SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.

Kế hoạch phá dỡ 44 tòa nhà chính phủ ở Melbourne thủ phủ tiểu bang Victoria đang phải đối mặt với một thách thức pháp lý khác, đến từ Inner Melbourne Community Legal Centre. Trước đó, vụ kiện tập thể của 800 cư dân của một trong các tòa nhà bị tòa Thượng thẩm Victoria bác bỏ và tuần này hồ sơ kháng cáo đã được đệ trình. Tranh cãi nãy sinh xoay quanh lợi hại của việc sửa chữa để duy trì hoặc thay thế chúng bằng những công trình hiện đại.

Chính quyền Trump đã cảnh báo Iran về hậu quả nghiêm trọng nếu tiếp tục tham vọng hạt nhân của mình, khi Israel và Iran trao đổi tên lửa mà không có con đường rõ ràng để chấm dứt xung đột. Trong khi đó, Úc đã đóng cửa đại sứ quán của mình tại Tehran, với hàng ngàn người đăng ký hỗ trợ rời đi.

Chủ tịch Cộng đồng Người Việt Tự do Woolongong bà Trần Hương Thủy nói thông điệp nhân kỷ niệm 50 năm định cư tại Úc là tinh thần ăn trái nhớ kẻ trồng cây và uống nước nhớ nguồn. Bà Thủy, cùng phu quân đã được trao huân chương OAM trong dịp Sinh nhật Quốc vương Charles, nhờ những đóng góp cho người Việt trong địa phương.

Đêm thắp nến tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam bỏ mình trên bước đường vượt biên vượt biển đã được tổ chức tại Tượng Đài Thuyền Nhân ở Bankstown vào thứ năm 19 tháng 6 vừa qua. Buổi lễ qui tụ hơn 100 người tham dự trong số có các quan khách Úc Việt, các lãnh đạo tinh thần tôn giáo, các đoàn thể người Việt trong tiểu bang.

Từ năm 2024, chính phủ liên bang đã đưa ra một số chính sách hạn chế số lượng sinh viên quốc tế, bao gồm tăng lệ phí nộp đơn xin thị thực du học và làm chậm thời gian xử lý thị thực. Các quy định mới đã ảnh hưởng đáng kể đến các ngành giáo dục độc lập, nơi cung cấp chương trình học tiếng Anh và giáo dục nghề nghiệp cho sinh viên quốc tế, dẫn đến việc đóng cửa một số tổ chức này.

Hàng ngàn người đã đến Naarm tuần này, cùng với Ủy viên Tư pháp Yoorrook thực hiện những bước cuối cùng, của ‘Cuộc Đi Bộ Vì Sự Thật'. Hành trình dài 500 kí lô mét đánh dấu chương kết thúc cho Travis Lovett, trong quá trình nói lên sự thật mang tính bước ngoặt của Victoria, nơi anh đã đi bộ từ Portland ở phía tây tiểu bang cho đến Melbourne.

Một số tin chính trong bản tin nhanh của SBS Tiếng Việt.

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.

Israel đã tiến hành nhiều cuộc tấn công vào Iran, sau khi Lãnh tụ tối cao của nước này Ali Khamenei, từ chối yêu cầu đầu hàng của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump. Các cuộc di tản trong khu vực đang diễn ra, khi Hoa Kỳ gửi một hàng không mẫu hạm đến Trung Đông, trong khi các lời kêu gọi toàn cầu về việc giảm leo thang đang gia tăng.

