Mission Europe - Mission Berlin | Nauka niemieckiego | Deutsche Welle

Będąc w roku 2006 Anna mówi Paulowi, że muszą zablokować wehikuł czasu. Do tego potrzebują szyfr. Anna podąża za muzyką, ale to melodia kobiety w czerwieni. Czy „die Chefin” udaremni wysiłki Anny? Znajdując się na nowo w roku 2006 Anna pokazuje zardzewiały klucz niezbyt młodemu już Paulowi, oznajmiając, że musi zablokować nim, ...blockieren, ...wehikuł czasu. Ale do wehikułu trzeba wprowadzić szyfr. Anna pisze nazwę DACHFEG. Pojawia się jednak kobieta w czerwieni i żąda klucza. Anna wrzuca go do wehikułu czasu i wpisuje szyfr. Czy kobiecie w czerwieni uda się powstrzymać zniszczenie wehikułu czasu? Czy stanie się, jak on, historią?

Czas staje się coraz cenniejszy. Anna żegna się z Paulem i powraca do 9 listopada 2006 roku. Zostało jej już tylko pięć minut. Czy zdąży? Do ukończenia misji zostało Annie zaledwie kilka minut. Gracz mówi Annie, by wykorzystała chaos i wyszła niezauważona. Ale Anna nie chce wyjechać bez pożegnania się z Paulem. Zapisuje grę i zdaje sobie sprawę z tego, że zardzewiały klucz jest jednym z kluczy do rozwiązania zagadki. Drugim jest muzyka. Czy uda jej się powrócić, by ocalić ten dzień?

Anna odnajduje metalową puszkę ukrytą w 1961 roku, ale nie może jej otworzyć, ponieważ zardzewiała. Gdy wreszcie udaje jej się otworzyć puszkę, znajduje w niej stary klucz. Czy to klucz to rozwiązania zagadki? Zegar nieubłaganie odmierza czas. Anna ma zamiar otworzyć znalezioną metalową puszkę. Ale gracz mówi jej, by nie robiła tego na oczach wszystkich. Gdy Annie udaje się otworzyć puszkę, znajduje w niej stary zardzewiały klucz. Teraz, aby zniweczyć plany kobiety w czerwieni, Anna musi powrócić do roku 2006 ze znalezionym kluczem. Czy zdąży wypełnić misję?

Anna dostaje się stopem na Bernauer Straße. Pomaga jej w tym Emre Ogur, który życzy jej szczęścia, ...Glück, w Berlinie. Czy będzie jej ono jeszcze potrzebne, kiedy ujdzie kobiecie w czerwieni i znajdzie ukrytą puszkę? Gracz mówi Annie, by znalazła kogoś, kto ją zabierze na Bernauer Straße. Czasu jest coraz mniej. Anna łapie okazję i wsiada na skuter kierowany przez młodego mężczyznę, którego znamy potem jako komisarza policji, Emra Ogura. W momencie, gdy Anna wbiega do domu Heidrun Drei i Paula, nadjeżdża kobieta w czerwieni, ale Paul i Robert, mąż Heidrun Drei zrzucają bloki z muru berlińskiego w kierunku kobiety w czerwieni. Ta pada w momencie, gdy Anna ucieka, by odzyskać metalową puszkę. Ale czy po tylu latach uda jej się znaleźć puszkę?

Anna wyrusza w podróż do roku 1989 i przybywa do miasta, które cieszy się z powodu upadku muru. Musi przedrzeć się przez tłum, by odnaleźć ukrytą metalową puszkę. Czy rozentuzjazmowani ludzie udaremnią jej plan? Gdy Anna właśnie wychodzi, zjawiają się motocykliści i zaczynają strzelać. Kobieta w czerwieni wydaje rozkaz gangowi, by znaleźli, ...finden, ...Annę. Chce ją dostać w swe ręce żywą, ...lebendig. Anna wsiada do wehikułu czasu i przenosi się do roku 1989 do Berlina, którego mieszkańcy nocą 9 listopada świętują upadek muru. Anna znajduje się przy Bramie Brandenburskiej, a musi dotrzeć do Bernauer Straße. Czy w ciągu 30 minut uda jej się przedrzeć przez rozszalałe tłumy, które wyległy na ulice dawniej podzielonego miasta?

