SBS Urdu - ایس بی ایس اردو

عید قرباں قریب آتے ہی سب سے پاکستانیوں کا سب سے بڑا مشن کم قیمت میں اچھا جانور گھر لانے کا ہوتا ہے، ہر کسی کی کوشش ہوتی ہے کہ جانور خوبصورت بھی ہو اور قیمت بھی مناسب ہو، ایسے میں ملک بھر میں مویشیاں منڈیاں لگ چکی ہیں جہاں خریداروں کا رش بڑھ گیا ہے، جبکہ بیوپاریوں اور خریداروں کے بھاؤ تاؤ بھی شروع ہو چکا ہے۔

وزیر خارجہ پینی وونگ نے اسرائیلی وزیر اتمار بین گویر کی جانب سے فلسطینیوں کے حامی کارکنوں کو گالیاں دینے کی فوٹیج کو حیران کن اور ناقابل قبول قرار دیا ہے۔ پینی وونگ کا کہنا ہے کہ انہوں نے اسرائیل میں آسٹریلیا کے سفیر سے کہا ہے کہ وہ زیر حراست آسٹریلوی باشندوں کی رہائی کے مطالبات کا اعادہ کریں اور اسرائیل سے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کسی بھی قیدی کے ساتھ برا سلوک نہ کیا جائے اور بین الاقوامی ذمہ داریوں کے مطابق عمل کیا جائے۔

Indo-Fijians reflect on the journey of their ancestors from India to the sugarcane plantations of Fiji. More than 60,000 of their descendants now call Australia home. But the echoes of that trauma filled era persist as many grapple with their identity. - ہند-فجی باشندے اپنے آباؤ اجداد کے ہندوستان سے فجی کے گنے کے باغات تک کے سفر کی عکاسی کرتے ہیں۔ ان کی اولاد میں سے 60,000 سے زیادہ اب آسٹریلیا کو گھر کہتے ہیں۔ لیکن اس صدمے سے بھرے دور کی بازگشت اسی طرح برقرار ہے جیسے بہت سے لوگ اپنی شناخت کے ساتھ جوڑ رہے ہیں۔

During Australia's Volunteer Week, SBS Urdu speaks with Aleena Malik about how volunteering shaped her sense of purpose, connection, and identity and why more migrants should step forward to give back. - افغانستان سے آسٹریلیا آنے والی Aleena Malik اپنے خاندان کی واحد کفیل ہیں۔ مشکلات، نئی زبان اور اجنبی ماحول کے باوجود وہ رضاکارانہ خدمات انجام دیتے ہوئے اپنے اور اپنے خاندان کے بہتر مستقبل کے لیے مسلسل جدوجہد کر رہی ہیں۔ نیا ملک، نئی زندگی اور بے شمار چیلنجز — لیکن کچھ لوگ حالات سے ہارنے کے بجائے اپنی ہمت سے نئی راہیں بناتے ہیں۔ Aleena Malik بھی انہی مضبوط خواتین میں شامل ہیں جنہوں نے آسٹریلیا آکر نہ صرف اپنے خاندان کی ذمہ داری سنبھالی بلکہ کمیونٹی میں مثبت کردار ادا کرتے ہوئے دوسروں کے لیے بھی امید کی مثال قائم کی۔علینہ ملک کی ہمت بھری کہانی : آسٹریلیا میں نئی زندگی کی جدوجہدافغانستان چھوڑنے کے بعد آسٹریلیا میں نئی زندگی کا آغاز Aleena Malik کے لیے آسان نہیں تھا۔ ایک نئی زبان، مختلف معاشرہ اور مالی مشکلات — یہ سب ان کے روزمرہ کا حصہ بن گئے۔ مگر علینہ نے ان مشکلات کو اپنی کمزوری نہیں بننے دیا۔ اپنے خاندان کی واحد کفیل ہونے کے ناطے وہ مسلسل محنت کر رہی ہیں تاکہ اپنے پیاروں کو ایک محفوظ اور بہتر مستقبل فراہم کر سکیں۔ اس کے ساتھ ساتھ وہ مختلف رضاکارانہ سرگرمیوں میں حصہ لے کر نئے آنے والے مہاجرین کی مدد بھی کرتی ہیں۔علینہ کا کہنا ہے کہ آسٹریلیا میں نئے سرے سے زندگی شروع کرنا ایک مشکل مرحلہ ضرور ہے، لیکن اگر انسان حوصلہ نہ ہارے تو ہر مشکل آسان ہو سکتی ہے۔ وہ خاص طور پر خواتین کو یہ پیغام دینا چاہتی ہیں کہ مشکلات چاہے کتنی ہی بڑی کیوں نہ ہوں، خود پر یقین اور مسلسل محنت انسان کو آگے بڑھنے کی طاقت دیتی ہے۔____جانئے کس طرح ایس بی ایس اردو کے مرکزی صفحے کو بُک مارک کریںہر بدھ اور جمعہ کا پورا پروگرام اس لنک پرسنئے, اردو پرگرام سننے کے دیگر طریقے, “SBS Audio” کےنام سےموجود ہماری موبائیل ایپ ایپیل (آئی فون) یااینڈرائیڈ , ڈیوائیسزپرانسٹال کیجئے۔

