SBS Dari - اس بی اس دری

In this new series, Understanding Hate, we unpack the forces driving division, and ask what it takes to protect social cohesion. - در این سلسله پادکست "شناخت و درک نفرت" ما عوامل آشکار و پنهان تفرقه را بررسی کرده و می‌پرسیم که چگونه می‌توان از همبستگی اجتماعی محافظت کرد؟ در این قسمت، به علل و پیامدهای نفرت نگاهی می‌اندازیم.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۱۷ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - شما ممکن در یک وقتى در آسترالیا، به کمک یک جستيس آف پيس كه معناى تحت الفظى آن قاضى صلح است، نیاز پيدا كنيد. این ممکن بخاطر انجام یک ادعای بیمه، برای ازدواج یا طلاق گرفتن، یا برای تصدیق یک کاپی اسناد قانونی تان به زبان شما باشد. جستيس آف پيس داوطلبان آموزش دیده‌اند که با کمک کردن به مردم در کارهای مهم کاغذی و ادارى از نظام حقوقی حمایت می‌کنند. آنها در جوامع در سراسر کشور نقش حیاتی دارند. در این قسمت از سلسله گزارش‌های "روزنه‌ای به آسترالیا" ما توضیح خواهیم داد که یک جستيس آف پيس در آسترالیا چه می‌کند و چگونه یک جستيس آف پيس را زمانی‌که به خدمات او نیاز دارید، پیدا کنید.

هزاران افغان پس از آن تحت یک پروگرام سری به بریتانیا منتقل گردیده‌اند که یک مقام بریتانوی سهواً معلومات شخصی تقریباً ۱۹ هزار افغان خواهان انتقال به آن کشور را فاش کرد. معلومات این افغان‌ها در ماه فبروری سال ۲۰۲۲ در زمان حکومت قبلی محافظه‌کار بریتانیا، بصورت ناخواسته افشاء گردید. برنامه اسکان مجدد این افغان‌ها تحت یک حکم مخفی نگهداشته شده بود. اما اکنون پس از گذشت سه سال این حکم لغو گردیده است. وزارت دفاع بریتانیا اعلام کرده است که تهدیدی برای زندگی این افراد وجود ندارد، اما اکثر آنان در باره امنیت خود نگران اند.

متخصصین صحی می‌گویند که تعداد مبتلایان به مریضی منیگوکول بطور چشم‌گیری افزایش یافته است. این متخصص از جوانان و والدین، بخصوص آنانی‌که کودکان خورد سال دارند می‌خواهند تا از علایم ابتدایی مریضی آگاهی داشته باشند. منیگوکول یک مریضی تنفسی است که بطور ناگهانی و بدون هشدار بروز کرده و پیشرفت آن سریع است. در اکثر موارد سبب مرگ می‌شود و یا هم اثرات جدی و دایمی بر بدن انسان می‌گذارد.

ارقام نشر شده نشان می‌دهند که قیمت منازل مسکونی در سطح آسترالیا در حال افزایش است. طبیق پیش‌بینی نهاد املاک Domain این افزایش نرخ‌ها در سال ۲۰۲۵ ادامه خواهد یافت. اما نرخ کرایه منازل در یک سال گذشته در سراسر کشور ثابت بوده و حتی در بعضی از جاها، پائین هم آمده که خبر خوش برای کرایه‌نشینان است. در مورد آمدن تغییرات در قیمت‌ خانه‌ها در یک سال گذشته، بخصوص در ربع اخیر و ماه گذشته و در باره پیش‌بینی بازار املاک در آینده، با بشیراحمد کشتیار متخصص امور بانکی و قرضه‌های خانه گفتگوی انجام دادیم که شما را به شنیدن آن دعوت می‌کنیم.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۱۶ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

اخبار مهم امروز ۱۵ جولاى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

کارشناسان صحی خواستار اقدامات زودهنگام برای جلوگیری از مرض شکر شده‌اند. این مریضی هفتمین عامل شایع مرگ در آسترالیا شمرده می‌شود. کالج سلطنتی داکتران عمومی آسترالیا از مردم خواسته است تا هرچه زودتر به داکتر مراجعه کرده و با ایجاد تغییراتی در سبک زندگی‌شان، از ابتلاء به مشکلات صحی مزمن در آینده جلوگیری کنند. در همین حال انستیتیوت جورج برای صحت جهانی پیشنهاد کرده است که برای حمایت از تغییر سبک زندگی مردم، بر نوشابه‌های شیرین مالیات بیشتر وضع شود و سبسایدی بر میوه و سبزیجات تازه ارائه گردد.

