SBS Dari - اس بی اس دری

The Australian Institute of Health and Welfare has produced a snap shot of Women's health across the life course. While rates of cancer have gone down for women over the last 25 years, younger women continue to experience higher rates of depression and other mental health conditions. - انستیتوت صحی و رفاه آسترالیا (AIHW) تصویری کلی از وضعیت صحی زنان در طول زندگی‌شان منتشر کرده است. این گزارش نشان می‌دهد که هرچند در ۲۵ سال گذشته میزان ابتلا به سرطان در میان زنان کاهش یافته، اما زنان جوان همچنان با نرخ بالاتری از افسردگی و دیگر مشکلات صحی روانی روبه‌رو هستند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۰ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

اخبار مهم امروز ۹ سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

حکومت فدرالی آسترالیا تصمیم دارد طرح تازه حمایت از مصرف کننده برای مسافرین شرکت‌های هوانوردی را تطبیق نماید. بر اساس این طرح شرکت‌های هوانوردی موظف به بازپرداخت هزینه تکت پرواز لغو خواهد شدند و یک نهاد رسیدگی به شکایت متعلق به پروازها ایجاد خواهد شد.

آمار و ارقام نهادهای فعال در بررسی بازار املاک نشان می‌دهد که نرخ منازل در ماه اگست باز هم سیر صعودی داشت و قیمت خانه‌ها در همه شهرهای عمده کشور به استثنای هوبارت، بلند رفت. در مورد تغییرات آمده در قیمت‌ خانه‌ها در ماه اگست، پیشبینی‌های آینده در بازار املاک و این‌که حمایت‌های موجود کدام‌ اند با بشیراحمد کشتیار متخصص امور بانکی و قرضه‌ خانه گفتگوی انجام دادیم، که شما را به شنیدن آن دعوت می‌کنیم.

اتحادیه پرستاران و قابله‌های ایالت نیو ساوت ویلز با نشر یک گزارش تازه گفته است که کارکنان صحی بومی و با پیشینه‌های فرهنگی متنوع، با میزان نگران کننده تبیعض نژادی در محل کار روبرو اند. در یک سروی این اتحادیه نزدیک به ۷۰ درصد پاسخ‌دهندگان گفته اند که در محیط کاری با تبعیض نژادی روبرو اند. اتحادیه خواهان اقدامات عاجل برای رسیدگی به این مشکل شده است.

سپتمبر ماۀ بلند بردن آگاهی‌ دربارۀ سرطان پروستات است و این بیماری اکنون معمول ترين علت مرگ ناشی از امراض سرطانى در میان مردان در آسترالیا محسوب می‌شود. نهادهای مدافع حقوق بیماران خواستار افزایش آگاهی و انجام آزمایش‌های منظم برای همۀ مردان کشور، به شمول اشخاص داراى پيشنۀ فرهنگى متفاوت، هستند. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۸ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

در آخر هفتۀ گذشته هزاران نفر در سراسر آسترالیا در راهپیمایی‌های علیۀ مهاجرت شرکت کردند. معترضان ادعا داشتند که مهاجرت گسترده عامل بحران مسکن، افزایش مخارج زندگی، و ناامنی شغلی در کشور است. اما متخصصين می‌گویند در نظرات ضد مهاجرتی مطرح‌شده در این گردهمایی‌ها نوعی تناقض وجود دارد: همان مردمى که معترضين خواستار کاهش ورود شان هستند، ستون فقرات اقتصاد، نیروی کار، و آینده آسترالیا را تشکیل می‌دهند. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد

خلاصه خبرهای مهم امروز ۵ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - سرطان دهانه رحم قابل جلوگيرى است، اما تنها اگر زود تشخیص داده شود. موانع فرهنگی و شخصی اكثراً باعث مى شود كه زنان در انجام آزمایش دهانه رحم تأخیر کنند. اما آسترالیا اكنون با کمک یک آزمایش جهانى پیشرفته تصمیم دارد تا سال ۲۰۳۵ سرطان دهانه رحم را ریشه‌کن کند. در این قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" در اين مورد صحبت مى كنيم که این آزمایش چگونه یک گزینه مصوون و حساس به فرهنگ‌های مختلف برای زنان دارى هرگونه پيشينه‌اى است. بهترین مزيت آن این است که ممکن جان شما را نجات دهد.

