SBS Thai - เอสบีเอส ไทย

สรุปข่าวรอบวัน | AusAlert จะเริ่มใช้ 27 กรกฎาคมนี้ นักรณรรงค์เตือนอาจกระทบเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว | Australia Explained มีข้อมูลและคำแนะนำสำหรับการถ่ายภาพอย่างถูกต้อง โดยไม่ละเมิดสิทธิ หรือสร้างความเสียหายแก่สถานที่ | ‘เน็ท' ณัฐนิช จันทรวารี ชอบวาดรูปเสื้อผ้าตั้งแต่เธอยังเด็ก และจดจำภาพอาม่าใส่ชุดที่ตัดเย็บเอง สิ่งเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอเรียน Fashion Design และในวันนี้มีแบรนด์ The Only Label ของเธอเอง ในออสเตรเลีย

หลังจากแข่งขันกัน 104 นัด และหนึ่งเดือนเต็มของการแข่งขันฟุตบอลที่น่าจดจำ สเปนก็คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2026 ไปครองได้สำเร็จ โดยเอาชนะอาร์เจนตินา 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศสุดระทึก คว้าถ้วยรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการฟุตบอลมาครอง

โพลล่าสุด One Nation ตีตื้นคะแนนนิยมเท่าพรรคแรงงาน | ฝ่ายค้านเตือนภาษีใหม่อาจทำให้ออสเตรเลียเสียโอกาสด้าน AI | สเปนเฉือนอาร์เจนตินาในช่วงต่อเวลา คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก | นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียเป็นประธานเปิดการฝึก Exercise Pitch Black ที่เมืองดาร์วิน

On July 27, a loud alarm will blare from every mobile phone in Australia. It's part of testing for the new AusAlert system, which will inform people about emergencies in their area, including natural disasters, public safety threats and bio-security incidents. But there are concerns the alert could put victim-survivors of family and domestic violence with hidden phones at risk. - ในวันที่ 27 กรกฎาคม สัญญาณเตือนภัยจะดังขึ้นจากโทรศัพท์มือถือทุกเครื่องในออสเตรเลีย นี่เป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบระบบ AusAlert ใหม่ ซึ่งจะแจ้งเตือนประชาชนเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉินในพื้นที่ของตน รวมถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติ ภัยคุกคามต่อความปลอดภัยสาธารณะ และเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยทางชีวภาพ แต่ก็มีข้อกังวลว่าสัญญาณเตือนนี้อาจทำให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหรือผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัวที่ซ่อนโทรศัพท์ไว้ตกอยู่ในความเสี่ยง

ผู้ถูกฟ้องในคดีการเสียชีวิตของนักท่องเที่ยวออสเตรเลียในลาวถูกตั้งข้อหาจำหน่ายอาหารที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ และประกอบธุรกิจโดยผิดกฎหมาย

เหตุไฟไหม้ผับในกรุงเทพฯ เสียชีวิตอย่างน้อย 30 ราย | eSafety จี้แพลตฟอร์มออนไลน์ปกป้องเด็กจากการแสวงหาประโยชน์ทางเพศมากขึ้น | ครอบครัวเหยื่อเมทานอลในลาว เรียกร้องรัฐบาลออสเตรเลียผลักดันบทลงโทษ | พบการใช้สารเสพติดในที่ทำงานเพิ่มขึ้นยากลุ่มกระตุ้นใช้สูงสุด

พ่อแม่ของ เบียงกา โจนส์ วัยรุ่นจากเมลเบิร์น ซึ่งเสียชีวิตจากการดื่มเครื่องดื่มปนเปื้อนเมทานอลในประเทศลาว ระบุว่ารู้สึก "โกรธและรับไม่ได้" ต่อผลการสอบสวนของทางการลาว

รัฐมนตรีต่างประเทศออสฯ เตรียมหารือลาว ปมไม่ตั้งข้อหาร้ายแรงคดีเมทานอล | ASIC เตือนมิจฉาชีพปั่นหุ้น หลอกลงทุนผ่าน WhatsApp | ตำรวจวิกตอเรียขอแก้กฎหมาย ลุยปราบคอร์รัปชันในโครงการ Big Build | ชุมชนชาวอะบอริจินใน NT เปิดศูนย์เด็กและครอบครัวแห่งแรก