از میان هر سه کارگر جوان در آسترالیا یکی آن‌ها مورد سوء استفاده مالی قرار گرفته است. نگرانی‌های وجود دارد که تعداد این افراد که در بخش‌های مختلف اقتصادی کار می‌کنند، بیشتر از آن چیزی باشد که گزارش شده است.

بریتانیا و فرانسه از آغاز یک طرح آزمایشی جدید خبر داده‌اند که براساس آن، پناهجویانی‌که از طریق قایق‌های کوچک وارد بریتانیا می‌شوند، به فرانسه بازگردانده خواهند شد. در مقابل، بریتانیا پذیرفته است تا پناهجویانی را که اسناد شان بررسی‌شده و دارای روابط خانوادگی قانونی در بریتانیا هستند، از مسیرهای قانونی بپذیرد. اما یونان راه متفاوتی در پیش گرفته است.

یک بررسی علمی در مورد علایم قطع دواهای ضدافسردگی نشان می‌دهد که نشانه‌های مانند گنگسیت، تهوع و عدم تعادل در تعداد کمی از مریضان دیده شده است؛ در حالی‌که نزد اکثریت کسانی‌که این دواها را ترک کرده، علایم خفیف و قابل مدیریت را از خود نشان داده اند. این بررسی نتایج ۵۰ مطالعه را بازبینی کرده که مجموعاً ۱۷۸۲۸ تن را دربر می‌گرفت. حداوسط سن اشتراک‌کنندگان این مطالعات ۴۴ سال بود که ۷۰ درصد آن را زنان تشکیل می‌دادند. متخصصین صحی می‌گویند که این بررسی، دیدگاه‌های مفیدی ارائه می‌کند، اما به تحقیقات بیشتر ضرورت است.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۱۴ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۱۱ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

ارین پترسون به جرم قتل سه تن از اعضای خانواده همسر سابقش و تلاش برای قتل نفر چهارم مجرم شناخته شد. هیأت منصفه متشکل از هفت مرد و پنج زن، پس از یک هفته بررسی، رأی نهایی خود را در یکی از پرمخاطب‌ترین محاکمه‌های قتل در دهه‌های اخیر در آسترالیا صادر کرد.

Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - راه‌اندازی یک کسب‌وکار یا تجارت خانگی می‌تواند برای بسیاری ایده‌ای جذاب به نظر برسد. این نوع کسب‌وکار هزینه کمتر و انعطاف‌پذیری بیشتری دارد و برای طیف وسیعی از حرفه‌ها مناسب است. این قسمت از سلسله مطالب 'روزنه‌ای به آسترالیا' به بررسی قوانین پایه‌ای اختصاص یافته که دانستن آن‌ها برای راه‌اندازی کسب‌وکار خانگی لازم است.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۱۰ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Learn how to describe people who inspire you. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید درباره اشخاصی‌که برای تان الگو هستند، صحبت کنید.

بنیاد تعاون سبز یکی از نهادهای مردمی و داوطلبانه است که با تکیه بر حمایت‌های مردمی و تعهد اجتماعی، در بخش آموزش و توانمندسازی زنان و کودکان در افغانستان فعالیت می‌کند.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۹ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

مجمع عمومی سازمان ملل متحد یک قطعنامه‌ای را در مورد افغانستان تصویب کرده است. این قطعنامه که نمادین و فاقد تعهد قانونی می‌باشد، از سوی آلمان پیشنهاد شده بود. قطعنامه نگرانی جامعه جهانی را از وضعیت بد زنان و دختران در افغانستان برجسته می‌سازد. نصیر احمد فایق، نمایند افغانستان در سازمان ملل متحد، در سخنرانی خود در مجمع عمومی گفت که افغانستان یکی از عمیق‌ترین بحران‌های انسانی و حقوق بشری جهان را تحت حاکمیت طالبان تجربه می‌کند.