Anna powraca do teraźniejszości i dowiaduje się, że pastora uprowadziła kobieta w czerwieni. Anna nie wie, gdzie on przebywa i wyrusza w przeszłość. Jest 9 listopada 1989 roku. Pada mur berliński. Anna musi walczyć: Anna powraca do roku 2006 i na nowo poznaje Paula, którego zmienił upływ czasu. Paul oznajmia jej, że pastor zniknął, ...verschwunden, ...ponieważ został uprowadzony przez kobietę w czerwieni. Paul najwyraźniej wie więcej o pastorze Kavalierze oraz o wehikule czasu, ale teraz nie czas o tym rozprawiać. Anna zgadza się przenieść w czasie do nocy 9 listopada 1989 roku, gdy Berlin oszalał z radości z powodu upadku muru.

Anna nie wie, do jakiego wydarzenia historycznego nie chce dopuścić organizacja RATAVA. Gracz każe Annie powrócić do roku 2006, a następnie cofnąć się do roku 1989. Czy nie okaże się to zgubne w skutkach? Paul nie pozwala powrócić Annie do roku 2006 bez namiętnego pożegnania. Anna ma już tylko 35 minut na wypełnienie swojej misji, a nadal nie wie, które wydarzenie organizacja RATAVA chce wymazać z historii. Anna i gracz uświadamiają sobie, że głównym obiektem zainteresowania organizacji RATAVA nie jest wzniesienie lecz obalenie muru berlińskiego. Gracz mówi Annie, by najpierw powróciła do roku 2006, a potem cofnęła się do roku 1989, gdy upadł mur berliński.

Do końca gry jest 40 minut. Paul i Anna uciekają przed kobietą w czerwieni i lądują w Berlinie Zachodnim, czyli po niewłaściwej stronie. Paul wyznaje Annie miłość. Czy to pomoże jej czy utrudni wypełnienie misji? Anna musi kontynuować wypełnianie swojej misji w Berlinie Wschodnim. Szkopuł w tym, że znalazła się w Berlinie Zachodnim. Jest jeszcze jeden problem. Paul zakochał się w Annie i nie chce, by ta kontynuowała swą misję. Jednak gracz każe jej powrócić do roku 2006, gdzie mają opracować inny plan działania. Czy obmyślą plan, który zdążą zrealizować w ciągu pozostałych 35 minut ?

Anna odkrywa, że kobieta w czerwieni jest szefem, ...die Chefin ...organizacji RATAVA. Jeszcze tylko 45minut, a jedyną wskazówką, którą ma Anna jest ukryta puszka. Czy Annie uda się ją odzyskać i wykonać misję? Heidrun Drei, Paul i Anna zmierzają w kierunku Bernauer Straße, ale po drodze spotykają Roberta, męża Heidrun Drei. Robert mówi im, że w mieście wprost roi się od żołnierzy. Co gorsza, w okolicy krążą motocykliści w czarnych kaskach. Cała czwórka kryje się na podwórku starej piwiarni. Nagle pojawia się kobieta w czerwieni. Paul wyjawia Annie, że owa kobieta jest szefem ...die Chefin ...organizacji RATAVA. Gracz każe Annie śledzić die Chefin. Razem z Paulem Anna schodzi do piwnicy, gdzie kobieta w czerwieni właśnie ukrywa puszkę. Zabierają ją i uciekając umieszczają w innym miejscu. Gracz obiecuje, że wymyśli sposób, jak odzyskać puszkę. Ale czy zdąży to zrobić w ciągu 40 minut, które pozostały do ukończenia misji?

Do końca gry pozostało 50 minut. Gracz chce postawić wszystko na jedną kartę i zaufać kasjerce. Według doniesień radiowych żołnierze ze wschodnich Niemiec stawiają zasieki. Czy to jest celem ataku organizacji RATAVA? Anna nadal nie zdaje sobie sprawy z tego, że kasjerka to Heidrun Drei. Gracz mówi Annie, że musi jej zaufać, nawet jeśli jej brat jest podejrzliwy. Pomimo własnych obiekcji, Paul zgadza się ze swoją siostrą, że powinni pomóc Annie uniknąć spotkania z gangiem motocyklistów. Wychodzą we trójkę , by popatrzeć jak wschodnioniemieccy żołnierze rozpoczynają wnoszenie zasieków z drutu kolczastego. Gracz wyjawia Annie, że jest to początek budowy muru berlińskiego. Do ocalenia Niemiec pozostało tylko 45 minut, a Anna kontynuuje zwiedzanie.