عالمی ادارہ صحت کے نمائندے نے جمہوریہ کانگو میں کہا کہ ایبولا کی ایک نایاب ذیلی قسم سے متاثرہ افراد کو الگ تھلگ کرنا بیماری کے پھیلاؤ کو کنٹرول کرنے کے لیے نہایت اہم ہوگا۔ عالمی ادارہ صحت کے نمائندے نے جمہوریہ کانگو میں کہا کہ ایبولا کی ایک نایاب ذیلی قسم سے متاثرہ افراد کو الگ تھلگ کرنا بیماری کے پھیلاؤ کو کنٹرول کرنے کے لیے نہایت اہم ہوگا۔صحت کے ماہرین کا کہنا ہے کہ وائرس پہلی معلوم موت کے بعد ہفتوں تک بغیر پتا چلے پھیلا، کیونکہ حکام نے ایک زیادہ عام قسم کے ایبولا کے ٹیسٹ کیے، جس کے نتائج منفی آئے۔مشرقی کانگو میں مشتبہ اموات میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے اور 134 اور 500 سے زائد مشتبہ کیسز ہیں۔ایس بی ایس نیوز سے بات کرتے ہوئے، ڈاکٹر این انسیا کہتی ہیں کہ ویکسین یا مخصوص دوا کے بغیر رابطہ تلاش کرنا اور علیحدگی بہت اہم ہوگی اور ڈبلیو ایچ او ایبولا کیسز کے لیے مخصوص طبی مراکز تعمیر کر رہا ہے۔وفاقی وزیر صحت مارک بٹلر کا کہنا ہے کہ وسطی اور شمالی آسٹریلیا کے کچھ حصوں میں خناق کی موجودہ وباء کئی سالوں میں سب سے زیادہ دیکھی گئی ہے۔ان کا کہنا ہے کہ وفاقی حکومت ایک امدادی پیکج پر کام کر رہی ہے جس میں ویکسینیشن اور افرادی قوت میں اضافے کو آج کے بعد حتمی شکل دی جائے گی۔مسٹر بٹلر کا کہنا ہے کہ اس وباء نے مقامی آسٹریلوی باشندوں کو متاثر کیا ہے۔READ MORE____________________________جانئے کس طرح ایس بی ایس اردو کے مرکزی صفحے کو بُک مارک کریں ہر بدھ اور جمعہ کا پورا پروگرام اس لنک پرسنئے, اردو پرگرام سننے کے دیگر طریقے, “SBS Audio”کےنام سےموجود ہماری موبائیل ایپ ایپیل (آئی فون) یااینڈرائیڈ , ڈیوائیسزپرانسٹال کیجئے

For many young footballers, wearing the national jersey remains a distant dream. But for Melbourne-based teenager Ahmed Faraz Gulzari, that dream became reality at an exceptionally young age. In this SBS Urdu podcast conversation, Gulzari shares how his football journey began in Melbourne and eventually led him to represent Pakistan on the international stage. His story is one of talent, hard work and persistence — moving from local Australian grounds to wearing Pakistan's green national colours. - رفتار، جذبہ، اور خوابوں کی ایک ایسی کہانی جو میلبورن کی گراؤنڈز سے نکل کر پاکستان کی جرسی تک پہنچی۔ آج ہمارے ساتھ ہیں ایک ایسا نوجوان فٹبالر جنہوں نے بہت کم عمر میں وہ کارنامہ انجام دیا جو بہت سے کھلاڑی برسوں میں بھی نہیں کر پاتے — پاکستان کی قومی فٹبال ٹیم کی نمائندگی۔ ہم بات کر رہے ہیں فراز گلزاری کی — پاکستان کے اُن چند، اور ممکنہ طور پر سب سے کم عمر کھلاڑیوں میں سے ایک جنہوں نے انٹرنیشنل لیول پر سبز ہلالی پرچم کو پہن کر میدان میں قدم رکھا۔

وزیراعظم کے مشیر رانا ثنا اللہ کی جانب سے نئی آئینی ترمیم میں ووٹرز کی عمر 25 سال سے کم کر کے 18 سال کرنے کا بیان سامنے آیا ہے۔ تحریک تحفظ آئین پاکستان نے حکومت کیخلاف سڑکوں پر آنے کا اعلان کیا ہے۔ 4 سال گزرنے کے بعد مبینہ سائفر کی گونج ایک بار پھر سنائی دے رہی ہے۔

