POPULARITY
Atât pereţii acestei încăperi, cât şi fotoliile sunt decorate cu tapiţerii de Bruxelles din secolul al XVIII-lea. Pe tapiţeriile de pe pereţi sunt reprezentate scene din târguri şi din porturi, fotoliile sunt îmbrăcate în tapiţerii care prezintă cele douăsprezece luni ale anului. Următoarea încăpere, camera de lucru a arhiducesei Sophie (camera 34) a făcut parte din apartamentul în care au locuit în secolul al XIX-lea părinţii lui Franz Joseph, arhiducele Franz Karl şi arhiducesa Sophie. Ambiţioasa mamă Sophie nu numai că şi-a urmărit energic şi cu succes obiectivul de a-şi vedea fiul pe tronul Habsburgilor, ci a fost şi cel mai important consilier în chestiuni politice. Contemporanii au considerat-o "singurul bărbat de la Curtea vieneză". Relaţia foarte tensionată cu nora sa, care îi era de fapt şi nepoată, împărăteasa Elisabeth, a contribuit semnificativ la faptul că Sisi n-a reuşit să se simtă niciodată confortabil la Curtea vieneză. Elisabeth se plângea adeseori că soacra ei o controla permanent şi că îi îngrădea personalitatea. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
În această încăpere şi în salonul alăturat a locuit în secolul al XIX-lea arhiducele Franz Karl, tatăl lui Franz Joseph. Picturile ne întorc în timp în vremea Mariei Theresia. Renumitul portret de familie pictat de Martin von Meytens îl reprezintă pe împăratul Franz I. Stephan şi pe Maria Theresia înconjuraţi de mulţimea copiilor lor. Perechea imperială a avut 16 copii, unsprezece fiice şi cinci fii, dintre care numai unsprezece au ajuns la vârsta majoratului. Nu se regăsesc în pictură doi copii născuţi mai târziu şi trei care au decedat anterior. Una dintre cele mai importante sarcini ale familiei imperiale era să aducă pe lume cât se poate de mulţi moştenitori ai tronului şi să asigure astfel continuitatea dinastiei. Pe partea opusă portretului de familie se găsesc picturile doamnelor care au jucat un rol important în viaţa Mariei Theresia: pe partea dreaptă a oglinzii o putem vedea pe mama ei, Elisabeth Christine, în partea stângă a acesteia portretul contesei Fuchs care fusese mai întâi guvernanta şi pe urmă confidenta apropiată a împărătesei. În semn de recunoştinţă, Maria Theresia a dispus înhumarea ei în Cripta Capucinilor. Contesa Fuchs este singura persoană înhumată aici fără a fi un membru al familiei de Habsburg. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Sadece bu odanın duvarları değil, aynı zamanda koltukları da 18. Yüzyıla ait Brüksel dokumaları ile kaplıdır. Duvarlardaki nakışlar pazar ve liman manzaralarını; koltuk kaplamaları ise yılın on iki ayını ve on iki burcu simgelemektedir. 19. yüzyılda burada yaşamış olan Franz Joseph'in ailesi, arşidük Franz Karl ve arşidüşes Sophie'nin çalışma odası olan bir sonraki oda (oda 34), dairenein bir parçası idi. İddialı bir anne olan Sophie sadece azimle ve başarılıyla oğlunun Habsburg tacını almasını sağlamakla kalmamış, aynı zamanda onun en önemli siyasi danışmanı da olmuştur – çağdaşları arşidüşesi bu nedenle "Viyana Sarayı'nın tek adamı" olarak tanımlamışlardır. Aynı zamanda teyzesi olduğu gelini imparatoriçe Elisabeth'le arası çok gergindi ve bu da Sisi'nin kendini Viyana Sarayı'nda hiçbir zaman iyi hissetmemesine neden olmuştur. Elisabeth çok zaman kayınvalidesinin bitmez tükenmez kontrollerinden ve baskıcı tavırlarından şikayet etmiştir. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Bu odada, bitişiğindeki salon gibi 19. yy'da dük Franz Karl ve babası Franz Joseph kalmışlardır. Tablolar bizi yeniden Maria Theresia dönemine geri götürmektedir. Martin von Meytens'in ünlü aile tablosu İmparator Franz Stephan ve Maria Theresia ile birlikte çocuklarını göstermektedir. Hükümdar ailesinin 16 çocukları vardı (11 kız ve 5 erkek çocuk) . Çocuklardan sadece 11 tanesi yetişkinlik yaşına kadar yaşayabilmiştir. Resimde sonradan doğan ve o zamanlarda henüz ölmüş üç çocuk yer almamaktadır. Hanedanın devamı için mümkün olduğunca dünyaya çok sayıda mirasçı bırakmak hanedan ailesinin bir görevi sayılmakyatdı. Karşıdaki aile portresinde Maria Theresia'nın hayatında önemli rol oynayan kadınları görüyorsunuz. Aynanın sağında annesi Elisabeth Christine, solda önceleri eğitmeni, sonradan monarşinin güvenilir kişilerinden olan kontes Fuchs yer almaktadır. Habsburg hanedanına dahil olmayan biri olarak Maria Theresia, beraber olduklarının bir ifadesi olarak mezarlıkta onunla yan yana defnedilmiştir. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Dieser Raum sowie der angrenzende Salon wurde im 19. Jh. von Erzherzog Franz Karl, dem Vater Franz Josephs, bewohnt. Die Gemälde bringen uns wieder in die Zeit Maria Theresias zurück. Das berühmte Familienporträt von Martin van Meytens zeigt Kaiser Franz I. Stephan und Maria Theresia von ihrer Kinderschar umgeben. Das Kaiserpaar hatte 16 Kinder (elf Töchter und fünf Söhne), von denen elf das Erwachsenenalter erreichten. Nicht auf dem Bild sind zwei später geborene, und drei bereits verstorbene Kinder. Es gehörte zur wichtigsten Aufgabe einer Herrscherfamilie, möglichst viele Thronerben in die Welt zu setzen, um den Fortbestand der Dynastie zu sichern. Dem Familienporträt gegenüber sind die Bildnisse jener Damen zu sehen, die im Leben Maria Theresias eine bedeutende Rolle spielten. Rechts vom Spiegel das ihrer Mutter Elisabeth Christine, links davon das der Gräfin Fuchs, einst Erzieherin und später enge Vertraute der Monarchin. Als Ausdruck ihrer Verbundenheit ließ sie Maria Theresia als einzige Nichthabsburgerin in der Kapuzinergruft beisetzen. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Schloß Schönbrunn - The State Rooms and Imperial Apartments on the piano nobile
Together with the adjoining salon, this room was part of the suite occupied by Archduke Franz Karl, the father of Franz Joseph, in the 19th century. The paintings again take us back to the reign of Maria Theresa. The famous family portrait by Martin van Meytens shows Emperor Franz Stephan and Maria Theresa surrounded by their off-spring. The imperial couple had 16 children – eleven daughters and five sons – of whom eleven survived into adulthood. Missing from the painting are two children who were born later and three who had already died. One of the main duties of a ruling family was to produce as many heirs to the throne as possible in order to ensure the continuation of the dynasty. Opposite the family portrait are likenesses of the women who played an important role in the life of Maria Theresa. To the right of the mirror is her mother, Elisabeth Christine, and on the left is Countess Fuchs, once the governess and later the close confidante of the monarch. As an expression of her attachment Maria Theresa had her buried in the imperial tomb in the crypt of the Church of the Capuchin Friars, the only imperial court servant to be accorded this honour. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.