Anna cofa się do roku 1961. Tu również ścigają ją motocykliści. Gdy znajduje się w niebezpieczeństwie, zaprzyjaźnia się z nią pewna kobieta. Ale dlaczego to robi? Czy Anna może jej zaufać? Gang motocyklistów podąża tropem Anny. Ta kryje się w sklepie spożywczym. W momencie, gdy kierownik oznajmia, że zamyka sklep, kasjerka mówi, że Anna jest jej przyjaciółką. Kasjerka zabiera Annę do swojego domu i mówi jej, że znają się z czasów szkolnych. Anna ma wątpliwości, co do tego czy postąpiła właściwie udając się z tą kobietą, ale gracz oznajmia Annie, że musi jej zaufać. Będąc w domu kasjerki, Anna poznaje Paula Winklera, brata Heidrun.

Anna udaje się do podzielonego Berlina. Zamiast znaleźć się w zachodniej części jest w Berlinie Wschodnim. Do końca misji i ocalenia Niemiec zostało 55 minut. Musi poznać cel ataku RATAVY. Chcą wnieść czy zburzyć mur? Znajdując się w roku 1961, Anna próbuje dotrzeć do Kantstraße, ale okazuje się, że ulica ta jest w Berlinie Zachodnim, podczas gdy ona znajduje się w Berlinie Wschodnim. Anna nie może dostać się do zachodniej części miasta, ponieważ rząd Niemieckiej Republiki Demokratycznej rozpoczął budowę muru. Po ostatnim uaktualnieniu gry, gracz i Anna uświadamiają sobie, że możliwe są dwa cele ataku:...wniesienie lub zburzenie muru berlińskiego. Pozostało im tylko 55 minut na to, by dowiedzieć się, która z opcji stanowi cel ataku organizacji RATAVA.

Anna wie, że terroryści przemieszczający się w czasie chcą wymazać z historii pewne wydarzenie. Gracz chce, by cofnęła się do roku 1961. Pastor podaje hasło pomocne w powrocie. Anna ma 60 minut. Zaufa pastorowi? Pastor rozumie znaczenie słów: „In der Teilung liegt die Lösung” oraz zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństwa czyhającego na Annę ze strony organizacji RATAVA. Gracz mówi Annie, by cofnęła się do roku 1961- tam znajdzie rozwiązanie zagadki – i obiecuje, że pomoże jej wrócić z przeszłości. Pastor wyjawia hasło: „Die Liebe versetzt Berge”, ...Miłość przenosi góry... Hasło ma pomóc powrócić do teraźniejszości. Anna wyrusza w podróż w czasie. Jest 13 sierpnia 1961 roku. Pozostało jej tylko 60 minut do ukończenia misji. Czy zdąży?

Kościół okazuje się miejscem olśnienia. Pastor wyjaśnia, że melodia stanowi klucz do wehikułu czasu. Ale o jakiej maszynie mówi pastor? Anna i kobieta w czerwieni toczą ze sobą walkę. Kobiecie w czerwieni udaje się uciec w chwili przybycia pastora. Pastor oznajmia Annie, że Kommissar Ogur został lekko zraniony i dochodzi do siebie w szpitalu. Pastor znowu wygrywa znajomą melodię i mówi Annie, że hasło D A C H F E G stanowi klucz do wehikułu czasu. Następuje punkt zwrotny, dzięki czemu Anna i gracz otrzymują 10 minutową premię. Ale czy to wystarczy?

Anna idzie do kościoła. Do ukończenia misji pozostało 70 minut. Orientuje się, że pozytywka to brakujący element organów kościelnych. Kobieta w czerwieni depcze jej po piętach, żądając klucza. Co można nim otworzyć? Organy kościelne grają tę samą melodię, co pozytywka. Gdy Anna podchodzi do organów, słyszy jak kościelny wyjaśnia komuś, że organy zostały w pełni odrestaurowane. Jednak od chwili wzniesienia muru berlińskiego brakuje w nich jednego elementu, ...ein Element, ...Anna zdaje sobie sprawę, że pozytywka jest brakującym ogniwem i wmontowuje ją do organów. Gdy organy zaczynają grać, otwierają się drzwi pułapki i Anna staje oko w oko z kobietą w czerwieni. Anna traci kolejne życie. Do ukończenia misji pozostało jej 65 minut.