During Australia's Volunteer Week, SBS Urdu speaks with Shaleena Shaik, who volunteers in courts to support people navigating difficult and often stressful situations. In this special podcast, she shares how compassion, guidance, and community service can make a meaningful difference in people's lives - آسٹریلیا میں وولنٹیئر ویک کے موقع پر ایس بی ایس اردو کی اس خصوصی پوڈکاسٹ میں ہم بات کر رہے ہیں شالینا شیخ سے، جو عدالتوں میں رضاکارانہ خدمات انجام دے کر کمیونٹی کے کمزور اور مشکل حالات سے گزرنے والے افراد کی مدد کرتی ہیں۔ شالینا نہ صرف قانونی نظام کو سمجھنے میں لوگوں کی رہنمائی کرتی ہیں بلکہ عدالت کے دباؤ اور غیر یقینی صورتحال میں انسانی ہمدردی اور اعتماد کا سہارا بھی فراہم کرتی ہیں۔

اسرائیلی فوج کی جانب سے امدادی بحری بیڑے کو روکنے کے بعد اس میں سوار آسٹریلین افراد کے حوالے سے تشویش بڑھ گئی ہے۔54 کشتیوں پر مشتمل اس بیڑے میں آسٹریلیا سمیت 39 ممالک کے 426 افراد سوار ہیں، جو جمعرات کو ترکی سے روانہ ہوئے تھے۔ وفاقی وزیر صحت مارک بٹلر کا کہنا ہے کہ افریقی خطے میں ایبولا کے پھیلاؤ کے حوالے سے آسٹریلیا کے ردعمل پر صحت حکام مسلسل مشاورت کر رہے ہیں۔امریکہ کے شہر سان ڈیاگو میں ایک مسجد پر فائرنگ سے تین افراد ہلاک ہو گئے۔ پولیس اس واقعے کو نفرت انگیز جرم قرار دے رہی ہے۔

وفاقی خزانچی جم چالمرز نے ایک نئے نیوپول سروے پر ردِعمل دیا ہے، جس کے مطابق لیبر حکومت کا حالیہ بجٹ 1993 کے بعد سب سے کم مقبول قرار پایا ہے۔ سروے میں 52 فیصد ووٹرز کا کہنا ہے کہ اس بجٹ کے نتیجے میں وہ مالی طور پر مزید دباؤ کا شکار ہوں گے۔ ڈاکٹر چالمرز کا کہنا ہے کہ وہ سمجھتے ہیں کہ کیپیٹل گینز ٹیکس میں تبدیلی اور نیگیٹو گیئرنگ جیسے اقدامات پر کچھ آسٹریلینز کو شدید تحفظات ہو سکتے ہیں، لیکن ان کے مطابق حکومت کی ذمہ داری ہے کہ مشکل فیصلے لے کر زیادہ سے زیادہ لوگوں کو اپنے گھر کا مالک بنایا جائے۔

Achieving a 99.95 ATAR in the HSC is only one part of Sophia Shaikh's success story. Alongside her academic achievements, she became a youth ambassador for supporting charity initiatives with her pocket money. Although both her parents are doctors, they say they never pressured their only daughter to become a doctor, nor did they try to make her a “nepo kid”. Alongside her studies, Sophia is also actively involved in extracurricular activities and was nominated as a youth ambassador for various charities. - HSC میں 99.95 اے ٹی اے آر حاصل کرنا صوفیہ شیخ کی کامیابی کا صرف ایک پہلو ہے۔ان کی تعلیمی کامیابیوں کے ساتھ اپنی پاکٹ منی سے چئیرٹی سپورٹ کے باعث وہ یوتھ ایمبیسیڈر بنیں ۔ ان کے والد اور والدہ دونوں ڈاکٹر ہیں مگر والدین کا کہنا ہے کہ انہوں نے اپنی اکلوتی بیٹی ہونے کے باوجود صوفیہ پر ڈاکٹر بننے یا والدین کی پسند کے شعبے میں جانے کا پریشر نہیں ڈالا اور نہ ہی ان کو نیپو کڈز بنانے کی کوشش کی۔۔ صوفیہ تعلیم کے ساتھ غیر نصابی سرگرمیوں اور کھیلوں میں بھی بڑھ چڑھ کر حصہ لیتی ہیں۔تفصیل سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

Who are the Australians who could be caught in the middle of housing tax reforms in the federal budget? The government says changes to negative gearing and capital gains tax are designed to improve housing affordability and level the playing field for younger generations. But some experts warn the reforms could also create unintended consequences for Australians trying to build wealth and break into the property market. - حکومت کا کہنا ہے کہ نیگیٹو گیئرنگ اور کیپیٹل گینز ٹیکس میں تبدیلیوں کا مقصد رہائش کے بہتر مواقعے پیدا کرنا اور نوجوان نسل کے لیے گھروں کی خریداری کو منصفانہ بنانا ہے۔ لیکن بعض ماہرین خبردار کر رہے ہیں کہ یہ اصلاحات اُن آسٹریلینز لیے غیر متوقع نتائج بھی پیدا کر سکتی ہیں جو سرمایہ کاری کرنے اور پراپرٹی مارکیٹ میں داخل ہونے کی کوشش کر رہے ہیں۔