กลุ่มแม่ชาวไทยในนครเมลเบิร์นแบ่งปันประสบการณ์การเลี้ยงลูกในต่างแดน โดยระบุว่า แม้ออสเตรเลียจะมีระบบสาธารณสุขและบริการสำหรับครอบครัวที่ช่วยดูแลแม่และเด็กได้เป็นอย่างดี แต่การมีเครือข่ายทางสังคมของผู้คนที่มีภาษาและวัฒนธรรมเดียวกันยังมีบทบาทสำคัญในการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และสนับสนุนกันในชีวิตประจำวัน

ติดตามรายงานเรื่องภัยแบล็กเมล์ทางเพศที่คณะกรรมการความปลอดภัยทางออนไลน์ของออสเตรเลียมีคำเตือนให้ระวังขั้นสูงสุด ฟังประสบการณ์คุณแม่คนไทยในเมลเบิร์น กับการสร้างพื้นที่แบ่งปันประสบการณ์การเลี้ยงลูกต่างแดนผ่านกลุ่ม Thai Playgroup

ในวันที่ 35 ของการแข่งขันฟุตบอลโลก เป็นเกมสุดดรามา เมื่ออาร์เจนตินาพลิกคว้าชัยชนะเหนืออังกฤษด้วยสกอร์ 2-1 ในช่วงท้ายเกม โดยลิโอเนล เมสซีโชว์ฟอร์มเทพ พาทีมคว้าตั๋วเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศกับสเปน

ถอดบทเรียนไฟไหม้โรงเบียร์ | จี้กฎหมายมาตรฐานความปลอดภัยสถานบันเทิง | รายละเอียดความคืบหน้าคดีทุจริตสอบข้าราชการส่วนท้องถิ่น

ขัดแย้งตะวันออกกลางยกระดับ สหประชาชาติเรียกร้องเจรจาทางการทูต | วิจารณ์ผู้ให้บริการสุขภาพหลังแจ้งเหตุข้อมูลผู้ป่วยรั่วไหลล่าช้า | สหภาพแรงงานออสเตรเลียหนุนกรอบนโยบาย AI ใหม่ของรัฐบาล | วิจัยชี้การใช้สารเสพติดในที่ทำงานของออสเตรเลียเพิ่มขึ้น

A warning - the following story contains elements that may distress some people Australia's eSafety Commissioner is sounding the alarm about sexual extortion online, after receiving more than 2,000 complaints in just six months. It's prompted renewed demands for big tech to do more to prevent young people being blackmailed on digital platforms. The issue has also reignited the broader debate about how to regulate social media and emerging AI. - คำเตือน - รายงานนี้มีเนื้อหาที่อาจกระทบกระเทือนจิตใจ คณะกรรมการความปลอดภัยทางออนไลน์ของออสเตรเลียกำลังส่งสัญญาณเตือนเกี่ยวกับภัยคุกคามทางเพศออนไลน์ หลังจากได้รับเรื่องร้องเรียนมากกว่า 2,000 กรณีในเวลาเพียงหกเดือน เรื่องนี้กระตุ้นให้บริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่ดำเนินการป้องกันไม่ให้เยาวชนถูกแบล็กเมล์บนแพลตฟอร์มดิจิทัล ประเด็นนี้ยังจุดประกายการถกเถียงในวงกว้างเกี่ยวกับการควบคุมสื่อสังคมออนไลน์และปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ด้วยA warning - the following story contains elements that may distress some peopleAustralia's eSafety Commissioner is sounding the alarm about sexual extortion online, after receiving more than 2,000 complaints in just six months.It's prompted renewed demands for big tech to do more to prevent young people being blackmailed on digital platforms.The issue has also reignited the broader debate about how to regulate social media and emerging AI.  -

รายงานระบุว่ายังมีผู้บาดเจ็บอีกหลายสิบคนที่อาการยังอยู่ในขั้นวิกฤต

ราคาน้ำมันอาจสูงขึ้นอีกหากช่องแคบฮอร์มูซยังไม่เปิด | แองกัส เทเลอร์ชี้ระเบียบราชการไม่เป็นผลดีต่อการพัฒนาเอไอ | เจ้าสาวไอเอสถูกกล่าวหาชี้นำเนื้อหาสุดโต่งให้ครอบครัว | ข้อมูลชี้อัตราการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งของชนพื้นเมืองลดลงสองเท่า

Whether you're new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it's important to be aware of where you can and can't take photographs. Here's what to consider before you take that perfect photograph, legally. - ไม่ว่าคุณจะเป็นคอนเทนต์ ครีเอเทอร์บนโซเชียลมีเดีย ช่างภาพมืออาชีพ หรือเพิ่งเริ่มต้นถ่ายภาพ สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ สถานที่ใดที่คุณสามารถถ่ายภาพได้และไม่ได้ รวมถึงสิ่งที่ควรพิจารณา ในการเก็บภาพถ่ายอย่างถูกกฎหมายในออสเตรเลีย

