Learning English for China

“天圆地方” 是古人对整个世界朴素的认识和理解。随着人类对地球了解的不断深入，如今我们不但掌握了我们所居住星球的地理环境，还可以用 “longitude（经度）” 和 “latitude（纬度）” 等单位来准确地描述地球上的一个具体位置。听节目，跟主持人步理和 Phil 学习和描述地理位置有关的表达。

被没过头顶的水所淹没，难免会让人窒息和恐惧。英语表达 “in over your head” 正是借用这个字面场景，来形容那种 “超出能力范围，感觉无法应对” 的无力感。不过，可别把这个表达和 “over your head” 搞混了。想知道它们之间的区别吗？听本期 “地道英语” 节目 。

单词 “label” 和 “tag” 虽然都译为 “标签”，但它们的用法有所区别。“Tag” 通常指 “系挂在物品上的标签”，如吊牌；而 “label” 多指 “固定在物品上的标签”，通常是粘贴、缝制或印刷上去的，如水洗标。此外，它们的引申义和在特定场景下的用法也各不相同。听节目，跟主持人步理和 Becca 学习这两个单词的用法。

有时候，我们说不准自己的感觉从何而来，却偏偏预感到某件事即将发生。这种 “说不清，道不明，但心底里就是愿意相信的预判”，在英语里就可以用 “have a hunch” 来表达。这里的 “a hunch” 指的是 “一个直觉或预感”。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 学习这个表达的用法。

在引述他人的话时，我们通常会使用 “indirect speech（间接引语）” 这种引述方式。不过，你真的掌握了间接引语的规则吗？比如，哪些时态需要 “降级”？哪些代词或表时间的词必须变化？听节目，跟主持人步理和 Phil 学习使用间接引语时的注意事项。

不同于代表 “客观事实” 的 “truth”，“given” 侧重于描述一种 “未必真实、却被默认肯定会发生” 的既定状态。表达 “take it as a given” 指的就是 “将某事视为理所当然的前提或已知条件”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

你可能已经掌握了 “tag questions（反意疑问句）” 这种特殊句式的结构，比如主句和句尾的肯定和否定形式需要相反。不过，你是否知道在口语中，反意疑问句的语调也至关重要，它甚至能直接影响整句话的含义？听本期节目，跟主持人步理和 Georgie 学习在口语中使用反意疑问句时，不同语调之间的区别和用法。

在突发状况面前，反应敏捷的人往往能抢占先机。英语中，表达 “think on your feet” 就生动地描述了这种 “在压力下快速思考并果断决策” 的能力。它传达出一种 “be on your feet（随时待命，蓄势待发）” 的状态，准备随时应对任何挑战。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习 “think on your feet” 的用法。

形容词作定语时，该放在名词前还是名词后？为什么在表达 “没房间了” 时，通常用 “no room available” 这种后置结构，而不是 “no available room” 呢? 其实，形容词位置的变化不仅关乎语感是否自然，有时还会改变句子的含义。这是为什么呢？听节目，跟主持人步理和 Becca 一起学习形容词前置和后置的习惯和规律。

在英国，人们习惯用 “wood” 指代 “森林”。成语 “can't see the wood for the trees” 就用 “只见树木，不见森林” 来形容 “一个人被局部的细节所迷惑，而忽略了全貌”，在寓意上和汉语成语 “一叶障目” 十分近似。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个成语的用法。

在描述数字变化时，经常会用到 “multiples（倍数）” 这个概念。不过在英语中，“倍数” 的具体含义往往会随着语境的变化而产生细微差异，稍不留神就容易产生歧义。那么，该如何准确地区分并表达 “是……的多少倍” 以及 “增长了多少倍” 呢？听节目，跟主持人步理和 Phil 学习表示 “倍数” 的英语表达。

和朋友聊天，有时可能聊得浑然忘我，嘴巴停不下来。英语俗语 “yap” 形容的就是这种 “叽里呱啦、唠唠叨叨地说个不停” 的状态。你可以 “yap with someone（和某人一起谈天说地）”，也可以 “yap at someone（对着某人一通输出）”。而那些 “喋喋不休，话匣子一开就关不上的人” 就可以被称为 “yapper”。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习俗语 “yap” 的用法。

语言不仅是沟通的桥梁，更是一门沟通的艺术。当他人的提议让你无法认同，或者时机尚不成熟时，该如何优雅地用英语告诉对方 “我觉得这个想法不太好” 或者 “现在讨论这个想法不太合适”？听节目，跟主持人步理和 Becca 学习如何用英语礼貌地向他人表示反对。

当画家全身心地投入创作时，往往会进入一种忘记时间流逝的境地。在英语中，这种 “高度专注、完全忽略外界干扰的状态” 被称为 “flow state”。单词 “flow” 的原意是 “流动，流淌”，它形象地描述了这种状态下人们的思维和行动如同行云流水一般，能极其顺畅且高效地完成手头的工作。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 学习 “flow state” 的用法。

