SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Khi chủng cúm gia cầm H5N1 đang lan rộng tại Úc, các chuyên gia cảnh báo Úc có thể phải chứng kiến cảnh động vật hoang dã chết hàng loạt, tương tự những gì đã xảy ra tại nhiều hệ sinh thái trên thế giới.

Chỉ trong hai ngày, hai người đàn ông được cho là không phải mục tiêu thực sự đã bị bắn chết tại Sydney. Cảnh sát cảnh báo một mô hình tội phạm mới, trong đó các hợp đồng bạo lực được chuyển qua nhiều tầng trung gian và ngày càng rơi vào tay những người trẻ, thiếu kinh nghiệm, đang khiến cuộc chiến giữa các băng nhóm trở nên khó lường hơn.

Bước vào một siêu thị quen thuộc, bạn nhặt chiếc giỏ hàng mà không hề hay biết ống kính trên cao đã kịp quét sạch từng đường nét trên khuôn mặt mình. Những gì bắt đầu như một biện pháp bảo vệ an toàn lao động đang âm thầm biến thành mạng lưới giám sát diện rộng. Hiện tượng "xâm nhập mở rộng" (scope creep) đang diễn ra: dữ liệu sinh trắc học duy nhất của bạn dần bị thu thập, phân tích và có thể bị thương mại hóa. Liệu chúng ta có đang tự do trao đi quyền riêng tư vô giá chỉ để đổi lấy một hộp sữa?

Các tin chính trong bản tin tối 2/9.

Giá nhà đã giảm ở hầu hết các thủ phủ, với Sydney, Melbourne và Canberra chứng kiến mức giảm mạnh nhất trong tháng trước. Khuynh hướng này dự kiến sẽ tiếp tục, đặc biệt nếu Ngân hàng Dự trữ tăng lãi suất một lần nữa, điều được cho là rất có khả năng xảy ra.

Learn English for talking about losing your job. Practise ways to explain workplace changes and sympathetic responses to someone who has had bad news. - Học tiếng Anh để nói về việc mất việc. Thực hành các cách giải thích những thay đổi tại nơi làm việc và thể hiện sự cảm thông với người vừa nhận tin buồn.Keep practising the phrases from this episode and test what you've learned with our quiz here. - Keep practising the phrases from this episode and test what you've learned with our quiz here.

Tác giả Katrina Trịnh chia sẻ cách trí tuệ nhân tạo đang thay đổi công việc sáng tạo, cơ hội nghề nghiệp của người trẻ và mối liên hệ giữa các thế hệ trong gia đình di dân. Từ việc sử dụng AI để nghiên cứu và phát triển ý tưởng đến hành trình tìm lại tiếng Việt để truyền cho con gái, Katrina nhận ra công nghệ có thể hỗ trợ con người, nhưng chưa thể thay thế trải nghiệm văn hóa và sự dẫn dắt của gia đình.

Các tin chính trong bản tin nhanh.

Các cuộc xung đột giữa Mỹ và Iran đã tiếp diễn gần eo biển Hormuz, khi cuộc chiến ở Trung Đông bước sang tháng thứ sáu. Washington tuyên bố các cuộc tấn công mới nhất là hành động trả đũa, Tehran nói rằng phản ứng của họ vẫn chưa kết thúc, và các quốc gia vùng Vịnh đang cố gắng ngăn chặn cuộc đối đầu leo thang hơn nữa. Nhưng khi những lời lẽ ngoại giao tiếp tục vang lên, thì tổn thất về người cũng ngày càng gia tăng.

Thêm 4 người Úc được tìm thấy an toàn sau trận lũ lụt ở Nepal, số người chết vượt quá 1.000. Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc (DFAT) đã điều chỉnh số người Úc mất tích xuống còn 38, khi các cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục.

Năm nay Úc đi ngược lại xu hướng bệnh dịch mùa đông thường kéo dài nhiều năm. Mặc dù vậy, các chuyên gia cho rằng một sự thay đổi lớn về thành phần của virus vẫn có thể gây ra một làn sóng dịch bệnh lớn hơn.

