SBS Dari - اس بی اس دری

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۸ ماه آگست سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Indigenous Australians have experienced increased racism over the past decade. Young people and multicultural communities could help shift the narrative. - مردمان بومی آسترالیا در دهه گذشته با افزایش تبعیض نژادی روبرو بوده‌اند. یافته‌های تازه نشان می‌دهند که جوانان و جوامع چندفرهنگی می‌توانند نقش مهمی در تغییر این وضعیت داشته باشند.

یافته‌های یک تحقیق جدید نشان می‌دهند که بحران تنهایی در آسترالیا روبه‌افزایش است. این امر نگرانی‌های متخصصین صحی را برانگیخته است.

انجمن زنان اویغور آسترالیا علیه فروشگاه بزرگ Kmart اقامه دعوا کرده است تا این شرکت را وادار سازد اسناد و مدارکی را ارائه کند که نشان دهد آگاهانه محصولات را از کارخانه‌های با پیوند به کار اجباری تهیه نکرده است. Kmart این ادعا را رد می‌کند و می‌گوید که برنامه "تأمین اخلاقی" این شرکت برای کاهش خطرات کار اجباری طراحی شده است. اما گروه اویغور می‌گوید این شرکت باید اسناد لازم را برای اثبات این ادعا ارائه کند.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۷ ماه آگست سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Access to safe drinking water is essential, and Australia's often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it's safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - دسترسی به آب آشامیدنی مصوون مهم و حياتى است و محیط زيست عموماً سخت و دشوار آسترالیا به اين را واضح مى‌سارد که منابع آب آشامیدنی ما از ارزش خاصى برخوردار است. آب آشامیدنی ما تصفیه و نظارت می‌شود تا اطمینان حاصل گردد که با معیار های صحت و مصوونيت مطابقت داشته باشد. اما با در نظر داشت این‌که آب از چه منبعى حاصل مى‌شود، و همچنان اثرات محیطی و وضعیت لوله‌های آب و تأسیسات محلى تصفیه، تفاوت‌هاى در موجودیت و کیفیت آب آشامیدنی در سراسر آسترالیا وجود دارد. در این قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" به این پرسش پاسخ می‌دهیم که آب آشامیدنی آسترالیا تا چه اندازه مصوون است؟

بر اساس گزارش تازه کمیسیون مولدیت، رفاه اقتصادی درازمدت آسترالیا می‌تواند از طریق رسیدگی به تغییرات اقلیمی تقویت گردد. این گزارش دومین مورد از پنج گزارشی است که توسط این نهاد مستقل مشورتی تهیه شده و در آن مجموعه‌ای از اقدامات پیشنهادی مربوط به تغییرات اقلیمی و اصلاحات در قوانین محیط‌زیستی برای رشد اقتصادی پیشنهاد شده است. این گزارش در حالی نشر می‌شود که نشست بزرگی از سوی حکومت فدرالی برای افزایش مولدیت در آسترالیا و تعیین هدف جدید کاهش گازهای گلخانه‌ای برای سال ۲۰۳۵، در آستانه برگزاری است.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۶ ماه آگست سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Learn how to ask for money or donations in English. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید درباره درخواست برای اعانه و یا کمک، صحبت کنید.

۸۰ سال از زمانی می‌گذرد که ایالات متحده امریکا بمب‌های اتمی را بر شهرهای هیروشیما و سپس ناگاساکی جاپان در جریان جنگ جهانی دوم پرتاب کرد. این ویرانی بی‌سابقه، سرآغاز رقابت تسلیحاتی هسته‌ای در سطح جهان شد. جامعه جهانی تلاش کرده است تا از گسترش سلاح‌های هسته‌ای جلوگیری کند، اما باور بر این است که شماری از کشورها یا در تلاش ساخت این سلاح‌ها اند یا تولید آن‌ها را افزایش داده‌اند.

