SBS Dari - اس بی اس دری

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱ ماه آگوست ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Learn how to talk about swimming in English. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره شنا صحبت کنید.

قرار است دهمین جشنواره فلم‌های افغانی تحت نام "غان" در ماه نومبر در ادلاید گشایش یافته و بعداً در چند شهر دیگر هم راه‌اندازی شود. در مورد این جشنواره و این‌که کدام فلم‌ها در آن به نمایش گذاشته خواهد شد؛ با فهیم هاشمی یکی از سازماندهندگان این جشنواره گفتگوی انجام دادیم که شما را به شنیدن آن دعوت می‌کنم.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

اخبار مهم امروز ۳۰ سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

اس‌بی‌اس پرده از یک بازار سیاه برداشته است که در اپلیکیشن‌های هدفمند برای جامعه چینایی فعالیت دارد و جایگاه "همسران" را در درخواست‌های ویزه دایمی مهارت‌محور به فروش می‌رساند.

یک تحقیق تازه نشان می‌دهد که شمار روزافزون از آسترالیایی‌ها در اثر قمار آسیب می‌بینند. این تحقیق ارتباط میان قماربازی مشکل‌آفرین با خشونت خانوادگی، خودکشی و مشکلات مالی را واضح ساخته و می‌گوید که میلیون‌ها آسترالیایی از این عمل متضرر می‌شوند.

از به رسمیت شناختن روز جهانی ترجمه توسط سازمان ملل متحد هشت سال می‌گذرد. این روز به تاریخ ۳۰ سپتمبر همه‌ساله تجلیل می‌شود که طی آن از کار و فعالیت زبان‌شناسان و مترجمین ستایش می‌گردد. در این روز به نقش ترجمانان و مترجمین در درک فرهنگی، ارتباط و انسجام اجتماعی ارج نهاده می‌شود. اما بعضی مترجمین در آسترالیا به این باور‌اند که باید کارهای بیشتر انجام شود تا از نیروی کاری این بخش حمایت شده و موانع زبانی کاهش یابند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۹ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

دانلد ترامپ رئیس‌جمهور ایالات متحده اعلام کرده است که حكومت او به داکتران هدایت خواهد داد تا برای زنان باردار پاراسيتامول را توصیه نکنند، زیرا او ادعا می‌کند که ممکن است اين دواى مسكن با بى نظمى عصبى اوتیسم در اطفال ارتباط داشته باشد. اما متخصصين طبی در آسترالیا در واکنش به اين ادعا تأکید کرده‌اند که پاراستامول برای استفاده در دوران بارداری بی‌خطر است. تفصيلات را در اينجا بشنويد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۶ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

From the soccer field to the athletics track, Australia's Indigenous sportspeople connect cultures and communities whilst contributing to our national identity. Taking inspiration from those before them, their athletic prowess leaves an indelible mark on our nation. Sport's ability to foster inclusion, equality and the opportunity for greatness has seen Indigenous Australian sportspeople ingrained in the national psyche, whilst inspiring others to represent Australia in sport. - از میدان فوتبال تا میادین دووش؛ ورزشکاران بومی آسترالیا با پیوند دادن فرهنگ‌ها و جوامع، سهم بزرگی در شکل‌دهی هویت ملی ما دارند. نتایج موفقیت‌های ورزشی کسانی‌که قبل از ما بودند و رهبری آن‌ها، تأثیرات ماندگار براین کشور بجای گداشته است. ورزش نقش ارزنده‌ای در تقویه برابری و ایجاد فرصت‌ها برای ورزشکاران ملل اول داشته تا آن جایی‌که اکنون نسل‌ها بعدی را به تلاش برای پیروز بودن و نمایندگی افتخارآمیزآسترالیا تشویق می‌کنند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۵ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۴ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

انجمن افغان‌های کانبیرا از سال ۲۰۲۲ بدین‌سو در زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی از جمله تدریس زبان‌های مادری و علوم دینی، تجلیل از روزهای فرهنگی و ملی و حمایت از پناهندگان تازه‌وارد فعالیت دارد. در مورد چگونگی این فعالیت‌ها، دستآوردها و این‌که برنامه‌های آینده آن چه است؟ با زلمی صافی مسوول این انجمن گفتگوی انجام دادیم که شما را به شنیدن آن دعوت می‌‎کنیم.

