Arkivo de 3ZZZ Radio en Esperanto

Parolado: William pri la feritago por celebri la naskiĝtago de la reĝo Karlo IIIa Kanto: el la kompaktdisko Regestilo de Johnny M “Hodiaŭ” Anonco : William pri la Usona filmfestivalo . El Libera Folio pri la vendado de la sidejo de UEA . Legado: Heather el Juna Amiko” Ekkonu flagojn kaj blazonojn de Aŭstrujo kaj […]

Kanto: “Ni kunvenas”,de Kaj Tiel plu el la kompaktdisko PLaĉas al mi Legado: Heather el Gazetara komuniko “ La 113a Universala kongreso en Kaŭnas en 2028″. Parolado : Brendan pri la trajnsistemo en Melburno kaj Viktorio. Kanto: “La blondulineto” de ĴoMo el la kompaktdisko   Liberecanoj . Legado: Heather 1) el la revuo Esperanto “ Kvaronjarcento […]

Legado: William “ Kial oni ne lernas Esperanton” Solis ( LIu Xiazhe) el la Verda reto . Kanto: “Ne revenu” de Lucio Avitabile el la kompaktdisko  Esperkanto. Legado: William” Pri la x sistemo” de Gerhard Hirschmann el Scienca Revuo de Januaro 2002. Franciska el Panoramo de la Granda Insulo de Henriel Fidilalao “ Malfavoraj sekvoj […]

Brendan:1) Eventoj de la monato majo . Kile eniri de la parlamento de Unuigitaj Rĝlandoj” 2)legado: el Vikipedio “Ĉefmuskaptistoj el la Kabineta oficejo”. Kanto:”Mi memoras”  el la kompaktdisko de Kajto Mi memoras. Legado: Brendan Poemo de Edgar Allen Poe tradukita de Jon Willarson “La korvoj”. Kanto: “Levu la velojn” el la albumo Paper boats de Illumination […]

Kanto: “ Tumbalalajka” el la kompaktdisko  JoMo  Slavumas. Legado:Heather “ Mil aŭskultoj aŭ nenio -bonvenon al la nova realo” de Ĉristine Brucker el Esperanto Revuo   Franciska “Fokuso al danio “ de Pia el la Normandia bulteno   Kanto: “ Velon hisu nun” el la kompaktdisko  Kavaliriko de la grupo Kapriol'. Legado: Heather “Pri Einstein” el […]

Kanto: “ La lumo kaj la virbovo” de JoMo dediĉe al Laszlo Farkas okaze de lia naskiĝtago .  Parolado : Brendan  pri la tero  Legado : Brendan el legolibreto de Jean Borel de 1926 “ La malproksimeco de la steloj “ de Kifenburg. Muziko de Kaj tiel Plu el la kompaktdisko Sojle de la klara […]

Anonco: Franciska ZAT 2026 Legado:Heather  “la arto vojaĝi “ de Luiz Carol el Juna Amiko numero 186  Kanto: “Se nur” de Martin kaj la Talpoj el la kompaktdisko Ruinoj  Intervjuo: Tabatha Fabri pri “ eksperimento de anarkiistaj esperantistoj en Belgio”  Kanto : “ Ankoraŭ Utopio” de Jose el la kompaktdisko Esperante Legado: Heather el Juna […]

Parolado: Brendan Pri la mezo de aprilo Legado: Brendan “ Reklamo pri skribmaŝino” el La Esperantist ‘ de januaro 1904 Kanto: “ Povus esti simple” de Persone el la kompaktdisko kun la sama nomo. Legado: Franciska el Novaĵoj Tamtamas numero 417 “ Leginte la ĉarman libron “ Fabeloj kaj eseoj” de Sumii Sue de Sibayama […]

Parolado:William Pri la Pikmortoj en Bondi Junction Kanto: “Folifala elegio” de Liven Dek , Petro Palivoda kaj Antero Avila, kantita de Amira Chun Legado: William “ Esperanto eniros lernejojn en Lubumbaŝo” el Libera Folio Parolado ; William” la advokat-franca lingvo de Anglio”. Kanto: “ Promeso  via” ( versio Esperanto-français) de Kore el la kompaktdisko Tielas […]

Kanto: el la kompaktdisko Trajn' nenien kanto kun sama titolo de Dolĉamar Legado: Heather  1)el vikipedio “ Pasko” 2) el Esperanta retradio “La forto de la kvieta menso: kaj soleco ne estas manko” de Aaron  Chapman Kanto: “Pri landskneĥto” el la kompaktdisko  Kavaliriko de  la grupo Kapriol' Legado :Brendan “La Honesta Fripono” de Jean Borel […]