Australia's 2026 federal budget has placed renewed focus on skilled migration while signalling tighter scrutiny of international student visas. In an SBS Urdu podcast, senior migration expert Shakeel Ahmad explains what these changes could mean for migrants, students and future visa applicants. - آسٹریلوی وفاقی بجٹ 2026 میں ہنرمند تارکینِ وطن اور بین الاقوامی طلبہ کے لیے نئی ترجیحات سامنے آئی ہیں۔ حکومت نے اسکلڈ مائیگریشن کو معیشت کی ضروریات سے ہم آہنگ کرنے جبکہ اسٹوڈنٹ ویزا درخواستوں کی جانچ مزید سخت کرنے کے اشارے دیے ہیں۔ سینئر مائیگریشن ماہر شکیل احمد نے ایس بی ایس اردو سے گفتگو میں ان تبدیلیوں کے ممکنہ اثرات پر روشنی ڈالی۔

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ چینی صدر شی جن پنگ نے ایران کے ساتھ امن کے لیے مدد کی پیشکش کی ہے۔ دونوں رہنماؤں نے بیجنگ میں مذاکرات کے لیے ملاقات کی، یہ نو سالوں میں کسی امریکی صدر کا پہلا دورہ چین ہے۔

پہلی بار پاکستان کی دو سیلرز زویا اسد علی اور مہناز جمیل نے انٹرنیشنل سیلنگ ججز کورس کامیابی سے مکمل کر لیا ہے۔ دونوں نے تھائی لینڈ میں ہونے والے ورلڈ سیلنگ کے انٹرنیشنل سیمینار میں شرکت کی اور بعد ازاں امتحان میں شاندار نمبرز کے ساتھ کامیابی حاصل کی

Australia's new federal budget has sparked fresh debate about inflation, housing affordability and the future of migrants. But what does the budget really mean for everyday Australians? SBS Urdu speaks with University of Sydney expert Noman Shaheer. - آسٹریلیا کے نئے وفاقی بجٹ نے مہنگائی، ہاؤسنگ اور مائیگرنٹس کے مستقبل پر نئی بحث چھیڑ دی ہے۔ آخر اس بجٹ میں عام لوگوں کے لیے کیا ہے؟ آئیے بات کرتے ہیں یونیورسٹی آف سڈنی کے نعمان شہیر کے ساتھ۔

فیڈرل کورٹ کے ایک بڑے فیصلے میں، کولز اپنی "ڈاؤن ڈاؤن" قیمت مہم کے ذریعے خریداروں کو گمراہ کرتے ہوئے پایا ہے۔ جسٹس مائیکل اوبرائن نے پایا کہ اے ٹرپل سی کیس میں جانچے گئے 14 نمونوں میں سے 13 پروموشنز گمراہ کن تھیں اورقیمتوں میں در اصل کوئی کمی یا چھوٹ نہیں تھیں۔

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - بہت سے آسٹریلین شہریوں کی روزمرہ کی زندگی بیت الخلا تک رسائی کے گرد گھومتی ہے۔ لیکن جب کہ عوامی بیت الخلاء شہری بنیادی ڈھانچے کا ایک اہم حصہ ہیں، وہ اکثر غیر محفوظ، ناقابل استعمال یا تلاش کرنا مشکل ہوتے ہیں۔

معذوری کے حامی این ڈی آئی ایس [[نیشنل ڈس ایبلٹی انشورنس اسکیم]] میں وفاقی بجٹ کی تبدیلیوں پر تشویش کا اظہار کر رہے ہیں، جس میں 2030 تک 160,000 سے زیادہ شرکاء تک رسائی کو کم کرنا شامل ہے، جبکہ آسٹریلیا میں پہلے سے مقیم ہنر مند تارکین وطن وفاقی بجٹ میں پیش کیے گئے ملک کے ہجرت پروگرام میں تبدیلیوں سے فائدہ اٹھانے والے ہیں۔

The federal budget for 2026 has been announced with a mixed response from different community groups. In the disability, multicultural and Indigenous sectors leaders have shared their views about this year's budget and how it will affect their communities. - وفاقی بجٹ برائے 2026 میں مکانات کی کمی کو دور کرنے کے لئے اقدامات سمیت مائگریشن، انٹرنیشنل طلبا، ٹیکس کے شعبوں کےعلاوہ NDIS میں تبدیلیاں شامل ہیں۔ ان تبدیلیوں پر مختلف کمیونٹی گروپس نے ملے جلے ردِعمل کا اظہار کیا ہے۔ کثیرالثقافتی اور مقامی آسٹریلینز کے مفاداتی گروپس نے اس سال کے بجٹ اور اپنی کمیونٹیز پر اس کے ممکنہ اثرات کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا ہے۔

