SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Một ranh giới mới 400,000 đô la Úc đang là mức được bàn luận khi về hưu tại Úc. Nghiên cứu mới nhất từ Trung tâm Nghiên cứu Tài chính Monash đã phơi bày một thực tế nghiệt ngã khi hàng triệu người về hưu — đặc biệt là phụ nữ lớn tuổi — đang đứng trước nguy cơ trắng tay chỉ sau một thập kỷ nghỉ ngơi. Không chỉ là câu chuyện về những con số, mà cả hố sâu bất bình đẳng giới và nghịch lý trong các chiến lược đầu tư, giúp bạn làm chủ lộ trình an sinh và bảo vệ phẩm giá của chính mình ở những năm tháng xế chiều.

Một số tin tức trong bản tin thời sự của SBS Tiếng Việt.

Các tổ chức vận động cho người khuyết tật đã lên tiếng cảnh báo rằng những thay đổi được đề xuất đối với Chương trình Bảo hiểm Khuyết tật Quốc gia (NDIS) có thể khiến nhiều người mất đi các hỗ trợ thiết yếu, trong khi chính phủ liên bang khẳng định cải cách là cần thiết để bảo đảm tính bền vững lâu dài của chương trình.

Lực lượng Mỹ đã phát động một đợt tấn công mới nhằm vào Iran, sau nhiều ngày bạo lực leo thang. Đáp lại, Iran đã nhắm mục tiêu vào hạm đội 5 của Mỹ tại Bahrain và tuyên bố đã đóng cửa eo biển Hormuz đối với tất cả các tàu thuyền, cảnh báo rằng bất kỳ tàu nào cố gắng đi qua, sẽ bị tấn công. Khi căng thẳng tiếp tục leo thang, Ngoại trưởng Penny Wong đã cùng các đồng minh quốc tế, kêu gọi giảm leo thang trong chuyến thăm Anh quốc.

Miếng ăn giấc ngủ là chuyện căn bản của con người, đặc biệt là với giới cao niên. Người cao tuổi thường gặp khó khăn trong vấn đề ăn uống, thường biếng ăn, bỏ ăn, không tha thiết đến nhu cầu cần thiết nầy. Ngoài nguyên nhân thường biết là do tuổi già nên ăn không ngon, không còn thèm ăn - appetite - còn nhiều nguyên nhân khác nữa, mà chỉ có các bác sĩ chuyên môn mới rành rẻ. Bác sĩ đa khoa ở Sydney Võ Văn Phước đã có các chứng chỉ về lão khoa, thì có 8 nguyên nhân khiến các bậc cao niên biếng ăn, kính mời quí vị theo dõi câu chuyện tối nay.

Chính sách giảm thuế tiêu thụ đặc biệt đối với nhiên liệu, trị giá 2,5 tỷ đô la của chính phủ thực hiện, để kiềm chế giá xăng dầu sẽ hết hiệu lực vào cuối tháng 6. Chính phủ chưa đưa ra bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy, họ có ý định gia hạn các biện pháp này.

James Dalamangas, một người Úc đang lẩn trốn, đang vận động để tránh bị dẫn độ về Úc, nơi ông ta bị truy nã vì cáo buộc giết hại George Giannopoulous. Người đàn ông 55 tuổi này đã lẩn trốn từ năm 1999, cho đến khi bị bắt giữ hồi đầu tuần này tại Hy Lạp. Một thủ tục pháp lý đang được tiến hành để xác định, liệu ông ta có thể trở về Úc hay không.

Một số tin chính trong bản tin trưa ngày 11-06-2026.

Một nghịch lý chấn động vừa được Nha Thống kê Úc (ABS) công bố: người dân quốc gia này hiện đang cảm thấy kém hạnh phúc hơn cả giai đoạn khủng hoảng năm 2020. Khi những rào cản giãn cách được gỡ bỏ, thứ chờ đợi họ không phải là sự tự do trọn vẹn, mà là làn sóng âm thầm của cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt, lạm phát phi mã và sự sụt giảm tiền lương thực tế. Giờ đây, những góc khuất đầy áp lực, nơi việc duy trì cuộc sống thường nhật đang trở thành thử thách gian nan nhất.

Các tin chính trong bản tin.

