SBS Dari - اس بی اس دری

کمتر از پنج درصد آسترالیایی‌ها مقدار کافی میوه و سبزیجات را در رژیم غذایی خود شامل می‌سازند. علت این امر قیمت بلند، محل زندگی و کمبود گزینه‌های مناسب غذایی دانسته شده است.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

آغاز فصل سرما و بیماری انفلونزا. صحبت با داکتر نعیمه انصاری در این مورد.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: How much do we owe? | Shall we split the bill?| It's my shout. | I'll pay half. - در این قسمت سلسله پادکست آموزش انگلیسی به روش تکرار در باره پرداخت بل غذا هنگام رفتن به رستورانت صحبت می‌کرده و اصطلاحات مانند، چقدر پول باید بپردازیم، بیائید پول بل را با هم تقسیم کنیم، من تمام پول را می‌پردازم و نصف پول را من خواهم پرداخت را تمرین می‌کنیم.

حدود نیم میلیون آسترالیایی با مریضی فیبریلاسیون دهلیزی یا Atrial Fibrillation که شایع‌ترین نوع بی‌نظمی ضربان قلب است، زندگی می‌کنند. اما تقریباً ۳۰ درصد مبتلایان در مورد آن نمی‌دانند. این مسأله می‌تواند پیامدهای جدی برای صحت آن‌ها، بخصوص در دوره کلان‌سالی به همراه داشته باشد؛ چون این وضعیت خطر ابتلاء به سکته مغزی و زوال عقل را افزایش می‌دهد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Learn how to talk about screen time management. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره مدیریت زمان استفاده از صفحات الکترونیکی صحبت کنید.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۳۰ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

سه دهه بعد از تصویب معاهده بین المللی ممنوعیت ماین، تقریباً در هفتاد کشور جهان هنوز هم غیرنظامیان با خطر ماین های زمینی زندگی می‌کنند و همه ساله در حدود ۶۰۰۰ تن در سطح جهان توسط ماین ها و بقایای مواد منفجره کشته و زخمی می‌شوند. اما تکنالوژی جدید و پیشرفته آسترالیا می‌تواند به پاکسازی سریعتر و بهتر ماین‌های زمینی کمک کند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۹ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia's true diversity is reflected in the Australian honours list. - آیا کسی را می‌شناسید که تأثیری فوق‌العاده در جامعه داشته باشد؟ ممکن است این فرد از هر پیشینه یا ساحه کاری باشد. شما می‌توانید با معرفی‌اش برای دریافت نشان ملی آسترالیا یا Order of Australia در تجلیل و قدردانی از دست‌آوردهای او سهم بگیرید. به هر اندازه‌ای‌که اعضای برجسته جوامع مختلف ما بیشتر شناخته شوند، فهرست افتخارات ملی آسترالیا بیشتر نمایانگر تنوع واقعی کشور خواهد بود.

ما در آستانهٔ پنجاه‌سالگی رادیو و تلویزیون چندزبانه اس‌بی‌اس قرار داریم؛ رسانه‌ای که در این پنج دهه، به خانه میلیون‌ها تن از شهروندان از جوامع گوناگون قومی و فرهنگی در آسترالیا راه یافته و صدای تنوع این سرزمین بوده است.

به مناسبت روز ملی عذرخواهی برنامه‌های مخلتف در سراسر کشور به تاریخ ۲۶ ماه می برگزار گردید، روزی که برای یادوآری از جداسازی اجباری کودکان بومی از خانواده‌ها و فرهنگ‌شان نامیده میشود. یک سوم از تمام مردمان بومی و جزایر تنگه تورس از اولاده بازماندگان نسل‌های ربوده شده اند و اکثریت آن‌ها داستان‌ها و خاطرات حذف کودکان و خانواده‌های خود را به اشتراک گذاشتند. با آغاز هفته آشتی ملی، رهبران ملل اول خواستار حقیقت‌گویی و عملکرد قاطع از سیاست‌مداران برای رسیدگی به ضرر مداوم شدند.

