SBS Dari - اس بی اس دری

پس از حمله روز جمعه (۱۳ جون) اسرائیل که منجر به کشته شدن شماری از مقامات ارشد نظامی و هسته‌ای ایران شد، تنش‌ها میان دو کشور به سرعت شدت گرفت و درگیری‌های متقابل آغاز شده است؛ درگیری‌های که تاکنون ادامه دارد. اما چه عواملی این دو کشور را به آستانه‌ی جنگ رساند؟ آینده سیاسی و امنیتی ایران و اسرائیل چه خواهد بود؟ وضعیت مهاجرین افغان در ایران در چنین شرایطی چگونه است و چه راه‌های برای حمایت از آن‌ها وجود دارند؟ در همین زمینه، گفتگوی انجام داده‌ایم با پروفیسور امین صیقل، استاد مطالعات خاورمیانه و آسیای مرکزی در پوهنتون ملی آسترالیا و یکی از بنیان‌گذاران مرکز مطالعات اسلامی و کشورهای عربی. شما را به شنیدن این گفتگو دعوت می‌کنیم.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: When is the next train to the city?| How can I get to ‘Central' station? | Does this train stop at ‘Central' Station? | I'll meet you on Platform 1 - در این قسمت سلسله پادکست آموزش زبان انگلیسی به روش تکرار یا English on Repeat اصطلاحاتی در مورد سوار شدن در ریل یا ترین مانند چطور می‌توانم به ایستگاه سنترال بروم، آیا این ریل در ایستگاه سنترال توقف می‌کند؟ در پلتفورم اول شما را ملاقات خواهم کرد را تمرین می‌کنیم.

Football players at a tournament in Perth are doing more than just score goals - they're building bridges between cultures and shining a light on the strength of Western Australia's refugee communities. Held during Refugee Week, the Freedom Cup unites players from refugee backgrounds and government agencies, in a celebration of resilience, connection and belonging. SBS has been talking to one player who fled war-torn Ukraine with his wife, and found hope, healing and community. - شهر پرت، پایتخت ایالت استرالیای غربی، میزبان مسابقاتی است که پناهندگان را از جوامع مختلف دور هم جمع می‌کند تا با به نمایش گذاشتن توانایی‌های خود در میدان فوتبال، بین فرهنگ‌های شان پل بزنند. در این گزارش به سرگذشت یکی از بازیکنان جام آزادی می‌پردازیم که از کشورش به وسیله جنگ آواره شده است.

خلاصه خبرهای مهم امروز شانزدهم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

According to the United Nations, governments around the world are struggling to counter hate speech. - طبق گزارش سازمان ملل،دولت ها در سراسر جهان برای مقابله با بیانیه های نفرت انگیز تلاش می کنند.

خبرهای مهم امروز سیزدهم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we'll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - چقدر برف را دوست دارید؟ یا شاید تاکنون هرگز برف ندیده‌اید؟ چه بخواهید برای برف نوری برف‌نوردی (سورتمه‌سواری)، اسکی یا برف‌جنگی بروید یا فقط آرزوی تماشای افتادن دانه‌های برف از آسمان برای اولین بار را داشته باشید، پارک‌های برفی استرالیا تجربه‌ای جادویی به همراه دارند. در این قسمت از سلسله گزارش‌های روزنه‌ای به استرالیا، شما را با هرآنچه برای برنامه‌ریزی یک سفر برفی نیاز دارید آشنا می‌کنیم: مثلاً چه چیزهایی باید با خود ببرید، بهترین مقاصد برفی کجا هستند، و چگونه گرم، ایمن و آماده ماجراجویی باشید.

Learn how to congratulate someone on their work or wedding anniversary. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره تجلیل از یک رویداد یا سالگرد صحبت کنید.

خبرهای مهم امروز دوازدهم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

در آستانه پنجاهمین سالگرد اس‌بی‌اس و خدمت این شبکه به مردم آسترالیا از جوامع فرهنگی و زبان‌های مختلف، ما نیز خدمات این شبکه نشراتی را تجلیل می‌کنیم.

شبنم صفا، از فعالان برجسته جامعه هزاره استرالیا، یکی از ۸۳۰ نفری است که این هفته به مناسبت زادروز پادشاه چارلز سوم به پاس خدمات شایسته شان به کشور و مردم، نشان افتخار ملی کسب کردند. گفت‌وگوی ما با خانم را صفا را در این‌جا بشنوید.

خلاصه خبرهای مهم امروز یازدهم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

در حال حاضر آسترالیا با افزایش بی‌سابقه‌ای موارد ابتلا به سیاه سرفه مواجه است. سیاه سرفه یک مریضی تنفسی ساری است که معمولاً هر سه تا چهار سال به‌صورت همه‌گیر در کشور ظاهر می‌شود.

