SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Sự kiện diễn ra ngày 12/4 tại Burden Park hứa hẹn mang đến một “mùa xuân thứ hai” với ẩm thực, trò chơi dân gian và pháo hoa rực rỡ.

Giữa lúc giá thuê nhà tại NSW liên tục tăng cao, nhiều người thu nhập thấp đang rơi vào tình trạng “làm đủ sống nhưng không đủ để thuê nhà ổn định”. Trong bối cảnh đó, nhà ở giá phải chăng (affordable housing) đang trở thành một lựa chọn đáng cân nhắc, nhưng không phải ai cũng hiểu rõ cách tiếp cận.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Giải bóng đá nữ châu Á rực sáng bởi nét đẹp và chất ‘fairplay' của nhà vô địch - các nữ chiến binh "Samurai xanh", Matildas nhận ngôi á quân sau trận chung kết hay nhất trong nhiều năm. Bóng đá nữ sẽ tiếp tục là sân chơi hấp dẫn mới của bóng tròn với phong cách, sự uyển chuyển và lối chơi “sạch” của các nữ cầu thủ trong một thế giới bóng đá quá khốc liệt ngày nay.

Tên lửa đã tấn công Israel, khi lực lượng Israel mở rộng các hoạt động trên bộ ở Lebanon. Những diễn biến này đánh dấu sự leo thang đáng kể trong cuộc chiến ở Trung Đông, làm dấy lên lo ngại rằng cuộc chiến sẽ không có hồi kết. Trong khi đó, Mỹ đang cảnh báo Iran về những rủi ro, nếu eo biển Hormuz không được mở cửa trở lại.

Các lễ hội đánh dấu tiết xuân phân lại nhuốm màu buồn bã, khi chiến tranh vẫn tiếp tục tàn phá Trung Đông. Mặc dù vậy, hơn 300 triệu người trên toàn thế giới, sẽ đón chào lễ hội năm mới Nowruz, cùng gia đình, thức ăn và niềm hy vọng mới.

Đảng Lao động đã tái đắc cử một cách dễ dàng tại Nam Úc, trong một cuộc bầu cử mà sự ủng hộ dành cho đảng One Nation, đã tăng lên hơn 21%. Thủ hiến Peter Malinauskas đã bảo đảm nhiệm kỳ thứ hai, với đa số phiếu bầu tăng đáng kể, trong khi Đảng Tự do chỉ giành được khoảng 19% số phiếu. Khi việc kiểm phiếu vẫn đang tiếp diễn và vẫn chưa rõ, liệu đảng One Nation có thể giành được bất kỳ ghế nào, tại Hạ viện hay không.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Sự kiện ‘Culture Connects Us All' - Văn hóa Kết nối Tất cả Chúng ta - đã mang đến một không gian gặp gỡ đặc sắc, nơi nhiều nền văn hoá không chỉ được gìn giữ, mà còn đang tiếp tục kết nối và làm phong phú nước Úc. Thủ tướng Anthony Albanese cùng các dân biểu liên bang và tiểu bang đã dành những lời ghi nhận đặc biệt cho cộng đồng người Việt, những người đã góp phần tạo nên nước Úc hôm nay.

Dating khi là du học sinh ở Úc: vừa phải tìm tình yêu, vừa phải tìm việc, và đôi khi còn phải… tìm luôn visa. Hôm nay chúng ta sẽ nói thật về chuyện hẹn hò của du học sinh một cách không filter với mục đích giúp các bạn du học sinh hiểu hơn về 1 phần trải nghiệm của cuộc sống du học nhé.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Thế giới đang nín thở trước "ngòi nổ" Trung Đông 2026, nơi những cơn mưa tên lửa không chỉ thiêu rụi các giàn khoan dầu mỏ mà còn đang đánh sập nền móng của "Nhà máy Thế giới". Từ sự tê liệt của các siêu đô thị sản xuất chip châu Á đến bóng ma lạm phát bủa vây những cánh đồng nông sản nước Úc, một cơn địa chấn cấu trúc đang định hình lại trật tự kinh tế toàn cầu. Đây không còn là dự báo — đây là cuộc chiến sinh tồn của chuỗi cung ứng hiện đại.

Bản tin tối 21-03-2026 bao gồm một số tin nổi bật sau đây.

Khi cha mẹ lớn tuổi, nhiều gia đình thường băn khoăn: Có thể xin người đến giúp việc nhà hoặc chăm sóc sức khỏe không? Có những dịch vụ nào hỗ trợ người cao tuổi sống tại nhà? Khi nào nên cân nhắc viện dưỡng lão?

