Learning English for China

在英语中，人们会用 “cuts and scrapes” 来统称各种 “小磕小碰”。在日常生活中，难免会有撞到头、划伤胳膊、切到手指的时侯，而英语里也有许多更准确的词来描述不同类型的小伤。在本期节目中，主持人步理和 Becca 将分享六个描述 “受了点小伤” 时的常用单词，并讲解它们的地道用法。

正如字面意思所言，“life story” 指的就是一个人的 “人生故事，人生经历”。虽然每个人的人生故事都独一无二，但并不意味着每次交流都需要事无巨细地讲给别人听。因此，表达 “share your life story” 除了表示 “分享你的人生故事” 之外，也常用于比喻或讽刺一个人 “讲得过于详细、过于冗长，把不必要的背景和细节一股脑儿都说出来”。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 一起学习 “share your life story” 的用法。

当别人问你 “How are you?” 时，你会如何回答？在英国，除了 “I'm well” 和 “I'm fine” 之外，很多人还会用 “not bad（还不错）” 来回答，而这种表达方式就属于 “double negatives（双重否定）”。与直接使用肯定句或否定句相比，双重否定有哪些独特的含义和用法？听节目，跟主持人步理和 Georgie 一探究竟。

人人都有自己的天性。有人喜欢积极地和他人交流，也有人喜欢通过独处来 “恢复能量”。在英语中，我们可以用 “keep yourself to yourself” 来形容那些 “不爱与人交往，喜欢独处，甚至给人一种神秘感” 的人。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 学习这个表达的用法。

同样表示 “一首歌”，英语里却有许多不同的说法。不同单词对应不同的场合、音乐形式和谈论音乐的角度。比如，“tune” 和 “melody” 侧重描述 “曲调，旋律”，而 “track” 则多指专辑中的 “一首曲目” 或音频剪辑软件中的 “音轨”。听节目，跟主持人步理和 Becca 一起辨析 “music”、“tune”、“melody”、“track” 和 “sound” 这五个单词的区别。

在购买帽子、手套等小件服饰时，我们经常会看到 “one size fits all（均码）” 的商品，意思是 “一个尺码适合所有人”。如今，“one size fits all” 已被引申用来形容那些 “不顾个体差异、对所有人或所有情况都采用同一种解决方案” 的做法，类似于汉语中的 “一刀切”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 一起学习 “one size fits all” 的用法。

手机拍的 “图”、画布上绘制的 “图”、以及数学公式在坐标系中对应的 “图”……这些不同类型的 “图”，在英语里的说法一样吗？又该如何区分使用 “picture”、“image”、“photo” 和 “graph” 呢？听节目，跟主持人步理和 Phil 一起辨析这四个表示 "图，图像” 的单词之间的区别。

明明是要出去买菜，却被突然冒出的想法或路上看到的新鲜事所吸引，结果做了许多计划之外的事情……在英语中，这种生活或工作中 “让人分心的小插曲” 被称为 “side quest”。“Side quest” 虽然会让人暂时偏离原本的计划，却往往充满趣味，甚至带来意想不到的收获。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 一起学习这个流行表达的用法。

穿上 “jammies”，坐在 “telly” 前，再来几块 “choccy biccies”…… 可别以为这些听起来像 “咿呀学语” 的单词就不算英语！其实，它们都属于英语中的 “diminutives（爱称词）”，是人们在日常口语中用来称呼身边常见事物的昵称。听节目，跟主持人步理和 Georgie 一起学习几个在英国十分常见的单词爱称，并了解它们是如何从原先的单词变化而来的吧。

有人把人生比作汪洋大海，而每个人都是一条在风浪中行进的小船。虽然大海无边无际，但船只的航线也总有交汇的时刻。英语表达 “passing ships” 就用 “交错驶过的船只” 来比喻两个人 “即使相隔不远，但因为生活忙碌而难得见上一面” 的场景。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。