Luật phá thai ban đầu của Vương quốc Anh, được thông qua vào năm 1861 quy định rằng việc cố ý chấm dứt thai kỳ là một tội ác và những người thực hiện hành vi này, có thể bị giam giữ trong chế độ khổ sai suốt đời. Quốc hội hiện đã thông qua một sửa đổi, đối với luật đó để ngăn chặn phụ nữ bị truy tố, điều mà một nghị sĩ Đảng Lao động cho biết, đã xảy ra với hàng trăm người dễ bị tổn thương trong nhiều năm qua.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đang cảnh báo "ngoại giao trong khủng hoảng", sau khi rời Hội nghị thượng đỉnh G7 mà không bảo đảm được bất kỳ sự hỗ trợ quân sự nào nữa, do sự vắng mặt của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump. Các nhà lãnh đạo G7 cũng không đưa ra được các thỏa thuận lớn về xung đột ở Ukraine và Trung Đông, sau khi ông Trump rời đi. Trong khi Úc đã bỏ lỡ một cuộc họp cấp lãnh đạo với đồng minh chiến lược này, mối quan hệ của nước này với Liên minh châu Âu đã ấm lên.

ATO ước tính có tới hơn 8 tỷ đô la chi phí khai khấu trừ thuế bị sai lệch, gây ra khoảng cách thuế (tax gap) nghiêm trọng. Với các ngành nghề sử dụng tiền mặt phổ biến như nhà hàng, chợ, hoặc kinh doanh nhỏ, ATO có nhiều biện pháp phát hiện gian lận. Người nộp thuế cần chuẩn bị gì để khai đúng và không bỏ sót quyền lợi hợp pháp của mình cuối năm tài chính?

Kế hoạch của chính phủ tiểu bang Victoria nhằm phá dỡ 44 tòa nhà chính phủ ở Melbourne đang đối mặt với một thách thức pháp lý mới, khi các báo cáo độc lập cho rằng kế hoạch này có nhiều sai sót nghiêm trọng. Trung tâm Pháp lý Cộng đồng Melbourne đang tiến hành kháng cáo một quyết định của Tòa án, trong đó bác bỏ các cáo buộc cho rằng tổ chức Homes Victoria đã vi phạm quyền con người của người thuê nhà.

The term was used as an insult towards Greek and Italian migrants who arrived after the Second World War. But the generations that follow have reclaimed 'wog', redefining their cultural identity. - Thuật ngữ này từng được sử dụng như một lời xúc phạm đối với những người di cư gốc Hy Lạp và Ý đến sau Thế chiến thứ hai. Nhưng các thế hệ sau đã giành lại từ 'wog', tái định nghĩa bản sắc văn hóa của họ.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Một số tin tức trong bản tin thời sự của SBS Tiếng Việt.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết ông muốn Iran đầu hàng vô điều kiện, vì các viên chức Hoa Kỳ đã chỉ ra rằng có nhiều máy bay chiến đấu được bố trí đến Trung Đông. Trong khi đó, Lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei cho biết Iran có ý định đưa ra phản ứng mạnh mẽ, vì ông tuyên bố trận chiến đã bắt đầu. Các viên chức ở Iran cho biết, số người chết trong năm ngày không kích kể từ ngày 13 tháng 6 là ít nhất 224, trong khi số người thiệt mạng ở Israel đã tăng lên 24.

Nghiên cứu cho thấy người tị nạn và người xin tị nạn ở Úc có tỷ lệ tự tử, PTSD hay rối loạn căng thẳng sau chấn thương và đau khổ về mặt tâm lý, cao không cân xứng. Những thách thức về sức khỏe tâm thần thường trở nên trầm trọng hơn, do thiếu sự tiếp cận với dịch vụ chăm sóc và thông tin phù hợp với văn hóa. Wesley LifeForce là một tổ chức đang nỗ lực lấp đầy khoảng trống này, bằng cách cung cấp chương trình đào tạo phòng ngừa tự tử cho người tị nạn bằng sáu ngôn ngữ.

'Đầu lòng hai ả tố nga Thúy Kiều là chị em là Thúy vân'.

