SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Úc hiện có bốn chương trình tầm soát ung thư cấp quốc gia, dành cho ung thư vú, ung thư cổ tử cung, ung thư ruột và ung thư phổi. Tùy từng chương trình, người đủ điều kiện có thể được xét nghiệm hoặc chụp chiếu miễn phí theo độ tuổi và mức độ nguy cơ.

Cùng lớn lên tại Úc nhưng năm người Úc gốc Việt này mang theo những hình dung khác nhau về quê hương: từ chuyện vượt biên của cha mẹ, ký ức những lần về ăn Tết, đến một Việt Nam chưa từng đặt chân tới. Chúng ta sẽ cùng lắng nghe lời kể của Thảo, Yến, John, Silky và Michael về cách họ nhìn về Việt Nam.#sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Khi những ngày lạnh giá của mùa đông dần lùi xa, Úc đang bước vào mùa xuân với những hàng cây bắt đầu đâm chồi nảy lộc và nhiệt độ ngày một ấm lên. Thế nhưng, cùng với sự thay đổi dễ chịu của thời tiết, Úc cũng bước vào một giai đoạn quen thuộc nhưng không kém phần đáng lo ngại: mùa rắn.

Liên đảng đối lập tại Úc đang bày tỏ lo ngại trước đề xuất mới của Chính phủ Liên bang về việc xây dựng một khuôn khổ "trách nhiệm chăm sóc trong môi trường số" (Digital Duty of Care). Tu chính luật đang được trình Quốc hội trong tuần này.

Đảng Lựa chọn Thay thế cho nước Đức (A-F-D) đã ăn mừng việc vươn lên dẫn đầu, trong các cuộc thăm dò ý kiến cử tri, sau cuộc bầu cử cấp tiểu bang ở Saxony-Anhalt, đưa một đảng cực hữu lên vị trí nắm quyền cấp tiểu bang lần đầu tiên, kể từ Thế chiến thứ hai. Đảng này đã nổi lên như một lực lượng chính trị mạnh nhất, ở tiểu bang miền đông nước Đức, nhưng dường như vẫn chưa đạt được đa số tuyệt đối như mục tiêu ban đầu, để tự mình điều hành đất nước.

Khi mùa xuân đến ở Úc, các chuyên gia y tế đang kêu gọi mọi người, không nên lơ là cảnh giác với các bệnh theo mùa. Các bệnh về đường hô hấp vẫn tiếp tục lây lan trong cộng đồng, và nồng độ phấn hoa mùa xuân cao hơn, cũng được dự đoán sẽ gây ra các triệu chứng hen suyễn và dị ứng.

Những tin nhắn báo Centrelink bị tạm ngưng, email yêu cầu đăng nhập MyGov hay cuộc gọi tự xưng là nhân viên chính phủ có thể là cái bẫy nhằm lấy thông tin cá nhân, mật mã và tiền của bạn.

Trong khi Iran nói các cuộc đàm phán với Oman về việc chỉ định một tuyến đường tạm thời an toàn qua eo biển Hormuz đang ở giai đoạn cuối, dự kiến thỏa thuận sẽ được đăng ký với Tổ chức Hàng hải Quốc tế trong tuần này, trên bầu trời thành phố miền nam Lebanon, tiếng gầm rú dai dẳng của máy bay không người lái Israel đã át đi cả tiếng chim hót, trở thành khúc dạo đầu đáng sợ cho mỗi ngày mới. Dù thỏa thuận ngừng bắn trên lý thuyết vẫn tồn tại, mặt đất nơi đây chưa từng thôi rung chuyển bởi bom đạn. Nằm trong bóng đen của cuộc đại chiến giữa Israel, Hoa Kỳ và Iran, Lebanon đang bị cuốn vào một vòng xoáy khủng hoảng mới đầy tàn khốc.

Khi cuộc đua vào Quốc hội Hoa Kỳ bước vào giai đoạn nước rút sinh tử, Đảng Cộng hòa đã tung ra một lá bài chiến lược đầy táo bạo nhưng cũng nhiều rủi ro "Trumpapalooza". Sự kiện chính trị quy mô lớn tại Texas không chỉ là bệ phóng nhằm xốc lại tinh thần lực lượng cử tri nòng cốt, mà còn đặt vị thế cùng toàn bộ chương trình nghị sự của Donald Trump vào tâm điểm cử tranh cử. Đứng trước áp lực đánh mất quyền kiểm soát Hạ viện và làn sóng bất mãn từ cử tri, đây sẽ là cú bứt phá lịch sử hay một ván cược tự đưa mình vào thế khó?

