SBS Dari - اس بی اس دری

شش ماه از اجرای ممنوعیت استفاده از شبکه های اجتماعی برای کودکان زیر ۱۶ سال در آسترالیا می گذرد؛ تصمیمی که توجه شماری از کشورها را نیز جلب کرده است. در حالی که برخی کارشناسان از پیامدهای مثبت آن سخن می گویند، نوجوانان دیدگاه های متفاوتی درباره این ممنوعیت دارند.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز، یازدهم ماه جون ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید. وزارت خارجه طالبان اعلام کرده که در پی حملات هوایی اردوی پاکستان به ولایت‌های خوست، پکتیکا و کنر، شارژدافیر سفارت پاکستان در کابل را احضار کرده و اعتراض شدید خود را به او ابلاغ کرده است.

در مورد تازه‌های بازار مسکن، نوسانات قیمت و کرایه خانه‌ها و همچنان تأثیرات اصلاحات مالیاتی جدید در بودجه فدرالی، مصاحبه‌ای با بشیر کشتیار متخصص امور بانکی و قرضه‌های خانه انجام داده‌ایم.

فاطمه یوسفی، دروازه‌بان تیم ملی فوتبال زنان افغانستان در تبعید، یکی از چهره‌های جوانی است که مسیر زندگی‌اش میان فوتبال، مهاجرت و مبارزه برای ادامه حضور زنان افغان در ورزش شکل گرفته است.

Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - آیا شما نیز تأثیرات بی‌ثباتی و نامشخص بودن قیمت مواد سوخت را در این اواخر احساس کرده و به فکر خریدن یک موتر برقی هستید؟ اگر چنین است، شما تنها نیستید. میزان فروش این موترها رو به افزایش است و مشوق‌های حکومتی نیز به این گذار کمک می‌کنند. اما تغییر به موتر برقی برای رانندگان در آسترالیا چقدر عملی و منطقی است؟

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز، دهم ماه جون ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

At least 35 people have been killed and 12 people are missing, after an earthquake in the southern Philippines on Monday. Rescuers continue to search for survivors near the epicentre of the 7.8 magnitude quake, which triggered a one-metre tsunami. - در پی یک زلزله ۷.۸ درجه ریشتر در جنوب فلیپین، حداقل ۳۵ تن جان باخته و ۱۲ تن دیگر ناپدید شده اند. تیم های نجات در نزدیکی مرکز زلزله در جزیره مینداناو به جستجوی بازماندگان ادامه می دهند.

Learn English phrases for keeping kids busy during the school holidays. Practise everyday English for talking about children's behaviour, boredom, and common challenges at home. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید درباره مصروف نگهداشتن اطفال در جریان رخصتی های مکاتب صحبت کنید.

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

مهم‌ترین خبرهای امروز نهم ماه جون ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Iran and Israel have announced a pause in military operations against each other, following a day of missile exchanges. While both sides have agreed to halt strikes, tensions continue to build over Lebanon, where Israel says its military will continue to operate against Hezbollah. - ایران و اسرائیل پس از یک روز تبادل راکت و حملات، از توقف موقت عملیات نظامی علیه هم خبر داده اند. با وجود توافق دو طرف بر توقف حملات، اسرائیل می گوید عملیاتش در لبنان علیه حزب الله ادامه می یابد و سازمان ملل خواستار خویشتن داری و کاهش فوری تنش ها شده است.

Fifteen-year-old Samuel Nai is rebuilding his life after surviving a devastating shark attack in Far North Queensland. Doctors believe his injuries may be among the most severe shark-related injuries ever survived by a human. After four months in hospital and 24 surgeries, the Torres Strait teenager has returned home to Thursday Island, where traditional dance, culture, language and a deeper connection to sea country are helping him heal. - ساموئل نای یک پسر نوجوان که سال گذشته در فار نارت کوینزلند از سوی یک شارک مورد حمله قرار گرفت، پس از ماه ها بستر در شفاخانه و چندین عمل جراحی، بهبود یافته به خانه برگشته است. اس بی اس به جزیره تورزدی در تنگه تورس سفر کرده است؛ جایی که ساموئل نای دوباره در سرزمین خود برگشته و برای کمک به روند بهبودش، از فرهنگ خود کمک میگیرد.