Hai vụ xả súng nhắm vào chính trị gia tại Minnesota chấn động dư luận, trong bối cảnh các cuộc tấn công mang động cơ chính trị ngày càng phổ biến. Tuy nhiên, theo các nhà phân tích, những vụ tấn công này chỉ là phần mới nhất trong chuỗi dài các vụ bạo lực mang động cơ chính trị – phần lớn đến từ các phần tử cực hữu.

Các cầu thủ tham gia Freedom Cup ở Perth không chỉ ghi bàn - họ đang xây dựng cây cầu biểu tượng kết nối các nền văn hóa và thắp sáng lên sức mạnh của cộng đồng người tị nạn ở Tây Úc. Được tổ chức trong Tuần lễ Người tị nạn, Cúp Tự do đoàn kết những cầu thủ có xuất thân từ người tị nạn và các cơ quan chính phủ, trong lễ kỷ niệm về khả năng phục hồi, kết nối và sự gắn kết.

Victoria đã xác nhận kế hoạch mở địa điểm kiểm tra thuốc viên cố định đầu tiên tại Fitzroy, một trong những khu vực giải trí về đêm nổi tiếng nhất của Melbourne. Đây là nỗ lực mới để giảm thiểu rủi ro từ ma túy tổng hợp nguy hiểm như fentanyl và nitazenes.

Chuyến công du ngắn ngủi của ông Trump tới Hội nghị thượng đỉnh G7 đã dẫn đến việc hủy bỏ cuộc gặp của ông với Thủ tướng Anthony Albanese, điều này đã gây ra sự chỉ trích từ phe đối lập tại Úc. Tuy nhiên, ông Albanese cũng đã lập tức có phương án thay thế, đó là hội đàm với các quan chức hàng đầu của Mỹ có mặt ở G7, và Anh Quốc cũng đã tỏ ý ủng hộ Úc về hiệp ước AUKUS.

Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it's also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - Các hiện tượng thời tiết như lũ lụt, cháy rừng, bão và lốc xoáy là một phần thường xuyên của cuộc sống ở nhiều nơi tại Úc. Ngay cả khi bạn đang thuê nhà, bạn vẫn có thể bị ảnh hưởng hư hại do nước ngấm hoặc trộm cắp. Trong tập này của Australia Explained, các chuyên gia sẽ phân tích những điều căn bản về bảo hiểm nhà ở và tài sản trong nhà.

Một số tin chính trong bản tin trưa Thứ Tư ngày 18-06-2025.

Vấn đề hưu bổng là một trong các quan tâm của các bác cao niên, khi đến tuổi về hưu. Mọi công dân Úc đều được hưởng chế độ an sinh xã hội tại Úc được xem là hàng đầu thế giới. Ngoài tiền già do cơ quan Centrelink phụ trách, các bác khi đi làm có đóng góp vào quỹ hưu bổng do chính các bác làm chủ. Nhiều câu hỏi hay thắc mắc của một số bác cao niên, sẽ được chuyên viên về thuế vụ và hưu bổng Trịnh Hữu Lộc, trở lại giải đáp trong tiết mục nầy, cùng những thông tin mới nhất.

Cộng đồng Người Việt Tự do Liên bang (VCA) vừa kết thúc đại hội toàn quốc với những cuộc thảo luận quan trọng về tương lai của tổ chức trong thời đại mới. Trong bối cảnh cần đổi mới để phù hợp với thế hệ trẻ và xã hội đa văn hóa, Tiến sĩ Hà Cao Thắng đã được bầu làm Tân Chủ tịch Liên bang.

Một thỏa thuận lớn diễn ra trong 50 trở lại đây đã tạo sự thay đổi quan trọng cho cộng đồng người Úc LGBTIQ+. Để đánh dấu kỷ niệm 50 năm của SBS, chúng ta hãy nhìn lại cuộc đấu tranh của cộng đồng LGBTIQ+ cho quyền bình đẳng và được công nhận.

Các tin chính trong bản tin tối.

