Learning English for China

单词 “train” 的意思是 “火车”。不过在英国和一些英语国家，人们通常会用 “service” 来指代 “某一特定班次的火车”。此外，在实际出行时，你可能还会遇到 “line（铁路线路）” 或者 “route（行车路线）” 等单词。准确区分这些单词能帮你更从容地核对出行信息，避免坐错车。听节目，跟主持人步理和 Phil 学习在坐火车旅行时常见的英语词汇。

人生并不总是一帆风顺，就像开车时会遇到 “smooth（平坦的）” 大道和 “rough（颠簸的）” 小路一样。英语表达 “go through a rough patch” 就用 “rough（困难的，颠簸的）” 和 “patch（一段时间）” 来形容 “经历一段困难时期”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

在口语交流中，我们经常会用 “me too（我也是）” 来表达我们的想法或经历和他人的一样。不过，当回应他人的问候或者节日祝福时，虽然我们想表达的意思是 “我也想对你这么说”，但却要用 “you too（你也是）” 来回应对方。这是为什么呢？听节目，跟主持人步理和 Becca 学习这两个表达的用法。

实践出真知，但有时我们其实可以通过自己的经验判断来提前避免在实践或学习中走弯路、遇到困难。表达 “learn something the hard way” 的字面意思就是 “用困难的方法来学习一件事”。不过，它所指的并不是学习知识，而是形容一个人 “明明可以通过充分准备而避免出错，却要在犯错误、受挫折，甚至栽了大跟头之后才最终学会或明白一件事”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

你在英语对话中听到过别人用 “per se” 吗？这个长得有些 “不拘一格” 的英语词汇其实来自于拉丁语，它的意思是 “……本身，本质上”。在这期节目中，主持人步理和 Neil 就来分享几个常用的来源于拉丁语的英语词汇——“per se”、“ad hoc”、“et cetera”、“bona fide”。听节目，学习这些词汇的意思和用法。

在请人办事的时候，我们可能偶尔需要要提出一些需要他人大费周章才能完成的请求。在英语中，这种 “让人为难的请求” 会被称为 “a big ask”。同样，当他人提出了一个令我们有些为难，不好处理的请求时，我们也可以用 “This is a big ask.” 来提示对方 “这个要求有些困难，不好完成”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

英语单词 “vegetarian” 和 “vegan” 分别代表两种十分常见的素食习惯和人群：“素食的，素食者” 和 “严格素食的，严格素食者”。通常来说，这两者的区别在于是否会食用或使用除了肉以外的动物制品，比如鸡蛋和牛奶。听节目，跟主持人步理和 Phil 学习用于描述和讨论不同饮食习惯的单词和表达。

感到尴尬或情绪有些激动时，你会有一种想用手把脸捂住、不想面对他人的冲动吗？在英语中，人们会用 “facepalm moment” 来形容这种 “令人尴尬、烦恼或沮丧的时刻”。其中，“facepalm” 也可以用作动词，它生动地诠释了用 “palm（手掌）” 盖住 “face（脸）” 的动作。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

在和亲朋好友聊天时，你会忍不住和对方开个小玩笑来 “lighten the mood（活跃一下气氛）” 吗？那么本期节目中主持人 Beth 和步理使用的表达你可要记好，因为这些表达都能帮助你在和他人开玩笑时向对方揭晓 “其实我在跟你开玩笑呢”。

在需要迅速离开某处时，英国人常常会用到 “shoot off” 这个表达。不论是和朋友聊天忘记了时间需要去赶末班车，还是下班之后有重要的约会需要尽快赴约，我们都可以用 “shoot off” 来表达自己需要 “非常迅速地离开”。听节目，跟主持人菲菲和 Beth 学习这个表达的用法。