Từ ngày 1/7/2027, sinh viên đủ điều kiện thuộc 10 lĩnh vực y tế và phục hồi chức năng sẽ được tiếp cận Commonwealth Prac Payment trong thời gian thực tập bắt buộc. Tuy nhiên, trước khi chọn ngành, người học cần tìm hiểu không chỉ cơ hội việc làm mà còn thời lượng placement, chi phí phát sinh và khả năng duy trì thu nhập.

Lễ hội Thiếu nhi Canterbury–Bankstown 2026 sẽ trở lại Padstow vào ngày 13 tháng 9, quy tụ đông đảo trẻ em và gia đình thuộc nhiều cộng đồng văn hóa. Với các tiết mục biểu diễn, trò chơi ngoài trời, gian hàng cộng đồng và ẩm thực, sự kiện miễn phí này hứa hẹn mang đến một ngày vui chơi và kết nối dành cho mọi lứa tuổi.

"We Are Jeni" kể lại một trong những hồ sơ tội phạm và pháp lý đặc biệt nhất trong lịch sử nước Úc: một vụ án lạm dụng tình dục trẻ em nghiêm trọng xảy ra từ năm 1974, tức là hơn 40 năm trước. Làm thế nào cảnh sát có thể điều tra và chứng minh hàng trăm tội danh trong một hồ sơ tố cáo tội ác, khi gần như không có một nhân chứng nào ngoài chính nạn nhân?

Gần một triệu người Úc được ước tính đủ điều kiện tham gia chương trình tầm soát ung thư phổi miễn phí, nhưng sau năm đầu tiên mới có khoảng 100.000 người thực hiện. Điều đáng chú ý là những người được phát hiện bệnh đều chưa có dấu hiệu hoặc triệu chứng nghi ngờ ung thư phổi khi tham gia chương trình.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Quy định chống rửa tiền mới của chính phủ Úc mở rộng trách nhiệm kiểm tra sang một số ngành nghề như kế toán, luật sư và các dịch vụ liên quan đến bất động sản. Người mua nhà có thể bị yêu cầu cung cấp thêm giấy tờ về danh tính, nguồn tiền và người thực sự sở hữu tài sản.

Một thực tế đáng báo động vừa phơi bày tại Úc khi số ca tử vong do dùng ma túy quá liều chạm mức lịch sử, mở ra một chu kỳ khủng hoảng hoàn toàn mới và đầy bất ngờ. Cuộc chiến chống lại độc chất giờ đây không còn chỉ luẩn quẩn ở giới trẻ hay trên những con phố góc khuất, mà đang lặng lẽ cướp đi sinh mạng của nhóm người lớn tuổi – những nạn nhân chịu tổn thương tích tụ sau nhiều thập kỷ. Khi ranh giới giữa y tế công cộng và thực thi pháp luật bị mất cân bằng trầm trọng, thảm kịch này trở thành lời cảnh tỉnh gắt gao cho toàn xã hội.

Các nỗ lực cứu hộ và tìm kiếm vẫn đang tiếp diễn ở Nepal, nơi một giáo viên đang được ca ngợi vì quyết định nhanh chóng cứu sống hàng trăm học sinh. Khi số người chết và danh sách người mất tích trong khu vực bị tàn phá bởi lũ lụt ngày càng tăng, việc tìm kiếm những người sống sót trở nên ngày càng tuyệt vọng.

Sở hữu một mái nhà từng là cột mốc vững chãi cho tuổi trẻ, nhưng tại Úc, giấc mơ ấy đang dần trượt khỏi tầm tay của thế hệ sung sức nhất. Ngày càng nhiều người bước qua tuổi 40, thậm chí 50, mới có thể đặt chân vào thị trường bất động sản với những bản hợp đồng vay vốn kéo dài tới tận lúc răng long tóc bạc. Khi khoản nợ thế chấp kéo dài vượt quá tuổi lao động, những hệ lụy tài chính bắt đầu vây hãm quỹ hưu trí và đe dọa trực tiếp đến mạng lưới an sinh xã hội. Cuộc đua trả nợ đến tuổi 80 đang đẩy hàng triệu người vào một tương lai vô cùng bất định.