پاکستانی معاشرے میں جہاں مردوں کے کھلےعام ڈانس کرنے کو بھی معیوب سمجھا جاتا ہے، وہیں ایک ایسا نوجوان بھی ہے جس نے بیلی ڈانسر بننے کا انتخاب کیا، نوجوان کو اپنے اس فیصلے پرشدید ردِ عمل کا سامنا بھی کرنا پڑا، خاندان والوں نے طعنے دیے، تو رشتے داروں نے طنز کے تیر چلائے، دوستوں نے طرح طرح کے القابات سے نوازا، تاہم اپنی دھن میں مگن یہ نوجوان معاشرتی رکاؤٹوں کو عبور کرتا ہوا پاکستان کا نہ صرف پہلا میل بیلی ڈانسر بن گیا، بلکہ اپنی ایک منفرد پہچان بھی بنا لی ۔

Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA's decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - آسٹریلیا میں پیٹرول اور ڈیزل کی قیمتیں دباؤ میں ہیں۔ RBA کا اس ماہ کیش ریٹ میں اضافے کا فیصلہ بہت سے گھرانوں کو درپیش مالی دباؤ میں اضافہ کر رہا ہے۔ ہم کچھ مفت اور خودمختار امدادی خدمات کو دیکھتے ہیں جو لوگوں کو مالی دباؤ کو سنبھالنے میں مدد کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔

ٹریژرر جم چالمرز آج رات [منگل 12 مئی 2026] اپنا پانچواں وفاقی بجٹ پیش کر رہے ہیں، جس میں نوجوان آسٹریلویوں کے لیے رہائش ایک اہم موضوع ہوگی۔ ڈاکٹر چالمرز کہتے ہیں کہ بجٹ میں بہتری حکومت کی بچت اور اخراجات کی روک تھام کا نتیجہ ہے۔

Despite his family's opposition, Aryan Sial chose football over cricket and continues to build a successful journey on the soccer field. He recently returned after playing in Italy for his club. Aryan Sial's journey is a story of determination, resilience and turning dreams into reality. - گھر والوں کی مخالفت کے باوجود کرکٹ کے بجائے فٹبال کا انتخاب کرنے والے اریان سیال کا ساکرکے میدان میں کامیابی کا سفر جاری ہے اور وہ حال ہی میں کلب کی طرف سے اٹلی میں کھیل کر واپس آئے ہیں۔ آریان سیال کا سفر عزم، حوصلے اور اپنے خوابوں کو حقیقت میں بدلنے کی کہانی ہے۔

ہاؤسنگ منسٹر کلیر او نیل کہتی ہیں کہ وفاقی بجٹ ہاؤسنگ سپلائی میں کمی کو دور کرنے میں بہت مددگار ثابت ہوگا۔ کل کے بجٹ سے پہلے، حکومت نے اتوار [[10 مئی]] کو چار سال میں اضافی 2 ارب ڈالر کے رہائشی انفراسٹرکچر کے لیے اعلان کیا ہے - جن میں سڑکیں، پانی، بجلی اور سیوریج شامل ہیں - جو نئی ترقیات کے لیے درکار ہیں۔

معروف اداکار جنید خان جنہوں نے موسیقی کے ذریعے شوبز کی دنیا میں قدم رکھا آج کل اپنے ڈرامے محافظ کی شوٹنگ میں مصروف ہیں ، کیس نمبر 9 جیسے سماجی مسائل پر ڈراموں میں کردار ادا کرنے والے جنید خان کی ایس بی ایس سے گفتگو سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

معروف تجزیہ کار ائیر کموڈور خالد چشتی کا کہنا ہے کہ امریکہ اور ایران کی جنگ میں دنیا کو اس بات کا ادراک ہوا ہے کہ آبنائے ہرمز تجارت ، معیشت اور زراعت کے لئے کتنی اہم ہے۔ ان کا ہ بھی کہنا ہے کہ آنے والے وقت میں اس کشیدگی کا حل مذاکرات کے ذریعے ہی ممکن ہے جس میں دونوں ممالک کی کوشش ہو گی کہ اپنے عوام کو یہ باور کروا سکیں کہ جیت ان کی ہوئی ہے۔

The global football frenzy is building once again, but where does Pakistan's women's football stand in this rising tide of excitement? Recent performances by the national side have sparked renewed optimism about their future on the international stage. Pakistan women's football captain, Maria Khan, speaks about the team's progress, challenges, and the long-term dream of one day competing at the FIFA Women's World Cup. - دنیا بھر میں فٹبال کا جنون ایک بار پھر عروج پر ہے۔ بڑی ٹیمیں، بڑے اسٹیڈیمز، اور ورلڈ کپ کے خواب۔ لیکن کیا پاکستان خواتین فٹبال ٹیم بھی کبھی اس عالمی اسٹیج پر اپنی جگہ بنا سکے گی؟ پاکستانی ٹیم کی حالیہ پرفارمنس نے اس سوال کو پہلے سے زیادہ اہم بنا دیا ہے۔

آئی ایس گروپ کے سابق جنگجوؤں سے منسلک تین خواتین آسٹریلیا واپسی پر گرفتار، اقوام متحدہ میں ایران کے سفیر نے نئے حملوں کے درمیان امریکی امن تجویز کو مسترد کر دیا، وفاقی بجٹ 64 ارب ڈالر کی بچت پیدا کرے گا، جس کے بارے میں ٹریژرر جم چالمرز کہتے ہیں یہ عالمی معاشی غیر یقینی صورتحال کی بڑھتی ہوئی سطح کی عکاسی کرتا ہے۔