Bản tin tối 20-03-2026 bao gồm một số tin nổi bật sau đây.

Thủ tướng đã bổ nhiệm một chuyên gia về nhiên liệu để giúp giải quyết các vấn đề về chuỗi cung ứng do chiến tranh ở Trung Đông gây ra. Trong khi đó, theo cơ quan quản lý năng luợng, các doanh nghiệp và hộ gia đình Úc có thể sẽ nhận được sự hỗ trợ đáng ăn mừng về tiền điện sắp tới.

Xin mời quý vị nghe trích đoạn 'Đưa em về quê Mẹ' của soạn giả Hoàng Ngọc Ẩn.

Bản tin tuần tính đến ngày 20-03-2026 bao gồm một số tin đáng chú ý sau.

Matildas sẽ vào chung kết với Nhật vào ngày mai 21/3. Các nhà bình luận cho rằng Úc dưới cơ nhưng chưa ai biết chuyện gì sẽ xảy ra trên sân Australia Stadium ở Sydney.

Các cơ sở dầu khí hiện đang trở thành mục tiêu trong cuộc chiến ở Trung Đông, kéo dài sự gián đoạn đối với chuỗi cung ứng nhiên liệu toàn cầu. Điều này cũng gây ra những cú sốc cho nền kinh tế toàn cầu.

Thứ Bảy 21/3, cả thế giới sẽ hướng về màn so tài đỉnh cao giữa tuyển Úc và Nhật Bản tại trận chung kết bóng đá nữ Châu Á. Sau chiến thắng thuyết phục trước Trung Quốc, dàn sao Matildas đang đứng trước cơ hội lịch sử nâng cao cúp vô địch ngay trên sân nhà. Thế nhưng, đối thủ của họ, các bóng hồng Nhật Bản mới chính là đội tuyển đang có phong độ ấn tượng nhất giải đấu. Liệu chiến thuật phòng ngự phản công với những đường chuyền sắc lẹm từ Steph Catley và tốc độ của Sam Kerr có giúp "những cô Kangaroo" khuất phục được đẳng cấp thế giới của đội bóng xứ mặt trời mọc?

Quốc hội Scotland đã bác bỏ dự luật cho phép nước nầy, trở thành khu vực đầu tiên ở Vương quốc Anh, cho phép người lớn mắc bệnh nan y, được kết thúc cuộc sống của mình. Các thành viên của cơ quan lập pháp có trụ sở tại Edinburgh, đã bỏ phiếu với tỷ lệ 69 phiếu chống và 57 phiếu thuận, đối với dự luật cho phép những người ở Scotland, chỉ còn sống được 6 tháng hoặc ít hơn, được tìm kiếm sự trợ giúp để kết thúc cuộc sống của họ. Cuộc bỏ phiếu của Scotland là một phần của nỗ lực rộng lớn hơn, trên khắp Vương quốc Anh. Xin lưu ý, bài tường thuật có thể gây xúc động với một số người.

Trong bối cảnh Iran đang chìm trong chiến tranh và tình hình kinh tế khó khăn, nhiều báo cáo cho thấy nhà lãnh đạo tối cao mới của nước này, có liên hệ với khối tài sản trị giá hàng triệu đô la trên khắp thế giới. Một số người lo ngại, dòng tiền này có thể vươn tới tận Úc.

Các lãnh đạo chương trình hành động chống bom mìn của Liên Hiệp Quốc tại Ethiopia và Sudan, đã kêu gọi tăng cường kinh phí và nâng cao nhận thức về loại vũ khí này, vốn gây ra thương vong cho một số lượng trẻ em không cân xứng. Họ đang phát động Chiến dịch Quốc tế Cấm Bom Mìn, do Viện Nghiên cứu Giải trừ quân bị của Liên Hiệp Quốc chủ trì.

A school in Vanuatu lay in ruins for years after a cyclone. The story's not rare for the Pacific Islands, which bear the brunt of extreme weather events. - Một ngôi trường ở Vanuatu đã bị tàn phá trong nhiều năm sau một cơn bão. Câu chuyện này không phải là hiếm gặp ở các đảo Thái Bình Dương, nơi thường xuyên hứng chịu những hiện tượng thời tiết cực đoan.