Hàng loạt tập đoàn phát triển bất động sản và nhà thầu xây dựng tại Úc đang nối đuôi nhau rơi vào trạng thái phá sản hoặc bị quản chế tài chính. Thực trạng này đẩy hàng nghìn người mua nhà vào cảnh hoang mang tột độ, đồng thời đặt ra một dấu hỏi lớn: Tại sao một quốc gia đang khủng hoảng thiếu hụt nhà ở trầm trọng lại chứng kiến sự sụp đổ hàng loạt của các doanh nghiệp xây dựng?

Các tổ chức vận động vì quyền lợi cựu chiến binh đã đổ về Canberra để phản đối đề xuất áp mức trần đối với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe hỗ trợ. Một nhóm cựu quân nhân từng được trao nhiều huân chương đã đặt những tấm huy chương của mình xuống trong hành động mang tính biểu tượng nhằm thể hiện sự phản đối. Trong khi đó, Chính phủ tiếp tục giữ vững lập trường trước áp lực ngày càng gia tăng, còn Liên đảng đối lập tuyên bố sát cánh cùng các cựu chiến binh.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Điểm số, trường tốt, học thêm, nhiều cha mẹ dành rất nhiều thời gian và kỳ vọng cho việc học của con. Nhưng một đứa trẻ học giỏi có đồng nghĩa với việc biết cách đối diện với thất vọng, bị từ chối, tức giận hay những khó khăn trong cuộc sống? Một chương trình sáu buổi, hoàn toàn miễn phí bằng tiếng Việt, đang giúp cha mẹ gốc Việt hiểu hơn về thế giới cảm xúc của con và cả chính mình.

Pacific Climate Envoys will strive to elevate regional priorities on a global stage at COP31. - Các đặc phái viên về khí hậu, đến từ các quốc đảo Thái Bình Dương, nỗ lực thúc đẩy những ưu tiên về khí hậu cho khu vực tại COP31.

“Anh làm vậy vì yêu”: Khi kiểm soát và áp đặt trở thành bạo lực gia đình. Một chương trình dành riêng cho nam giới gốc Việt tại Victoria đang tạo cơ hội để những người từng dùng bạo lực, hành vi kiểm soát hoặc gây tổn hại cho người thân và bạn tình nhìn lại hành vi của mình và xây dựng những mối quan hệ an toàn, lành mạnh hơn.

Trong điều kiện này, cây đổ, mái nhà hư hỏng hoặc dây điện bị đứt đều có thể gây nguy hiểm. Đây cũng là lúc nhiều người nghĩ đến State Emergency Service, gọi tắt là SES. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết chính xác SES cung cấp những dịch vụ gì, làm sao để yêu cầu hỗ trợ và phạm vi hỗ trợ của họ đến đâu.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Tuần vừa rồi, tác phẩm Người Vợ Ma, một vở kịch nói 20 năm tuổi của Sân khấu Kịch Hồng Vân lần đầu công diễn tại Melbourne và Sydney. Để đưa vở kịch nói chuyên nghiệp đầu tiên từ Việt Nam nguyên bản đến Úc, một mạng lưới người Việt tại Úc đã cùng góp sức, để không chỉ kết nối nghệ sĩ với sân khấu, mà còn sân khấu với những khán giả người Úc gốc Việt.

Chính phủ muốn thông qua dự luật nhằm tăng quyền hạn cho Ủy viên An toàn Điện tử trong việc yêu cầu các nền tảng mạng xã hội chịu trách nhiệm cho các nội dung của họ, nhưng Liên Đảng đối lập và Đảng Xanh chỉ trích các đề xuất đó chỉ nửa vời.

Cơn địa chấn dồn dập tại giải quần vợt US Open khi hàng loạt ngôi sao lớn ngã ngựa, sự trở lại ngoạn mục của tay vợt trẻ Qiwen Zheng Trung Quốc, vị thế hàng đầu và độ xa xỉ cùng màn đại chiến nảy lửa tại Ngoại hạng Anh đang khiến thế hệ trẻ càng mê bóng đá. Trong khi đó, đường đua nước Ý chứng kiến kỳ tích lội ngược dòng không tưởng của tài năng trẻ Kimi Antonelli trên đường đua F1 Monza.

Iran cảnh báo Mỹ về các cuộc phản công 'dữ dội và đau đớn hơn'. Chính phủ Iran sẽ tăng giá xăng để đối phó với áp lực kinh tế từ các lệnh trừng phạt của Mỹ. Còn Israel một lần nữa nêu lên khả năng thay đổi chế độ ở Iran

Chính phủ cảnh báo về kế hoạch của đảng One Nation, cho phép người Úc "rút tiền" từ quỹ hưu trí của mình. Chính sách này sẽ giúp người Úc dễ dàng tiếp cận quỹ hưu trí hơn, tạo cho họ "khoảng thở" trong bối cảnh khủng hoảng chi phí sinh hoạt. Lợi và hại của đề nghị nói trên ra sao?