خبرهای مهم امروز دهم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

تغییرات پیشنهادی حزب کارگر در نحوه وضع مالیات پول پس‌انداز تقاعدی یا سوپرانویشن سبب واکنش‌های گسترده‌ای در میان بعضی از اقشار جامعه شده است. با آن‌که این طرح از قبل وجود داشته است و نخستین بار نیست که مطرح می‌شود، اما پرسش این‌جاست که چرا اکنون توجه‌ها را به خود جلب کرده و این تغییرات چه معنای دارند؟

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: Do you want to go together? | Can you give me a ride? | What time can you pick me up? | Thanks for the lift. - سلسله پادکست "آموزش انگلیسی به روش تکرار" یا English on Repeat در تقویت مهارت‌های گفتاری کمک می‌کند. درین پادکاست یاد میگیریم که چگونه برای رفتن به یک مکان درخواست کمک کنیم. امروز می‌آموزیم، وقتی‌که ضرورت دارید به یک جایی بروئید و یا هم شما را کسی تا جایی برساند، چه بگوئید.

خلاصه خبرهای مهم امروز نهم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد

عمر صبور فضیلت های عید را از دو دیگاه تشریح میکند. در اینجا به صحبت ما با محترم عمر صبور گوش دهید.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز۶ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - آزادی مطبوعات و تنوع رسانه‌ای از ویژگی‌های برجسته دموکراسی‌های سالم محسوب می‌شود. در همچو دموکراسی‌ها شهروندان و خبرنگاران می‌توانند بدون ترس از مداخله یا انتقام حکومت‌ها، بطور آزادانه اظهار نظر کرده، اطلاعات به‌دست آورند و آن را نشر کنند. اگرچه قانون اساسی آسترالیا بطور صریح آزادی مطبوعات را تضمین نمی‌کند، اما این کشور در شاخص جهانی آزادی مطبوعات در میان ۲۹ کشور برتر قرار دارد. نقش رسانه‌ها در دموکراسی چیست؟ تفاوت رسانه‌های تجارتی و عامه در آسترالیا چیست؟

خلاصه خبرهای مهم امروز ۵ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

The migration system is complex and confusing. Experts say a lack of accessible support and credible information is leading to visa abuse. - نظام مهاجرت در آسترالیا پیچیده و گیج‌کننده است. کارشناسان می‌گویند نبود پشتیبانی کافی برای دسترسی به اطلاعات معتبر منجر به سوءاستفاده از ویزه می‌شود. درین گزارش ما بررسی می‌کنیم که چگونه این پیچیدگی سیستم مهاجرت باعث ترس و سوء‌ استفاده در مورد آگاهی از حقوق افراد می‌شود.

In the central west of New South Wales, Dubbo is home to some of the largest Nepali and Indian communities in the state. - دبو (Dubbo) یک شهرک که در بخش مرکزی غرب نیو ساوت ویلز قرار دارد، به مرکز پررونق چندفرهنگی تبدیل شده و میزبان برخی از بزرگ‌ترین جوامع هندی و نیپالی در این ایالت است. در این گزارش ما به دبو سفر کرده و می بینیم که چگونه در همبستگی اجتماعی پیشگام شده است.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۴ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

ان علی وزیر جدید امور چندفرهنگی در کابینه فدرالی آسترالیا می‌گوید که نباید دستیابی به انسجام اجتماعی تنها بر دوش جوامع چندفرهنگی گذاشته شود. این اظهارات در حالی بیان می‌شود که حکومت مصمم بر ایجاد یک دفتر جدید برای امور چندفرهنگی در چارچوب وزارت امور داخله است. این اقدام با پیشنهاد کلیدی یک گزارش مهم در سال گذشته در مغایرت قرار دارد؛ گزارشی که خواستار ایجاد یک وزارتخانه مستقل برای امور چندفرهنگی، مهاجرت و شهروندی با وزیر جداگانه بود. در آن گزارش نگرانی مبنی بر احساس تحت نظارت قرار گرفتن جوامع چند فرهنگی نیز مطرح شده بود.

کمتر از پنج درصد آسترالیایی‌ها مقدار کافی میوه و سبزیجات را در رژیم غذایی خود شامل می‌سازند. علت این امر قیمت بلند، محل زندگی و کمبود گزینه‌های مناسب غذایی دانسته شده است.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

آغاز فصل سرما و بیماری انفلونزا. صحبت با داکتر نعیمه انصاری در این مورد.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: How much do we owe? | Shall we split the bill?| It's my shout. | I'll pay half. - در این قسمت سلسله پادکست آموزش انگلیسی به روش تکرار در باره پرداخت بل غذا هنگام رفتن به رستورانت صحبت می‌کرده و اصطلاحات مانند، چقدر پول باید بپردازیم، بیائید پول بل را با هم تقسیم کنیم، من تمام پول را می‌پردازم و نصف پول را من خواهم پرداخت را تمرین می‌کنیم.

