Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Dari program, including news from Australia and around the world. - به مصاحبهها، گزارشها و مسايل اجتماعی بشمول اخبار از آسترليا و سراسر جهان به پروگرام زبان دری راديوی اس بی اس گوش بدهيد.

Australia is home to the world's oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - آسترالیا سرزمین مردم بومی ابوریجینل و ساکنین جزایر تنگه تورس است که کهنترین فرهنگهای پیوسته جهان را در خود جای داده است. اما بر خلاف بعضی از کشورهای دیگر، آسترالیا هیچ پیمان ملی ندارد که مردم بومی (ملتهای اولی) این سرزمین و حقوق آنان را به رسمیت بشناسد. در این بخش "روزنهای به آسترالیا" توضیح داده میشود که پیمان چیست، چرا برای بسیاری از مردم بومی ابوریجینل و ساکنین جزایر تنگه تورس اهمیت دارد و اکنون در سرتاسر آسترالیا چه اتفاقاتی در این زمینه رخ می دهند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۷ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۴ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

محقیقین آسترالیایی دریافتهاند که شیر دادن به نوزاد توسط مادر میتواند سیستم ایمنی بدن مادر را تقویت و از او در برابر سرطان پستان محافظت کند. تفصیلات را در اینجا بخوانید.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۳ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۲ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

در ماه اکتوبر در آسترالیا کارزاری برای بلندبردن آگاهی در مورد صحت روانی راهاندازی میشود. در مورد هدف برگزاری کارزار صحت روانی با نوریه محرابی مشاور و مربی روانی ارشد نهاد رسیدگی به زخمها و ناراحتیهای روانی ناشی از زجر و شکنجه معروف به STARTTS مصاحبهای انجام دادیم. در این گفتگو خانم محرابی بر علاوه هدف برگزاری کارزار صحت روانی در باره خدماتیکه این نهاد فراهم میکند، معلومات داده است.

اخبار مهم امروز ۲۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

در گزارش امسال همبستگی اجتماعی که از سوی انستیتیوت تحقیقاتی Scanlon Foundation نشر شده آمده استکه احساس تعلق و وابستگی مردم آسترالیا با گذشت زمان رو به کاهش بوده است. تفصیلات را در اینجا بشنوِد.

لحظهای پرتنش میان دونالد ترمپ و کیون راد نتوانست نخستین دیدار رئیسجمهور امریکا با "دوستش" انتونی البانیزی را از مسیر خارج کند.

Violent extremist recruiters are targeting and radicalising young people looking for belonging and connection — and it's not only happening in the dark corners of the internet. - مسوولین جلبوجذب گروههای افراطی در جستجوی جوانان و نوجوانانی هستند که به تعلق و ارتباط ضرورت دارند. روند جلبوجذب در یک گوشههای تاریک انترنت جریان مییابد.

در آسترالیا از هر چهار تن کلانسالیکه عمرهای شان از ۶۵ سال بیشتر باشد یکی از آنها حداقل سال یک بار لغزیده و به زمین میافتد. افتادن یکی از اصلیترین عوامل آسیب، بستر شدن در شفاخانه و مرگ کلانسالان آسترالیا به شمار میرود. پیشگیری از افتادن کار سادهای شمرده نمیشود؛ بخصوص زمانیکه زبان مانع بزرگ برای آگاهی باشد. اما در شهر پرت دو محصل چینایی این چالش را به فرصت تبدیل کرده و از آسیبپذیرترین افراد جامعه محافظت میکنند.

تونی بورک وزیر امور داخله میگوید که حکومت در حال بررسی روند شناسایی تواناییهای مهاجرین ماهر پیش از ورود به آسترالیا است. او میافزاید که این اقدام میتواند برای مهاجرین ماهر که قصد مهاجرت به آسترالیا را دارند، در وقت و هزینه صرفهجویی کند. آقای بورک که در کلب ملی مطبوعات در کانبرا سخنرانی میکرد گفت که به منظور مبارزه با پولشویی تغییراتی در حسابات بانکی غیرفعال نیز بوجود خواهد آمد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۰ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۷ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