不论是出门旅游还是外出用餐，我们都经常需要预订不少和 “吃、住、行” 有关的服务。不过，你知道 “book” 和 “reserve” 这两个表示 “预约，预订” 的词之间有什么区别吗？“Pre-order” 和 “prepay” 两个带有前缀 “pre-” 的复合词又分表示什么意思呢？听节目，跟主持人步理和 Becca 一起学习这些和 “预约，预订” 有关的英语单词吧。

老师问你 “Do you understand the assignment?”，意思是 “你明白布置给你的作业是什么吗？” 不过，如果有人对你说 “You really understood the assignment!”，意思就变成了夸你 “干得真漂亮！” 为什么同一句话，时态一变，意思就完全不同？听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习流行语 “understood the assignment” 的意思和用法。

你也喜欢看艺术展、读小说吗？如果你仔细观察画作或小说的英文介绍，可能会发现一些经常反复出现的形容词——“melancholy”、“sombre” 和 “poignant”。这三个单词常常被用来描述那些 “带有忧郁基调，让人感到悲伤或惆怅” 的作品。那么，它们之间有什么区别？又可以在哪些语境中使用呢？跟主持人步理和 Phil 一起学习这些颇具 “艺术气息” 的单词吧。

表达 “on to something” 听起来简短，但它其实可以用来表达 “有了一个很有道理的新想法”，或是 “发现了一条非常有价值的线索”。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 一起学习这个表达的用法，以及它和 “into something” 之间的区别。

明明听起来很相似，都能表达 “盛行的，普遍的” 这个含义，但为什么单词 “prevailing” 和 “prevalent” 的用法却不一样呢？其实，许多形容词之间的差别都非常小，但我们可以从它们的习惯搭配中看出不同的侧重点以及含义上的细微差别。听节目，跟主持人步理和 Georgie 一起辨析近义词 “prevailing” 和 “prevalent”。

如果说自信心是 “sell oneself（推销自己）” 的关键，那么在自信心不足时，人就容易把自己 “sell short（卖便宜，卖亏本）”。英语表达 “sell yourself short” 借用了单词 “sell” 和 “short” 的双关含义，形象地比喻了 “低估自己，妄自菲薄” 的做法。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 一起学习如何用 “don't sell yourself short” 来鼓励他人 “别妄自菲薄，要敢于展现自己的真本事”。

在英国逛超市、商场甚至部分餐饮门店时，你常会看到 “2 for 1” 这类简洁醒目的促销标语，意思就是大家熟悉的 “买一送一”。不过要注意，同样的数字结构换成 “1 for 2” 可不是 “花两份钱买一份”，在英国当地消费语境里，它通常指 “一份售价两英镑”。听本期节目，跟主持人步理和 Becca 一起学习四个英国促销场景里实用的地道表达。

虽然等到他人有空时再开口是礼貌之举，但如果有人因为忙于不重要的私事，而耽误了已经答应别人的要事，那可就免不了被催上一句：“Could you please wrap it up?”（你能赶紧完事吗？）这里的 “wrap it up” 表示 “结束它，完成某件事情”。在日常生活中，我们可以用它来催促他人 “赶快收尾，还有别的事等着呢”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习它的用法。

单词 “fast” 可以用来形容物体移动得非常 “快速”。不过你知道吗，它也可以用来形容 “很牢固，纹丝不动”？在英语中，这种具有两个截然相反含义的单词被称为 “contronyms（自反义词）”。听节目，跟主持人步理和 Phil 学习几个常见的自反义词，以及在不同语境下如何准确区分它们。

“Throw ideas at the wall” 是一种什么样的 “把主意往墙上扔” 的 “奇怪行为” 吗？其实不然！这个表达源于一句生动的俗语——“if you throw enough mud at the wall, then some of it will stick.” 它在工作和生活中，其实形容的是 “在未经深思熟虑的情况下，一口气提出一大堆主意，以此期待其中的某一个能碰巧奏效” 的做法。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习如何使用这个有趣的表达。