Đối với nhiều người Việt khi mới đến Úc, Medicare thường được xem là “tấm vé” giúp tiếp cận hệ thống y tế miễn phí. Tuy nhiên, không ít người bất ngờ khi lần đầu đi khám bác sĩ gia đình đã phải trả thêm tiền, hoặc nhận hóa đơn hàng trăm đô la sau một lần gặp bác sĩ chuyên khoa. Vậy Medicare chi trả cho những gì, khi nào người bệnh phải trả tiền túi, và có những cách nào giúp tiết kiệm chi phí y tế?

Chính phủ Mỹ đã công bố các mức thuế quan mới, đối với các quốc gia mà họ cho là không mạnh tay trấn áp hàng hóa, được sản xuất bằng lao động cưỡng bức. Bộ trưởng Thương mại Úc cho biết, việc tăng thuế quan đối với hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ, không liên quan đến phản ứng của Úc đối với nạn nô lệ hiện đại, sau cuộc đàm phán với người đồng cấp Mỹ.

Ngày tri ân lực lượng ứng cứu khẩn cấp, là hôm nay 10 tháng 6. Với hơn 14 triệu cuộc gọi khẩn cấp (000) được thực hiện trên khắp nước Úc chỉ riêng trong năm 2025, tạo áp lực lên các nhân viên tuyến đầu tiếp tục gia tăng. Từ thiên tai và các vụ bạo lực đến các trường hợp cấp cứu y tế và ứng phó khủng hoảng liên tục, lực lượng ứng cứu khẩn cấp liên tục phải đối mặt với những tình huống đau thương mà hầu hết người Úc sẽ không bao giờ chứng kiến.

Ít nhất 35 người đã thiệt mạng và 12 người mất tích, sau trận động đất ở miền nam Philippines hôm thứ Hai 8 tháng 6. Lực lượng cấp cứu tiếp tục tìm kiếm những người sống sót, gần tâm chấn của trận động đất mạnh 7,8 độ richter, gây ra một cơn sóng thần cao 1mét.

Các tin chính trong bản tin.

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - 32 phụ nữ và trẻ em từ Syria, có liên hệ với nhóm tự xưng Nhà nước Hồi giáo (IS), vừa hồi hương, đã làm dấy lên lo ngại về an ninh cộng đồng và mở màn các cuộc thảo luận về hoạt động chống chủ nghĩa cực đoan bạo lực (CVE) bắt buộc đối với những cá nhân có nguy cơ cao.

More than 900 Australians have been recognised for their exceptional contribution to the country in the 2026 King's Birthday Honours List. Here, SBS spotlights some of the many community heroes celebrated with a Medal of the Order of Australia. Among them are a self-defence teacher, a powerful advocate for victims of crime, and an author celebrating historic achievements of Greek women. - Hơn 900 người Úc đã được vinh danh vì những đóng góp xuất sắc cho đất nước trong Danh sách Vinh danh Sinh nhật Nhà vua năm 2026. Trong số đó có một giáo viên dạy võ tự vệ, một nhà đấu tranh mạnh mẽ cho những nạn nhân trong các vụ tội phạm, và một tác giả soi rọi những thành tựu lịch sử của phụ nữ Hy Lạp.

Granny flat là một căn nhà phụ phía sau nhà chính. Đây có thể là nơi ở cho cha mẹ lớn tuổi, con cái trưởng thành hoặc là nguồn thu nhập từ cho thuê. Tuy nhiên, không phải cứ có đất là có thể xây. Quy định về granny flat tại Úc khá phức tạp và khác nhau giữa các tiểu bang, vùng lãnh thổ và từng hội đồng địa phương.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Hệ thống y tế Úc đang đứng trước một bước ngoặt đầy kịch tính khi cuộc đối đầu giữa ngành dược và giới bác sĩ đa khoa (GP) lên đến đỉnh điểm. Trung tâm của làn sóng tranh luận này là đề xuất mở rộng quyền kê đơn cho các dược sĩ nhằm giải phóng hơn 10 triệu lượt khám bệnh và tiết kiệm ngân sách hàng tỷ đô la mỗi năm. Tuy nhiên, đằng sau bài toán kinh tế và sự tiện lợi đầy hấp dẫn ấy lại là những lời cảnh báo đanh thép từ các chuyên gia y khoa về rủi ro chẩn đoán sai và lỗ hổng an toàn đối với sinh mạng bệnh nhân. Liệu đây có phải là chìa khóa tháo gỡ khủng hoảng nhân lực, hay là một bước đi mạo hiểm đánh đổi sức khỏe cộng đồng?