Ủy viên An toàn trực tuyến của Úc đã đề nghị những thay đổi, về cách thức hoạt động của kính thông minh. Các biện pháp bảo vệ mới hơn nữa, sẽ cải tổ luật về quyền riêng tư của Úc, liên quan đến mạng xã hội, AI và kính thông minh. Cơ quan giám sát công nghệ của Úc cho rằng, kính thông minh nên tự động làm mờ khuôn mặt của người đối diện.

Trung Quốc cảnh báo rằng, sự hiện diện mạnh mẽ của Đài Loan tại cuộc đàm phán của các nhà lãnh đạo Thái Bình Dương ở Palau, có thể gây ra 'hậu quả', nhưng khẳng định đó không phải là một lời đe dọa. Sự vắng mặt của một số nhà lãnh đạo, làm dấy lên nghi ngờ về hành động thống nhất về khí hậu và an ninh khu vực.

Căn bệnh nào có tỷ lệ tử vong hàng năm, chiếm đến 2/3 tổng số người chết do tai nạn giao thông trên toàn quốc và đang ngày càng trầm trọng hơn? Bệnh này có rất nhiều bệnh nhân và nhà hảo tâm nổi tiếng trong nước và trên toàn thế giới, nhưng chúng ta vẫn chưa biết tại sao hầu hết các trường hợp lại xảy ra. Giờ đây, nghiên cứu về bệnh ‘thoái hóa thần kinh vận động', Motor Neurone Disease hay MND, đã xác định được các nhóm bệnh trên khắp nước Úc và thúc đẩy một tiểu bang, thực hiện bước đi tiên phong trên toàn thế giới.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - Khoảng 1 trong 5 nam giới tại Úc được chẩn đoán mắc ung thư tuyến tiền liệt trong suốt cuộc đời. Hiểu rõ về tuyến tiền liệt, các yếu tố nguy cơ và những lựa chọn xét nghiệm có thể giúp phát hiện bệnh sớm và điều trị kịp thời.

NASA vừa phóng Kính viễn vọng Không gian Nancy Grace Roman lên quỹ đạo, mở ra một sứ mệnh được kỳ vọng sẽ giúp các nhà khoa học tìm kiếm những hành tinh có khả năng tồn tại sự sống và giải mã những bí ẩn lớn nhất của vũ trụ.

Đi bộ đến trạm xe buýt, làm vườn, tập thái cực quyền hay khiêu vũ cùng bạn bè đều có thể góp phần cải thiện tâm trạng và giảm căng thẳng. Nhân Tuần lễ Sức khỏe Đa văn hóa 2026, Bộ y tế NSW khuyến khích người dân vận động nhiều hơn mỗi ngày, đồng thời cung cấp tài liệu bằng tiếng Việt và dịch vụ tư vấn sức khỏe miễn phí cho người dân NSW.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Nghiên cứu năm 2026 của Giáo sư Lan Anh từ Đại học Melbourne, cho thấy nhiều người Việt có trình độ chuyên môn phải đối mặt với sự tụt giảm vị thế nghề nghiệp sau khi sang Úc. Đồng thời, “giấc mơ Úc” của thế hệ trẻ đang dịch chuyển từ sự hy sinh vì gia đình sang mong muốn tự chủ và sống phù hợp hơn với giá trị cá nhân.

Hơn 800 người đã thiệt mạng và hơn 3000 người mất tích ở Nepal sau trận lũ lụt tàn khốc quét qua khu vực này tuần trước. Với 43 người Úc vẫn còn mất tích, các chuyên gia cho biết nguy cơ lũ lụt tiếp tục xảy ra khiến công tác cứu hộ trở nên khó khăn hơn.

Đội tuyển Việt Nam đăng quang AFF Cup và chuẩn bị chinh phục thể thức mới tại FIFA ASEAN Cup, Premier League bùng nổ với chuỗi trận cầu kịch tính khi tiền bạc không thể mua nổi thành công, cùng sức nóng hừng hực từ giải quần vợt US Open với bất ngờ đầu tiên mang tên Novak Djokovic.