اخبار مهم امروز ۲۳ سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

با فرا رسیدن فصل بهار در آسترالیا، یک نهاد مدافع مصوونیت غذایی از مردم خواسته است تا نه تنها خانه‌های‌شان را پاک‌کاری کنند؛ بلکه یخچال‌ها و الماری‌های مواد غذایی خود را نیز "بهاری" سازند. این درخواست در حالی مطرح شده که یک سروی تازه نشان داده است که بیش از نیمی از آسترالیایی‌ها امراض ناشی از غذا را بزرگ‌ترین نگرانی خود در بخش مصوونیت غذایی می‌دانند. در این میان کمتر از نصف مصرف‌کنندگان بطور پیوسته دستورالعمل‌های مصوونیت غذا را هنگام پخت‌وپز در خانه رعایت می‌کنند. با نزدیک شدن تابستان گرم، مدافعین مصوونیت غذایی و کارشناسان صحی هشدار می‌دهند که مردم باید بیشتر مراقب مسمومیت‌ غذایی باشند.

انتونی البانیزی صدراعظم آسترالیا در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، بر راه‌حل دو کشور در کنار هم تأکید کرده و از اسرائیل خواست تا "مسوولیت" خود در قبال بحران بشری غزه را بپذیرد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۲ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - آرون می‌گوید وقتی شاهد یک حادثه تبعیض نژادی بود؛ عاجل تصمیم گرفت تا مداخله کرده و آن را متوقف سازد. اما اکثر مردم می‌گویند که نمی‌دانند در همچو شرایطی چه کنند؟

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۹ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

مردم از بیش از ۱۴۰ کشور هر سال اتباع آسترالیا مى شوند و شهروندان جدید با ادای سوگند، مسئولیت‌ها و امتیازات تابعيت آسترالیا را می‌پذیرند اتباع جدید در روزهای مختلف سال بشمول روز تابعيت آسترالیا در ۱۷ سپتمبرسوگند تابعيت یاد می‌کنند. تفصيلات را در اينجا بشنويد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۸ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you're considering a change of name, this episode takes you through the process. - اقدام براى تغییر قانونی نام، تصمیم مهمی در زندگی است که شرایط شخصی شما را بازتاب می‌دهد. حيرت‌آور است که هر سال ده‌ها هزار آسترالیایی این کار را از طریق اداره ثبت تولدات، وفيات و ازدواج‌ها انجام می دهند. اگر در نظر دارید نام یا نام خانوادگی خود را تغییر دهید، این معلومات شما را در روند انجام این کار راهنمایی می‌کند.

Transgender people represent a small minority in our population, and while their visibility has increased, they've been the focus of charged legislative debates and online hate. - افراد ترانس بخشی کوچک از جامعه ما را تشکیل می‌دهند. اگر چه حضور آن‌ها در جامعه بیش‌تر شده، اما به کانون بحث‌های جنجالی قانون‌گذاری و نفرت‌پراکنی آنلاین تبدیل گردیده‌اند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۷ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Learn how to talk about the night sky and stargazing. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره آسمان در جریان شب و ستاره‌ها صحبت کند.

این هفته برابر است با ۲۵ سالگی برگزاری بازی‌های المپیک سیدنی. از پذیرایی ورزش‌کاران تا شستن لباس‌ها، یک اردوی بزرگ متشکل از بیش از ۴۶ هزار داوطلب به برگزاری این بازی‌ها کمک کردند. داوطلبان سال‌ها پیش از برگزاری بازی‌های المپیک در سیدنی، وقت خود را وقف آمادگی برای این رویداد کرده بودند.

در قلب ویکتوریا یک نهاد نوپا بنام کلبه‌ امید افغان‌ها با برنامه‌های اجتماعی، آموزشی و فرهنگی برای زنان و جوانان فرصت‌های تازه‌ای را ایجاد کرده است. به منظور آشنایی بیشتر با فعالیت‌ها و برنامه‌های کلبه امید با خالده دوران مسوول این نهاد گفتگوی انجام دادیم که شما را به شنیدن آن دعوت می‌کنیم.

اخبار مهم امروز ۱۶ سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

براساس گزارش تازه حکومت فدرالی آسترالیا درباره تغییرات اقلیمی، در صورتی‌که درجه حرارت کشور سه درجه افزایش یابد، تا سال ۲۰۹۰ حدود سه میلیون آسترالیایی در معرض خطرات ساحلی قرار خواهند گرفت. این یافته‌ها در حالی نشر می‌شود که حکومت برای اعلام هدف کاهش انتشار گازهای گل‌خانه‌ای برای سال ۲۰۳۵ آماده می‌شود.

نهاد ثبت حوادث اسلام‌هراسی یا Islamophobia Register Australia از حکومت خواسته است تا توصیه‌های تازه‌ای‌که را که از سوی نماینده خاص حکومت برای مبارزه با اسلام‌هراسی پیشنهاد شده است، بپذیرد. ارقام نشر شده از سوی این نهاد نشان می‌دهند که از تاریخ ۸ اکتوبر ۲۰۲۳ بدین‌سو، موارد ثبت شده اسلام‌هراسی در کشور ۵۳۰ درصد افزایش یافته است.