生活中有没有一些事会让你觉得 “恍然大悟” 或者 “原来如此”？这时你就可以用英语感叹词 “Aha!” 发出感慨。英语中有不少诸如 “Aha!”、“Wow! ” 或者 “um” 的感叹词和语气词。学会在口语中恰当地使用这些单词能让我们的表达变得更加生动和自然。在本期节目中，一起来跟主持人步理和 Georgie 学习这些单词的用法和拼写方式。

在英语中，人们会用 “hot on the heels” 这个惯用语来形容某样东西就像紧贴着你的 “heels（脚跟）” 一样 “紧随其后”。我们还可以用 “hot on the heels” 来形容两件事情 “接连不断地发生、接踵而至”。听节目，跟主持人菲菲和 Beth 学习这个惯用语的用法。

在用现在完成时描述 “从过去开始持续到现在的动作” 时，对与其搭配的时间状语有哪些要求？为什么想要表达 “我昨晚看了一本书” 可以说 “I read a book last night” 而不能说 “I have read a book last night”？听节目，跟主持人步理和 Phil 学习如何用现在完成时搭配时间状语。

名词 “aura” 可以用来指一个人的 “气质，气场”。在英语社交媒体中，由 “aura” 组成的新兴表达 “aura farming” 被人们用来描述 “为了获得认同、吸引关注而精心塑造形象，经营人设” 的行为。那你知道 “earn aura points” 的意思又是什么吗？听节目，跟主持人菲菲和 Beth 学习 “aura farming” 的用法。

宠物为人类带来了陪伴，但它们也时常需要我们的照顾和关爱。一位听众发来询问，想知道有哪些动词可以用来谈论我们和宠物之间的互动。本期节目中，主持人步理和 Neil 就借助身边的宠物来介绍怎么用英语表达 “带宠物出去遛弯”、“挠痒痒”、“抚摸” 等动作。

明天有一场重要的考试，你会如何告诉家人 “我需要集中注意力，认真复习”？本期节目中将要介绍的表达 “lock in” 就可以用来表达 “全神贯注，专注于某事”。听节目，跟主持人菲菲和 Beth 一起学习这个表达的用法。

虽然 “that's a relief”、“now I can rest easy” 和 “now, I'm relieved” 都可以表达 “放心了”，不过它们的用法却有所不同。比如，如果我们在经历了长时间的担心和痛苦，甚至身心都因此十分疲惫之后终于得到了放松，那么用 “now I can rest easy” 就更为贴切。这是为什么呢？听节目，跟主持人 Georgie 和步理学习英语中可以表达 “我终于可以放心了” 的语句。

在新的一年到来之际，我们常常会想摆脱过去的困扰、有一个崭新的起点和开始。这时，我们就可以用 “make a fresh start” 来描述 “重新出发，开启一个崭新的开始”。其中，短语 “a fresh start” 的意思就是 “一个崭新的开始”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个短语的用法。

你可能不擅长做饭，但你很可能有一道自己最享受的美食。不过，你知道如何用英语描述用筷子“夹”，用勺子“舀”等在享受美食时的简单动作吗？听节目，跟主持人 Beth 和步理学习如何用英语描述在使用餐具和厨具时的动作。

“这就是我的一点小心意” 应该怎么用英语表达？英国人经常用 “a little something” 来形容 “给他人准备的小礼物”，也就是 “一点小心意”。不过，要注意，这个表达虽然用了 “little” 来形容礼物，但这并不一定是因为礼物非常小或非常便宜，只是一种低调的说法而已。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

在学习英语的过程中，你是否注意过同一个单词可能有多种不同的发音？比如，有的人在读单词 “water（水）” 时会在结尾使用卷舌音，而不是短元音 /ə/。其实，有些不同的发音来自于不同的 “accents（口音）”，而熟悉不同的口音，比如 “British accents（英式口音）” 和 “American accents（美式口音）”，则能帮助我们更好地提升英语听力和口语能力。本期节目中，主持人 Beth 和步理就来分享一些区分和使用英式英语和美式英语口音的技巧。