Ratko Mladić, chỉ huy người Serbia gốc Bosnia chịu trách nhiệm về vụ thảm sát Srebrenica, đã qua đời trong tù ở tuổi 84. Được mệnh danh là "Tên đồ tể của Bosnia", Mladić đã phải lẩn trốn nhiều năm, trước khi một tòa án do Liên Hiệp Quốc thành lập, tuyên bố ông phạm tội diệt chủng và tội ác chống lại loài người.

Theo nghiên cứu mới từ Đại học Monash, thầy cô giáo thường xuyên trở thành mục tiêu của sự kỳ thị phụ nữ, phân biệt giới tính và bạo lực giới tính tại trường học. Hầu hết những người được khảo sát cho biết, nội dung được gọi là "thế giới của đàn ông" đang ảnh hưởng đến thái độ và hành vi của học sinh. Cảnh báo: một số người nghe có thể thấy câu chuyện này gây khó chịu.

Hàng nhái không phải là điều mới mẻ trong ngành thời trang, nhưng các chuyên gia cho rằng sự phát triển của mua sắm trực tuyến, đã khiến việc tìm kiếm các thiết kế sao chép trở nên dễ dàng hơn. Các chủ doanh nghiệp và chuyên gia luật thời trang đang kêu gọi nâng cao nhận thức, để bảo đảm các nhà thiết kế nhỏ có thể bảo vệ tác phẩm sáng tạo của mình, trước khi chúng được trình diễn trên sàn trình diễn thời trang.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Những người bán hàng trên mạng có thể bỏ qua một vài câu hỏi quan trọng ảnh hưởng đến nghĩa vụ nộp thuế. Việc bạn bán những món đồ không cần thiết của mình trên Marketplace chuyển từ sở thích mua bán sang một lĩnh vực kinh doanh khi nào? Và khi nào bạn thực sự cần bắt đầu khai báo thu nhập từ các món hàng bạn bán trên Marketplace?

Social media companies have had to explain to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion how they moderate harmful content on their platforms. But experts say we still don't know the full picture. - Các công ty truyền thông xã hội giải trình trước Ủy ban điều tra liên bang về Chủ nghĩa bài Do Thái và Gắn kết xã hội về cách những nền tảng mạng xã hội kiểm duyệt nội dung gây thù hận. Thế nhưng các chuyên gia nói rằng chúng ta vẫn chưa biết được bức tranh toàn cảnh.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Nếu quay ngược thời gian về thập niên 1990, những chiếc đài Walkman hay tivi màu Panasonic chính là biểu tượng tuyệt đối cho đỉnh cao công nghệ Nhật Bản. Khái niệm "Made in Japan" từng đại diện cho chứng nhận chất lượng hàng đầu toàn cầu. Thế nhưng ngày nay, trên tay người tiêu dùng là smartphone Apple, Samsung; ngoài đường phố là những dòng xe điện Tesla, BYD. Phải chăng "đế chế" công nghệ Nhật Bản đã thực sự sụp đổ? Hay đằng sau sự rút lui khỏi mặt tiền tiêu dùng là một chiến lược chuyển mình âm thầm nhưng đầy quyền lực: nắm giữ các chốt chặn cốt lõi của chuỗi cung ứng toàn cầu?

Các tin chính trong bản tin.

Ngày 29/8 từng ghi dấu những sự kiện làm thay đổi thế giới theo những cách rất khác nhau: siêu bão Katrina nhấn chìm New Orleans, Liên Xô thử quả bom nguyên tử đầu tiên, The Beatles thực hiện buổi hòa nhạc thương mại cuối cùng, trong khi những khám phá khoa học và hành trình chinh phục không gian tiếp tục mở rộng giới hạn của con người.

Kính thông minh tích hợp camera và AI đang ngày càng phổ biến, khiến việc ghi hình hoặc ghi âm người khác trở nên khó nhận biết hơn. Khi những thiết bị có vẻ ngoài như kính thông thường có thể âm thầm thu thập hình ảnh và âm thanh, đâu là ranh giới giữa tiện ích công nghệ và quyền riêng tư? Và người dân tại Úc cần biết gì để bảo vệ mình?