Legado : Franciska el Tekstaro de Esperanto eltiraĵo de la teksto de Sten Johanson “ Ĝis revido krokodilido!” Kanto: el la kompaktdisko Oraj kantoj “Krokodilo” de Jacinto Yogui. Intervjuo: Esperanto en Togolando kun Adjevi . Kanto: el la kompaktdisko Esperkanto de Lucio Avitabile “Esperanto, tiu estas via nomo”. Legado: Heather “Ĉu la mistero finfine solviĝis?' […]

Parolado de Brendan pri la 23a de marto Kanto: “La tero suferas” de Vojaĝo el la kompaktdisko Planedo mia. Legado : William el Kontakto numero 326 “ Kiel la mondo tradukas” de Istvan Ertl  Brendan :el la lingva konsultejo “Kiel metafore uzi la vorton ŝlosilo ?” Kanto: el la kompaktdisko Fulmerford de Inicialoj DC “ […]

Respondo de William al la mesaĝo de Rick Koshko pri forfikuloj . Kanto: “ Bonŝancon” de Duoble unu el la kompaktdisko Sen Lim'ĝis Parolado : William  Pri la 16a de marto rilate al federo de Aŭstralio . Legado: Franciska “ Reformi Esperanton aŭ fari ĝin epoktaŭga” de Gary Mickle el Sennaciulo 1441-1443 Kanto: “ Ŝanĝi” […]

La elsendo estis preparita kaj prezentita de Heather Heldzingen Kanto: “Paĉjo” el la kompaktdisko Amo kaj perforto de la grupo Ekde tiam. Legado: 1) el Gazetaraj komunikoj de UEA mesaĝo okaze de la Internacia virina tago  2) el vikipedio “ Famaj virinoj de Aŭstralio” . Kanto: “Knabino” el Afrika kompilo de JoMo kaj Mayoma . […]

Enkonduko : Franciska “ Malsato stagnas” el Panorama de la granda insulo de Henriel Fidilalao  Legado: William“ Ĝisdatigo por moderna kaj socipolitika rolo de Esperanto” de Philipp Sonntag el Esperanto Aktuell numero 286 Anoncoj :Franciska 1) de Mireille Grosjean pri la virina kongreso en Graz  2) pri la konkurso Vejdo el Gazetara komuniko de UEA […]

Kanto: “Mistera paro” el la kompaktdisko La granda aventuro de Inicialoj D C Intervjuo al Brendon pri lia laborloko Parolado: Franciska “ Historio de la kazino Crown “ bazita sur informoj ĉefe de Vikipedio. Kanto: “ Dancu kaj kantu” de la grupo Kapriol' el la kompaktdisko Aventur' Legado: Brendan “ Bonoboj havas fantazion” de Anton […]

Legado: pri la sankta Valentino tago el Vikipedio Kanto : “Papago” de Ĵomart kaj Natŝa el Vinilkosmo Kompilo 1 Legado: William “Esperanto movado en Afriko” el la revuo Esperanto de Adjeva Adjevi Heather el Gazetara komuniko de UEA “ Ĉu monto Esperanto?” Kanto : “ Ŝoro en Esperanto” el la kompaktdisko intergalaksia de Vojaĝo Parolado […]

Kanto:  “Ĉu vi scias” el la kompaktdisko Afrika Kompilo de Mayomo kaj Jomo Legado: Heather “Internacia Junulara Kongreso  venos en Katalunion” de Hayden Hendricks el Esperanto Revuo    Intervujo al Sandor Horvath       Kanto: “Gaĵhumora koro” el la kompaktdisko  Universala Arbo de la grupo Kajto     Legado: Brendan “Parolado Pri Aliaj Gramatikaj […]

Franciska preparis kaj prezentis la elsendon Anonco: Regularo konkurso Ĝianfranco 2026 Kanto: “ La pordo” de Ale Kosabela el kompaktdisko La pordo Legado: 1)el la revuo Ateismo numero 41“ Monda humanista kongreso translokiĝas de Usono al Kanado”  2) el la Normanda Bulteno numero 293 “ ĉu Trump povus ricevi Nobel-premion pri paco en 2026” de […]

Legado: Matt “Papua Novgvineo kaj ĝia bunta lingva pejzaĝo” de Jacopo Pigro el la revuo Monato  Kanto: el la kompaktdisko Nova ĝardeno de Vojaĝo “ Eĉ unu muron”. Legado: Franciska el la 41a sesio de scienca universitata serio” La infanlibroj kiuj turnis sin al plenkreskuloj “( eltiraĵoj) de Jouko Lindstedt . Kanto: Kris Fredi el […]