ฤดูหิมะในออสเตรเลียเป็นช่วงเวลาที่หลายครอบครัวพาเด็ก ๆ ไปสัมผัสหิมะ เล่นสกี หรือสโนว์บอร์ดเป็นครั้งแรก แต่ก่อนขึ้นเขา ผู้ปกครองควรรู้อะไรบ้าง ตั้งแต่อายุที่เหมาะสม การเลือกกิจกรรม อุปกรณ์ความปลอดภัย ไปจนถึงวิธีรับมือเมื่อเด็กกลัว หนาว หรือล้มบ่อย อัครวินท์ ณ ลำปาง ครูสอนสกีและสโนว์บอร์ดไทยมีคำแนะนำเพื่อให้ประสบการณ์แรกบนหิมะของเด็ก ๆ ปลอดภัย สนุก และน่าจดจำ

จากความชอบวาดรูปเสื้อผ้าตั้งแต่วัยเด็ก สู่การสร้างแบรนด์แฟชันของตัวเองในออสเตรเลีย ‘เน็ท' ณัฐนิช จันทรวารี เจ้าของแบรนด์ The Only Label เปลี่ยนเสื้อผ้าวินเทจ ให้กลายเป็นธุรกิจที่สะท้อนทั้งความฝัน ความเป็นแม่ และความตั้งใจที่จะทำเสื้อผ้าคุณภาพให้ผู้หญิงใส่แล้วรู้สึกมั่นใจ

คดีล่วงละเมิดเด็กในศูนย์ปฐมวัย AFP แจ้งครอบครัวเหยื่อแล้วกว่า 120 ราย | รายงานชี้ ผู้หญิง First Nations เผชิญการเหยียดทางออนไลน์และที่ทำงาน | อิหร่านปัดสหรัฐฯ แทรกแซงช่องแคบฮอร์มุซ ยูเอ็นเร่งผลักดันการเจรจา | ตำรวจยังตามหาร่าง พร้อมเงินรางวัลครึ่งล้านเหรียญ คดีปีเตอร์ ฟัลโคนิโอ

ฟังสรุปข่าวรอบวัน และผลวิจัยใหม่เผยเยาวชนชั้นเยียร์ 12 อย่างน้อยหนึ่งคนในทุกห้องเรียนเคยได้รับผลกระทบจากการล่วงละเมิดทางเพศด้วย AI ขณะที่ Australia Explained มีข้อมูลควรรู้เพื่อเตรียมพร้อมก่อนกรอก Census ปีนี้ และบทสัมภาษณ์อัครวินท์ ณ ลำปาง ครูสอนสกีและสโนว์บอร์ดชาวไทยแนะวิธีพาเด็กขึ้นหิมะครั้งแรกอย่างปลอดภัย สนุก และน่าจดจำ

จากจำนวนทีมที่เข้าร่วมแข่งขันมากเป็นประวัติการณ์ถึง 48 ทีม เหลือเพียง 4 ทีมเท่านั้น ได้แก่ ฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ และอาร์เจนตินา ที่ต่างก็หวังที่จะได้เข้าไปเล่นในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ในขณะที่การแข่งขันหยุดพักสองวันก่อนการแข่งขันรอบรองชนะเลิศนัดแรกในวันพุธ เรามาดูกันว่าแต่ละทีมคว้าตั๋วเข้าสู่รอบ 4 ทีมสุดท้ายได้อย่างไร

หลังการทดลองประสบความสำเร็จ รัฐบาลออสเตรเลียเตรียมทยอยใช้บัตรขาเข้าดิจิทัลที่ท่าอากาศยานและด่านตรวจคนเข้าเมืองระหว่างประเทศทั่วประเทศภายใน 18 เดือนข้างหน้า

ไฟไหม้ผับในกรุงเทพฯ เสียชีวิตอย่างน้อย 27 คน | อิหร่านประกาศปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง หลังปะทะกับสหรัฐฯ | วุฒิสภาเรียกซีอีโอ Telstra ชี้แจง ปมระบบล่มกระทบสายด่วน 000 | จีนโต้แถลงการณ์ร่วมจากนานาประเทศ ปมคำตัดสินทะเลจีนใต้