یک مطالعه در ایالات متحده دريافته استكه استفاده از تلفون موبایل هنگام نشستن در تشناب ممکن با افزایش احتمال ابتلا به بواسیر مرتبط باشد. تفصيلات را در اينجا بشنويد.

خلاصه خبرهای مهم امروز۱۵ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۲ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

Israel has struck the Qatari capital of Doha, killing five Hamas members and one Qatari security official. It has led to an outcry from Qatar, Washington, and humanitarian groups, with concern the strike will jeopardise fragile ceasefire talks. - اسرائیل دوحه پایتخت قطر را هدف قرار داده که در نتیجه آن پنج عضو حماس و یک مأمور امنیتی قطر نیز کشته شدند. این رویداد واکنش تند قطر، واشنگتن و نهادهای بشردوستانه را در پی داشته است و نگرانی‌هایی به‌میان آمده که این حمله گفت‌وگوهای آتش‌بس را به خطر می اندازد.

Australia is home to an array of diverse and beautiful wildlife, and knowing how to respond when you encounter wildlife in your home or on your property will help protect our precious wildlife species whilst keeping you, your family and your pets safe. - آسترالیا خانه‌ٔ مجموعه‌ای ازحیوانات وحشی گوناگون و زیبا است. دانستن چگونگی برخورد در هنگام مواجه شدن با این حیوانات در خانه یا ملک‌تان، هم به حفاظت از گونه‌های ارزشمند حیوانات کمک می‌کند و هم باعث حفظ امنیت شما، خانواده و حیوانات خانگی‌تان می‌گردد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۱ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

The Australian Institute of Health and Welfare has produced a snap shot of Women's health across the life course. While rates of cancer have gone down for women over the last 25 years, younger women continue to experience higher rates of depression and other mental health conditions. - انستیتوت صحی و رفاه آسترالیا (AIHW) تصویری کلی از وضعیت صحی زنان در طول زندگی‌شان منتشر کرده است. این گزارش نشان می‌دهد که هرچند در ۲۵ سال گذشته میزان ابتلا به سرطان در میان زنان کاهش یافته، اما زنان جوان همچنان با نرخ بالاتری از افسردگی و دیگر مشکلات صحی روانی روبه‌رو هستند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۱۰ ماه سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

اخبار مهم امروز ۹ سپتمبر ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

حکومت فدرالی آسترالیا تصمیم دارد طرح تازه حمایت از مصرف کننده برای مسافرین شرکت‌های هوانوردی را تطبیق نماید. بر اساس این طرح شرکت‌های هوانوردی موظف به بازپرداخت هزینه تکت پرواز لغو خواهد شدند و یک نهاد رسیدگی به شکایت متعلق به پروازها ایجاد خواهد شد.

آمار و ارقام نهادهای فعال در بررسی بازار املاک نشان می‌دهد که نرخ منازل در ماه اگست باز هم سیر صعودی داشت و قیمت خانه‌ها در همه شهرهای عمده کشور به استثنای هوبارت، بلند رفت. در مورد تغییرات آمده در قیمت‌ خانه‌ها در ماه اگست، پیشبینی‌های آینده در بازار املاک و این‌که حمایت‌های موجود کدام‌ اند با بشیراحمد کشتیار متخصص امور بانکی و قرضه‌ خانه گفتگوی انجام دادیم، که شما را به شنیدن آن دعوت می‌کنیم.

اتحادیه پرستاران و قابله‌های ایالت نیو ساوت ویلز با نشر یک گزارش تازه گفته است که کارکنان صحی بومی و با پیشینه‌های فرهنگی متنوع، با میزان نگران کننده تبیعض نژادی در محل کار روبرو اند. در یک سروی این اتحادیه نزدیک به ۷۰ درصد پاسخ‌دهندگان گفته اند که در محیط کاری با تبعیض نژادی روبرو اند. اتحادیه خواهان اقدامات عاجل برای رسیدگی به این مشکل شده است.

سپتمبر ماۀ بلند بردن آگاهی‌ دربارۀ سرطان پروستات است و این بیماری اکنون معمول ترين علت مرگ ناشی از امراض سرطانى در میان مردان در آسترالیا محسوب می‌شود. نهادهای مدافع حقوق بیماران خواستار افزایش آگاهی و انجام آزمایش‌های منظم برای همۀ مردان کشور، به شمول اشخاص داراى پيشنۀ فرهنگى متفاوت، هستند. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.