صحت جنسی و باروری یکی از مهم‌ترین بخش‌های صحت عامه است که در اکثر جوامع چندفرهنگی، بخصوص برای زنان، کمتر مورد بحث قرار می‌گیرد. به همین دلیل، برنامه‌های آموزشی و آگاهی عامه در این زمینه نقش حیاتی دارند. این برنامه‌ها نه ‌تنها آگاهی زنان را افزایش می‌دهند، بلکه به آنان کمک می‌کنند تا تصمیمات آگاهانه و سالم‌تری درباره بدن و آینده‌شان بگیرند. صلیب سرخ آسترالیای جنوبی در این زمینه برنامه‌های آگاهی عامه را راه اندازی کرده است که در مورد هدف و چگونگی این برنامه، با حمیده حسنی، مربی چندزبانه این نهاد گفتگوی انجام دادیم.

اخبار مهم امروز ۵ آگست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

حکومت ایالتی کوینزلند تمام هشت پیشنهاد یک بازنگری مستقل در مورد مکاتب خانگی و آموزش در خانه را پذیرفته است. این بازنگری که در سال ۲۰۲۴ انجام شد، در پی مخالفت‌های گسترده خانواده‌های‌که کودکان‌شان در خانه مصروف تعلیم هستند و با تلاش حکومت پیشین برای تحمیل نصاب درسی آسترالیا بر شاگردان مکاتب خانگی راه‌اندازی شده بود.

یافته‌های یک تحقیق تازه نشان می‌دهند که میلیون‌ها تن در آسترالیا تاهنوز برای پرداخت مصارف ضروریات اولیه زندگی با دشواری روبرواند.

انجمن صحت دهان و دندان آسترالیا می‌گوید که هر سال، حدود یک و نیم میلیون کودک از دریافت خدمات رایگان تداوی دندان محروم می‌مانند. امسال در هفته صحت دندان، داکتران از والدین می‌خواهند تا بررسی کنند که آیا واجد شرایط برای دریافت این خدمات رایگان هستند یا خیر؟ آن‌ها همچنان از والدین می‌خواهند تا آگاهی‌شان را در مورد حفظ صحت دهان و دندان افزایش دهند. در همین حال، سازمان‌های صحی بومیان آسترالیا می‌گویند که نبود آگاهی تنها مانع دسترسی به این خدمات برای جوامع بومی و جوامع دارای پیشینه‌های فرهنگی و زبانی گوناگون نیست.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۴ ماه آگست سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۱ ماه آگست سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

“We're talking about thousands and thousands of incidents ... for many Muslim females who wear the headscarf, they feel that an incident of Islamophobia is what it means to be a Muslim here in Australia." - «ما در مورد هزاران مورد صحبت می‌کنیم... برای اکثر زنان مسلمان که حجاب به سر دارند، اسلام‌هراسی بخشی از معنای مسلمان‌بودن در آسترالیا شده است.»

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۳۱ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

نخستین جشنواره گارما اندکی پیش از آغاز هزاره جدید در سال ۱۹۹۹ برگزار شد و رهبری آن را زنده‌یاد یونوپینگو بر ‌عهده داشت. اما هدف بنیان‌گذاران آن هنوز پابرجاست: ایجاد یک نشست میان‌فرهنگی میان رهبران برای گفتگو در مورد بهبود سطح زندگی تمام مردمان ملل اول آسترالیا هشدار: این گزارش حاوی صدای شخصی است که وفات کرده است.

Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it's essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - آسترالیایی‌ها خوش دارند که آستین‌های شان را بر زده و ترميم و نوسازی خانه‌های خود را خودشان انجام دهند. اما قبل از این‌که شما چکشى را برداريد، مهم است تا قوانین و خطرات آن را بدانید. چه شما قصد داشته باشيد که آشپزخانه تانرا را تجديد کنید یا یک سایه‌بان بسازید، چیزی را که باید بدانید تا اين كار ها را با مصوونيت و مطابق به قانون انجام دهيد در اين‌جا توضيح مى‌گردد.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۳۰ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

متخصصین صحی هشدار داده‌اند که موارد ابتلا به مریضی منینگوکوکول (Meningococcal) در این اواخر در آسترالیا به‌گونه قابل توجه افزایش یافته است. اما این مریضی دقیقاً چیست؟ چه علایمی دارد؟ و چگونه می‌توان از آن پیش‌گیری کرد؟ برای دریافت پاسخ این پرسش‌ها، با داکتر فدا اقبال، یکی از متخصصین صحی افغان در آسترالیا، گفتگوی انجام داده‌ایم. از شما دعوت می‌کنیم که این مصاحبه آگاهی‌دهنده را بشنوئید تا بیشتر در مورد این مریضی خطرناک بدانید.