Kanto: “La vivon varmigas la sun'” de la grupo Strika Tango el la kompaktdisko Civilizacio. Raporto: Heather  La du landa kongreso ( Aŭstralio kaj Novzelando) okazinta en Aŭklando Legado: William “Naturo kaj arto en kreado de lingvoj” de L. Davidoviĉ el Odesso el lingvo internacio de majo 1896 kanto: “Nigra ruband'” de Ewe-calypto el la  […]

Heather preparis kaj prezentis la elsendon Kanto: el la kompaktdisko JoMo slavumas “ Suneto”  Legado : 1) Kongresa komuniko 1 Graz 1a-8a aŭgusto 2026 2) el la retejo UEA falcila “ Islamo kaj Eŭropo , komuna forgesita historio “ de Jessie Cecilia . Kanto: “ La sonĝo de la ŝamano” verkis Eliakin Rufino, kantas Neide […]

Anonco:Franciska  La Internacia E-literatura konkurso Hristo Gorov Hrima 2026 Legado: Heather el la retejo UEA facila “ Kial oni manĝas papavo-semojn dum Kristnasko?” de Ewa Coban Kanto: el la kompaktdisko Nova Ĝardeno de la grupo Vojaĝo “ Nova Ĝardeno” + prezento de la grupo el Vinilkosmo. Legado:Heather ” Feliĉan Esperoplenan 2026” el UEA gazetara komuniko […]

Legado: Brendan el Vinilkosmo n°55 “ Esperanto muziko povas malaperi el la reto” de Floréal Martorell Kanto: “Via beleco malŝparita” de Inicialoj DC el la kompaktdisko  Fulmerford Legado: el Esperanta Retradio1) Matt ” ĥorkantado kontraŭ parkinsono” de Anton Oberndorfer. 2) Brendan “ La deveno de homaj katoj” de Paŭlo Sergio Viana  Kanto : el la […]

Kanto: el la kompakdisko Kristnaska Kordo “ En kristnaska vespero”. Legado: Heather el la revuo Esperanto “ Lucca comics 2025 parolis ankaŭ Esperanton “ de Massimo Ripani. Franciska el Kuriero de UNESKO “Konsideri bestojn kiel varojn ŝajnas al mi tute malĝuste” el intervjuo de Peter Singer farita de Anuliina Savoainen , esperantigita de Frank Lappe […]

Raporto pri la 6a Virtuala Universala Kongreso ( William)  Legado: Brendan el Gazetara Komuniko de UEA : “ La 112a Universala Kongreso okazos en 2027 en Melburno Kanto: “ Vi retrovos min” de Kjara el la kompaktdisko Blua Horizonto Legado: William “ Kion vi ne scias pri Aucklando” de David Ryan el Esperanto sub la […]

Legado: William “ Ĉu Esperanto ruiniĝas per la adopto de pruntvortoj?” el Esperanto en Skotlando eldono 210 . Intervjuo : pri la Junulara Asocio en Litovujo al Severja Marja Banaityte Kanto: el la nova kompaktdisko de la Mondanoj “ La junularo de hodiaŭ”. Legado : William “ la demandoludo, internacia ludo de la esperantistaro” de […]

Kanto: “Las Vegas” de Inicialoj DC el la kompaktdisko La Granda Aventuro. Legado: Franciska el la revuo de Henriel Fidilalao Panoramo de la Granda Insulo “ Turismo adaptas sin”. Brendan Mesaĝo de UEA okaze de la Internacia tago de Homaj Rajtoj la 10an de decembro 2025. Kanto: “Bona Espero” de la grupo Strikta Tango el […]

Kanto: “Sunbriloj” de Maxilia sonsistemo Legado: Heather el Esperanta Retradio “ Matenmanĝoj tra la mondo” de Aaron Chapman  Raporto de William pri la pola festivalo en Melburno Kanto: el la kompaktdisko kantoj de l'popolo “ Mia lando ĉarma” Solvaka popolkanto Legado: Heather el Monato “ Fairphone, pli justa vojo al daŭripova teknologio” de Roberto Pigro  […]

Kanto: el la kompaktdisko Urbano de Inicialoj DC “ Printempo” Legado: Heather el la retejo UEA facila “ Ĉu birdaj monbiletoj en Eŭropo? “ de Laurent Ramette Franciska el la ĉiutaga informilo de la Ondo de Esperanto “ TEJO rolos en la estraro de la Konferenco de neregistaraj organizoj en konsulta rilato kun Unuiĝintaj Nacioj.  […]

Intervjuo.: Peter Balaz kaj Dorota Rodzianko pri la preparado de Universalaj Kongresoj Legado: el la Naturista Vivo Numero 159 “ La teorio de engaĝiĝo” de Rosy Intervjuo : la dueto SuMi . Kanto: amkanto de Dueto SuMi Legado: el Vinilkosmo La grupo Kaj tiel Plu. Kanto: 1)“Aj Karmela” el la kompaktdisko Je la kvara de […]

