Podcast appearances and mentions of paula winklera

Čak i u 1961. godini Anu proganjaju naoružani motoristi. U pomoć joj pristiže jedna nepoznata žena. Zašto to čini? Smije li Ana da ima povjerenja u nju? Vozači motora su Ani i dalje za petama. Ona bježi u jednu prodavnicu. Kad poslovođa kaže da se radnja zatvara, jedna prodavačica tvrdi da je Ana njena prijateljica. Kasirka je vodi svojoj kući i tvrdi da je to njena stara školska drugarica. Ana nije sigurna šta treba da uradi, ali je igrač uvjerava da treba vjerovati toj ženi. Ana upoznaje kasirkinog brata, Paula Winklera.

Ana bježi pred vozačima motora tako što uđe u jedan kabare-teatar. Tamo susreće Heidrun i komesara Ogura. Ogur upozorava Anu da je proganja organizacija RATAVA. Šta hoće RATAVA i žena u crvenom od Ane? Ana kreće da iz radnje urara Paula Winklera pokupi muzičku kutiju. Usput je ponovo napadaju muškarci na motorima i ona bježi u jedan kabare-teatar. Tamo ponovo sreće Heidrun Drei, ali i komesara Ogura, koji se raspituje gdje Ana boravi. On predosjeća da se Ana ustvari krije u teatru i upozorava je da joj je organizacija RATAVA na tragu. Iznenada se pojavljuje i žena u crvenom. Šta ona želi od Ane?

Ana odnosi muzičku kutiju na popravak kod urara. Ali, za Paula Winklera je ovo više od obične popravke. On misli da poznaje Anu odranije. Kako je to moguće, pa ona je tek stigla u grad? Kada je Paul Winkler rasklopio muzičku kutiju, unutra je pronašao papir na kojem je bio napisan kod – 19610813. Šta to treba da znači? O čemu to govori Paul Winkler? Ana od njega traži da popravi muzičku kutiju, a on tvrdi da se poznaju. U ovakvoj zbunjujućoj situaciji, Ana je snimila svoju trenutnu poziciju i razmislila. Ostalo joj je 90 minuta i dva života. Slijedila je muziku, ali šta treba da znači "rješenje je u podjeli"?

I u 1961. Annu progone naoružani motociklisti. U toj opasnoj situaciji pomoć joj stiže od jedne neznanke. Ali zašto ona to radi? Može li joj Anna vjerovati? Motociklsti su Anni za petama. Ona bježi u jednu trgovinu. Kada joj poslovođa priopći da zatvara trgovinu, jedna prodavačica kaže da je Anna njezina prijateljica. Blagajnica vodi Annu sa sobom kući i predstavlja je kao staru školsku kolegicu. Anna nije sigurna što bi o tome mislila ali igrač joj govori da bi trebala imati povjerenja u tu ženu. Kod blagajnice Anna upoznaje njezinog brata Paula Winklera.

Anna bježi iz kazališta, ali žena u crvenom je slijedi do Paulove radnje. Zahvaljujući Heidruninoj pomoći Anna opet uspijeva pobjeći. Ona sada ima jedan dio mozaika, ali kako će doći do ostalih dijelova? Inspektor Ogur je upozorio Annu na vremenske teroriste iz RATAVE. Kada se vrati u radnju  Paula Winklera on joj pokazuje popravljenu muzičku kutiju. Ona svira melodiju „Nostalgija“ Friedricha Augusta Dachfega. „To je naša melodija, Anna“, kaže Paul, ali Anna ga ne razumije. Odjednom se pojavljuje žena u crvenom i otvara vatru. Heidrun Drei priskače Anni i Paulu u pomoć i omogućava im bijeg. Anna sada ima dva orjentira: 13. kolovoz 1961. i 9. studenog. Ali koje godine?