این هفته ریو دی ژانیرو میزبان نشست سالانه کشورهای گروه بریکس است؛ جایی‌که انتظار می‌رود گفتگوها بیشتر بر تعرفه‌های ایالات متحده امریکا و درگیری‌های جاری جهانی متمرکز باشد. گروه بریکس در ابتداء برای مقابله با نفوذ ایالات متحده و قدرت‌های غربی در نظم جهانی تأسیس شد. گسترش اخیر این گروه و افزایش اعضای آن، یک امتحان برای وحدت داخلی‌اش خواهد بود، چون اولویت‌های متنوع اعضاء بیش از پیش مطرح شده است.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

اخبار مهم امروز ۸ جولاى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

اتهامات اخیر در مورد سوءاستفاده جنسی از کودکان، بار دیگر بخش مراقبت از کودکان در آسترالیا را زیر ذره‌بین قرار داده و سبب شده بعضی‌ها خواستار ممنوعیت حضور مردان در این مسلک شوند. اما دیگران می‌گویند این نوع واکنش‌ها احساسی و سیاست‌های مبتنی بر ترس است که نتایج بهتر به بار نخواهد آورد.

امسال هفته نیداک پنجاه ساله شد و از صداها و فرهنگ‌های مردمان بومی گرامی‌داشت می‌شود. این حرکت که در ابتداء برای عدالت، برابری، آزادی و حقوق ابتدایی انسانی شروع شد، حالا به یک جنبش نیرومند ملی و یک سکوی برای مطرح ساختن مسایلی تبدیل شده است که تاهنوز نیز مردمان بومی را متأثر ساخته است.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز ۷ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۴ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It's also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - شما ممکن شنیده باشید که آسترالیایی‌ها بسيار مشتاق نوشیدن الكول هستند، بخصوص در جریان رویداد‌های بزرگ ورزشی یا رخصتی‌های عامه. اما این صرف يك بخشی از داستان است. صحبت کردن در مورد الکول در آسترالیا همچنان شامل آسیب جدی‌اى است که اين نوشيدنى می‌تواند به افراد و خانواده‌ها برساند. درک قوانین پیچیده الکول، از چگونگى فروختن و عرضۀ آن تا این‌که الكول کجا و چه وقت می‌تواند مصرف گردد، نيز بخشى از اين صحبت است. در اين بخش روزنه‌ای به آستراليا، نظرى مى اندازيم به فرهنگ نوشیدن آسترالیا و قوانینى که اين فرهنگ را شکل می‌دهد.

نهاد چندفرهنگی Uniting Circle به تازگی یک برنامه آموزشی شنا را در غرب سیدنی راه‌اندازی کرده است که هدف آن توانمندسازی افغان‌های تازه‌وارد، بخصوص زنان، در زمینه مهارت‌های اساسی مصوونیت در آب است. این برنامه، تلاش دارد تا با فراهم کردن فضای آموزشی مصوون و فرهنگی‌محور، به پناهندگان تازه وارد کمک کند تا ضمن یادگیری مهارت‌های شنا، اعتماد به نفس بیشتری در زندگی روزمره در آسترالیا کسب کنند. برای آگاهی بیشتر از اهداف این برنامه، جزئیات آن و راه‌های ثبت‌نام، مصاحبه داریم با مژگان طاهری، مدیرعامل نهاد Uniting Circle. او در این گفتگو از اهمیت آموزش شنا برای پناهندگان، موانع فرهنگی موجود و استقبال خانواده‌های افغان از این برنامه سخن گفته است. شما را به شنیدن این گفتگوی شنیدنی دعوت می‌کنیم.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