在互联网如此发达的今天，许多事情都离不开 “electronic devices（电子设备）”，但它们偶尔也会 “闹脾气”。当这些电子设备 “响应速度变慢”、“死机” 或者 “坏掉了，不工作了” 的时候，我们该如何向他人求助或描述这些故障呢？听节目，跟主持人步理和 Georgie 学习描述电子设备 “出故障了” 的常用英语表达。

动词 “get” 除了可以表示 “获得；理解” 的意思，在惯用语 “I've got your back（我在背后支持你）” 中，它实际表达的意思是 “支持”。这个惯用语在口语里常被简化成 “got you”，意思就是 “有我在，别担心”。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 学习 “got you” 的用法。

“热情似火”、“冷若冰霜”……这些在汉语里形容性格或态度的词语都和 “温度” 有关。在英语中，人们同样会用 “warm（温暖的）” 和 “cold（冰冷的）” 来形容一个人 “态度温和” 或 “态度冷漠”。还有哪些用 “感受” 来描述 “态度” 的单词？听节目，跟主持人步理和 Becca 学习这些单词的含义和用法。

有时，人们虽然没有直接说谎，但确实夸大了事实，这时我们就可以对他们说 “I think what you're saying is a bit of a stretch（我觉得你这话听起来有些牵强）”。表达 “a bit of a stretch” 指的是那些 “不至于全错，但不够客观准确，且带有夸张成分的说法”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

动词 “do” 的过去分词 “done” 也可以作形容词，意思是 “完成了，结束了”。在做饭的时候，“饭菜做好了” 也可以用 “done” 来形容。由 “done” 组成的单词 “overdone” 和 “underdone” 则可以形容饭菜 “过火了，做老了” 和 “差点火候，有些夹生”。听节目，跟主持人步理和 Phil 学习更多描述食物 “熟度” 的英语表达。

当我们面前有一件棘手的事情，但又不想马上处理时，往往会产生 “kick the can down the road” 的念头。“Kick the can down the road” 的字面意思是 “把易拉罐沿路踢出去”，形象地比喻了 “为了逃避眼前的难题而采取权宜之计，通过推延决策，将问题留到未来再解决” 的做法。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

“Think about（思考）”、“talk about（谈论）”、“worry about（担心）” 这些搭配中包含了介词 “about”。但你有没有想过，单独使用动词和加上 “about” 后意思有什么不同？哪些动词通常需要搭配 “about” 使用？听节目，跟主持人步理和 Georgie 学习单词 “about” 在搭配动词时的用法。

在赛跑中，运动员往往希望贴着跑道内侧过弯以缩短路程。英语表达 “cut corners” 的字面意思和这种 “抄近道” 的做法十分相似，但它其实比喻的是人们在工作中 “为了节省时间、金钱或精力而偷工减料、投机取巧” 的行为。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。

连词 “as in” 在口语中有三个常见的用法：它可以用于 “确认对方说话的具体含义”、“表达自己已听懂对方所说的内容” 或 “举例说明某事”。在使用时，有哪些需要注意的地方？听节目，跟主持人步理和 Becca 学习 “as in” 的用法。

买东西的时候被少找了钱难免让人感到不快。由单词 “short（不够的）” 和 “change（零钱）” 组成的表达 “short-change” 就可以用来描述这个 “少找给...零钱” 的行为。“Short-change” 还可以用来比喻 “亏待、敷衍、用不太公平的方式对待他人，坑人” 的行为；它的形容词形式 “short-changed” 则可以形容 “感到被亏待了，被坑了” 的心情。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个表达的用法。

单词 “train” 的意思是 “火车”。不过在英国和一些英语国家，人们通常会用 “service” 来指代 “某一特定班次的火车”。此外，在实际出行时，你可能还会遇到 “line（铁路线路）” 或者 “route（行车路线）” 等单词。准确区分这些单词能帮你更从容地核对出行信息，避免坐错车。听节目，跟主持人步理和 Phil 学习在坐火车旅行时常见的英语词汇。

人生并不总是一帆风顺，就像开车时会遇到 “smooth（平坦的）” 大道和 “rough（颠簸的）” 小路一样。英语表达 “go through a rough patch” 就用 “rough（困难的，颠簸的）” 和 “patch（一段时间）” 来形容 “经历一段困难时期”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

在口语交流中，我们经常会用 “me too（我也是）” 来表达我们的想法或经历和他人的一样。不过，当回应他人的问候或者节日祝福时，虽然我们想表达的意思是 “我也想对你这么说”，但却要用 “you too（你也是）” 来回应对方。这是为什么呢？听节目，跟主持人步理和 Becca 学习这两个表达的用法。

实践出真知，但有时我们其实可以通过自己的经验判断来提前避免在实践或学习中走弯路、遇到困难。表达 “learn something the hard way” 的字面意思就是 “用困难的方法来学习一件事”。不过，它所指的并不是学习知识，而是形容一个人 “明明可以通过充分准备而避免出错，却要在犯错误、受挫折，甚至栽了大跟头之后才最终学会或明白一件事”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