Chỉ với vài đô-la, kẻ xấu có thể sở hữu những tài khoản Roblox "lâu năm" để vượt qua mọi hàng rào bảo mật, trực tiếp nhắn tin và dụ dỗ trẻ em mà phụ huynh không hề hay biết.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

AFL Cultural Heritage Series 2026 mở ra một không gian nơi các cộng đồng đa văn hóa được kết nối thông qua thể thao. Từ những hoạt động dành cho trẻ em như School Connect và Community Connect đến sự hiện diện của các gương mặt đại diện như Jayden Nguyễn, sáng kiến này đang góp phần thúc đẩy một thế hệ người chơi và người hâm mộ đa văn hóa, đồng thời từng bước mở rộng cánh cửa để các cộng đồng di dân tham gia và định hình tương lai của AFL.

Bất chấp việc tăng lãi suất, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Úc ở mức 3,8%, có khả năng vẫn nằm trong số những chỉ số cao nhất thế giới. Các nhà kinh tế dự đoán chỉ số này sẽ tiếp tục tăng do tình trạng thiếu nhiên liệu, ngay cả khi ngân hàng trung ương tăng lãi suất.

Mới đây tại các tiểu bang miền đông nước Úc, giới chức y tế phát hiện dịch sởi trở lại. Nguyên nhân có lẽ bắt nguồn từ những người đi du lịch tại ngoại quốc trở về Úc, phần lớn là người cao tuổi. Với trẻ em được chủng ngừa từ nhỏ nên bệnh cúm hầu như được miễn nhiễm, còn với các vị cao tuổi sinh sau năm 1966 thì nên chích ngừa. Bác sĩ đa khoa Võ Văn Phước phân tích rõ các trường hợp và việc đề phòng để tránh bệnh sởi xảy ra.

Chính phủ Liên bang đã chuyển sang giai đoạn tiếp theo của dự án đường sắt cao tốc đầu tiên của Úc, khởi động giai đoạn phát triển kéo dài hai năm cho tuyến đường nối Sydney-Newcastle. Việc xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2028.

Trước những lo ngại về biến động giá nhiên liệu và nguy cơ thiếu hụt do căng thẳng ở Trung Đông, Thủ tướng Anthony Albanese đã công bố thành lập một lực lượng đặc nhiệm mới để bảo đảm nguồn cung nhiên liệu trên toàn quốc. Đồng thời, ACCC cũng mở cuộc điều tra về các cáo buộc ép giá của các nhà cung cấp lớn.

Giá xăng dầu ở Úc đã tăng mạnh trong những tuần gần đây, nhưng thực tế là vẫn thấp hơn so với nhiều nơi trên thế giới.

Đối thoại chiến lược giữa ba bộ Ngoại giao, Quốc phòng và Công an của Việt Nam và Trung Quốc cuối cung cũng đã được tổ chức tại Hà Nội hôm 16-3, chỉ hai ngày sau tưởng niệm 64 chiến sĩ đã hy sinh trong trận hải chiến Gạc Ma.

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian xác nhận Bộ trưởng Tình báo Esmail Khatib đã thiệt mạng. Cùng thời điểm, mỏ khí khổng lồ Pars của Iran bị tấn công, đánh dấu một bước leo thang đáng kể trong cuộc xung đột giữa Iran, Israel và Mỹ. Các sự kiện này đã đẩy giá dầu thế giới tăng mạnh, làm gián đoạn hoạt động vận tải tại vùng Vịnh và gia tăng nguy cơ bất ổn năng lượng toàn cầu.

Trong lúc cuộc khủng hoảng nhân đạo và năng lượng ở Cuba ngày càng trầm trọng, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố ông có kế hoạch "chiếm lấy" hòn đảo Caribe này. Tuyệt vọng tìm kiếm sự giải thoát khỏi lệnh cấm vận do Mỹ áp đặt, người dân Cuba và cộng đồng người Cuba ở nước ngoài cho biết, họ hy vọng vào sự thay đổi, nhưng cũng lo sợ trước kế hoạch của Mỹ.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Một cuộc điều tra quy mô lớn của các cơ quan liên bang Úc đang tiếp tục được mở rộng, sau khi phát hiện nghi án gian lận lên tới 3.5 triệu đô la từ chương trình hỗ trợ người khuyết tật quốc gia. Điều này làm dấy lên lo ngại về tình trạng trục lợi phúc lợi ngày càng tinh vi.

Dự án từng được kỳ vọng thúc đẩy ngành truyền thông đa văn hóa và tạo cơ hội việc làm tại khu vực phát triển nhanh nhất nước Úc sẽ không được tiếp tục, dù cam kết tài trợ 1,7 tỷ đô la cho SBS vẫn được duy trì.