“连词（conjunctions）” 和 “连接词（connectors）”，这两个听上去很相似的说法在英语语法里其实各司其职。“连词” 是一类有具体含义、在同一个句子里串联词、短语或分句的单词；而 “连接词” 的范畴更广，它是包括连词在内、用于连接两个独立的句子或段落的单词，其中最常见的一种形式就是 “过渡词（transition words）”。听节目，跟主持人步理和 Georgie 一起，辨析连词、过渡词和连接词这三个容易混淆的语法概念。

提到飞蛾 “moths”，人们总会想到它们被灯光吸引、盲目奔向光亮的身影，即便明知前方潜藏危险。英语表达 “like a moth to a flame” 正是借用了这种现象，来形容 “如同飞蛾扑火般，无法抵御诱惑，甚至主动走向危险” 的行为。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。

意思是 “我很好” 的表达 “I'm good”，其实也可以用来友善地拒绝他人。比如，当餐厅服务员询问是否需要再添一些水时，我们可以用 “I'm good, thanks” 来表示 “不用了，谢谢”。还有哪些表达能在不直接说 “no” 的情况下，委婉地表示拒绝？听节目，跟主持人步理和 Becca 一起学习这些常见说法吧。

每个人都有不愿轻易分享的小秘密。不过，如果把那些本该公开或分享的信息刻意藏着掖着，故意不让别人知道，这种行为就可以被称为 “gatekeeping”。流行词 “gatekeep” 在日常生活中通常是如何使用的？在本期节目中，主持人菲菲和 Georgie 将通过实例讲解这个词的常见用法。

“天圆地方” 是古人对整个世界朴素的认识和理解。随着人类对地球了解的不断深入，如今我们不但掌握了我们所居住星球的地理环境，还可以用 “longitude（经度）” 和 “latitude（纬度）” 等单位来准确地描述地球上的一个具体位置。听节目，跟主持人步理和 Phil 学习和描述地理位置有关的表达。

被没过头顶的水所淹没，难免会让人窒息和恐惧。英语表达 “in over your head” 正是借用这个字面场景，来形容那种 “超出能力范围，感觉无法应对” 的无力感。不过，可别把这个表达和 “over your head” 搞混了。想知道它们之间的区别吗？听本期 “地道英语” 节目 。

单词 “label” 和 “tag” 虽然都译为 “标签”，但它们的用法有所区别。“Tag” 通常指 “系挂在物品上的标签”，如吊牌；而 “label” 多指 “固定在物品上的标签”，通常是粘贴、缝制或印刷上去的，如水洗标。此外，它们的引申义和在特定场景下的用法也各不相同。听节目，跟主持人步理和 Becca 学习这两个单词的用法。

有时候，我们说不准自己的感觉从何而来，却偏偏预感到某件事即将发生。这种 “说不清，道不明，但心底里就是愿意相信的预判”，在英语里就可以用 “have a hunch” 来表达。这里的 “a hunch” 指的是 “一个直觉或预感”。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 学习这个表达的用法。

在引述他人的话时，我们通常会使用 “indirect speech（间接引语）” 这种引述方式。不过，你真的掌握了间接引语的规则吗？比如，哪些时态需要 “降级”？哪些代词或表时间的词必须变化？听节目，跟主持人步理和 Phil 学习使用间接引语时的注意事项。

不同于代表 “客观事实” 的 “truth”，“given” 侧重于描述一种 “未必真实、却被默认肯定会发生” 的既定状态。表达 “take it as a given” 指的就是 “将某事视为理所当然的前提或已知条件”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

你可能已经掌握了 “tag questions（反意疑问句）” 这种特殊句式的结构，比如主句和句尾的肯定和否定形式需要相反。不过，你是否知道在口语中，反意疑问句的语调也至关重要，它甚至能直接影响整句话的含义？听本期节目，跟主持人步理和 Georgie 学习在口语中使用反意疑问句时，不同语调之间的区别和用法。