Vance Boelter - người đàn ông bị buộc tội ám sát một chính trị gia Minnesota và bắn trọng thương một người khác - đã ra hầu tòa. Boelter phải đối mặt với các cáo buộc giết người cấp tiểu bang và liên bang. Ông ta bị bắt sau một cuộc truy lùng ráo riết kéo dài hai ngày, được mô tả là lớn nhất trong lịch sử tiểu bang.

Nghiên cứu mới cho thấy người Úc từ 35 đến 50 tuổi đang phải vật lộn với tình trạng thị lực mờ hoặc không rõ ràng - nhưng đến hơn 70% bệnh nhân chưa từng nghe đến tình trạng được gọi là lão thị. Điều này cho thấy có một khoảng cách nhận thức lớn khi nói đến những thay đổi về thị lực ở tuổi trung niên.

Donald Trump đã thúc giục tất cả thường dân di tản khỏi Tehran, cảnh báo "Iran không thể có vũ khí hạt nhân", khi xung đột với Israel leo thang. Các cuộc không kích của Israel vào đài phát thanh nhà nước và các địa điểm hạt nhân của Iran, đã khiến khoảng 1.400 người thiệt mạng kể từ khi bắt đầu cuộc xung đột, với việc Iran hiện đang đe dọa sẽ rút khỏi Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân. Các cuộc không kích của Iran chống lại Israel kể từ thứ Sáu, đã khiến 24 người tử vong.

Tổng thống Donald Trump có thể nắm giữ chìa khóa cho sự đồng thuận hoặc chia rẽ sâu sắc giữa các quốc gia tham dự. Tuy nhiên, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã rời hội nghị G7 sớm hơn dự kiến do căng thẳng leo thang ở Trung Đông, đặc biệt là giữa Israel và Iran. Việc ông Trump rời hội nghị cũng ảnh hưởng đến các cuộc gặp song phương, bao gồm cuộc họp dự kiến với Thủ tướng Úc Anthony Albanese để thảo luận về hiệp định AUKUS và thuế quan đối với hàng hóa Úc.

Ích lợi về mặt thể chất, tinh thần và xã hội của việc tập thể dục thường xuyên, đã được ghi nhận đầy đủ. Nghiên cứu gần đây cho thấy, những người khuyết tật nhận được những lợi ích tương tự, khi tham gia thể thao và hoạt động thể chất, như những người không bị khuyết tật. Tuy nhiên theo dữ liệu từ Ủy ban Thể thao Úc, chỉ có 25 phần trăm người Úc khuyết tật tham gia thể thao, hoặc hoạt động thể chất ít nhất một lần một tuần và Sporting Wheelies hy vọng sẽ thay đổi điều đó.

Một phúc trình mới phát hiện ra rằng chi phí y tế cao, đã khiến gần 2 triệu người Úc phải trì hoãn, hoặc bỏ lỡ các cuộc hẹn với bác sĩ chuyên khoa. Báo cáo từ Viện Grattan cho biết, một số bác sĩ chuyên khoa trong khu vực tư nhân, tính phí bệnh nhân cao gấp 2 đến 3 lần, so với mức giá mà Medicare đặt ra cho các dịch vụ đó. Viện cho rằng, việc cắt giảm ngân sách công đối với các bác sĩ tính phí quá cao, có thể là một phần của biện pháp khắc phục.

Các tin chính trong bản tin.

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.

Hơn 30 năm sau khi chiến tranh tàn phá Bosnia và Herzegovina, khiến hơn 100.000 người chết và để lại những chấn thương, một người tị nạn đến Úc từ thiếu thời đã có cơ hội thực hiện ước mơ trở thành bác sĩ phẫu thuật. Cô chia sẻ về hành trình ngoạn mục để hiện thực ước mơ thời thơ ấu của mình với đầy lòng biết ơn quê hương thứ hai đã chắp cánh cho cô.