با وجود افزایش آگاهی در مورد صحت روانی، تحقیقات نشان میدهد که خستگی و ناراحتی روانی مرتبط به محل کار هنوز هم یکی از چالشهای بزرگ است. تفصیلات را در اینجا شنیده می توانید.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۶ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it's a truly generous and selfless act. This ensures that it's free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here's how you can help boost Australia's precious blood supply. - اهدای خون صرف یک بار میتواند تا سه نفر را نجات دهد. این یادآوری نیرومندی است که یک اقدام ساده سخاوتمندانه میتواند همه چیز برای شخص دیگری باشد. نکته جالب اینجاست که خون رایگان اهداء و رایگان گرفته میشود. هیچکس هنگام نیاز مجبور به پرداخت پول برای دریافت خون نیست؛ اما این بدان معناست که ما به مشارکت مردم عادی از تمام اقشار جامعه متکی هستیم تا هر وقتیکه بتوانند خون اهداء کنند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۵ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

Learn how to talk about fashion, and how to compliment someone in English, perfect for parties and cultural events. - در این قسمت از مجموعه درسهای انگلیسی اسبیاس، یاد بگیرید که چگونه میتوانید در باره ستایش از سلیقه و سبک لباس یک شخص صحبت کنید.

قرار است یک تیم فوتبال زنان افغان مستقر در ملبورن در یک تورنمنت که بزودی آغاز میشود اشتراک کند. در باره برگزاری این مسابقات و موضوعات دیگر مرتبط به تیم فوتبال زنان افغان در ملبورن با آقای شکرالله هزاره مربی این تیم گفتگوی انجام دادیم.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

اخبار مهم امروز ۱۴ اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

رهبران سیاسی از سراسر جهان برای مراسم امضای اعلامیه آتشبس در غزه، به رهبری دونالد ترمپ رئیسجمهور ایالات متحده امریکا و با میانجیگری مصر، قطر و ترکیه، در مصر گردهم آمدند.

نگرانیهای وجود دارد که بسیاری از اطفال دارای عارضهٔ آتیسم یا مشکلات آموزش، در نظام جدید حمایتی که هدف آن محدود کردن دسترسی به طرح ملی بیمه معلولیت (NDIS) است، محروم خواهند شد. تفصیلات را در اینجا شنیده می توانید.

Sikhism is a rapidly growing religion in Australia, but it's still poorly understood. How are community leaders responding to misinformation and discrimination? - آئین سیکهـ در آسترالیا سریعاً در حال گسترش است. اما تا هنوز در جامعه درک درست از آن وجود ندارد. پس رهبران جامعه سیکهـ چگونه با اطلاعات نادرست، تبعیض و نفرت مقابله میکنند.

There's no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you've driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - هیچ طریقه بهتر از سفر با موتر در شاهراهها برای تجربه واقعی آسترالیا وجود ندارد. بجای آنکه صرف با پرواز به مقصد برسید، سفرها در سرکها میان مناظر وسیع، خوراکه های پای (Pie) تازه از نانواییهای شهرکها و دیدن حیوانات وحشی غیرمنتظره، فرصتی عمیقتر برای شناخت این کشور فراهم میکنند. اما حتی اگر در جاهای دیگر هم با موتر سفر کرده باشید، آسترالیا چالشهای خاص خودش را دارد. در این بخش "روزنهای به آسترالیا" در مورد اینکه چگونه میتوانید برای سفر آماده شوئید، ایمن بمانید و بیشترین لذت را از مسیر ببرید، معلوماتی ارائه می شود.

دهها جنگجو در درگیریهای اخیر میان طالبان و پاکستان کشته شدند. این شدیدترین جنگ میان طالبان و پاکستان پس از به قدرت رسیدن طالبان محسوب میشود. تنشها پس از آن افزایش یافت که پاکستان از طالبان خواست تا علیه شبهنظامیان اقدام کنند؛ افرادی که حملات خود را در پاکستان تشدید کرده و گفته میشود از پایگاههای در افغانستان فعالیت میکنند. اما طالبان حضور شبهنظامیان پاکستانی در خاک خود را رد میکند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۳ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