اخبار مهم امروز ۲۹ جولاى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

با افزایش بی‌سابقه قیمت برق در برخی ایالت‌های آسترالیا، هزاران خانواده بخصوص کرایه‌نشینان، در تأمین مخارج انرژی دچار چالش جدی شده‌اند. اکثر مردم برای کاهش مصارف ناگزیر به خاموش کردن وسایل گرم‌کننده و سردکننده خانه‌های خود شده‌اند.

یک گروه از پناهجویانی‌که می‌گویند برای ۱۳ سال در حالت بلاتکلیفی در آسترالیا زندگی کرده‌اند، خواستار دریافت اقامت دایمی شده و این خواسته‌شان را به پارلمان فدرالی در کانبیرا برده‌اند. این افراد بخشی از بیش از ۸ هزار تنی هستند که درخواست‌های‌شان برای حمایت پناهندگی تحت یک سیستم ویزه‌ای که اکنون لغو شده، رد گردیده بود.

یک گزارش تازه نشان می‌دهد که جوامع پناهنده بطور نامتناسب و بیشتر از دیگران تحت تأثیر مریضی هیپاتیت قرار دارند. تشخیص ناکافی این عفونت و پیوند مریضان با خدمات تداوی و مراقبتی تاهنوز هم از چالش‌های اصلی به شمار می‌روند .

یک برنامه رسیدگی پیشگیرانه برای کودکان ناشنوا در آسترالیا، برای نخستین بار در خارج از کشور نیز به‌طور آزمایشی راه‌اندازی شده است. این شیوه تداوی برای کودکانی در نظر گرفته شده که خانواده‌های‌شان تصمیم گرفته‌اند برای آنان از وسایل کمک‌شنوایی مانند کاشت حلزون گوش (Cochlear Implant) استفاده شود. این همکاری میان سازمان The Shepherd Centre یک نهاد غیرانتفاعی و مقام‌های صحی جاپان، حاصل یک دهه تلاش مشترک است.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۲۸ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

سازمان ملل متحد می‌گوید که بحران بشری در غزه بسیار وخیم است و به‌سرعت در حال بدتر شدن می‌باشد. در میان حملات هوایی، گرسنگی و بی‌جاشدگی گسترده انتونیو گوترش سرمنشی سازمان ملل متحد، می‌گوید آنچه در غزه در حال وقوع است، لکه‌ای ننگ بر وجدان تمام جهان است.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۲۵ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Many in Australia's Jewish community say political polarisation is fuelling a new wave of antisemitism. How are Jews responding in the face of high-profile incidents of hate? - در جامعه یهودیان آسترالیا، اکثراً بر این باور اند که تفرقه سیاسی سبب ایجاد موج تازه‌ای از یهود‌ستیزی شده است. اما یهودیان در برابر این نفرت‌های آشکار و گسترده چه واکنشی نشان می‌دهند؟

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۲۴ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we'll hear from Indigenous education experts and students about what's working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - آموزش یك راه رسيدن به فرصت است، اما شاگردان بومی در آسترالیا برای مدت طولانی در نيل به موفقیت با موانع روبرو شده‌اند. گرچه چالش‌ها هنوز باقى مانده اند، ولى تغییر مثبت در حال وقوع است. شاگردان بیشتر بومی اكنون مکتب را تکمیل مى كنند، پوهنتون‌ها دانش ملت‌های اولى را مى پذيرند، و برنامه‌های به رهبری خود جامعه یک تفاوت واقعی را ایجاد می‌کنند. در این قسمت روزنه‌ای به آسترالیا، ما از متخصصین و شاگردان آموزش بومی اين‌را خواهيم شنيد که چه چیزی مؤثر واقع مى شود، چرا آموزش فرهنگى مهم است، و چگونه دانش بومی و غربی می‌توانند دست بدست هم دهند تا همه شاگردان از آن مستفيد شوند.

