính phủ đang cho nghiên cứu 4 dự án nối dài metro và kết nối với đường sắt để rút ngắn thời gian từ thành phố đến sân bay Long Thành.

Chiến tranh Trung Đông tiếp tục leo thang, khi Iran cảnh báo giá dầu có thể lên 200 USD/thùng nếu xung đột lan rộng, làm dấy lên lo ngại về một cuộc chiến khu vực và cú sốc kinh tế toàn cầu.

Một số thành viên của đội tuyển bóng đá Iran đã chọn tị nạn ở Úc, nhưng đây không phải là lần đầu tiên quốc gia này can thiệp. Khi Taliban nắm quyền kiểm soát Afghanistan vào tháng 8 năm 2021, Úc đã trở thành nơi trú ẩn an toàn cho khoảng 100 vận động viên.

Những thay đổi gây tranh cãi của chính phủ về chế độ hưu trí hiện đã được Thượng viện thông qua và dự kiến sẽ trở thành luật vào cuối tuần này. Những thay đổi mới sẽ có hiệu lực từ đầu năm tài chính mới, ngày 1 tháng 7 năm 2026. Những người hưởng lương hưu giàu có sẽ chứng kiến những thay đổi lớn nhất đối với khoản tiết kiệm hưu trí của họ.

Một cuộc điều tra về chương trình Robodebt đã phát hiện, hai người có hành vi tham nhũng nghiêm trọng. Cuộc điều tra của Ủy ban Chống Tham nhũng Quốc gia NACC, đã minh oan cho bốn người khác, bao gồm cả cựu Thủ tướng Scott Morrison. Và một lời cảnh báo, bài viết này có đề cập đến chuyện tự sát.

Chính phủ Liên bang Úc vừa đưa ra một dự luật mới cho phép áp đặt lệnh cấm tạm thời đối với công dân từ một số quốc gia đến Úc bằng một số loại thị thực, trong bối cảnh xung đột tại Trung Đông tiếp tục leo thang. Các tổ chức nhân quyền cảnh báo nguy cơ đóng cửa con đường tị nạn, trong khi chính phủ nói biện pháp này cần thiết để quản lý hệ thống di trú.

Trong nhiều thập niên, ung thư phổi được xem là nguyên nhân tử vong do ung thư hàng đầu tại Úc. Nhưng một phân tích mới cho thấy một nhóm ung thư ít được chú ý hơn – ung thư đường tiêu hóa trên – nay đã vượt lên vị trí đứng đầu, với gần 1 trong 5 ca tử vong do ung thư.

Giữa tâm điểm "chảo lửa" Trung Đông, giá dầu thế giới phi mã đã đẩy nền kinh tế Úc vào tình thế báo động đỏ. Khi giá xăng chạm ngưỡng $2,50, từ các trạm bơm tại Canberra đến những vùng nông thôn NSW đều xuất hiện làn sóng mua sắm hoảng loạn. Trong khi Tòa Bạch Ốc nỗ lực ổn định địa chính trị, chính phủ Úc phải kích hoạt dự trữ quốc gia và siết chặt giám sát để chống trục lợi. Liệu sức chịu đựng của người dân và doanh nghiệp có vượt qua được cú sốc lạm phát này?

Các tin chính trong bản tin.

Chính phủ Úc đã cấp thị thực nhân đạo cho bảy thành viên của đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Iran để ở lại Úc. Trong bối cảnh người hâm mộ trong cộng đồng bày tỏ sự nhẹ nhõm và lo ngại cho các cầu thủ còn lại, các nhà phê bình cho rằng dự luật thị thực do chính phủ đề xuất sẽ khiến những người giữ thị thực khác trong khu vực bị mắc kẹt.

Thượng nghị sĩ tiểu bang Queensland Matt Canavan đã được bầu làm lãnh đạo mới của đảng Quốc gia sau khi ông David Littleproud từ chức. Nhà chính trị theo đường lối bảo thủ này cho biết ông sẽ tập trung thách thức mục tiêu phát thải ròng bằng 0, cảnh báo về nguy cơ khủng hoảng nhiên liệu và thúc đẩy cải cách hệ thống chăm sóc trẻ em.