Dưới bóng ma của những cuộc thanh trừng đẫm máu, thế giới ngầm Sydney đang rúng động trước một cuộc chuyển dịch chưa từng có: sự trỗi dậy của kỷ nguyên "tội phạm mất tổ chức". Không còn những phi vụ tinh vi được tính toán bảo mật bởi các ông trùm nội địa, các hợp đồng thanh toán giờ đây bị đẩy lên một "chợ mở" điện tử công khai, nơi có những kẻ sẵn sàng tước đoạt mạng sống người khác với giá từ trăm nghìn đô xuống chỉ vài ngàn bạc bởi các môi giới bạo lực xuyên quốc gia. Liệu làn sóng bạo lực hỗn loạn được dẫn dắt bởi những sát thủ thiếu niên ngây thơ có thể làm sụp đổ các đế chế tội phạm lâu đời? Hãy cùng lật mở hồ sơ điều tra chấn động từ các sĩ quan cảnh sát cấp cao Úc.

Từ chuyện người vợ ở nhà nuôi con tưởng "tay trắng" nhưng vẫn được hưởng tiền super của chồng, đến hóa đơn luật sư hàng chục nghìn đô, tài sản giấu ở Việt Nam, luật sư gia đình Vũ Đặng bóc tách những sự thật mà nhiều người chỉ vỡ lẽ khi đã quá muộn.

Bước vào mùa quyết toán thuế tại Úc, hàng triệu người dân đang đứng trước những thay đổi mang tính bước ngoặt từ cơ quan thuế. Đừng để các "mẹo thao túng" từ mạng xã hội hay công nghệ AI đưa bạn vào bẫy, và vô tình chịu phạt của Sở Thuế vụ Úc (ATO). Đâu là những sai lầm kinh điển khi khai khấu trừ chi phí? Lúc nào là "thời điểm vàng" để nộp hồ sơ giúp bạn tối ưu hóa số tiền hoàn thuế một cách hợp pháp và nhanh chóng nhất?

Đây là chương trình World Cup Daily của SBS News, podcast The 90+, nơi chúng tôi mang đến cho bạn những câu chuyện trong và ngoài sân cỏ. Từ những khoảnh khắc khó quên, những cầu thủ chủ chốt và những tài năng mới nổi, cũng như những tranh cãi trong trận đấu, chúng tôi sẽ mang đến cho bạn những điểm đáng chú ý nhất mỗi ngày của FIFA World Cup 2026. Xuyên suốt các trận đấu, bạn sẽ được nghe quan điểm từ các chuyên gia và người hâm mộ, và được tìm hiểu sâu hơn về các trận đấu dự kiến sẽ được hàng tỷ người theo dõi. Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét một số tranh cãi xung quanh giải đấu đó là sự phát triển của VAR, liệu giá vé tăng cao có khiến người hâm mộ không muốn đến xem hay không và một số lo ngại được nêu ra về nhân quyền.

Iran và Israel đã tuyên bố tạm ngừng các hoạt động quân sự chống lại nhau sau một ngày trao đổi tên lửa. Mặc dù cả hai bên đã đồng ý ngừng các cuộc tấn công, căng thẳng vẫn tiếp tục leo thang ở Lebanon, nơi Israel tuyên bố quân đội của họ sẽ tiếp tục hoạt động chống lại Hezbollah.

Một số tin chính trong bản tin trưa ngày 09-06-2026

Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - Xe điện đang ngày càng trở nên phổ biến trên các tuyến đường ở Úc khi giá nhiên liệu vẫn còn biến động. Ngày càng nhiều người lái xe tìm kiếm những cách di chuyển tiết kiệm hơn. Dưới đây là những điều bạn cần biết nếu đang cân nhắc chuyển sang sử dụng loại xe này.

Trong lúc tranh luận chính trị về phá thai lại nóng lên tại Úc, nhiều chuyên gia cho rằng vấn đề thực sự không chỉ nằm ở quyền tiếp cận dịch vụ y tế, mà còn là câu hỏi lớn hơn: liệu phụ nữ có thực sự được quyền tự quyết đối với cơ thể và thai kỳ của mình hay không.