Chính quyền New South Wales đã công bố gói tài trợ 380 triệu đô la để hỗ trợ ngành công nghiệp phim ảnh của tiểu bang. Thông báo bao gồm 100 triệu đô la để tìm địa điểm cho một hãng phim thứ hai.

Minnesota đang trong tình trạng báo động sau khi Chủ tịch Hạ viện Melissa Hortman và chồng bà bị giết trong một vụ tấn công bị nghi ngờ có động cơ chính trị. Tay súng bị tình nghi, Vance Boelter, bị cáo buộc cũng đã bắn một thượng nghị sĩ tiểu bang và vợ ông ta, và vẫn đang lẩn trốn. FBI đang treo giải thưởng 50.000 đô la cho thông tin dẫn đến việc bắt giữ và kết án hắn.

Socceroos, từ khi được HLV Tony Popovic dẫn dắt, chưa thua trận nào, và hai chiến thắng liên tiếp trước Nhật Bản và Ả Rập Xê-út đã giúp họ có vé đến World Cup 2026.

Israel và Iran tiếp tục tấn công lẫn nhau, khi số người chết trong tuần lên tới hàng trăm người, với nhiều người bị thương hơn. Các cuộc tấn công diễn ra, khi các nhà lãnh đạo Nhóm G-7 nhóm họp tại Canada, với sự leo thang hiện tại sẽ chi phối các cuộc đàm phán.

Đã 50 năm trôi qua kể từ khi Khmer Đỏ do Pol Pot lãnh đạo, nắm quyền kiểm soát Campuchia vào năm 1975, sau cuộc nội chiến kéo dài 5 năm. Úc đã tiếp nhận hàng ngàn người tị nạn Campuchia, từ cuối những năm 1970 đến giữa những năm 1980. Khi SBS kỷ niệm 50 năm thành lập, một số người cho biết các chương trình bằng ngôn ngữ của đài phát thanh này, đã giúp họ cảm thấy như ở nhà tại Úc.

Úc tham gia cùng 96 quốc gia khác tại Hội nghị Đại dương của Liên Hiệp Quốc ở Pháp, để thúc đẩy một hiệp ước toàn cầu nhằm chấm dứt ô nhiễm nhựa. Đây là một thỏa thuận mang tính bước ngoặt, được thiết kế để bảo vệ sinh vật biển ở vùng biển quốc tế, đang mong đợi sẽ được phê chuẩn vào cuối năm nay.

Một số tin chính trong bản tin nhanh của SBS Tiếng Việt.

Sau đàm phán London, Mỹ áp thuế 55% hàng Trung Quốc nhập khẩu, và Trung Quốc đánh 10% thuế với hàng Mỹ nhập khẩu vào quốc gia châu Á này. Đất hiếm của Trung Quốc dường như đang đưa cuộc chơi thuế quan trở lại quỹ đạo vốn có của nó.

Đại Hội Liên Bang CĐNVTD Úc Châu đã diễn ra trong hai ngày 14-15/6/2025 tại Melbourne với nhiều sự kiện quan trọng, tập trung vào điều chỉnh đường lối hoạt động, tái đoàn kết cộng đồng trong giai đoạn mới. Đặc biệt, sự kiện đã bầu chọn được tân BCH CĐNVTD Liên Bang.

Dù là loại virus phổ biến, RSV có thể gây biến chứng nghiêm trọng cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Chương trình tiêm chủng miễn phí cho thai phụ và trẻ sơ sinh hiện đang mở ra cơ hội bảo vệ sớm và hiệu quả cho những người dễ bị bệnh nhất.

Các tin chính trong bản tin tối nay.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: Do you want to go together? | Can you give me a ride? | What time can you pick me up? | Thanks for the lift. - Cùng nghe 'English on Repeat,' một podcast giúp bạn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh: Bạn muốn đi cùng không? | Bạn có thể cho tôi đi nhờ không? | Bạn có thể đến đón tôi lúc mấy giờ? | Cảm ơn đã cho tôi đi nhờ.