Ngày 11 tháng 3 năm 2011, trận động đất mạnh 9 độ richter ngoài khơi Nhật Bản đã kéo theo sóng thần khổng lồ và một trong những tai nạn hạt nhân nghiêm trọng nhất thế giới tại Fukushima. Sau 15 năm, nỗi đau của thảm họa vẫn còn đó, từ tổn thương tâm lý của người dân đến những tranh luận toàn cầu về an toàn hạt nhân và minh bạch thông tin trong thời khủng hoảng.

Câu lạc bộ bóng đá cộng đồng người Indonesia tại Melbourne, Kemukus FC, duy trì tinh thần cộng đồng trong tháng Ramadan, vẫn hoạt động tích cực trong tháng Ramadan, như một cách để giữ gìn sức khỏe, thư giãn và tăng cường tình đoàn kết. Phan Bách tường thuật.

Các tin chính trong bản tin.

Úc đã gởi một máy bay trinh sát E-7-A Wedgetail, cùng 85 nhân viên đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất UAE, để tăng cường phòng không khu vực. Chính phủ khẳng định nhiệm vụ này hoàn toàn mang tính phòng thủ, trong khi đảng Xanh cảnh báo rằng điều đó có nguy cơ kéo Úc, vào một cuộc xung đột bất hợp pháp.

Con số $76.515 không còn là mức thu nhập lý tưởng mà đã trở thành điều kiện bắt buộc để thợ Nail và Beauty Therapist định cư Úc diện chủ bảo lãnh từ tháng 7/2025. Tuy nhiên, đằng sau mức lương 'khủng' này là những quy định khắt khe về tay nghề và lộ trình visa mà không phải ai cũng nắm rõ.

Lần đầu tiên trong lịch sử, du khách đến tham quan danh thắng nổi tiếng Twelve Apostles trên cung đường Great Ocean Road, Victoria, sẽ phải trả phí vào cửa. Quyết định này nằm trong kế hoạch của chính quyền Victoria nhằm nâng cấp cơ sở hạ tầng, quản lý lượng khách đông đảo và bảo tồn khu vực tuyệt đẹp này cho các thế hệ tương lai.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Cuộc chiến liên quan đến Hoa Kỳ, Israel và Iran đang bước vào một giai đoạn đầy biến động, với giao tranh lan rộng khắp Trung Đông, tên lửa và máy bay không người lái tấn công nhiều quốc gia, thị trường năng lượng toàn cầu chịu áp lực, và hàng trăm nghìn dân thường buộc phải rời bỏ nhà cửa.

Một chương mới vừa mở ra trong hành trình của đội tuyển bóng đá nữ Iran khi chính phủ Úc cấp thị thực nhân đạo, mang đến sự an toàn và cơ hội xây dựng cuộc sống mới. Năm cầu thủ đã thoát khỏi sự giám sát gắt gao của lực lượng an ninh Iran, tìm đến tự do và được bảo vệ tại Úc.

Giá dầu toàn cầu đã tăng vọt rồi giảm mạnh khi cuộc chiến giữa Mỹ và Israel chống lại Iran làm tắc nghẽn các chuỗi cung ứng dầu khí chính. Với sự bất ổn sâu sắc và những thông điệp trái chiều về thời gian kết thúc cuộc chiến của Mỹ, các nhà lãnh đạo thế giới đang gấp rút chuẩn bị cho những áp lực liên tục.

Matildas đã đối đầu với Hàn Quốc ở một trong những trận đấu được mong chờ nhất của Giải vô địch bóng đá nữ châu Á (AFC Women's Asia Cup), và để mất vị trí đầu bảng vào tay Hàn Quốc sau trận hòa 3-3. Trận đấu đã mang lại kết quả quan trọng vào phút chót cho đội chủ nhà. Trong khi người hâm mộ ăn mừng sự phát triển của bóng đá nữ, các chuyên gia cho rằng cần phải làm nhiều hơn nữa để phát triển bóng đá nữ tại Úc.

Nhiều người tin rằng 'ra khỏi Úc là bị cắt ngay tiền già, trong khi người khác lại cho rằng 'đó là tiền của mình, muốn sống đâu cũng được'. Sự thật nằm ở đâu giữa những lời truyền miệng ấy? Tiết mục 'Cơm áo gạo tiền' làm rõ từng mốc thời gian, từng điều kiện pháp lý của Age Pension để giúp bạn hiểu đúng trước khi đưa ra quyết định quan trọng cho tuổi về hưu.