Nuôi chó mèo tại Úc không chỉ là sở thích mà còn đi kèm nhiều nghĩa vụ pháp lý. Từ việc gắn microchip, đăng ký thú cưng với hội đồng địa phương cho đến trách nhiệm kiểm soát chó nơi công cộng, chủ nuôi có thể bị phạt nếu không tuân thủ quy định.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Văn hóa cà phê bệt Việt Nam và trào lưu pop-up coffee tại Úc, tưởng chừng là hai làn sóng trái chiều, lại được các bạn trẻ Việt tìm thấy điểm giao thoa trong một dự án cuối tuần tại Sydney. Giữa thành phố quen với nhịp cà phê buổi sáng, Cà phê Bệt chọn bắt đầu lúc 4 giờ chiều, mang theo ghế nhựa đỏ, chiếu trải, món ăn vặt và không khí vỉa hè rất Việt Nam. Từ một mô hình pop-up quen thuộc với giới trẻ Úc, dự án trở thành cách người Việt trẻ kể lại ký ức quê nhà, kết nối cộng đồng và đưa văn hóa cà phê đường phố vào đời sống Sydney.

Ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh đã gần kề, World Cup chính thức mở rộng quy mô lên 48 đội, mở ra cuộc đua nghẹt thở giữa các thế lực hàng đầu dưới cái nóng mùa hè có thể lên tới 40°C khốc liệt tại Mỹ. Cùng lúc đó, thánh đường sân đất nện Roland-Garros vừa khép lại với 2 nhà vô địch ở hạng mục Nam, và Nữ cùng với những chương mới đầy cảm xúc. Xuân Ngọc và Việt Hoàng cùng quý vị bình luận toàn cảnh trước thềm World Cup 2026.

Lực lượng Phòng vệ Israel cho biết, họ đã tấn công các mục tiêu quân sự ở miền tây và trung Iran, sau khi Iran tiến hành một loạt các cuộc tấn công vào miền bắc Israel. Cuộc giao tranh mới nhất diễn ra, sau các cuộc tấn công của Israel vào vùng ngoại ô phía nam Beirut, mà theo giới chức y tế Lebanon đã khiến ít nhất hai người thiệt mạng và ít nhất 20 người bị thương.

Nguồn cung nhiên liệu của Úc được bảo đảm cho đến hết tháng 8, khi áp lực tại các trạm xăng giảm bớt. Tuy nhiên, với việc thuế nhiên liệu của chính phủ sẽ tăng trở lại, sự giảm bớt áp lực này có thể chỉ là tạm thời mà thôi. Giá xăng dầu trên cả nước, đã giảm xuống gần mức trước chiến tranh ở Trung Đông.

Đức Giáo hoàng Leo đã bắt đầu chuyến thăm Tây Ban Nha kéo dài sáu ngày, nơi ngài đã gặp gỡ các cấp chính quyền, trước bài phát biểu dự kiến trước quốc hội. Trong chuyến viếng thăm này, Đức Giáo hoàng đã đề cập đến sự trỗi dậy của trí tuệ nhân tạo, chủ nghĩa dân túy chính trị và xung đột toàn cầu. Đây là lần đầu tiên một vị Giáo hoàng đến thăm Tây Ban Nha trong 15 năm.

Đây là chương trình World Cup Daily, The 90+ Podcast của SBS News, nơi chúng tôi mang đến cho bạn những câu chuyện trong và ngoài sân cỏ. Từ những khoảnh khắc khó quên, những cầu thủ chủ chốt và những tài năng mới nổi, cũng như những tranh cãi trong trận đấu, chúng tôi sẽ mang đến cho bạn những điểm đáng chú ý nhất mỗi ngày tại Giải vô địch bóng đá nam thế giới FIFA 2026. Xuyên suốt các trận đấu, bạn sẽ được nghe quan điểm từ các chuyên gia và người hâm mộ, và được tìm hiểu sâu hơn về những trận đấu dự kiến sẽ được hàng tỷ người theo dõi. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng xem xét những quyết định quan trọng của HLV Popovic, khi ông công bố đội hình tuyển Úc, và việc triệu tập Cristian Volpato và Tete Yengi.

Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - Vấn đề vận chuyển ma túy bất hợp pháp, liên minh ngoại giao và hệ tư tưởng thương mại tự do đang thôi thúc các nước Thái Bình Dương và Mỹ Latinh xích lại gần nhau hơn.

Chính phủ Liên bang, đảng Xanh và liên đảng đang bế tắc trong việc thông qua các biện pháp sau ngân sách về thuế và chương trình NDIS, chỉ còn một kỳ họp hai tuần nữa trước khi Quốc hội nghỉ đông năm tuần. Trong khi các cuộc đàm phán tiếp tục, những người tham gia chương trình NDIS đang phải chờ đợi trong lo lắng, khi chương trình này chuẩn bị trải qua một cuộc cải tổ lớn, bao gồm cả việc cắt giảm đáng kể.