Anna uspije pobjeći motociklistima tako što se sakrije u jedno varijete-kazalište. Tamo sreće Heidrun i doznaje od inspektora Ogura da je progoni RATAVA. Ali RATAVA i žena u crvenom žele od Anne? Igrač upućuje Annu da se vrati u radnju urara Paula Winklera i uzme muzičku kutiju. Na putu do tamo uspijeva pobjeći motociklistima i u varieteu ponovno susreće Heidrun Drei. I inspektor Ogur se tamo pojavljuje kako bi pitao Heidrun gdje se nalazi Anna. On osjeća da se Anna skriva u varijeteu i upozorava je da joj je RATAVA na tragu. Odjednom se pojavljuje žena u crvenom. Što ona želi od Anne?

Anna nosi muzičku kutiju kod urara da je on popravi. Ali za Paula Winklera je to više od obične narudžbe. Njemu se čini da Annu zna od ranije. Ali kako je to moguće? Pa ona je tek došla. Kada Paul Winkler otvori muzičku kutiju, u njoj pronalazi komad papira s kodom 1961083. Što bi to trebalo značiti? I o čemu priča Paul Winkler? Anna ga moli da popravi muzičku kutiju, a on tvrdi da se oni već znaju. U toj zamršenoj situaciji Anna radi međubilancu igre i zbraja bodove. Ostaje joj još 90 minuta i dva života. Ona je slijedila glazbu, ali što znači: „U podjeli je rješenje“?

Anna cofa się do roku 1961. Tu również ścigają ją motocykliści. Gdy znajduje się w niebezpieczeństwie, zaprzyjaźnia się z nią pewna kobieta. Ale dlaczego to robi? Czy Anna może jej zaufać? Gang motocyklistów podąża tropem Anny. Ta kryje się w sklepie spożywczym. W momencie, gdy kierownik oznajmia, że zamyka sklep, kasjerka mówi, że Anna jest jej przyjaciółką. Kasjerka zabiera Annę do swojego domu i mówi jej, że znają się z czasów szkolnych. Anna ma wątpliwości, co do tego czy postąpiła właściwie udając się z tą kobietą, ale gracz oznajmia Annie, że musi jej zaufać. Będąc w domu kasjerki, Anna poznaje Paula Winklera, brata Heidrun.

Anna ucieka z Teatru Variete, ale kobieta w czerwieni dogania ją przy sklepie Paula Winklera. Annie udaje się zbiec dzięki pomocy Heidrun Drei. Jednak Anna posiada tylko jeden element układanki. Jak może zdobyć drugi? Ogur wyjawił Annie poufne informacje na temat grypy terrorystycznej RATAVA, której członkowie podróżują w czasie. Annie wydaje się jednak, że to Paul Winkler wygląda tak, jakby zatrzymał się w czasie. W sklepie zegarmistrz pokazuje Annie naprawioną pozytywkę. Pozytywka wygrywa utwór Friedricha Augusta Dachfega pod tytułem „Nostalgie” i Paul mówi, że to ich melodia. Anna nic z tego nie rozumie. W momencie, gdy zastanawia się nad tym, czy czas zatrzymał się dla zegarmistrza, nadjeżdża kobieta w czerwieni. Zaczyna grozić i strzelać w stronę sklepu. Na szczęście pojawia się Heidrun Drei, walczy z kobietą w czerwieni i umożliwia Paulowi i Annie ucieczkę. Anna zna dwie daty: 13 sierpnia 1961 roku i 9 listopada. Ale którego roku?

Annie udaje się uciec gangowi motocyklistów, wślizgując się do Teatru Variete. Tam znów spotyka Heidrun i dowiaduje się od komisarza Ogura, że ściga ją RATAVA. Czy to znaczy, że ma dwóch wrogów? Czego oni od niej chcą? Gracz mówi Annie, by wróciła do sklepu Paula Winklera i odebrała pozytywkę. Po drodze Annie udaje się uciec przed gangiem motocyklistów. Chroni się w Teatrze Varietes, gdzie znowu natrafia na Heidrun Drei. Kommissar Ogur przyjeżdża do Heidrun Drei, by dowiedzieć się, gdzie przebywa Anna. Komisarz podejrzewa, że Anna ukrywa się w teatrze i ostrzega ją, że RATAVA depcze jej po piętach. Zjawia się kobieta w czerwieni. Czego chce od Anny?