Cơn ác mộng trộm xe bằng công nghệ cao đang càn quét Victoria, biến những hệ thống an ninh tối tân thành "đồ chơi" chỉ trong 10-15 giây. Không cần phá kính hay đấu dây, tội phạm hiện đại sử dụng thiết bị lập trình chìa khóa trực tuyến để chiếm quyền điều khiển qua cổng OBD. Với hơn 33.000 vụ mất cắp, cuộc đua vũ trang giữa cảnh sát và những băng nhóm tinh vi đang trở nên gay gắt hơn bao giờ hết tại các điểm nóng mới. Hãy cùng SBS Tiếng Việt học cách phòng chống trộm xe hơi tại Úc.

Các tin chính trong bản tin.

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master's degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc sử dụng kỹ năng song ngữ của mình để giúp đỡ người khác chưa? Nghề thông dịch và phiên dịch có thể phù hợp với bạn. Tại Úc, bạn có thể theo học để lấy chứng chỉ TAFE cho đến trình độ Thạc sĩ trước khi được cấp chứng chỉ và làm việc với tư cách là người hành nghề chuyên nghiệp. Trong tập này, chúng ta sẽ được nghe ý kiến từ các chuyên gia, những người sẽ giải thích cách bạn có thể bước chân vào nghề này.

Learn useful English for talking about unusual or strong flavours. Practise everyday phrases for reacting to new foods, sharing opinions, and encouraging someone to try something new. - Học tiếng Anh hữu ích để nói về những hương vị lạ. Thực hành các cụm từ thông dụng hàng ngày để mô tả các món ăn mới, chia sẻ ý kiến và khuyến khích người khác thử món mới.

Giá thuê nhà ở hợp túi tiền tại Úc, hiện xuống đến mức thấp kỷ lục. Nhưng một thành phố ở châu Âu, lại tự hào với mô hình nhà ở xã hội có tuổi đời hàng thế kỷ, nơi sinh sống của khoảng 50% dân số. Với chi phí thuê nhà thấp và hợp đồng thuê gia hạn liên tục, nơi đây được ví như "thiên đường của người thuê nhà".

Tổng thống Volodymyr Zelenskyy hiện đang ở London, cảnh báo rằng chiến tranh hiện đại đang thay đổi nhanh chóng, đồng thời thúc đẩy hợp tác quốc phòng sâu rộng hơn. Trong khi đó, Liên minh châu Âu đang tìm cách giải quyết một tranh chấp dầu mỏ có nguy cơ ảnh hưởng đến sự hỗ trợ dành cho Kyiv.

Một người mẹ ở Melbourne đang mắc kẹt ở Lebanon cùng các con và đang cầu xin được giúp đỡ để trở về Úc, trong bối cảnh chiến tranh đang diễn ra ác liệt xung quanh họ. Iman Nayef đã đến miền nam Lebanon để thăm người thân, chỉ đến nơi một ngày trước khi cuộc xung đột bắt đầu. Giờ đây, bị mắc kẹt khi các cuộc không kích của Israel và hỏa lực tên lửa của Hezbollah ngày càng dữ dội, bà cho biết các con của mình đang rất sợ hãi, trước những tiếng nổ vang vọng không ngừng. Xin lưu ý: câu chuyện sau đây có chứa nội dung, có thể gây khó chịu cho một số người nghe.

Quan chức cấp cao chống khủng bố của Mỹ, Joe Kent, đã từ chức vì chiến tranh ở Trung Đông. Trong khi đó, Donald Trump chỉ trích các đồng minh NATO và Úc, nói rằng Mỹ không còn cần sự trợ giúp của họ.

Các tin chính trong bản tin.

Nhiều du học sinh chọn ngành Beauty Therapist vì nghĩ đây là 'lối tắt' để định cư Úc nhanh chóng. Tuy nhiên, phía sau những lời quảng cáo hấp dẫn là một lộ trình thực tế đầy thử thách, đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng về cả thời gian và chiến lược. Từ việc không được cấp visa 485 đến yêu cầu khắt khe về kinh nghiệm làm việc để xin visa 482, hãy cùng chuyên gia di trú Ánh Nguyễn giải mã những nút thắt trong hành trình 5 năm tiến tới giấc mơ PR ngành thẩm mỹ.

Một cuộc khảo sát mới thực hiện cho thấy thế hệ Gen Z có xu hướng tin tưởng thông tin tài chính trên mạng xã hội, thay vì tìm đến các chuyên gia. ASIC cảnh báo những thông tin tài chính trên mạng xã hội có thể không đầy đủ, mang tính quảng bá hoặc gây hiểu lầm.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.