Learn how to talk about Autism Spectrum Disorder respectfully. Understand common autism symptoms and use simple language to describe autism in everyday conversations. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه در باره آتیسم صحبت کنید.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۴ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

فدراسیون شورای هزاره‌های آسترالیا یک‌ سالگی خود را با برگزاری مراسمی در پارلمان فدرالی تجلیل کرد. این فدراسیون که در ۲۷ فبروری ۲۰۲۴ با حضور وزراء، سناتورها، سفیران و رهبران جامعه به طور رسمی راه‌اندازی شد، با هدف متحد ساختن جوامع هزاره، شنیده شدن صدای کسانی‌که صدایی ندارند و حمایت از عدالت، برابری و کرامت انسانی ایجاد گردید.

در حالی که اختلافات در بين اعضاى ائتلاف مخالف بر سر کاهش آلودگى هوا به صفر هنوز هم ادامه دارد، مقام‌های پیشین امنیتی به حكومت هشدار داده‌اند که تغییر اقلیم یک تهدید فوری برای امنیت ملی است. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

اخیراً یک نشستی تحت عنوان "روز سیاه افغانستان" عمدتاً در حمایت از زنان و دختران افغان در پارلمان آسترالیا برگزار شد. طاهره نصرت رئیس نهاد صلح افغانستان در جمع شرکت کنندگان این نشست بود. در مورد هدف برگزاری این نشست و مسایلی‌که در آن مطرح شد با خانم نصرت گفتگوی انجام دادیم.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

اخبار مهم امروز ۲ سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

در روزهای اخیر ارقام و سیاست‌های مهاجرتی حکومت آسترالیا هدف اعتراضات ضد مهاجرت تحت نام "مارش برای استرالیا" قرار گرفت. اما کارشناسان در مورد این ادعاها چه نظری دارند؟

حكومت فدرالى يك قرارداد ۴۰۰ میلیون دالری را با نائورو امضا کرده است که راه را برای اخراج گروۀ از پناهجويان موسوم به «NZYQ» به آنكشور هموار می‌سازد. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

کشته شدن دو افسر پولیس در منطقه دورافتاده پورپنکاه ایالت ویکتوریا، یک بار دیگر پرسش‌های را در مورد داشتن و مالکیت اسلحه در آسترالیا مطرح کرده است. تقریباً سه دهه پس از فاجعه پورت آرتور در تزمنیا، کارشناسان می‌گویند اکنون ۲۵ درصد اسلحه قانونی بیشتری نسبت به گذشته در آسترالیا ثبت شده است. مدافعین کنترول اسلحه نگران‌اند که شاید قوانین مربوطه تضعیف شده باشد. در این گزارش نگاهی می‌اندازیم به قوانین کنترول اسلحه در آسترالیا.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

From violent attacks targeting gay men to slurs on the sports field, homophobia has been making headlines. - از حملات خشونت‌آمیز علیه مردان همجنس‌گرا تا توهین‌های رکیک در میدان‌های ورزشی، موج تازه‌ای از همجنسگراستیزی به سرخط خبرها راه یافته است.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۹ ماه اگست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected.  - ازدواج اجباری زمانی واقع می‌شود که یکی از طرفین و یا هم هر دو طرف بدون رضایت آزادانه مجبور به ازدواج شوند. اجبار می‌تواند در نتیجه تهدید، فشار، فریب یا به ‌دلیل عمر کمتر از ۱۶ سال و یا داشتن مشکلات روانی و ذهنی باشد. مهم نیست چه مدت در این کشور زندگی کرده‌اید؛ اما مهم است تا بدانید که شما حق دارید خودتان انتخاب کنید با چه کسی ازدواج کنید. در این قسمت روزنه‌ای به آسترالیا به تفاوت میان ازدواج ترتیب‌شده (Arranged Marriage) و ازدواج اجباری پرداخته می‌شود و همچنان راه‌های معرفی خواهد شد که در صورت روبرو شدن شما یا اطرافیان‌تان با چنین وضعیتی، بتوانید کمک دریافت کنید.