خلاصه خبرهای مهم امروز ۲۸ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

برای دهه‌های متوالی اصطلاح "دوای نیروزا" در جهان ورزش دایماً با مفاهیم منفی و خلاف قانون همراه بوده است؛ اما اکنون یک رقابت تازه در پی آن است تا این برداشت را دگرگون سازد. قرار است نخستین دور بازی‌های تقویت‌شده در ماه می سال آینده در شهر لاس‌ویگاس ایالات متحده امریکا برگزار گردد؛ جایی‌که ورزشکاران به‌طور آشکار و علنی از دواهای نیروزا استفاده می‌کنند. نهادهای جهانی ورزشی هشدار داده‌اند که این طرح خطرناک است و صحت ورزشکاران را شدیداً تهدید می‌کند.

مهمترین خبرهای مهم ۲۷ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

در حالی‌که قرار است از اول ماه جون قرضه‌های محصلین به‌دلیل شاخص‌بندی سالانه، افزایش یابد، کاهش ۲۰ درصدی وعده‌شده از سوی حزب کارگر چه وقت اجراء خواهد شد؟

امسال، این هفته به عنوان «پل بین گذشته ، حال و آینده» تجلیل می‌شود. درین هفته از مردم آسترالیا خواسته می‌شود تا در مورد ارتباط تاریخی گذشته با حال و آینده فکر کنند.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: I'm looking for something to do this weekend. | What are you up to this weekend? | Have a great weekend. |How was your weekend? - در این قسمت سلسله پادکاست آموزش زبان انگلیسی به روش تکرار یا English on Repeat در مورد رخصتی ‌های آخر هفته صحبت می‌کنیم. این موضوع بیشتر در ابتداء و آخر هفته در جریان مکالمات ما مطرح می‌شود. این همچنان راهی خوب برای پیدا کردن کارهای جالب به منظور گذراندن رخصتی‌های آخر هفته تان است.

خلاصه خبرهای مهم ۲۶ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

اداره تنظیم محصولات طبی آسترالیا یا (TGA) به‌تاز‌گی دوای را تائید کرده است که می‌تواند پیشرفت مریضی الزایمر را کُند ساخته و به افراد مبتلا امید تازه‌ای بدهد. بیماری الزایمر، رایج‌ترین نوع زوال عقل (دیمنشیا) است و حدود ۶۰۰ هزار آسترالیایی را متأثر ساخته است. محققین می‌گویند این دوا گامی مهم در مسیر تداوی مؤثرتر به‌شمار می‌رود. دوای جدید که بنام دونانومب یاد می‌شود باعث از بین رفتن تجمع پروتینی به‌ نام امیلوید پلاک می‌شود که با کاهش حافظه و اختلال در تفکر مرتبط است.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصه خبرهای مهم ۲۳ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: Let's hang out sometime. | Would you like to grab a coffee? | Sorry, I've already got plans. | I'd like to catch up again. - سلسله پادکست "آموزش انگلیسی به روش تکرار" یا English on Repeat در تقویه مهارت‌های گفتاری تان کمک می‌کند. عبارات مانند "چه وقت با هم بیرون بروئیم" "آیا میل دارید با هم قهوه بنوشیم؟" "با معذرت، من از قبل برنامه ها دارم." "دوست دارم دوباره با هم ببینیم و گپ بزنیم".

خلاصۀ خبرهای مهم ۲۲ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - تاریخ آسترالیا یک فصل تاریک دارد که اکثر مردم تاهنوز هم در مورد آن می آموزند. به تعقیب اسکان اروپایی‌ها در آسترالیا ، اطفال بومی و جزایر تنگه تورس به زور و بشکل سیستماتیک از خانواده‌های شان دور شده و بصورت جبری در جامعه غیربومی مدغم شدند. آسیب‌های روانی و جسمی‌ای‌که این کودکان تجربه کردند که پژواک آن تا به امروز در نسل‌های پسین طنین‌انداز است. اما، جوامع بومی در حال ایجاد تغییرات مثبت هستند. امروز، این افراد بحیث بازماندگان "نسل ربوده‌شده" به رسمیت شناخته می‌شوند.