Paul i Anna zjadają coś szybko. Kiedy Anna mówi zdanie „In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!“, Paul rozumie, że grozi jej niebezpieczeństwo. Anna musi spotkać się z pastorem Kavalierem. Czy to żart? Paul odkrywa, że pozytywka przez całą drogę nie wygrywa melodii, ponieważ brakuje jej jednego elementu. Anna wypowiada tajemnicze zdanie „In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!” Paul daje Annie „die Spieldose” i mówi, by spotkała się z pastorem Markusem Kavalierem w Gethsemanekirche. Anna myśli, że chodzi o kościół, ale gracz informuje ją, że to miejsce spotkań oponentów minionego reżimu komunistycznego.

Gracz odkrywa, że 13 sierpnia 1961 roku to data rozpoczęcia budowy muru berlińskiego oraz, że mur berliński upadł 9 listopada 1989 roku. Powodzenie misji zależy od zmian we wskazanych datach. Ale co może zrobić Anna? Paul i Anna chronią się w domu towarowym KaDeWe, gdzie Anna zapisuje swoją grę. Gracz dochodzi do wniosku, że data 13 sierpnia 1961 odnosi się do początku budowy muru berlińskiego, a 9 listopada 1989 roku do jego upadku. Anna zdaje sobie sprawę z tego, że kluczem do wypełnienia misji jest podział Berlina.

Anna ucieka z Teatru Variete, ale kobieta w czerwieni dogania ją przy sklepie Paula Winklera. Annie udaje się zbiec dzięki pomocy Heidrun Drei. Jednak Anna posiada tylko jeden element układanki. Jak może zdobyć drugi? Ogur wyjawił Annie poufne informacje na temat grypy terrorystycznej RATAVA, której członkowie podróżują w czasie. Annie wydaje się jednak, że to Paul Winkler wygląda tak, jakby zatrzymał się w czasie. W sklepie zegarmistrz pokazuje Annie naprawioną pozytywkę. Pozytywka wygrywa utwór Friedricha Augusta Dachfega pod tytułem „Nostalgie” i Paul mówi, że to ich melodia. Anna nic z tego nie rozumie. W momencie, gdy zastanawia się nad tym, czy czas zatrzymał się dla zegarmistrza, nadjeżdża kobieta w czerwieni. Zaczyna grozić i strzelać w stronę sklepu. Na szczęście pojawia się Heidrun Drei, walczy z kobietą w czerwieni i umożliwia Paulowi i Annie ucieczkę. Anna zna dwie daty: 13 sierpnia 1961 roku i 9 listopada. Ale którego roku?

Ogur, zraniony podczas walki z kobietą w czerwieni, mówi Annie o złowieszczym wyglądzie RATAVY i ich planach, by zmienić historię. Komisarz Ogur podaje Annie datę – 9 listopada i traci świadomość. O który rok chodzi? Ogur, podejrzewając, że Anna ukrywa się gdzieś w teatrze, mówi jej, by stamtąd uciekała. Podczas strzelaniny do teatru wkracza kobieta w czerwieni. Anna traci jedno życie. Po wznowieniu gry Ogur wyjawia Annie, że Ratava to grupa terrorystów przemieszczająca się w czasie, która chce zmienić historię. Chociaż Ogur zostaje zraniony, podaje Annie datę: dziewiąty listopada. Ale którego roku?

Annie udaje się uciec gangowi motocyklistów, wślizgując się do Teatru Variete. Tam znów spotyka Heidrun i dowiaduje się od komisarza Ogura, że ściga ją RATAVA. Czy to znaczy, że ma dwóch wrogów? Czego oni od niej chcą? Gracz mówi Annie, by wróciła do sklepu Paula Winklera i odebrała pozytywkę. Po drodze Annie udaje się uciec przed gangiem motocyklistów. Chroni się w Teatrze Varietes, gdzie znowu natrafia na Heidrun Drei. Kommissar Ogur przyjeżdża do Heidrun Drei, by dowiedzieć się, gdzie przebywa Anna. Komisarz podejrzewa, że Anna ukrywa się w teatrze i ostrzega ją, że RATAVA depcze jej po piętach. Zjawia się kobieta w czerwieni. Czego chce od Anny?