بر اساس یک گزارش تازه که مخارج مالی و شخصی ناشی از الرژی را بررسی می‌کند، تعداد آسترالیایی‌های که با الرژی زندگی می‌کنند در نزدیک به ۲۰ سال گذشته دو برابر شده است. تقاضا برای خدمات بطور بی‌سابقه‌ای افزایش یافته و متخصصین هشدار می‌دهند که الرژی تنها بر صحت تأثیر نمی‌گذارد، بلکه می‌تواند زندگی افراد مبتلا را به شکل قابل توجه تغییر دهد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۸ ماه اگست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

از زمان روی‌کارآمدن طالبان در افغانستان، زنان بیش از همه قربانی محدودیت‌ها شده‌اند. از دست‌دادن حق آموزش و کار گرفته تا حذف از صحنه اجتماعی. اما در دل این تاریکی، زنان همچنان می‌کوشند تا صدای خود را به جهان برسانند؛ صدای که فعلاً در یک نمایشگاه این آثار دستی در ملبورن آسترالیا طنین‌انداز شده است.

پس از تصمیم حکومت آسترالیا برای قطع روابط دیپلوماتیک با ایران و اخراج سفیر این کشور، جامعه ایرانی-آسترالیایی واکنش‌های گسترده نشان داده است. بسیاری از این تصمیم استقبال کرده و آن را گامی مهم در برابر فشارها و تهدیدهای رژیم ایران دانسته‌اند، در حالی‌که شماری دیگر نگران پیامدهای احتمالی آن بر خانواده‌های‌شان در ایران هستند. در همین حال، پینی وانگ وزیر خارجه آسترالیا از شهروندان آسترالیایی مقیم ایران خواسته است هرچه زودتر این کشور را ترک کنند.

در آسترالیا تعداد کودکانی‌که به آتیسم تشخیص داده می‌شوند در حال افزایش است. رسیدگی به مشکل این کودکان بر طرح بیمه ملی معلولیت (NDIS) فشار وارد کرده است. حکومت در واکنش به این موضوع، پلان جدیدی را اعلام کرده که براساس آن، کودکان از طرح بیمه ملی معلولیت به یک برنامه جدید به‌نام "کودکان شکوفا" منتقل خواهند شد. والدین و حامیان کودکان دارای آتیسم می‌گویند تا زمانی‌که این استراتیژی علنی نشد، از آن آگاهی نداشتند.

تونی بورک وزیر امور داخله آسترالیا راهپیمایی‌های را که قرار است روز یکشنبه در شهرهای بزرگ کشور برگزار شود، محکوم کرده و آن را "اقدامی برای ایجاد تفرقه و تضعیف همبستگی اجتماعی" خوانده است. پیش از برگزاری این راهپیمایی‌ها که بنام Marches for Australia معرفی شده‌اند، بعضی فعالان و رهبران جامعه هندی در آسترالیا از پناهندگان خواسته‌اند تا در خانه‌های بمانند و برای حفظ امنیت‌ و مصوونیت شان از حضور در این تجمع‌ها خودداری کنند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۷ ماه اگست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۶ ماه اگست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