At least one young person in every Year 12 classroom has experienced or known someone who has been the target of AI-facilitated sexual abuse.　 - ผลงานวิจัยระดับชาติฉบับใหม่พบว่า ในทุกห้องเรียนชั้นเยียร์ 12 มีเยาวชนอย่างน้อยหนึ่งคนที่เคยตกเป็นเป้า หรือรู้จักผู้ที่ตกเป็นเป้าของการล่วงละเมิดทางเพศโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ หรือ AI โดยระบุว่า AI กำลังเปลี่ยนทั้งรูปแบบการล่วงละเมิดและวิธีที่เยาวชนขอความช่วยเหลือ ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้รัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งตามให้ทันเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างรวดเร็วListen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast.  Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! -

Telstra แก้ปัญหาเครือข่ายล่มทั่วประเทศยันไม่ใช่โจมตีไซเบอร์ | เหตุพุ่งชนร้านยาสูบเมลเบิร์น พบร้านค้าเสียหายเกือบ 10 ร้าน | ธนาคารกลางออสเตรเลียชี้ขัดแย้งโลกและโลกร้อนอาจดันเงินเฟ้อยืดเยื้อ | ออสเตรเลียพบเชื้อไข้หวัดนก H5 เพิ่มทางการเร่งเฝ้าระวัง

ทางการออสเตรเลียขอให้ประชาชนอย่าตื่นตระหนก แม้จำนวนสัตว์ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5 จะเพิ่มขึ้น หลังตรวจพบผู้ต้องสงสัยติดเชื้อเพิ่มอีก 2 กรณี ส่งผลให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั่วประเทศเพิ่มการเฝ้าระวังสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

ตำรวจสอบเหตุผู้เสียชีวิต อาจเชื่อมโยง Telstra ล่ม | แฮนสันสวนฝ่ายค้าน ชี้พรรคร่วมใช้นโยบาย One Nation | จี้ทบทวนการตรวจค้นร่างกายโดยให้ถอดเสื้อผ้าในเวสเทิร์นออสเตรเลีย | ออสเตรเลียเฝ้าระวังไข้หวัดนก H5 หลังพบผู้ติดเชื้อเพิ่ม

คนไทยในรัฐวิกตอเรียเล่าผลกระทบเหตุขัดข้องเครือข่าย Telstra | คุย กับ เก๋ ศรัณย์ภัทร เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ชาวไทยในรัฐควีนส์แลนด์เกี่ยวกับชีวิตในเรือนจำออสเตรเลีย

ฟุตบอลโลกกลับมาอีกครั้งในวันศุกร์นี้ กับรอบก่อนรองชนะเลิศระหว่างฝรั่งเศสและโมร็อกโก ซึ่งเป็นการรีแมตช์จากรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 2022 ที่กาตาร์ โมร็อกโกจะล้างแค้นได้สำเร็จหรือไม่ หรือฝรั่งเศสจะคว้าชัยสองครั้งติดต่อกัน

ป.ป.ส. ขยายผลเครือข่ายยาเสพติดข้ามชาติ | ความคืบหน้าคดีทุจริตสอบท้องถิ่น | รัฐบาลผุดโครงการเออรี่รีไทร์ลดงบข้าราชการฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่

สภาฯเห็นชอบร่างนิรโทษกรรม ปิดช่อง ไม่รวมเยาวชนถูกฟ้องคดีม.112 | SBS และ ABC ยันรายงานข่าวสงครามเป็นกลาง หลังโดนกล่าวหา | ระบบ Telstra กลับมาใช้งานได้ปกติแล้ว แต่ V/line ยังกระทบเช้าวันนี้

เหตุขัดข้องของเครือข่าย Telstra เมื่อเช้าวันพุธนี้ (8 ก.ค.) ไม่ได้กระทบแค่การสื่อสาร แต่ยังส่งผลต่อการเดินทาง การทำงาน และการเข้าถึงบริการสาธารณะของผู้คน เอสบีเอส ไทย พูดคุยกับคนไทยในรัฐวิกตอเรียที่เผชิญเหตุการณ์ดังกล่าว

เทลสตราเผยบริการส่วนใหญ่กลับมาแล้ว หลังระบบล่มทั่วออสเตรเลีย | เซาท์ออสเตรเลียเร่งสอบสัตว์ป่วยกว่า 1,200 ตัว หลังพบไข้หวัดนก H5 ครั้งแรกของรัฐ | ยูเอ็นเตือนเอลนีโญเข้าสู่ช่วงรุนแรงช่วงกรกฎาคมถึงกันยายน