As uncertainty continues across parts of the Middle East, many Australian Muslims preparing for Hajj are asking practical questions about safety, travel routes and planning ahead. In this episode of SBS Urdu's Hajj series, we discuss how pilgrims can prepare for their journey in the current situation, what travel precautions to consider, and why many are choosing the convenience of travelling directly from Australia — even when booking Hajj packages through Pakistan. The episode also explores flight planning, transit considerations, official travel advice, and tips for a smoother pilgrimage experience. - کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ اگر حج پیکج پاکستان سے بک کر رہے ہیں تو بھی آسٹریلیا سے براہ راست حج کا سفر اختیار کر سکتے ہیں ؟ مشرق وسطیٰ کی موجودہ غیر یقین صورتحال میں اپنے سفر کی منصوبہ بندی کیسے کریں اور حج پر آسٹریلیا سے براہ راست سفر کرنے میں کیا آسانی موجود ہے جانئے ایس بی ایس اردو کی حج سیریز کی اس قسط میں۔

وفاقی حکومت کہتی ہے کہ وہ قومی ابتدائی تعلیم اور نگہداشت کمیشن کے قیام پر غور کر رہی ہے۔ وزیر تعلیم جیسن کلیر کہتے ہیں کہ حکومت ریاستوں اور ٹریٹریزکے ساتھ مل کر اس منصوبے پر کام کر رہی ہے، اور جب جولائی میں وزرائے تعلیم کے اجلاس ہوں گے تو کمیشن ایجنڈے کی اولین ترجیح ہوگی۔

Australia has welcomed over one million refugees. But changes to the economy, government policies, and the settlement process have made things more difficult for refugees settling today. - آسٹریلیا نے 10 لاکھ سے زائد پناہ گزینوں کو خوش آمدید کہا ہے۔ لیکن معیشت میں تبدیلیوں، حکومتی پالیسیوں، اور آبادکاری کے عمل نے آج پناہ گزینوں کے بسنے کے لیے چیزوں کو مزید مشکل بنا دیا ہے۔

خزانچی جم چالمرز کا کہنا ہے کہ ریزرو بینک کے حالیہ شرح سود کے فیصلے سے آسٹریلین شہریوں پر مہنگائی کا دباؤ مزید بڑھے گا۔انہوں نے کہا کہ آئندہ ہفتے منگل کی رات پیش کیے جانے والے وفاقی بجٹ میں کفایت شعاری پر توجہ دی جائے گی، جس میں نمایاں بچت شامل ہوگی اور بڑے پیمانے پر معاشی محرک اقدامات نہیں ہوں گے۔ آئی ایس گروپ سے وابستہ خواتین اور بچوں کا ایک گروہ آسٹریلیا واپس آ رہا ہے. امریکہ کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے آبنائے ہرمز میں پھنسے جہازوں کی رہنمائی کے لیے امریکی کوششیں عارضی طور پر روک دی ہیں . حکومت وفاقی بجٹ میں کفایت شعاری پرتوجہ دے گی۔

Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it's changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - ایندھن کی بڑھتی ہوئی قیمتیں پورے آسٹریلیا میں گھریلو بجٹ پر دباؤ ڈال رہی ہیں، اور بہت سے لوگوں کے لیے، یہ ان کے سفر کا طریقہ بدل رہا ہے۔ تو آپ اپنے روزانہ کے معمولات کو ترک کیے بغیر اپنے ایندھن کے اخراجات کو کم کرنے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟ پیٹرول پر پیسہ بچانے کے کچھ آسان، عملی طریقے یہ ہیں۔

ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی کا کہنا ہے کہ آبنائے ہرمز میں حملے ظاہر کرتے ہیں کہ بحران کا کوئی فوجی حل نہیں ہے۔ دوسری جانب وائٹ ہاؤس میں چھوٹے کاروباری سربراہی اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے، مسٹر ٹرمپ نے کہا ہے کہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ ایران کے خلاف جنگ "بہت اچھی طرح سے چل رہی ہے"۔

Muqsit Shahid says success in Australia is purely merit-based, with equal opportunities for all. His father, Shahid Malik, says his proudest moment will be seeing his son represent Australia in the national jersey. Stay tuned for the full podcast. - مقست شاہد کے مطابق آسٹریلیا میں ہر کامیابی صرف میرٹ کی بنیاد پر ملتی ہے، جہاں کسی بھی پس منظر سے قطع نظر سب کو برابر کے مواقع حاصل ہیں۔ مقست کے والد شاہد ملک کہتے ہیں کہ میرے لیے سب سے بڑا لمحہ وہ ہوگا جب میں اپنے بیٹے کو آسٹریلیا کی قومی ٹیم میں کھیلتے ہوئے دیکھوں گا، جب وہ اپنے سینے پر آسٹریلیا کا پرچم سجائے میدان میں اترے گا- مزید سماعت کیجیے اس پوڈ کاسٹ میں۔