Một số tin tức trong bản tin thời sự của SBS Tiếng Việt.

Lạm phát Úc giảm xuống 3,5% nhưng giá nhà ở, thực phẩm, dịch vụ và xăng dầu vẫn gây áp lực lên chi phí sinh hoạt. Chuyên gia cảnh báo tác động từ giá nhiên liệu và cuộc chiến tại Iran có thể chưa được phản ánh đầy đủ trong CPI hiện tại, trong khi khả năng RBA tăng lãi suất vào tháng 9 đang được thị trường chú ý.

Sau 17 năm sống tại Adelaide, nơi hai người con trai đều đã trở thành công dân Úc, ông Phạm Ngọc Tuyến và bà Lê Thị Xuân Vinh vẫn chưa thể chính thức gọi Úc là nhà. Một tai nạn kinh hoàng cùng hành trình kéo dài qua nhiều loại visa đã đẩy hai vợ chồng ông, hiện 68 và 72 tuổi, đối mặt với yêu cầu của Bộ Nội vụ phải rời Úc trước ngày 1 tháng 9 năm 2026. Liệu hoàn cảnh hôm nay chỉ bắt nguồn từ những lựa chọn của gia đình ông Tuyến, hay chính hệ thống di trú đã khiến họ trở thành những “tạm cư thường trực” bất đắc dĩ suốt gần hai thập niên qua?

Một cuộc họp giữa các nhà lãnh đạo liên bang, tiểu bang và vùng lãnh thổ, đã khiến Thủ tướng Anthony Albanese nhượng bộ, về yêu cầu bắt buộc sử dụng năng lượng tái tạo cho các trung tâm dữ liệu. Các nội dung khác trong chương trình nghị sự bao gồm: phản ứng quốc gia đối với khuôn khổ phòng chống bạo lực gia đình, cải cách luật súng và khoản bổ sung 125 triệu đô la cho công tác ứng phó với dịch cúm gia cầm.

Kính mời Quý vị nghe bài 'Vu Lan con nhớ Mẹ', 8 câu Phụng hoàng 'Lấy chồng xa xứ' và bài 'Sao cò quên ơn Mẹ'

Ít nhất 160 người thiệt mạng và hàng trăm người khác, bao gồm du khách và 39 người Úc vẫn mất tích, sau trận lũ quét kinh hoàng ở biên giới Nepal-Tây Tạng. Chính quyền địa phương cho biết, hơn 150 thi thể đã được tìm thấy. Chính phủ Úc đang thiết lập ngân khoản hỗ trợ trị giá 5 triệu đô la cho các cộng đồng bị ảnh hưởng ở Nepal và Ngoại trưởng Penny Wong cho biết, những người mất tích thuộc các nhóm hành hương và du lịch riêng biệt. Trong khi công tác tìm kiếm vẫn tiếp tục, nhiều câu hỏi được đặt ra về nguyên nhân gây ra lũ lụt và nguy cơ xảy ra một trận lũ mới.

Một thiếu nữ 16 tuổi được phát hiện bất tỉnh, tại một ngôi nhà ở khu Northern Beaches của Sydney vào Chủ nhật, nhưng đã qua đời tại bệnh viện vào thứ Ba. Cuộc điều tra về cái chết của cô gái, vẫn đang tiếp diễn và chưa có cáo buộc nào được đưa ra. Cái chết của cô, đã làm dấy lên lời kêu gọi tăng cường và cải thiện giáo dục, về các mối quan hệ tôn trọng lẫn nhau.

Bản tin tuần qua tính đến ngày 28-08-2026 có một số tin chính.

Từ ngày 20/9/2026, tiền già, JobSeeker, Parenting Payment và nhiều khoản trợ cấp Centrelink sẽ tăng. Tuy nhiên, các con số được công bố là mức tối đa; mức tăng thực tế còn tùy vào thu nhập, tài sản, tiền thuê nhà và hoàn cảnh của mỗi người.