انتونی آلبانیزی صدراعظم آسترالیا، ، پالیسی های پیشنهادی اپوزیسیون و حزب ون نیشن را درباره دارندگان اقامت دایمی به چالش کشیده و گفته است این گروه بخش حیاتی نیروی کار آسترالیا را می سازد؛ در حالی که از دید او، لحن و مسیر ائتلاف به گونه ای روزافزون شبیه حزب راستگرای ون نیشن می شود.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز، هشتم ماه جون ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Hezbollah has rejected a US-backed renewed ceasefire deal between Israel and Lebanon. The leader of the Iranian-backed group says the terms were negotiated in talks that they were excluded from - and they amount to surrender. - حزب‌الله طرح تجدیدنظرشده آتش‌بس میان اسرائیل و لبنان را که مورد حمایت ایالات متحده امریکا می‌باشد، رد کرده است. رهبر این گروه تحت حمایت ایران می‌گوید که شرایط این طرح در گفتگوهای مذاکره شده است، که آن‌ها از آن کنار گذاشته شده بودند و این شرایط به معنای تسلیم شدن است.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز، پنجم ماه جون ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

حکومت ایالتی دسترسی قانونی به جاده‌ها را برای کسانی‌که چرس طبی استفاده می‌کنند، فراهم می‌کند.

The United States has proposed a new set of tariffs on 60 trading partners, including Australia, alleging they have failed to impose and enforce forced labour bans in their supply chains. The Australian government has rejected the accusations and says the proposed 12.5 per cent import tax contravenes the free trade agreement. - ایالات متحده امریکا مجموعه تازه ای از تعرفه ها را بر ۶۰ شریک تجارتی، به شمول آسترالیا، پیشنهاد کرده و ادعا دارد که این کشور ها ممنوعیت های کار اجباری را در زنجیره های عرضه شان وضع و به گونه موثر تطبیق نکرده اند. حکومت آسترالیا این ادعا را رد می کند و می گوید تعرفه پیشنهادی ۱۲.۵ درصدی با توافقنامه تجارت آزاد در تضاد است.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز، چهارم ماه جون ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

A new World Meteorological Organisation report has found the odds are high that the next five years will smash global heat records.The new United Nations climate projections forecast a high likelihood of more speeded-up warming through 2030, with Earth smashing its record for the hottest year and regularly surging past the international climate limit set as safe in 2015. - گزارش تازه سازمان جهانی هواشناسی با همکاری اداره هواشناسی بریتانیا نشان می دهد که احتمال شکستن رکوردهای گرمی جهانی در پنج سال آینده بسیاربالا است. پیش بینی های تازه اقلیمی سازمان ملل متحد، از احتمال گرم شدن شدید تا سال ۲۰۳۰ خبر می دهد؛ به گونه ای که زمین می تواند رکورد گرم ترین سال را بشکند و به طور منظم از حد بین المللی اقلیم که در سال ۲۰۱۵ به عنوان حد مصوون تعیین شد، فراتر برود.

Almost half of all teenagers in Australia are facing psychological distress, according to recent studies. Japanese martial arts skills are helping some build resilience. - بر بنیاد تحقیقات تازه، نزدیک نیمی از نوجوانان در آسترالیا با فشار روانی روبرو اند. در این گزارش میشنویم که چگونه مهارت های هنرهای رزمی جاپانی به برخی کمک می کند تا در مقابل این فشار مقاومت ایجاد کند.

The fighting between Iran, Israel and the United States may have eased, but the political battle over what comes next is only intensifying. From Washington to Tehran, Lebanon to Gaza, negotiations, accusations and ongoing violence are shaping the region's future. - درگیری‌ها میان ایران، اسرائیل و ایالات متحده امریکا کاهش یافته به نظر می‌رسد؛ اما نبرد سیاسی بر سر آنچه در آینده واقع خواهد شد در حال تشدید است. از واشنگتن تا تهران، و از لبنان تا غزه، مذاکرات، اتهامات و خشونت‌های مداوم در حال شکل دادن به آینده این منطقه است.

با آغاز هفته اول زمستان، وزارت صحت ایالت نیو ساوت ویلز هشدار می‌دهد که امراض تنفسی، از جمله انفلوانزا، در حال افزایش است. سال گذشته در سطح آسترالیا، بیشترین ارقام ثبت‌شده انفلوانزا از این ایالت گزارش شده بود؛ طوری که هزاران تن با علایم مشابه به بخش عاجل شفاخانه‌ها مراجعه کرده بودند. پیش‌بینی می‌شود که در جریان زمستان امسال نیز ارقام مبتلایان به انفلوانزا افزایش یابد. در مورد انفلوانزا، اهمیت واکسین آن، گروه‌های در معرض خطر، زمان مناسب تطبیق واکسین و پاسخ به نگرانی‌ها و معلومات نادرست، با داکتر ادریس نورزی گفتگو کرده‌ایم. آقای نورزی داکتر فامیلی مستقر در ملبورن است.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز، سوم ماه جون ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet's wellbeing. - اگر حیوان خانگی دارید، بردن منظم آن‌ها به نزد وترنر یا داکتر حیوانات برای حفظ صحت، سلامت و مصوونیت حیوان شما امر لازمی شمرده می‌شود. در این بخش "روزنه‌ای به آسترالیا" شما درباره آنچه که باید هنگام بازدید از کلینیک حیوانات در آسترالیا انتظار داشته باشید، از جمله معاینات منظم، مراقبت‌های عاجل و نحوه آمادگی برای وقت ملاقات خود، آگاهی حاصل خواهید کرد.