用自己修改了很久的设计图制作出的最终成品能达到预期的效果吗？随着第一个样品被打造出来，设计师迎来了 “the moment of truth（真相大白的瞬间）”。“The moment of truth” 是一个颇有戏剧感的表达，它描述了 “在经过一段时间紧张的等待过后，到了最终揭开真相或做出抉择的时候” 的场景。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。

用自己修改了很久的设计图制作出的最终成品能达到预期的效果吗？随着第一个样品被打造出来，设计师迎来了 “the moment of truth（真相大白的瞬间）”。“The moment of truth” 是一个颇有戏剧感的表达，它描述了 “在经过一段时间紧张的等待过后，到了最终揭开真相或做出抉择的时候” 的场景。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。

如果你刚刚提出了一项新理论并证明了它，那么你应该说“I proved my theory.”还是“I corroborated my theory.”？在写论文或报告时，除了单词“prove”和“corroborate”，我们还可以用“prove”、“demonstrate”、“establish”、“confirm”、“verify”和“corroborate”来表达“证明了一件事”，不过这些单词之间往往不能随意替换使用。听节目，跟主持人 Phil 和步理学习这六个表达“证明一件事”的单词的用法和区别。

“Walk around on your toes（踮着脚尖走路）” 不省力，而且走的过程中还需要时刻注意周围的路面，避免摔跤。表达 “keep someone on their toes” 正是借用了 “垫着脚尖” 这个动作来表达 “让某人保持警觉，时刻注意突发情况”。听节目，跟主持人 Georgie 和菲菲学习这个表达的用法。

你知道 “squeeze”、“press”、“squish” 和 “squash” 这四个表示 “挤”、“压” 的单词的区别吗？要想准确地使用它们，首先要从 “挤、压” 过程中的动作和发力方式说起。比如，表达 “用整只手攥住、从各个方向用力挤压” 时就可以用 “squeeze”，而不能使用 “press”。听节目，跟主持人 Georgie 和步理一起学习 “squeeze”、“press”、“squish” 和 “squash” 之间的区别。

聚会太无聊？不如我们 “duck out（悄悄溜走）” 吧！“Duck” 作动词时可以表示 “猛地低头躲避某物” 或 “赶忙躲藏起来”，而由 “duck” 组成的表达 “duck out” 的意思就是 “从一个地方悄悄溜走，突然离开”。听节目，跟主持人 Beth 和菲菲学习表达 “duck out” 的用法。

“Amateur（业余的，业余选手）”、“debris（碎片，残骸）”、cliche “（陈词滥调）”……这些发音有些奇怪的英语单词有什么共同点？其实，这些重音靠后、结尾单词常常不发音或需要发鼻音的英语单词其实来源于法语。听节目，跟主持人 Beth 和步理学习来源于法语的英语单词有哪些发音规律和技巧。

当自己的判断出现了失误时，除了 “I was wrong” 以外，还能如何表达 “我错了”？在本期节目中，主持人菲菲和 Beth 就来分享可以用来描述某人 “错了，判断失误” 的表达 “off base”。听节目，学习这个表达的用法。

在同时用形容词和量词修饰一个名词时，有时形容词和量词的出现顺序会影响句子的意思，有时则不会。比如，“a large box of chocolate（一大盒巧克力）” 和 “a box of large chocolate（一盒大块的巧克力）” 所表达的意思就不一样。本集 “你问我答” 节目将讲解形容词和量词在句中修饰名词时的顺序规则。

你玩过 “老鹰捉小鸡” 这个儿时游戏吗？这个由排头的孩子将自己的队友们护在身后、防止被 “老鹰” 逮到机会的游戏正是模仿了自然界中鸟类保护自己雏鸟的行为。而英语表达 “take someone under your wing” 同样借助了这个自然界中的行为来比喻 “关照、提携或指导某人”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