Australia continues to face a shortage of skilled professionals across several sectors, with medicine among the most affected. What job opportunities are available for doctors and medical professionals in the Northern Territory? Listen to this podcast featuring a panel of Darwin-based doctors discussing the issue. - آسٹریلیا کو کئی شعبوں میں ماہرین کی قلت کا سامنا رہا ہے اور ڈاکٹری اور میڈیکل کا شعبہ اس میں سرِ فہرست ہے۔ نارتھرن ٹیریٹری میں ڈاکٹروں اور طبِ کے شعبے کی افراد کے لئے ملازمتوں کے کس طرح کے مواقعے موجود ہیں, اس بارے میں ڈارون میں موجود ڈاکٹروں کے ایک پینل سے بات چیت پر مبنی پوڈ کاسٹ سنئے

ٹریژرر جم چالمرز کہتے ہیں کہ اگلے ہفتے کا وفاقی بجٹ ان کا اب تک کا سب سے محدود بجٹ ہوگا، جس میں بچت، اخراجات اور ٹیکس تبدیلیوں سے زیادہ ہوگی۔

For some migrant communities, perceptions of the police force are shaped by experiences in other countries, where policing may be viewed with mistrust, influencing how the role is understood in Australia. Constable Wali Ahadi, who speaks five languages, reflects this change. His work with the New South Wales Police shows how cultural understanding plays out on the ground. Superintendent Robert Toynton outlines efforts to broaden access, while community liaison officer Reema Al Haj shares insights into building trust with multicultural communities. - تارکینِ وطن میں آسٹریلیا کی پولیس فورس میں ملازمت کا رحجان کم ہے تاہم تبدیلی آرہی ہے۔ اور اس کی ایک مثال کانسٹبل ولی احدی ہیں جو پانچ زبانیں بولتے ہیں۔ نیو ساؤتھ ویلز پولیس میں ولی کی کہانی مختلف ثقافتوں کے ساتھ کام کرنےکے عملی تجربے کو بیان کرتا ہے۔ نیو ساؤتھ ویلز پولیس کےسپرنٹنڈنٹ رابرٹ ٹوئنٹن بتاتے ہیں کہ مواقع کو مزید وسیع کرنے کے لیے کیا اقدامات کیے جا رہے ہیں، جبکہ کمیونٹی لائژن افسر پولیس ریما الحاج کثیر الثقافتی کمیونٹیز کے درمیان تعلق پر روشنی ڈالتی ہیں۔ اس پوڈ کاسٹ میں سنئے کہ عملی سطح پر پولیس فورس میں ملٹی کلچرل کمیونیٹی کی شمولیت کا کیا منظر نامہ ہے اور یہ شمولیت کیوں اہم ہے۔

Today, we begin with a word that, in our times, has for some shifted from a symbol of support to something closer to criticism—even mockery: feminism. Melbourne is currently at the centre of a major global conversation on women's rights, as Women Deliver 2026 brings together leaders, activists and policymakers from around the world. But the question is—when we look at the West and South Asia, particularly countries like Pakistan and India, is the struggle for women's rights really the same? - آج ہم ایک ایسے لفظ سے گفتگو شروع کرتے ہیں جو آج کے دور میں کچھ لوگوں کے لیے حمایت نہیں بلکہ ایک طرح کی تنقید یا طنز بن چکا ہے—یعنی ‘فیمینزم'۔ میلبرن اس وقت عالمی سطح پر خواتین کے حقوق کی ایک بڑی گفتگو کا مرکز بنا ہوا ہے، جہاں Women Deliver 2026 میں دنیا بھر سے رہنما، کارکن اور پالیسی ساز جمع ہیں۔ لیکن سوال یہ ہے کہ جب ہم مغرب اور جنوبی ایشیا—خاص طور پر پاکستان اور بھارت—کی بات کرتے ہیں، تو کیا خواتین کے حقوق کی جدوجہد ایک جیسی ہے؟

وفاقی خزانچی جم چلمرز کا کہنا ہے کہ مہنگائی پر مشرق وسطیٰ کے تنازعات کے بہت بڑے اثرات کے باوجود آسٹریلین معیشت کو جمود کا خطرہ نہیں ہے۔ جمود ایک ایسی صورت حال کو بیان کرتا ہے جب اقتصادی ترقی میں کمی کے ساتھ ساتھ بلند افراط زر واقع ہوتا ہے۔

مارنس لبوشین کی شاندار کپتانی حیدرآباد کنگز مین کی نظریں فائنل پر ،چین ایشین گیمز: پاکستان نے مجموعی طور پر 4 تمغے اپنے نام کر لیے ، پاکستان کرکٹ ٹیم رواں ماہ بنگلہ دیش میں دو ٹیسٹ میچز کی سیریز کھیلے گی ، پاکستان کے 11 سالہ سعد جہانگیر منج نے شطرنج کی دنیا میں تاریخ رقم کر دی۔