Millions of Australian employees are set to receive a 4.75 per cent wage increase in July, after the Fair Work Commission handed down its annual wage review. Union groups have welcomed the figure, saying it will allow workers to get back on their feet. Business groups, on the other hand, say the move will worsen inflation and put too much pressure on businesses. - کمیسیون کار منصفانه نتایج بررسی سالانه حداقل دستمزد را اعلام کرد که در نتیجه آن میلیون ها کارگر در آسترالیا از ماه جولای افزایش ۴.۷۵ در صد معاش دریافت می کنند اتحادیه های کارگران ازین ارقام استقبال کرده اما گروه های تجارتی می گویند این تصمیم تورم را بدتر می سازد و فشار بیش از حد بر تجارت وارد می کند.

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

مهم‌ترین خبرهای امروز دوم ماه جون ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

پیش بینی می شود قیمت ملکیت در سیدنی و ملبورن در سال جاری دیگر هم کاهش یابد، اما کارشناسان هشدار می دهند کسانیکه می خواهند وارد بازار شوند، ممکن است باز هم خرید خانه برای شان دشوار باشد.

The National Anti-Corruption Commission was meant to help restore public trust in politics, but the Commission itself has been affected by issues in the years since it launched. This week the inaugural commissioner Paul Brereton resigned, and by Friday, Attorney-General Michelle Rowland had conceded the need for a reset to restore faith in the institution. - کمیسیون ملی مبارزه با فساد (NACC) قرار بود اعتماد مردم را به سیاست فدرالی آسترالیا تقویت کند، اما این نهاد در سال های پس از آغاز کارش، با جنجال ها و انتقادات روبرو شده است. این هفته پاول بریرتون کمیشنر نخست این کمیسیون استعفا داد، و میشل رولاند دادستان کل گفت برای بازسازی اعتماد عمومی، نیاز به یک آغاز دوباره وجود دارد.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

امضای توافق‌نامه همکاری‌های نظامی-تخنیکی میان طالبان و روسیه در جریان سفر اخیر ملا محمد یعقوب، سرپرست وزارت دفاع طالبان به مسکو، بحث‌های گسترده‌ای را درباره آینده جیوپولیتیک منطقه برانگیخته است. این گام استراتیژیک که پس از رسمیت یافتن دیپلماتیک حکومت طالبان از سوی مسکو و در پی تنش‌های شدید با پاکستان برداشته شد، پرسش‌های جدی را مطرح کرده است؛ از احتمال تجهیز طالبان به سیستم‌های پیشرفته دافع هوا گرفته تا چالش حفظ توازن میان واشنگتن و مسکو. در این گفتگو با غوث جانباز دیپلومات پیشین افغان در مسکو، ابعاد پنهان و پیامدهای این توافق‌نامه را بررسی می‌کنیم.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز، اول ماه جون ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

برنامه‌هایی به رهبری جامعه - در سراسر آسترالیا - برای بزرگداشت هفته آشتی ملی برگزار می‌شود؛ هفته‌ای که از ۲۷ می تا ۳ جون ادامه دارد. موضوع امسال «همه باهم» است؛ فراخوانی برای این‌که همه آسترالیایی‌ها با تعهد کامل از آشتی ملی و پیشبرد حقوق مردم بومی حمایت کنند.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌ونهم ماه می ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

به گفته یک مقام امریکایی، این توافق که تاهنوز نهایی نگردیده است؛ اجازه خواهد داد تا ترافیک بحری در تنگه هرمز دوباره به جریان بیفتد.

The Australian government is suing multinational industrial company 3M in the largest ever claim brought by the Commonwealth. The legal action will seek damages in relation to PFAS contamination across defence sites throughout Australia, alleging the company withheld information about their products. - حکومت آسترالیا علیه شرکت صنعتی و چندملیتی 3M به دلیل آلودگی ناشی از مواد کیمیاوی ابدی در پایگاه‌های نظامی اقامهٔ دعوا کرده است. این بزرگ‌ترین دعوای جبران خساره در تاریخ کشور به شمار می‌رود. این اقدام قانونی به دنبال دریافت خساره در پیوند به آلودگی ناشی از مواد کیمیاوی ابدی «PFAS» در پایگاه‌های دفاعی سراسر آسترالیا صورت می‌گیرد. حکومت ادعا دارد که این شرکت اطلاعات مربوط به محصولات خود را پنهان نگهداشته است.