هیئت معاونیت سازمان ملل متحد در افغانستان یا یوناما در گزارش اخیر در مورد وضعیت حقوق بشر در افغانستان، نوشته است که اداره امر باالعمروف و نهی عن‌المنکر طالبان اعضای جامعه اسماعیلیه را مجبور به گرویدن به مذهب سنی کرده اند. تنها در ولایت بدخشان ۵۰ مرد بر اثر زور و اجبار مجبور شده اند تا مذهب خود را تغییر بدهند. در این گزارش هم‌چنان آمده است، کسانی‌که از تغییر مذهب امتناع کردند، تحت ضرب و شتم، اجبار و تهدید به مرگ قرار گرفتند. در مورد فشار‌های موجود بر جامعه اسماعیلیه، این‌که طالبان از کدام روش‌های دیگر برای تغییر مذهب این جامعه استفاده می‌کنند و دادخواهی جامعه اسماعیلیه تا چه حد موثر بود است، با آقای محمدآصف احمدی یکی از رهبران جامعه اسماعیلیه در ادلاید مصاحبه‌ای کردیم که شما را به شنیدن آن دعوت می‌کنیم.

خلاصه خبرهای مهم ۲۱ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

ایتلاف فدرالی آسترالیا از هم پاشید و احزاب نشنل و لیبرال برای دوام این ایتلاف به توافق نرسیدند. ائتلاف سیاسی میان احزاب لیبرال نشنل آسترالیا که نزدیک به هشت دهه دوام داشت، اکنون رسماً پایان یافته است. این فروپاشی در پی شکست بزرگ انتخاباتی در سوم ماه می سال جاری و ناتوانی دو حزب در رسیدن به توافق تازه، به وقوع پیوسته است. رهبر حزب نشنل، آقای دیوید لیتل‌پرواد، اعلام کرد که اعضای حزبش تصمیم گرفته اند تا از توافق ائتلافی با حزب لیبرال خارج شود.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصۀ اخبار مهم ۲۰ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

بنیاد سرطان خون یا Leukaemia Foundation می‌گوید که از میان هر ۱۲ تن در آسترالیا یک تن آن‌ها در معرض خطر ابتلا به سرطان خون قرار دارد؛ اما به دلیل عدم آګاهی در مورد علایم این بیماری، اکثر موارد سرطان برای مدت طولانی تشخیص داده نمی‌شوند. این بنیاد هشدار می‌دهد که ممکن است تا سال ۲۰۳۵، سرطان‌های خون از سایر انواع سرطان پیشی بگیرند.

هفته ملی کارمندان داوطلب در آسترالیا از تاریخ ۱۹ الی ۲۵ ماه می ادامه دارد. در این هفته از نقش مهم داوطلبان در ساختن جوامع قوی استقبال میشود.

خلاصۀ اخبار مهم ۱۹ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

خلاصۀ اخبار مهم ۱۶ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you're the victim of a romance scam. - تنها سال گذشته بیش از ۳۲ هزار فريب‌كارى يا كلاه بردارى عاشقانه توسط آسترالیایی‌ها گزارش شده که منجر به زیان بیش از ۲۳ میلیون دالر گرديده است. چون فريب‌كاران ماهرتر می‌شوند، هر کسی‌که در جستجوى عشق است می‌تواند قربانی دسيسه‌های آن‌ها شود. در این قسمت روزنه‌اى به آسترالیا متخصصین در مورد اين‌كه فريب‌كاران چگونه فعالیت می‌کنند، در مورد علامات خطر که باید متوجۀ آن‌ها باشید و در اين مورد كه اگر شما قربانی یک فريب‌كارى عاشقانه شوئید چه باید بكنيد، معلومات و توصيه فراهم مى كنند.