احمد و خانواده‌اش سه‌ونیم سال پیش از طالبان فرار کرده و به پاکستان آواره شدند. او اکنون بیش از ۴۲ ماه است که در انتظار پاسخ به درخواست ویزه بشردوستانه آسترالیا در بی‌سرنوشتی بسر می‌برد. در حالی‌که پاکستان تلاش‌ها برای اخراج مهاجرین غیرقانونی افغان، از جمله خانواده احمد، را تشدید کرده، او نگران بازگشت اجباری به افغانستان و در خطر تعقیب، شکنجه یا مرگ توسط طالبان است.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

مسابقات سالانه‌ی شترسواری در منطقه‌ مری (Marree) آسترالیای جنوبی، توسط نوادگان افغان‌های ساربان از سی سال به این‌سو، بطور منظم برگزار می‌گردد.

اخبار مهم امروز ۱ جولاى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

از افزایش حداقل دستمزد تا رخصتی با معاش والدین و سخت‌گیری در قوانین ترافیکی، تغییرات عمده‌ای قرار است از اول جولای در سراسر آسترالیا عملی می‌شود.

کمیسیون حقوق بشر آسترالیا گزارش مهمی را در رابطه با آزار و اذیت جنسی در محل کار نشر کرده که بر بنیاد تجربیات بیش از ۳۰۰ بازمانده‌ی این پدیده نگاشته شده است. این گزارش، یازده توصیه کلیدی را برای از بین بردن تفاوت میان سیاست‌های رسمی و عملیاتی در رسیدگی به افراد آسیب‌دیده از آزار جنسی در محل کار ارائه می‌کند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳۰ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز بیست و ششم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Learn how to describe your home and talk about house layouts, renovations, and space. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره خانه تان صحبت کرده و در مورد آن توضیح بدهید.

The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia's diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country's true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - بازنمایی بومیان استرالیا در رسانه‌ها، در گذشته غالباً با کلیشه‌سازی و حذف همراه بوده است، اما این روند به‌تدریج در حال تغییر است. پلتفرم‌هایی مانند شبکه تلویزیونی ملی بومیان (NITV) و رسانه‌های اجتماعی، در حال شکستن موانع، توانمندسازی صدای ملل اول و ترویج درکی فراگیرتر از هویت فرهنگی متنوع استرالیا هستند. آشنایی با این تحولات، بینش ارزشمندی درباره تاریخ واقعی کشور، سفر مداوم آن به سوی برابری و فرهنگ‌های غنی‌ای ارائه می‌دهد که زیربنای استرالیای مدرن را تشکیل می‌دهند. درک دیدگاه‌های بومی نیز گامی مهم در جهت ایجاد ارتباط محترمانه و احساس تعلق مشترک است.

خلاصه خبرهای مهم امروز بیست و ششم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

مینه اسکندری یکی از چهره‌های الهام‌بخش جامعه پناهنده افغان در آسترالیا است که با عبور از مسیر دشوار مهاجرت، امروز به یکی از زنان فعال در عرصه اجتماعی و فرهنگی مبدل شده است.

When the teen social media ban comes into force later this year, Australia will be the first country to try enforcing an increased minimum age for social media. But experts are warning that with less than six months before it starts, it's still not clear how it will work. - با اجرایی شدن ممنوعیت استفاده نوجوانان از شبکه‌های اجتماعی در اواخر امسال، استرالیا نخستین کشوری خواهد بود که سعی می‌کند حداقل سن استفاده از این پلتفرم‌ها را افزایش دهد. اما کارشناسان هشدار می‌دهند که کمتر از شش ماه مانده تا اجرای این قانون، هنوز مشخص نیست که این طرح دقیقاً چگونه اجرا خواهد شد.

خلاصه خبرهای مهم امروز بیست و پنجم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

با عمر صبور بنیانگزار هنر و ادبیات دری در ایالت کوینزلند آشنا شوید. آقای صبوربه این عقیده استند که برای زنده نگهداشتن زبان و ادبیات دری برای نسل های آینده ما مسولیت داریم خود ما در این هنربیشتر وارد باشیم. درین جا به صحبت ما با محترم عمر صبور گوش دهید.