Learn polite ways to request a job reference from managers or colleagues. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید درباره تقاضای مرجع کاری صحبت کند.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۲۳ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

مردمان جوامع مختلف می‌گویند برنامه‌های آموزش شنا که برای پاسخ‌گویی به نیازهای جوامع فرهنگی و زبانی مختلف طراحی شده‌اند، به‌طور فزاینده‌ای محبوبیت یافته‌اند. زمستان فرصت مناسب برای تقویت مهارت‌های شنا و افزایش آگاهی در مورد مصوونیت آب است؛ آن‌هم پیش از رسیدن هوای گرم تابستان. مربیان شنا تلاش دارند تا ارقام مرگ‌ومیر ناشی از غرق‌شدگی را در ماه‌های تابستانی آسترالیا کاهش دهند.

با افزایش موارد آزار و اذیت کلان‌سالان، یک گزارش از انستیتوت مطالعات خانواده آسترالیا نشان می‌دهد که از میان هر شش فرد کلان‌سال، یک تن آن‌ها نوعی از آزار و اذیت را تجربه کرده‌ است. شورای جوامع قومی ویکتوریا یا Ethnic Communities Council of Victoria در بخش آگاهی عامه و جلوگیری از آزار و اذیت کلان‌سالان فعالیت دارد. این‌که آزار و اذیت کلان‌سالان چیست، انواع آن کدام اند، چگونه می‌توان از آن جلوگیری کرد و در صورت نیاز به کدام‌ نهاد‌ها می‌توان مراجعه کرد، با گلثوم رمضانی از همکاران شورای جوامع قومی ویکتوریا و هم‌آهنگ کننده نهاد North Dandenong Neighbourhood House مصاحبه انجام دادیم.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

اخبار مهم امروز ۲۲ جولاى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

اصلاحات در سیستم مراقبت از کودکان و قرضه‌های تحصیلی دو طرحی عمده‌ای اند که انتظار می‌رود در چهل‌و‌هشتمین دوره پارلمان مطرح شوند. در این دوره ۴۰ عضو جدیداً به مجلس نمایندگان و مجلس سنا راه یافته اند.

حدود چهار میلیون آسترالیایی، یعنی از میان هر پنج تن یکی آن‌ها با درد مزمن زندگی می‌کنند. اکثر این افراد می‌گویند که در نظام خدمات صحی نادیده گرفته شده یا جدی گرفته نمی‌شوند و همین امر سبب شده که متخصصین خواهان سرمایه‌گذاری بیشتر به سطح ملی و اتخاذ رویکردی همه‌جانبه در مراقبت‌ صحی شوند.

مقامات و کارشناسان از سیاحان در آسترالیا خواسته‌اند که هنگام رفتن به مناطق دورافتاده، اقدامات حیاتی و امنیتی را رعایت کنند. این درخواست پس از آن صورت گرفت که یک مسافر جوان آلمانی به تازه گی پس از زنده ماندن در بیابان وسیع آسترالیای غربی به مدت ۱۱ شب، توسط تیم های نجات پیدا شد. کارولینا ویلگا، ۲۶ ساله، که به دلیل از دست دادن کنترول موترش، سرش آسیب دیده بود، از وسیله نقلیه اش دور شد و در هوا سرد و دسترسی به کمترین منابع با مشکلات مواجه شد تا اینکه هفته گذشته نجات یافت.

رای دهندگان در تزمانیا در دومین انتخابات ایالتی خود در دو سال گذشته رأی‌گیری کردند.شمارش آرا نشان می‌دهد که لیبرال‌ در موقعیت مناسبی برای حکومت قرار دارند. رای گیری روز شنبه دومین رای گیری در ۱۶ ماه گذشته و چهارمین رای گیری در هفت سال گذشته برای ایالت تزمانیا بود. درین انتخابات جیرمی رادکلیف صدراعظم ایالتی تزمانیا از حزب لیبرال در ماه جون در یک رای عدم اعتماد پارلمانی شکست خورد.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۲۱ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۱۸ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.