在突发状况面前，反应敏捷的人往往能抢占先机。英语中，表达 “think on your feet” 就生动地描述了这种 “在压力下快速思考并果断决策” 的能力。它传达出一种 “be on your feet（随时待命，蓄势待发）” 的状态，准备随时应对任何挑战。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习 “think on your feet” 的用法。

形容词作定语时，该放在名词前还是名词后？为什么在表达 “没房间了” 时，通常用 “no room available” 这种后置结构，而不是 “no available room” 呢? 其实，形容词位置的变化不仅关乎语感是否自然，有时还会改变句子的含义。这是为什么呢？听节目，跟主持人步理和 Becca 一起学习形容词前置和后置的习惯和规律。

在英国，人们习惯用 “wood” 指代 “森林”。成语 “can't see the wood for the trees” 就用 “只见树木，不见森林” 来形容 “一个人被局部的细节所迷惑，而忽略了全貌”，在寓意上和汉语成语 “一叶障目” 十分近似。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个成语的用法。

在描述数字变化时，经常会用到 “multiples（倍数）” 这个概念。不过在英语中，“倍数” 的具体含义往往会随着语境的变化而产生细微差异，稍不留神就容易产生歧义。那么，该如何准确地区分并表达 “是……的多少倍” 以及 “增长了多少倍” 呢？听节目，跟主持人步理和 Phil 学习表示 “倍数” 的英语表达。

和朋友聊天，有时可能聊得浑然忘我，嘴巴停不下来。英语俗语 “yap” 形容的就是这种 “叽里呱啦、唠唠叨叨地说个不停” 的状态。你可以 “yap with someone（和某人一起谈天说地）”，也可以 “yap at someone（对着某人一通输出）”。而那些 “喋喋不休，话匣子一开就关不上的人” 就可以被称为 “yapper”。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习俗语 “yap” 的用法。

语言不仅是沟通的桥梁，更是一门沟通的艺术。当他人的提议让你无法认同，或者时机尚不成熟时，该如何优雅地用英语告诉对方 “我觉得这个想法不太好” 或者 “现在讨论这个想法不太合适”？听节目，跟主持人步理和 Becca 学习如何用英语礼貌地向他人表示反对。

当画家全身心地投入创作时，往往会进入一种忘记时间流逝的境地。在英语中，这种 “高度专注、完全忽略外界干扰的状态” 被称为 “flow state”。单词 “flow” 的原意是 “流动，流淌”，它形象地描述了这种状态下人们的思维和行动如同行云流水一般，能极其顺畅且高效地完成手头的工作。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 学习 “flow state” 的用法。

在互联网如此发达的今天，许多事情都离不开 “electronic devices（电子设备）”，但它们偶尔也会 “闹脾气”。当这些电子设备 “响应速度变慢”、“死机” 或者 “坏掉了，不工作了” 的时候，我们该如何向他人求助或描述这些故障呢？听节目，跟主持人步理和 Georgie 学习描述电子设备 “出故障了” 的常用英语表达。

动词 “get” 除了可以表示 “获得；理解” 的意思，在惯用语 “I've got your back（我在背后支持你）” 中，它实际表达的意思是 “支持”。这个惯用语在口语里常被简化成 “got you”，意思就是 “有我在，别担心”。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 学习 “got you” 的用法。

“热情似火”、“冷若冰霜”……这些在汉语里形容性格或态度的词语都和 “温度” 有关。在英语中，人们同样会用 “warm（温暖的）” 和 “cold（冰冷的）” 来形容一个人 “态度温和” 或 “态度冷漠”。还有哪些用 “感受” 来描述 “态度” 的单词？听节目，跟主持人步理和 Becca 学习这些单词的含义和用法。

有时，人们虽然没有直接说谎，但确实夸大了事实，这时我们就可以对他们说 “I think what you're saying is a bit of a stretch（我觉得你这话听起来有些牵强）”。表达 “a bit of a stretch” 指的是那些 “不至于全错，但不够客观准确，且带有夸张成分的说法”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。