你在英语对话中听到过别人用 “per se” 吗？这个长得有些 “不拘一格” 的英语词汇其实来自于拉丁语，它的意思是 “……本身，本质上”。在这期节目中，主持人步理和 Neil 就来分享几个常用的来源于拉丁语的英语词汇——“per se”、“ad hoc”、“et cetera”、“bona fide”。听节目，学习这些词汇的意思和用法。

在请人办事的时候，我们可能偶尔需要要提出一些需要他人大费周章才能完成的请求。在英语中，这种 “让人为难的请求” 会被称为 “a big ask”。同样，当他人提出了一个令我们有些为难，不好处理的请求时，我们也可以用 “This is a big ask.” 来提示对方 “这个要求有些困难，不好完成”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

英语单词 “vegetarian” 和 “vegan” 分别代表两种十分常见的素食习惯和人群：“素食的，素食者” 和 “严格素食的，严格素食者”。通常来说，这两者的区别在于是否会食用或使用除了肉以外的动物制品，比如鸡蛋和牛奶。听节目，跟主持人步理和 Phil 学习用于描述和讨论不同饮食习惯的单词和表达。

感到尴尬或情绪有些激动时，你会有一种想用手把脸捂住、不想面对他人的冲动吗？在英语中，人们会用 “facepalm moment” 来形容这种 “令人尴尬、烦恼或沮丧的时刻”。其中，“facepalm” 也可以用作动词，它生动地诠释了用 “palm（手掌）” 盖住 “face（脸）” 的动作。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。

在和亲朋好友聊天时，你会忍不住和对方开个小玩笑来 “lighten the mood（活跃一下气氛）” 吗？那么本期节目中主持人 Beth 和步理使用的表达你可要记好，因为这些表达都能帮助你在和他人开玩笑时向对方揭晓 “其实我在跟你开玩笑呢”。

在需要迅速离开某处时，英国人常常会用到 “shoot off” 这个表达。不论是和朋友聊天忘记了时间需要去赶末班车，还是下班之后有重要的约会需要尽快赴约，我们都可以用 “shoot off” 来表达自己需要 “非常迅速地离开”。听节目，跟主持人菲菲和 Beth 学习这个表达的用法。

生活中有没有一些事会让你觉得 “恍然大悟” 或者 “原来如此”？这时你就可以用英语感叹词 “Aha!” 发出感慨。英语中有不少诸如 “Aha!”、“Wow! ” 或者 “um” 的感叹词和语气词。学会在口语中恰当地使用这些单词能让我们的表达变得更加生动和自然。在本期节目中，一起来跟主持人步理和 Georgie 学习这些单词的用法和拼写方式。

在英语中，人们会用 “hot on the heels” 这个惯用语来形容某样东西就像紧贴着你的 “heels（脚跟）” 一样 “紧随其后”。我们还可以用 “hot on the heels” 来形容两件事情 “接连不断地发生、接踵而至”。听节目，跟主持人菲菲和 Beth 学习这个惯用语的用法。

在用现在完成时描述 “从过去开始持续到现在的动作” 时，对与其搭配的时间状语有哪些要求？为什么想要表达 “我昨晚看了一本书” 可以说 “I read a book last night” 而不能说 “I have read a book last night”？听节目，跟主持人步理和 Phil 学习如何用现在完成时搭配时间状语。

名词 “aura” 可以用来指一个人的 “气质，气场”。在英语社交媒体中，由 “aura” 组成的新兴表达 “aura farming” 被人们用来描述 “为了获得认同、吸引关注而精心塑造形象，经营人设” 的行为。那你知道 “earn aura points” 的意思又是什么吗？听节目，跟主持人菲菲和 Beth 学习 “aura farming” 的用法。

宠物为人类带来了陪伴，但它们也时常需要我们的照顾和关爱。一位听众发来询问，想知道有哪些动词可以用来谈论我们和宠物之间的互动。本期节目中，主持人步理和 Neil 就借助身边的宠物来介绍怎么用英语表达 “带宠物出去遛弯”、“挠痒痒”、“抚摸” 等动作。

明天有一场重要的考试，你会如何告诉家人 “我需要集中注意力，认真复习”？本期节目中将要介绍的表达 “lock in” 就可以用来表达 “全神贯注，专注于某事”。听节目，跟主持人菲菲和 Beth 一起学习这个表达的用法。

虽然 “that's a relief”、“now I can rest easy” 和 “now, I'm relieved” 都可以表达 “放心了”，不过它们的用法却有所不同。比如，如果我们在经历了长时间的担心和痛苦，甚至身心都因此十分疲惫之后终于得到了放松，那么用 “now I can rest easy” 就更为贴切。这是为什么呢？听节目，跟主持人 Georgie 和步理学习英语中可以表达 “我终于可以放心了” 的语句。

在新的一年到来之际，我们常常会想摆脱过去的困扰、有一个崭新的起点和开始。这时，我们就可以用 “make a fresh start” 来描述 “重新出发，开启一个崭新的开始”。其中，短语 “a fresh start” 的意思就是 “一个崭新的开始”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个短语的用法。