Nhiều lời phân ưu từ khắp nơi trên thế giới được gửi đến, nhằm ca ngợi Gloria Steinem như một "người hùng", sau khi bà qua đời ở tuổi 92. Steinem được nhớ đến, như một trong những người tiên phong cho bình đẳng giới.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - Số liệu di trú đang chiếm lĩnh các tiêu đề báo chí, các chính trị gia và nhà bình luận đưa ra nhiều con số khác nhau. Thế nhưng liệu có phải nhiều chỉ số đã phóng đại đáng kể số lượng người định cư lâu dài tại Úc? Vậy thì việc di cư thực sự được đo lường như thế nào?

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Đằng sau những tấm bìa cứng in hình sinh vật hoạt hình ngộ nghĩnh tưởng chừng chỉ dành cho trẻ em là một “cơn sốt vàng” đang âm thầm khuấy đảo nền kinh tế toàn cầu. Không còn là trò chơi trao đổi thơ dại nơi sân trường, thẻ bài Pokémon đã bứt phá ngoạn mục để trở thành một lớp tài sản tài chính đắt giá với quy mô giao dịch vượt mốc 21 tỷ USD. Từ các phiên đấu giá kỷ lục hàng triệu đô la đến những thương vụ ngầm biến thẻ bài thành “tiền tệ tối thượng”, cuộc chuyển mình này đang mở ra một bức tranh kinh tế đầy mê hoặc nhưng cũng lắm góc khuất phức tạp.

Ông Lâm Xuân hiện là Chủ tịch Hội Cựu quân nhân VNCH thuộc tiểu bang New South Wales. Ông là người có mặt hầu như tất cả sinh hoạt của cộng đồng, đặc biệt là liên quan đến anh em cựu quân nhân. Ông đã dành cho tiết mục Gặp Gỡ Người Việt Ở Úc một buổi trò chuyện về cuộc sống của anh từ Việt Nam sang đến nước Úc.

Các tin chính trong bản tin.

What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - Trở thành người Úc có nghĩa là gì? Mặc dù quyền công dân đang được sử dụng trong diễn ngôn chính trị như một cách nhằm xác định một người có thuộc về một quốc gia hay không, thế nhưng sự phức tạp của vấn đề quyền công dân trên toàn thế giới khiến vấn đề này trở nên rắc rối hơn nhiều.

Chỉ trong một ngày 5 tháng 9, lịch sử đã chứng kiến một thành phố bốc cháy, sự khởi đầu của nước Mỹ, sự kết thúc của một cuộc chiến lớn, một trận đánh làm thay đổi Thế chiến I, một bi kịch Olympic và một cuộc hành trình hướng ra các vì sao.

Kính mời quý vị nghe trích đoạn 'Ép Duyên' và 'Lan và Điệp'

Một chuyến sang Úc thăm con cái, cha mẹ hoặc người thân có thể trở thành tình huống khó xử nếu du khách bất ngờ đổ bệnh, gặp tai nạn hoặc phải nhập viện. Người Việt qua Úc bằng visa du lịch cần biết gì về Medicare, bảo hiểm y tế, cấp cứu và visa nếu phải ở lại lâu hơn dự kiến?

Bản tin tối 04-09-2026 bao gồm một số tin đáng chú ý sau.

Hầu hết các chuyên gia dự đoán mức giảm giá bất động sản hiện nay là khoảng 5-10%, trong khi một cú sụt giảm mạnh 20% được cho là khó xảy ra vì nguồn cung nhà ở vẫn tiếp tục khan hiếm.

Các nhà lãnh đạo Thái Bình Dương và quốc tế đã kết thúc hội nghị thượng đỉnh thường niên tại Palau. Tuần lễ vừa qua chủ yếu xoay quanh vấn đề an ninh, biến đổi khí hậu và sự cạnh tranh ngày càng gay gắt để giành ảnh hưởng trong khu vực. Nhưng khi các vấn đề liên quan đến Trung Quốc và Đài Loan liên tục được đưa vào chương trình nghị sự - liệu những căng thẳng khu vực có phải là phép thử đối với diễn đàn gồm 18 thành viên này?

Bản tin tuần qua tính đến ngày 4/9/2026 bao gồm một số tin chính sau đây.

Hai người Úc nữa được tìm thấy an toàn sau trận lũ lụt chết người ở Nepal, nhưng hàng chục người vẫn còn mất tích. Tổng Trưởng Ngân Khố Jim Chalmers cho biết, tin tức này là một "sự nhẹ nhõm lớn", nhưng vẫn còn lo ngại cho 36 người Úc vẫn đang mất tích. Thêm một nhóm cứu trợ thảm họa gồm 15 người Úc, sẽ đến Kathmandu hôm nay.