当我们想描述一样东西 “值一大笔钱” 的时候，应该用单词 “worth” 还是 “worthy”？这个问题涉及到 “worth” 和 “worthy” 在表达 “值得……” 这个含义时的区别。单词 “worth” 通常强调 “具有一定价值”，而 “worthy” 则通常强调 “配得上某个价值或地位”。听节目，跟主持人 Georgie 和步理一起学习单词 “worth” 和 “worthy” 的用法。

“There's no two ways about it, learning requires hard work.（毫无疑问，学习需要下苦功夫。）” 表达 “no two ways about it” 的意思就是 “毫无疑问，毋庸置疑”。人们经常用这个表达来强调 “自己说的某件事肯定没错”。听节目，跟主持人 Phil 和菲菲学习 “no two ways about it” 的用法。

在英语口语交流中，“kind of”、“sort of” 和 “a bit” 出现的频率非常高。一位听众来信询问，这三个搭配是否有具体的含义？它们会不会改变句子的意思？在本期节目中，主持人 Beth 和步理就来分享它们在口语中常见的用法和意思。

网络感很强的俗语 “-coded” 可以被用在一个事物或人名的后面来组成一个复合形容词，意思就是 “有……的范”。“Coded” 原本是一个形容词，意思是 “编码的，加密的”，但现在它可以被加在词尾来形容 “一个事物或人的外观或气质让人想起了另一个事物或人”。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个俗语的用法。

你也许会用 “Great job!（干得好！）” 来鼓励或称赞一个人的表现，但你知道吗，人们也会用同样的表达 “Great job!” 来表示讽刺，感叹他人 “表现得太差了，真行！”？听节目，跟主持人 Phil 和步理学习如何在英语中辨别和表达讽刺。

人总会有把事情搞砸的时候。如果是朋友之间，我们可能会俏皮地说 “哎呀，我把事情弄砸了！” 本期节目中，主持人菲菲和 Georgie 就来分享一个可以用来描述 “把某事弄得一团糟，做得很失败” 的表达 “make a pig's ear of something”。听节目，学习这个表达的用法。

想要描述一件事情 “可能会发生”，我们可以根据实际发生的可能性选用 “probably”、“possible”、“maybe” 或 “likely” 等单词。不过，在这些形容可能性的单词之间，哪个词所指出的可能性最高，哪个词又让某件事听起来不太可能发生呢？听节目，跟主持人 Georgie 和步理辨析四个描述可能性的单词。

在现代英语中，人们可以在几乎任何单词后加上 “-core（核心，要点）” 这个后缀来组成新的俗语，意思就是 “给人以……感觉的” 或 “具有……风格的”。比如，“cottagecore” 就形容了具有 “cottage（乡村小屋）” 风格的装修或装饰，以及它带给人的田园、怀旧和温馨的感觉。听节目，跟主持人菲菲和 Beth 一起学习如何用单词后缀 “-core” 来组成生动形象的新表达。

量词 “all” 和定冠词 “the” 都是 “determiner（限定词）”，用在名词之前可以指出名词的数量；特指或泛指某个东西。虽然同为限定词，“all” 和 “the” 在修饰名词时的前后顺序却不能随意调换。听节目，跟主持人 Beth 和步理一起学习定冠词 “the” 在和量词或形容词搭配修饰名词时的用法。

在现代英语里，动词 “cook” 可以用来表示 “在擅长的事上尽情发挥”。比如，“She is cooking!” 就是在夸赞 “她十分擅长正在做的事情，并且发挥出色”，也就是 “她做得太棒了，真是发挥出色！”。听节目，跟主持人 Beth 和菲菲学习俗语 “cook” 的用法。

“All but” 这个搭配在英语中十分常用。不论是想要表达 “除了……都”，还是要描述某个东西 “几乎……” 或 “基本上……”，我们都可以用 “all but”。它和类似的搭配 “anything but” 有什么不同？听节目，跟主持人 Phil 和步理学习这个搭配的用法。