Một số tin chính trong bản tin trưa ngày 08-06-2026

Thủ hiến tiểu bang Victoria, bà Jacinta Allan, và Thủ tướng Anthony Albanese đã lên án một chiến dịch quảng cáo "phân biệt giới tính" sau khi một chiếc xe tải dán hình bà Allan và khẩu hiệu "Hãy vứt bỏ mụ phù thủy" (“Ditch the Witch”) được phát hiện chạy quanh Melbourne.

Chuyên gia bệnh lý học ung thư hắc tố nổi tiếng thế giới Richard Scolyer đã qua đời sau một thời gian dài công khai chiến đấu với ung thư não. Trước đó, ông từng nói rằng ông muốn được nhớ đến như “một người Úc bình dị, tự hào và luôn dám thử”.

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - Các phiên điều trần của Ủy ban Điều tra Liên bang về Chống chủ nghĩa bài Do Thái và Sự gắn kết xã hội đã cho thấy nhiều nạn nhân lẫn thủ phạm của chủ nghĩa bài Do Thái ở Úc là trẻ em. Làm thế nào để chúng ta thảo luận vấn đề này một cách phù hợp với lứa tuổi?

Một giọng hát được mọi người yêu mến từ trong nước ra tới hải ngoại và hiện vẫn hoạt động mạnh mẽ qua lời ca tiếng hát gởi đến mọi người, đó là ca sĩ Sơn Ca từ Brisbane.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Man On!'. - Hãy học một cụm từ mới và nói sao cho tiếng Anh của bạn nghe tự nhiên và thú vị hơn. Words We Use là một chương trình song ngữ giúp bạn hiểu các thành ngữ như 'Man On!'.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Bước vào giai đoạn biến chuyển chiến lược đầy kịch tính, Đối thoại Shangri-La 2026 không còn là nơi của những tuyên bố đanh thép, mà trở thành bàn cờ ngoại giao thực dụng của các siêu cường. Từ sự chuyển dịch bất ngờ trong thông điệp "chủ nghĩa lý tưởng thực tiễn" của Hoa Kỳ, sự vắng bóng đầy tính toán của giới thượng tầng quốc phòng Trung Quốc, cho đến làn sóng tái vũ trang mạnh mẽ chưa từng có tại châu Á – Thái Bình Dương. Tất cả đang vẽ nên một cục diện an ninh khu vực mới: nơi các quốc gia tầm trung trỗi dậy với tư duy tự chủ chiến lược để tự quyết định vận mệnh của chính mình.

Các tin chính trong bản tin.Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnameseChúng tôi cũng có mặt trên YouTubeNghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Kính mời quý vị nghe trích đoạn 'Tần Thủy Hoàng' và 'Đánh Cờ Tướng'

FIFA World Cup 2026™ chỉ còn vài ngày nữa sẽ chính thức khởi tranh. Tại Úc, SBS sẽ phát sóng ĐỘC QUYỀN trực tiếp và miễn phí toàn bộ 104 trận đấu trên SBS, SBS VICELAND và SBS On Demand.

Phán quyết hàng năm của Ủy ban Công bằng Nơi làm việc đã nâng mức lương tối thiểu lên 6% và tăng tỷ lệ lương theo hệ thống award lên 4,75%. Trong khi đó, chính phủ liên bang đã khởi động vụ kiện công ty sản xuất khổng lồ 3M, yêu cầu bồi thường thiệt hại hơn 2 tỷ Mỹ kim do ô nhiễm hóa chất độc hại tại 28 căn cứ quân sự trên khắp nước Úc. Và với việc Hoa Kỳ lên kế hoạch đánh thuế 12,5% đối với hàng hóa của Úc thì liệu điều đó ảnh hưởng gì đến xuất cảng và kinh tế của Úc? Xin mời đến với các câu chuyện Nước Úc trong tuần sau đây với Mai Hoa và Lê Tâm.

Một căn bệnh từng được xem là hiếm gặp tại Úc đang quay trở lại với số ca tăng nhanh, khiến giới y tế phải mở rộng chiến dịch tiêm nhắc lại trên diện rộng. Điều đáng chú ý là nhiều người trưởng thành, bao gồm những người đã tiêm phòng từ nhỏ, có thể không còn đủ miễn dịch bảo vệ. Vậy điều gì đang xảy ra, ai cần tiêm nhắc lại, và người dân Úc cần làm gì ngay lúc này?