حکومت طالبان میگوید که در حملات تلافیجویانه در امتداد خط دیورند در پاسخ به آنچه مقامات طالبان تجاوزهای مکرر پاکستان به خاک و حریم هوایی افغانستان خوانده اند، ۵۸ سرباز پاکستانی را کشته است. ذبیحالله مجاهد سخنگوی طالبان روز یکشنبه (۱۲ اکتوبر) در یک کنفرانس خبری گفت که در این حملات ۵۸ سرباز پاکستانی کشته و ۳۰ تن دیگر شان زخمی شدند. پاکستان نیز ادعا کردهاست که در حملات متقابل یک تعداد از جنگجویان طالبان را کشتهاند. آقای مجاهد گفت که انتقامگیری را نیمه شب یکشنبه متوقف کردهاند. این توقف با میانجیگیری عربستان سعودی و قطر انجام شده است در مورد درگیری اخیر میان طالبان و پاکستان، علتهای اصلی این درگیری و اینکه آینده روابط طالبان و پاکستان چگونه خواهد بود؟ با پروفیسور امین صیقل استاد پوهنتون ملی آسترالیا در کانبرا، گفتگوی انجام دادهایم که شما را به شنیدن آن دعوت میکنیم.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۰ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

ارقام بین المللی نشان میدهد که تقریباً از هر سه زن و دختر در جهان، یک تن با نوعی خشونت مواجه میشود. نگرانکنندهتر از همه اینست که هر سه ثانیه، یک دختر مجبور به ازدواج اجباری میشود. تفصیلات بیشتر را در اینجا شنِده می توانید.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۹ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

اسرائیل هفت آسترالیاییکه بخشی از کاروان کمکرسانی جهانی بنام Global Sumud Flotilla بودند را آزاد کرده است. این هفت فعال حقوق بشر عضو یک گروه ۱۳۱ نفری بودند که به منظور رسانیدن کمکهای بشری با یک کاروان کشتیها راهی غزه شده بودند؛ اما در آبهای بینالمللی از سوی نیروهای اسرائیلی بازداشت شدند. فعالین بازداشت شده در زندان کتزیوت در جنوب اسرائیل نگهداری میشدند. این زندان برای بازداشت فلسطینیانی که اسرائیل آنها را متهم به فعالیتهای تروریستی میکند، استفاده میشود.

سال مالی ۲۰۲۴-۲۵ اینک به پایان رسیده و مالیهدهندگان در آسترالیا مکلفاند که با تهیه کردن فورمه برگشت مالیه یا Tax Return و سپردن آن به اداره مالیات آسترالیا، حسابات مالیاتی سال مالی گذشته را تصفیه کنند. در باره سیستم مالیات آسترالیا، چگونگی تهیه برگشت مالیه و مسوولیتها و حقوق مالیهدهندگان با طاهره نصرت متخصص امور محاسبه و مالیات گفتگوی انجام دادیم.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۸ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

More than one in five Australians have a disability. But this large, diverse group faces disproportionate levels of discrimination and prejudice. - بیش از یکپنجم آسترالیاییها دارای معلولیت هستند، اما این گروه بزرگ و متنوع با میزان بالای تبعیض و نفرت مواجهاند.

اخبار مهم امروز ۷ اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

در آسترالیا تنهایی در میان مردان بحیث یک "بحران اجتماعی" توصیف شده است و یافتههای یک تحقیق جدید نشان میدهند که این وضعیت در حال افزایش است.

دهها هزار نرسِ ثبتشده در سراسر کشور، از این پس قادر خواهند بود مهارتهای خود را ارتقا دهند تا بتوانند دواهای را بیماران تجویز کنند که معمولاً داکتران صلاحیت تجویز آنها را دارند. تفصیلات را در اینجا بشنوید.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۶ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد

رد یابی چیست وما چگونه میتوانیم تشخیص دهیم که ردیابی و جستجو کسانی که دوستشان داریم مفید است یا مشکلساز؟ و اگر مشکلساز باشد، چگونه باید با آن برخورد کنیم؟

Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - بهار زندگی تازهای به همراه میآورد ـ اما در عین حال این زمان آغاز فصل گردهافشانی در استرالیاست، زمانی که علفها، گیاهان و درختان گردههای خود را در هوا پخش میکنند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲ ماه اکتوبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اسبىاس را در اينجا شنيده مى توانيد