Việc xét nghiệm thuốc cấm sẽ được thực hiện, tại một loạt các lễ hội âm nhạc ở New South Wales, vào mùa hè này. Thế nhưng hiện có những câu hỏi về cách phần còn lại của nước Úc, sẽ đối phó vấn đề này ra sao và liệu nó đã đi quá xa hay chưa đủ.

Ung thư tuyến tiền liệt thường không có dấu hiệu rõ ràng ở giai đoạn sớm. Vậy từ 50 tuổi, nam giới có nên xét nghiệm PSA và bao lâu nên kiểm tra một lần? Hướng dẫn quốc gia mới của Úc năm 2026 đưa ra những khuyến nghị cụ thể hơn về độ tuổi, tần suất xét nghiệm và các bước tiếp theo nếu PSA tăng cao.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

TAND TPHCM tuyên án đối với 227 bị cáo trong vụ án ma túy VN10; Nhiều doanh nghiệp ngưng hoạt động đã lâu nhưng vẫn phải nộp thuế phát sinh nếu nay muốn chính thức giải thể; Có tới 99% cá nhân, hộ kinh doanh và trên 81% doanh nghiệp được giảm 30% tiền thuế thu nhập cá nhân và thu nhập doanh nghiệp trong năm 2026-2027.

Trong khi cục diện trên bộ vẫn gần như giằng co, chiến trường trên không lại ngày càng nóng lên. Máy bay không người lái và tên lửa liên tục vươn tầm tấn công sâu vào lãnh thổ của cả hai bên, làm dấy lên lo ngại rằng những tác động của cuộc chiến đang lan rộng vượt ra ngoài phạm vi Ukraine và Nga, ảnh hưởng ngày càng rõ nét tới an ninh châu Âu.

Hội Thân Hữu Cao Niên New South Wales vẫn sinh hoạt đều đặn trong những tháng mùa đông. Các buổi họp mặt thứ sáu đầu tháng và các lớp thể dục, taichi và những lớp dạy Anh Ngữ cùng sử dụng computer, vẫn diễn ra như thường lệ. Những sinh hoạt sắp tới của Hội là gì? Ông Dương Văn Chung và ông Tiêu Hạnh, Hội Trưởng và Hội Phó lần lượt cho biết.

Liên đảng Úc đề xuất cắt giảm tới 80% thuế thuốc lá, đồng thời cho phép bán hợp pháp vape nicotine và túi nicotine, với lập luận rằng giá thuốc lá hợp pháp quá cao đang tiếp sức cho thị trường chợ đen và tội phạm có tổ chức. Tuy nhiên, giới y tế công cộng cảnh báo thuốc lá rẻ hơn có thể đảo ngược thành quả giảm tỷ lệ hút thuốc trong nhiều thập niên qua.

Tổng thống Mỹ Donald Trump lại gây chú ý với đề xuất đổi tên một vùng biển quốc tế theo tên mình, lần này là eo biển Hormuz, giữa lúc cuộc chiến với Iran tiếp diễn. Đề xuất được đưa ra chỉ vài giờ trước khi ông Trump ám chỉ rằng đây chỉ là một ý tưởng được nói ra cho vui. Trong nhiệm kỳ thứ hai, ông Trump đã nhiều lần thúc đẩy việc đổi tên các địa danh và vùng nước, trong đó có Vịnh Mexico và mới đây là hồ Ontario.

Hơn một tuần sau trận lũ quét chết người ở Nepal và Tây Tạng, hàng ngàn người vẫn còn mất tích. Cộng đồng người Nepal tại Úc lo lắng chờ đợi câu trả lời, với các nhà lãnh đạo cộng đồng cho biết, các gia đình đang đoàn kết trong nỗi đau, khi công tác tìm kiếm người sống sót vẫn tiếp tục. Việc gây quỹ và các buổi cầu nguyện, đang giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi trận lũ lụt tàn khốc.

Chi phí tiềm tàng của tăng trưởng mạnh hơn dự kiến của Úc, có thể làm phức tạp quyết định lãi suất tiếp theo của Ngân hàng Dự trữ. GDP của Úc tăng 2,1% trong năm tài chính vừa qua. Nhưng một nhà kinh tế cho biết dữ liệu mới này không đủ để buộc RBA phải tăng lãi suất.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Một số người Úc có thể sớm phải đối mặt với hóa đơn y tế mới, theo những thay đổi sắp có hiệu lực. Họ sẽ mất quyền tiếp cận miễn phí với vài loại vắc-xin. Các hiệu thuốc sẽ tự quyết định mức giá và các chuyên gia ước tính một liều vắc-xin tư nhân có thể có giá lên đến 80 đô la.