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - وقتی با رویدادها یا دیدگاه‌هایی روبه‌رو می‌شویم که با باورهای ما در تضاد هستند، ممکن است احساسی را تجربه کنیم که کارشناسان آن را «اندوه سیاسی» می‌نامند. برخی می‌گویند این احساس در افزایش دوقطبی شدن جامعه نقش دارد.

حکومت آسترالیا آنچه «بزرگ‌ترین اصلاحات در خدمات کاریابی طی بیش از ۳۰ سال» توصیف کرده، را اعلان کرده است.این سیستم برای کمک به آسترالیایی‌های بیکار طراحی شده تا بتوانند کار پیدا کنند.

همه ساله، از تاریخ ۲۷ ماه می الی ۳ جون در سراسر آسترالیا از "هفتهٔ آشتی ملی" تجلیل به‌عمل می‌آید. این مناسبت فرصتی است برای تأمل بر تاریخ مشترک، تقویت روابط میان مردمان بومی و سایر ساکنان این کشور و گام برداشتن در مسیر یک آینده عادلانه. اما این‌که هفته آشتی ملی چیست، چرا تجلیل می‌شود و چه اهدافی را دنبال می‌کند؟ در گفتگو با فتح سامع، همکار اس‌بی‌اس دری بنشوئید.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌و‌هشتم ماه می ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌و‌هفتم ماه می ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Learn English useful for describing plumbing problems at home. Practise everyday phrases for explaining issues, asking about cost, and arranging repairs. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید درباره مشکلات آب در خانه صحبت کنید.

New research shows that the ratio between girls and boys with autism is much closer than once thought. It's understood that the current ratio of males to females with autism is 4 to 1, however, new studies suggests it could be as low as 2 to 1. While this gap is slowly closing, women over the age of forty are becoming one of the key groups to seek diagnosis. - تحقیقات جدید نشان می دهد که فاصله میان تشخیص آتیزم در دختران و پسران، کمتر از آن چیزی است که پیشتر تصور می شد. در این گزارش می شنویم چرا زنان و دختران در گذشته کمتر تشخیص می شدند، و اکنون زنان بالاتر از ۴۰ سال از گروه های اصلی تشخیص این مریضی است، و این تغییر در فهم آتیزم و بیش فعالی یا ADHD چه پیامدهایی برای آگاهی و دسترسی به حمایت دارد.

As Australians furiously debate changes to housing taxes, discussion has emerged about whether investors could look to New Zealand for more favourable tax treatments. That's because New Zealand does not impose a broad capital gains tax on investment properties like Australia does. But experts warn there's a catch. - همزمان با بحث های داغ در آسترالیا روی تغییرات مالیاتی بخش مسکن، یک تعداد از سرمایه گذاران به نیوزیلند چشم امید بسته اند؛ جایی که برخلاف آسترالیا، مالیات گسترده بر سود سرمایه برای سرمایه گذاری ملکیت وجود ندارد. اما کارشناسان هشدار می دهند که برای مکلفان مالیاتی آسترالیا، قوانین مالیاتی بیرون از کشور و درآمد جهانی می تواند این تصور را پیچیده و حتی پرهزینه بسازد.

Former Melbourne captain Garry Lyon has called on Prime Minister Anthony Albanese to write a "dirty big cheque" for FightMND in honour of Neale Daniher. The AFL great died at the age of 65 after fighting Motor Neurone Disease for 13 years. - گیری لیون، سرمربی پیشین فوتبال ملبورن، از ، انتونی آلبانیزی صدراعظم آسترالیا خواسته است به افتخار نیل دانیهیر، چهره نامدار لیگ فوتبال آسترالیایی (AFL) و بنیانگذار ابتکار"بیگ فریز" برای نهاد خیریه FightMND یک چک خیلی بزرگ بنویسد. نیل دانیهیر چهره بزرگ AFL پس از ۱۳ سال مبارزه با مریضی نیورون حرکی، در سن ۶۵ سالگی درگذشت.

Almost three decades on from the landmark Bringing Them Home report on Stolen Generations, the government has implemented just six per cent of recommendations. This National Sorry Day, advocates are calling for government action to better support survivors and their families. - نزدیک به سه دهه پس از نشر گزارش "Bringing Them Home" درباره "نسل های ربوده شده"، ارقام نشان می دهد که تنها شش درصد از پیشنهادات آن عملی شده است. در روز ملی عذرخواهی که مصادف است با ۲۶ می، مدافعان و نهادهای حمایتی از حکومت می خواهند برای حمایت بهتر از بازماندگان و خانواده های شان، گام های عملی و فوری بردارند.