Căng thẳng Trung Đông đang đẩy thị trường năng lượng vào vòng xoáy bất ổn, khiến giá xăng tại Úc chạm ngưỡng kỷ lục hơn 2 đô la một lít. Trong khi các chuyên gia cảnh báo về nguy cơ suy thoái kinh tế và tình trạng khan hiếm nguồn cung, người tiêu dùng đứng trước áp lực tài chính đè nặng. Bài viết này sẽ phân tích thực trạng thị trường dầu mỏ toàn cầu và chia sẻ tám bí quyết vận hành xe thông minh giúp bạn tối ưu hóa từng giọt nhiên liệu.

Trong một bước ngoặt lịch sử đầy kịch tính, Mojtaba Khamenei đã chính thức bước ra từ bóng tối để kế vị cha mình, trở thành Lãnh tụ tối cao thứ ba của Iran. Việc bổ nhiệm này diễn ra giữa bối cảnh Ngũ Giác Đài và Israel vừa thực hiện các cuộc không kích chấn động, làm dấy lên lo ngại về một cuộc chiến toàn diện. Với sự hậu thuẫn từ lực lượng an ninh và đối mặt với sự phản đối quyết liệt từ Tòa Bạch Ốc, chương mới của Cộng hòa Hồi giáo đang bắt đầu trong bầu không khí nghẹt thở. Nhưng nhận vật mới này liệu có đơn giản để trở thành mục tiêu của Mỹ?

Vào tháng 12 năm 2025, lệnh cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội, trên một số nền tảng nổi tiếng nhất thế giới của Úc, đã có hiệu lực. Kể từ đó, các quốc gia khác trên thế giới đã chú ý và đang thực hiện, hoặc xem xét ban hành lệnh cấm tương tự, đối với trẻ vị thành niên.

Úc đã đáp lại yêu cầu từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, gửi máy bay không người lái đuôi nhọn E7A và tên lửa đến vùng Vịnh. Trong khi đó, các chuyên gia quốc phòng đã nêu chi tiết các nguồn lực hạn chế, mà Úc có thể gửi đi và những khoảng trống, mà nước này không thể lấp đầy.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don't bring in prohibited goods that could threaten Australia's unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here's what you need to know about what can—and can't—cross the border, and what's at stake if biosecurity rules are ignored. - Hải quan thường là điểm tiếp xúc đầu tiên với những người nhập cảnh Úc. Các nhân viên của Lực lượng Bảo vệ biên giới Úc luôn túc trực tại cửa khẩu, tập trung ngăn chặn các mặt hàng bị cấm vào Úc. Những biện pháp an ninh sinh học nghiêm ngặt của Úc được thiết lập nhằm bảo vệ môi trường độc đáo, nền kinh tế và cộng đồng của đất nước.

Cây cối trong khu dân cư đôi khi trở thành nguyên nhân gây căng thẳng giữa các hàng xóm, khi cành cây vươn qua hàng rào sang nhà bên cạnh, trái cây, cành hoặc lá rụng xuống sân hàng xóm, rễ cây làm hư hại tài sản, hoặc khi cây che khuất tấm pin mặt trời hay ánh sáng tự nhiên.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Xung đột Trung Đông đang bước vào một giai đoạn mới và đầy bất ổn. Iran đã bổ nhiệm Mojtaba Khamenei làm Lãnh đạo tối cao mới sau vụ ám sát cha ông, Ayatollah Ali Khamenei, trong bối cảnh giao tranh với Israel leo thang. Các cuộc tấn công quân sự đang gia tăng trên khắp khu vực, giá dầu tăng vọt, và các nhà lãnh đạo thế giới đang kêu gọi kiềm chế trong bối cảnh lo ngại về một cuộc chiến tranh rộng lớn hơn.

Sáu tháng sau các cuộc biểu tình do giới trẻ dẫn đầu ở Nepal lật đổ chính phủ, cử tri đã bầu chọn rapper 35 tuổi chuyển sang làm chính trị gia Balendra Shah. Đánh bại cựu Thủ tướng KP Sharma Oli, chiến thắng áp đảo của cựu thị trưởng Kathmandu cho thấy sức mạnh bền bỉ của phong trào do giới trẻ lãnh đạo.

Năm 2025, riêng tiểu bang New South Wales đã ghi nhận số phụ nữ bị sát hại trong các vụ bạo lực gia đình cao nhất. Các nhà vận động cho biết đây không phải là tình huống đơn lẻ và nhấn mạnh rằng an toàn của phụ nữ vẫn là một mối lo ngại kéo dài.