حدود نیم میلیون آسترالیایی با مریضی فیبریلاسیون دهلیزی یا Atrial Fibrillation که شایع‌ترین نوع بی‌نظمی ضربان قلب است، زندگی می‌کنند. اما تقریباً ۳۰ درصد مبتلایان در مورد آن نمی‌دانند. این مسأله می‌تواند پیامدهای جدی برای صحت آن‌ها، بخصوص در دوره کلان‌سالی به همراه داشته باشد؛ چون این وضعیت خطر ابتلاء به سکته مغزی و زوال عقل را افزایش می‌دهد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Learn how to talk about screen time management. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره مدیریت زمان استفاده از صفحات الکترونیکی صحبت کنید.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳۰ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

سه دهه بعد از تصویب معاهده بین المللی ممنوعیت ماین، تقریباً در هفتاد کشور جهان هنوز هم غیرنظامیان با خطر ماین های زمینی زندگی می‌کنند و همه ساله در حدود ۶۰۰۰ تن در سطح جهان توسط ماین ها و بقایای مواد منفجره کشته و زخمی می‌شوند. اما تکنالوژی جدید و پیشرفته آسترالیا می‌تواند به پاکسازی سریعتر و بهتر ماین‌های زمینی کمک کند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۹ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia's true diversity is reflected in the Australian honours list. - آیا کسی را می‌شناسید که تأثیری فوق‌العاده در جامعه داشته باشد؟ ممکن است این فرد از هر پیشینه یا ساحه کاری باشد. شما می‌توانید با معرفی‌اش برای دریافت نشان ملی آسترالیا یا Order of Australia در تجلیل و قدردانی از دست‌آوردهای او سهم بگیرید. به هر اندازه‌ای‌که اعضای برجسته جوامع مختلف ما بیشتر شناخته شوند، فهرست افتخارات ملی آسترالیا بیشتر نمایانگر تنوع واقعی کشور خواهد بود.

ما در آستانهٔ پنجاه‌سالگی رادیو و تلویزیون چندزبانه اس‌بی‌اس قرار داریم؛ رسانه‌ای که در این پنج دهه، به خانه میلیون‌ها تن از شهروندان از جوامع گوناگون قومی و فرهنگی در آسترالیا راه یافته و صدای تنوع این سرزمین بوده است.

به مناسبت روز ملی عذرخواهی برنامه‌های مخلتف در سراسر کشور به تاریخ ۲۶ ماه می برگزار گردید، روزی که برای یادوآری از جداسازی اجباری کودکان بومی از خانواده‌ها و فرهنگ‌شان نامیده میشود. یک سوم از تمام مردمان بومی و جزایر تنگه تورس از اولاده بازماندگان نسل‌های ربوده شده اند و اکثریت آن‌ها داستان‌ها و خاطرات حذف کودکان و خانواده‌های خود را به اشتراک گذاشتند. با آغاز هفته آشتی ملی، رهبران ملل اول خواستار حقیقت‌گویی و عملکرد قاطع از سیاست‌مداران برای رسیدگی به ضرر مداوم شدند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۸ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

برای دهه‌های متوالی اصطلاح "دوای نیروزا" در جهان ورزش دایماً با مفاهیم منفی و خلاف قانون همراه بوده است؛ اما اکنون یک رقابت تازه در پی آن است تا این برداشت را دگرگون سازد. قرار است نخستین دور بازی‌های تقویت‌شده در ماه می سال آینده در شهر لاس‌ویگاس ایالات متحده امریکا برگزار گردد؛ جایی‌که ورزشکاران به‌طور آشکار و علنی از دواهای نیروزا استفاده می‌کنند. نهادهای جهانی ورزشی هشدار داده‌اند که این طرح خطرناک است و صحت ورزشکاران را شدیداً تهدید می‌کند.

مهمترین خبرهای مهم ۲۷ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

در حالی‌که قرار است از اول ماه جون قرضه‌های محصلین به‌دلیل شاخص‌بندی سالانه، افزایش یابد، کاهش ۲۰ درصدی وعده‌شده از سوی حزب کارگر چه وقت اجراء خواهد شد؟

امسال، این هفته به عنوان «پل بین گذشته ، حال و آینده» تجلیل می‌شود. درین هفته از مردم آسترالیا خواسته می‌شود تا در مورد ارتباط تاریخی گذشته با حال و آینده فکر کنند.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: I'm looking for something to do this weekend. | What are you up to this weekend? | Have a great weekend. |How was your weekend? - در این قسمت سلسله پادکاست آموزش زبان انگلیسی به روش تکرار یا English on Repeat در مورد رخصتی ‌های آخر هفته صحبت می‌کنیم. این موضوع بیشتر در ابتداء و آخر هفته در جریان مکالمات ما مطرح می‌شود. این همچنان راهی خوب برای پیدا کردن کارهای جالب به منظور گذراندن رخصتی‌های آخر هفته تان است.

خلاصه خبرهای مهم ۲۶ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.