حکومت آسترالیا وعده داده بود تعدیل قانون ملی ساختمان‌سازی یا National Construction Code را متوقف کند تا روند تأمین مسکن تسریع شود. اکنون، حکومت گسترش برنامه "تضمین خانه اولی" یاFirst Home Buyer Guarantee را نیز زودتر از زمان تعیین شده آغاز کرده است. این گسترش به دلیل فراهم‌کردن دسترسی بیشتر به بازار املاک، با استقبال روبرو شده، اما منتقدان هشدار می‌دهند که در صورت عدم افزایش عرضه مسکن، ممکن است قیمت خانه‌ها افزایش یابد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۵ ماه اگست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Reported incidents of hatred are on the rise, and key organisations say they are just the 'tip of the iceberg'. What's driving the increase? - موارد گزارش‌شده‌ی نفرت‌پراکنی رو به افزایش است و سازمان‌های کلیدی می‌گویند که این تنها یک بخش محدود از ارقام اصلی میباشد. اما چه چیزی باعث این افزایش می‌شود؟

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۲ ماه اگست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

در میان جنگلات انبوه استرینگ‌بارک در شمال‌شرق ارنهم لند در قلمروی شمالی، گروهی از آموزگاران فرهنگی یولنگو، دانش تداوی گیاهی بومی را به نسل جدیدی از داکتران ملل اول منتقل می‌کنند. این برنامه که با همکاری پوهنتون فلندرز در منطقه دورافتاده تطبیق می‌گردد، روش‌های سنتی تداوی را آموزش داده و هم‌زمان آگاهی فرهنگی را در شیوه‌های مدرن تقویت می‌کند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۱ ماه اگست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - شاید بارها شعار اعتراضی "چه می‌خواهیم؟ حقوق ارضی!" را شنیده باشید. اما معنای این شعار چیست؟ زمین در قلب هویت، فرهنگ و رفاه مردمان بومی آسترالیا و جزیره‌نشینان تنگه تور‌س قرار دارد. آنچه بومیان آن را سرزمین می‌نامند؛ تنها زمین نیست، بلکه آب‌راه‌ها، آسمان و همه موجودات زنده را نیز در بر می‌گیرد. در این قسمت روزنه‌ای به آسترالیا، به حقوق ارضی بومیان می‌پردازیم. این حقوق شامل چه می‌شود، کدام زمین‌ها را در بر می‌گیرد، کی‌ها می‌توانند ادعا کنند و چه تأثیری بر جوامع بومی دارد؟

درین اواخر بحران دیپلماتیک میان اسرائیل و آسترالیا، روابط ۷۶ ساله‌ی دو کشور را با تهدید روبرو ساخته است. تصمیم دولت البانیزی برای به‌رسمیت شناختن کشور فلسطین در نشست آینده مجمع عمومی سازمان ملل متحد، همراه با رد ویزای یک سیاستمدار اسرائیلی، واکنش‌های گسترده‌ای را برانگیخته است. دولت اسرائیل، دولت آسترالیا را به دامن زدن به یهودستیزی متهم کرده و اکنون ویزای دیپلمات‌های آسترالیایی در کرانه باختری اشغالی را لغو کرده است.

Learn how to talk about cars and understand common Aussie car slang. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید چگونه دربارهٔ موترها صحبت کنید و اصطلاحات رایج آسترالیایی در این زمینه را بشناسید.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز۲۰ ماه آگست سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

مظفر علی فعال هزاره در آسترالیا، اخیراً سفری چهارهزار کیلومتری را با بایسکل طی کرده است. این سفر یک‌ماهه به هدف جمع‌آوری اعانه برای مکاتب و آگاهی‌دهی به آسترالیایی‌ها درباره وضعیت تعلیمی دختران زیر حاکمیت طالبان راه‌اندازی شد. او در جریان این سفر تلاش کرده است تا حمایت جوامع مختلف آسترالیا را برای به‌رسمیت‌شناختن اسناد تعلیمی مکاتب زیرزمینی دختران نیز جلب کند. در مورد این سفر و تعهداتی که به دست آمده، با آقای مظفر گفتگوی انجام داده‌ایم که شما را به شنیدن آن دعوت می‌کنیم.

خلاصۀ خبرهای مهم امروز۱۹ ماه آگست سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.