خلاصۀ اخبار مهم ۱۵ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

در صورتی‌که در یکی از شهرها یا قصبات آسترالیا زندگی می‌کنید، به احتمال زیاد به آسانی می‌توانید کتابی برای خواندن پیدا کنید. فروشگاه‌های کتاب، کتابخانه‌های محلی و حتی فروشگاه‌ها؛ جاهای ‌اند که در آن‌ها دسترسی به کتاب آسان است. اما اگر چندین ساعت از نزدیک‌ترین شهر فاصله داشته باشید، آن‌هم در مناطق دورافتاده با سرک‌های خاکی یا حتی مناطقی که جاده ندارند، هیچ‌کدام از این گزینه‌ها در دسترس نیستند. در این‌جاست که بنیاد سوادآموزی مردمان بومی (Indigenous Literacy Foundation) پا به عرصه می‌گذارد. این بنیاد به‌تازگی از مرز توزیع یک میلیون کتاب گذشت؛ کتاب‌های‌که اکثریت آن‌ها به زبان‌های بومی نوشته شده‌اند و به حدود ۵۰۰ جامعه دورافتاده بومی ارسال گردیده‌اند.

Learn how to talk about time. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره وقت و زمان صحبت کنید.

هر سال در ماۀ مى كارزارى براى بلند بردن آگاهى دربارۀ خشونت خانوادگى در آستراليا راه اندازى مى شود. ما با داكتر نظير داور وكيل حقوقى دربارۀ جنبه هاى گوناگون خشونت خانوادگى و بخصوص در مورد پى آمدهاى حقوقى و قانونى آن در آستراليا مصاحبه كرده ايم كه شما را به شنيدن آن دعوت مى كنيم.

خلاصۀ اخبار مهم ۱۴ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

خلاصۀ اخبار مهم ۱۳ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

یک مطالعهٔ جدید به بررسی استراتیژی‌های تنظیم احساسات پرداخته و نقش آن را در مدیریت دردهای مزمن بررسی کرده است. نتایج نشان می‌دهند، افرادی که دوره‌های روان‌شناختی را دریافت کرده، نتایج مثبت را گزارش کرده‌اند. این گروه نسبت به کسانی که چنین درمانی را دریافت نکرده‌اند، وضعیت بهتری داشته‌اند. این بررسی شامل آگاهی ذهنی، درک احساسات، نام‌گذاری احساسات، تغییر واکنش‌های احساسی و چگونگی ایجاد احساسات مثبت برای کاهش آسیب‌پذیری در برابر احساسات شدید و موقعیت‌های استرس‌زا بود.

اید هیوسیک وزیر پیشین صنعت و ساینس آسترالیا گفته است که حکومت اسرائیل باید به‌خاطر جلوگیری از رساندن کمک‌های بشردوستانه به غزه پاسخگو دانسته شود. او همچنان معاون صدراعظم را «قاتل سیاسی» خطاب کرده است.

سرطان پروستات شایع‌ترین نوع سرطان در میان مردان آسترالیایی است و اگر در مراحل ابتدایی تشخیص داده شود، تداوی آن نسبتاً آسان است. اما تحقیقات جدید نشان می‌دهند که احتمال دارد سرطان پروستات مردان از پیش‌زمینه‌های فرهنگی و زبانی متنوع نسبت به سایر آسترالیایی‌ها در مراحل پیشرفته یا پرخطر تشخیص داده شوند. این تحقیقات که از سوی بخش صحت روستایی پوهنتون مونش در ویکتوریا انجام شده، نشان می‌دهند، افرادی‌که در کشورهای دیگر تولد شده‌اند، بیشتر در معرض عدم دسترسی به غربالگری‌های حیاتی در مراحل اولیه هستند.

خلاصۀ اخبار مهم ۱۲ مى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.