Anna wpada na kolejną osobę, która ją rozpoznaje. Tym razem to kobieta, która mówi, że w 1961 roku były przyjaciółkami. Annę ogarnia jeszcze większe zdziwienie, gdy dowiaduje się, że podąża za nią kobieta w czerwieni. Na każdym kroku Anna spotyka nieznane osoby. Tym razem to kobieta. Mówi, że w 1961 roku były koleżankami i że znowu chce jej pomóc w wypełnieniu niebezpiecznej misji. Heidrun Drei ostrzega również Annę przed kobietą w czerwieni, która ją ściga. Skąd Heidrun Drei to wszystko wie?

Anna zabiera pozytywkę do zegarmistrza, a on oferuje, że ją naprawi. Dla Paula Winklera to coś więcej niż czysty interes. Zegarmistrz oznajmia Annie, że pamięta jej powrót. Jak to możliwe? Przecież dopiero przyjechała. Po otworzeniu pozytywki, okazuje się, że nie tylko jest popsuta ale i zawiera jakieś tajne informacje. Paul Winkler znajduje w środku kartkę, na której widnieją cyfry 19610813. Co one oznaczają? I o czym mówi Paul Winkler? Anna pyta zegarmistrza, czy może naprawić zegarek, na co ten odpowiada jej, że przecież się znają. Oszołomiona Anna tworzy kopię zapasową. Pozostało jej 90 minut i dwa życia. Podąża za muzyką i wskazówkami podanymi na początku. Co jednak znaczą słowa „rozwiązaniem jest podział”?

Anna jest na Kantstraße, ale lokal, do którego chce wejść jest zamknięty. Właściciel jest w kawiarni i robi wrażenie dobrego znajomego. Za sto minut koniec gry. Czy Anna zdąży odkryć, skąd zna tego mężczyznę? Plany Anny zostają zniweczone w momencie, gdy czuje, że nadchodzi punkt zwrotny. Kataryniarz dodaje jej jednak otuchy mówiąc, że właściciel sklepu z zegarami znajdującego się przy Kanstraße wkrótce wróci z pobliskiej kawiarni, gdzie codziennie chodzi na gorącą czekoladę. Anna idzie do kawiarni i zamawia kawę, ...Kaffee, ...W środku znajduje się mężczyzna, który ma na sobie srebrny naszyjnik z wisiorkiem w kształcie skrzypiec i uśmiecha się do niej. Do kawiarni wchodzi Ogur i oznajmia Annie, że jej misja jest niebezpieczna, ...gefährlich, ...podobnie jak RATAVA. Zaintrygowana Anna szybko podąża za starszym mężczyzną ze skrzypcami. Co znajduje się w niesionym przez niego pudle?

Anna zmierza w kierunku Kantstraße. Traci jednak sporo czasu pytając o drogę. Zjawiają się mężczyźni na motorach i rozlegają się kolejne strzały, a zegar nieubłagalnie odmierza czas.Anna nie może się uwolnić od motocyklistów. Jej misja zostaje wstrzymana. Gdy bohaterka prosi o pomoc dzieci jeżdżące na wrotkach, zostaje obsypana gradem pocisków i zostaje zastrzelona. Anna na nowo podejmuje grę i w końcu idzie w kierunku Kantstraße. Czy znajdzie tam to, czego szuka?

Ogur przesłuchuje Annę. Przesłuchanie przerwa dźwięk motorów i strzały. Anna chroni się w muzeum. Tam dostrzega na pozytywce jakiś adres. Czy ta informacja przyda się podczas misji ? Anna chroni się w muzeum. Bojąc się, że poszukuje jej policja i uzbrojeni motocykliści, ukrywa się w męskiej toalecie. Tam zauważa, że na jej pozytywce widnieje adres niejakiego Leo Winklera przebywającego przy Kantstraße. Czy znajdzie go pod tym adresem?

Misja Anny to uchronienie Niemiec od katastrofy. Anna musi zachować tajemnicę, rozwiązać zagadkę i uważać na mężczyzn na motocyklach. Na wypełnienie misji ma 130 minut. Gdzie powinna szukać pierwszej wskazówki? Anna budzi się w pokoju nr 14 ...Zimmer vierzehn, w hotelu w Niemczech. Do jej pokoju zmierza komisarz policji ...Kommissar ...Komisarz Ogur. Przedstawia się i wspomina, że w pokoju nr 40 ...Zimmer vierzig zamordowano osobę przebywającą w hotelu. W łazience, na lustrze, zauważa napis „In der Teilung liegt die Lösung; folge der Musik". Anna odpowiada na pytania komisarza. Co oznacza to tajemnicze zdanie?