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here's what you need to know about completing the Census for your household. - เซนซัส หรือการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2026 จะมีขึ้นในวันอังคารที่ 11 สิงหาคม โดยทุกคนที่อยู่ในออสเตรเลียในคืนนั้นต้องมีชื่ออยู่ในแบบสำรวจ ข้อมูลจากเซนซัสช่วยให้ภาครัฐและชุมชนเข้าใจความต้องการของผู้คน และวางแผนบริการให้เหมาะสมยิ่งขึ้น ศึกษาสิ่งที่ควรรู้ก่อนกรอกสำรวจ เพื่อให้คุณและสมาชิกในบ้านมีข้อมูลอยู่ในแบบสำรวจ

ผลวิจัยชี้ AI มีบทบาทเพิ่มในคดีล่วงละเมิดทางเพศเด็กออนไลน์ | ไมโครซอฟท์ปลดพนักงาน 4,800 ตำแหน่งทั่วโลก รวมออสเตรเลีย | ฝ่ายค้านยื่นสอบมุขมนตรีมนตรีรัฐวิกตอเรีย ปมโครงการ Big Build | เรียกร้องออสเตรเลียคุ้มครององค์ความรู้ดั้งเดิมของชนพื้นเมือง

จากกรณีพนักงานสายการบินชาวไทยถูกตั้งข้อหานำเข้าและครอบครองยาเสพติด หลังเจ้าหน้าที่ออสเตรเลียตรวจพบสิ่งต้องสงสัยในสัมภาระที่สนามบินเมลเบิร์น เอสบีเอส ไทยพูดคุยกับศุภชัย โอส่าห์กิจ ทนายความไทยในออสเตรเลีย ซึ่งไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้ เพื่ออธิบายขั้นตอนกฎหมาย การประกันตัว การคุมขังระหว่างรอคดี และสิทธิพื้นฐานของผู้ต้องหา โดยข้อกล่าวหายังอยู่ระหว่างกระบวนการยุติธรรม

ฟังสรุปข่าวรอบวัน และร่วมเฉลิมฉลองสัปดาห์ NAIDOC ภายใต้ธีม “Fifty Years of Deadly” ที่ยกย่องประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความภาคภูมิใจของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย ขณะที่ช่วง Australia Explained ชวนย้อนดูจุดเริ่มต้นของฟุตบอลในออสเตรเลีย และบทสัมภาษณ์ศุภชัย โอส่าห์กิจ ทนายความไทยอธิบายสิทธิและขั้นตอนทางกฎหมายของผู้ต้องหาในคดียาเสพติดที่ยังอยู่ระหว่างกระบวนการยุติธรรม

นอร์เวย์สร้างเซอร์ไพรส์ด้วยการโค่นแชมป์โลก 5 สมัยอย่างบราซิล พร้อมคว้าตั๋วผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลกได้สำเร็จ ขณะที่เจ้าภาพร่วม เม็กซิโก ก็ต้องยุติเส้นทางในทัวร์นาเมนต์ หลังพ่ายให้อังกฤษ 3-2 ต่อหน้าแฟนบอลเจ้าถิ่นที่ส่งเสียงเชียร์อย่างกึกก้อง.

แม้เขตเลือกตั้งแห่งนี้จะถูกมองว่าเป็นฐานเสียงของพรรค วัน เนชัน (One Nation) แต่ผู้สนับสนุนจำนวนหนึ่งกลับไม่เห็นด้วยกับแนวคิดดังกล่าว

พบเชื้อไข้หวัดนก H5 ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ รัฐยกระดับมาตรการป้องกัน | เหตุพุ่งชนร้านยาสูบเมลเบิร์น พบร้านค้าเสียหายเกือบ 10 ร้าน | เรียกร้องออสเตรเลียเร่งปกป้องเกรตแบร์ริเออร์รีฟ ก่อนประชุมยูเนสโก | ผู้อาวุโสชนพื้นเมืองชี้ฟื้นฟูภาษาคือหัวใจของ NAIDOC Week

National NAIDOC Week celebrations are being held across Australia this week to celebrate and recognise the history, culture and achievements of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. This year's theme is 'Fifty Years of Deadly', celebrating more than five decades of NAIDOC Week. NAIDOC Week runs from the 5th to the 12th of July. The Committee members say the milestone offers a chance to honour those who built the NAIDOC movement, and consider what still needs to change. - สัปดาห์ NAIDOC จัดขึ้นทั่วออสเตรเลียระหว่างวันที่ 5-12 กรกฎาคม เพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความสำเร็จของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ภายใต้ธีม “Fifty Years of Deadly” หรือ “50 ปีแห่งความยอดเยี่ยม” ซึ่งสะท้อนความโดดเด่นและความภาคภูมิใจของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย ตลอดกว่า 50 ปีที่ผ่านมา