میمونہ مرزا شعبہ تعلیم سے وابستہ ہیں لیکن ان کا شوق انہیں وادی وادی لئے پھرتا ہے۔ اپنی موٹر سائیکل پر ملک کا چپہ چپہ گھومنے والی میمونہ کہتی ہیں انہیں قدرتی مناظر کو اپنی آنکھ سے دیکھنا اچھا لگتا ہے۔

Hajj is a unique act of worship that requires both physical and financial preparation. In this episode, we explore simple steps to make your journey smoother and avoid common challenges. Learn how the Nusuk App helps pilgrims manage permits, access key sites like the Masjid al Haram and Masjid Nabawi (PBUH), and stay organized throughout the pilgrimage. - حج مالی اور جسمانی دونوں عبادتوں کا مجموعہ ہے ، حج کے ارادے سے لے کر حج کی تکمیل تک وہ کون سے اقدام ہیں جو آپ کو اضافی پریشانی سے بچا سکتے ہیں ؟ 'نسک ایپ‘ کیسے حاجیوں کو مشقت سے بچا سکتی ہے ؟ حرم اور مسجد نبوی ﷺ میں داخلے کے دوران یہ ایپ کیسے معاونت کر سکتی ہے اور عازمین حج اپنے سفر کو آسان کیسے کر سکتے ہیں جانئے ایس بی ایس اردو کی حج سیریز کے اس پوڈکاسٹ میں۔

یہود دشمنی اور سماجی ہم آہنگی کے بارے میں رائل کمیشن کی عبوری رپورٹ گورنر جنرل سام موسٹین کے حوالے کر دی گئی ہے, رائل کمیشن کا آغاز دسمبر 2025 میں بونڈائی بیچ پر ہنوکا بائی دی سی ایونٹ میں فائرنگ کے نتیجے میں پندرہ افراد کی ہلاکت کیا گیا تھا

Fuel prices have spiked, and so have concerns and complaints about alleged price gouging. Are retailers cashing in on the crisis? - ایندھن کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں، اور قیمتوں میں مبینہ حد سے زیادہ اضافے کے خدشات اور شکایات بھی بڑھ گئی ہیں۔ کیا ریٹیلرز بحران سے فائدہ اٹھا رہے ہیں؟

ڈونلڈ ٹرمپ کا ایران کی معیشت اور تیل کی برآمدات پر دباؤ جاری رکھنے کا فیصلہ، لبنان میں جنگ بندی کے باوجود اسرائیل اور حزب اللہ کے درمیان لڑائی جاری, ناردرن ٹیریٹری میں لاپتا پانچ سالہ بچی کی تلاش جاری.قطری وزارتِ خارجہ اور اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل کی امریکہ اور ایران میں ثالثی کے لیے پاکستان کے کردار کی تعریف

ایک پاکستانی الیکڑیکل انجیئر اشتیاق احمد انصاری نے ایک حادثے میں اپنے جسم کا نچلا حصہ کھو دیا تاہم اپنی تکلیف کو اپنی ہمت میں بدلتے ہوئے اشتیاق احمد نے یورپیئن ٹیکنالوجی کو مدنظر رکھتے ہوئے ٹرائی رایئڈ یعنی کہ الیکڑیکل پاور سے چلنے والی وہیل چیئرانتہائی کم لاگت میں بنا کر سب کو حیران کردیا ۔

"Chatori Club", a community initiative founded by nine women, is redefining the role of social gatherings by combining food with open, supportive conversation. Designed as an inclusive platform, the club welcomes women from diverse backgrounds to connect, and share experiences, in a safe environment. - ''چٹوری کلب‘‘ نو خواتین پر مشتمل ایک ایسا پلیٹ فارم ہے جس کے دروازے ہر خاتون کے لئے کھلے ہیں ، کلب کی شریک بانی افشار طارق کہتی ہیں کہ ہم صرف کھانے کی بات نہیں کرتے بلکہ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں سب کو اپنئے دل کی بات کہنے کے لئے خوش آمد ید کہا جاتا ہے۔ افشار طارق کی ایس بی ایس اردو سے خصوصی گفتگو سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

آسٹریلیا کے ایندھن کے ذخائر کو دوگنا سے زیادہ کر کے 60 دن تک طلب کو پورا کیا جائے گا، جو اتحاد کی ایک نئی تجویز کے تحت ہے جس کا مقصد عالمی رکاوٹوں کے دوران فراہمی کو مضبوط کرنا ہے۔

Famous Pakistan icons Noman Ijaz and Bushra Ansari say they received immense love in Australia's multicultural society not only from the Pakistani community but also from the Indian community, describing it as a beautiful example of art beyond borders. - آسٹریلیا کی ملٹی کلچر سوسائٹی میں نہ صرف پاکستانی بلکہ بھارتی کمیونٹی نے بھی انہیں بے پناہ محبت دی، جو فن کی سرحدوں سے بالاتر ایک خوبصورت مثال ہے۔ نعمان اعجاز اور بشریٰ انصاری