Kanto: “ La simiulo” de JoMo el la kompaktdisko JoMo friponas . Legado: Brendan el Esperanta Retradio “Matenmanĝo tra la mondo” de Aaron Chapman  Parolado: William pri gramatiko ” Verboj pri priskribo , ĉu uzi adverbon ĉu uzi adjektivon?”. Kanto: “Tempomaŝino” de Inicialoj DC el la kompaktdisko La granda Aventuro. Legado: Brendan 1)“Haloveno” el Vikipedio. […]

Legado: Heather el Gazetaraj Komunikoj de UEA mesaĝo okaze de la tago de Unuiĝintaj Nacioj . Intervjuo: Franciska intervjuas Kjara Kanto: el la kompaktdisko Blua Horizonto de Kjara “ Tutnature” Legado:Heather el Juna Amiko numero  “ Saliko el Finnlando “ de Malgosia Kormanicka  Franciska el Vinilkosmo “ Kris-Fredi”  Kanto: el la albumo Amo nin protektas […]

Kanto: el la kompaktdisko Duone de Thierry Faverial “ Uliso revenas hejmen”. Legado: Franciska el Novaĵoj Tamtamas numero 411 “ opinio de Yosano Akiko pri milito” el la ĵurnalo Taiyo aperinta en  marto 1908 traduko de Akiya Hideo  William: el Esperanto en Skotlando numero 217 “ Lingvokrimoj aŭ hej kamparano ne alparolu min tiele” de […]

Kanto: “Solaj paroj” de Dolĉamar el la kompaktdisko Rebela sono Legado: Heather el la revuo de UNESKO Kuriero “ La Australia fotisto Jess Malow”. Brendan el Esperanta Retradio “ Arbaroj funkcias kiel protektantaj  ŝildoj” de Paŭlo Sergio Viana  Muziko : Himno de la lando Amikejo “ La marŝo de Amikejo” a) ludita tiam b) ludita […]

Kanto: el la kompaktdisko Trajn' nenien de Dolĉamar “ Trajn' nenien”. Omaĝo al Svetislav Kanacki ,kiu forpasis la 3an de septembro 2025, de Franciska. Legado: Heather Mesaĝo de UEA pri la Internacia tradukada Tago. Kanto: el la kompaktdisko Amo kaj Perforto de la grupo Edke Tiam “ Reva vi”. Legado: Matt “ Kial Open AI […]

Raporto de Franciska pri la SATkongreso 2025 en Greziljono Intervjuo de Paco Balibrea pri la SATkongreso en 2026 Legado: Brendan el la Ondo de Esperanto “ Vikipedio atingis 375 000 artikolojn “. Kanto: el la kompaktdisko Nova vibrado de Amira Chun “Loĝas mi en Verda Mondo” . Legado: Franciska pri Moresnet Neŭtrala ( laŭ vikipedio […]

Raporto: Franciska  pri la 59aj Baltiaj Esperanto Tagoj en Kaŭnas de la 5a ĝis la 12a de julio 2025 Intervjuo al Brendan farita de Franciska pri la Junulara Internacia kongreso en Ĉisarua ( Indonezio) en aŭgusto 2025 Kanto: “ Ĉiukaze” de Martin kaj la Talpoj el la kompaktdisko Vestiĝoj  Legado: Franciska el la revuo Kontakto […]

Kanto: “Rajdu sur la luma ĉevalo” de Ale Kosabela el la kompaktdisko Tro Intervjuoj de Wiliam  Georgeson el la Internacia Junulara Esperanta Kongreso en Indonezio Kanto: Slim Whitman “Cattle call” el malnova gramofono trovita en la Melburna Esperanta klubejo  Legado: Brendan “Kiel respondi al homoj, kiuj skeptikas pri Esperanto” de Claude Piron ( parto 1)  […]

Kanto: “Sen Reveno” de Kajto   Legado:   Heather “Instruisto por la Somerkursaro” de Moises Herrera el Esperanto sub la suda kruco de septembro  2025 . BrendanMesaĝo de UEA okaze de la Internacia tago por Paco, la  21a de sept. el UEA Gazetaro Kanto: “Hey la Nizo”  el la kompaktdisko JoMo Friponas . Legado: Heather […]

Legado: “la Dentopasto” de Ron Gates Parto 5 Heather “Miaj sentoj kaj impresoj de la 110 UK” de Adjevi Adje el Esperanto Revuo   Brendan “Utilo de Katoj Por Homa Sano” de Aaron Ĉapman el Esperanta Retradio – 27a Aŭgusto 2025 – Kanto: “Sekretaj Formoj de Plezur” de Ale Kosabela Kaj Anna Burenius en […]

Franciska Toubale preparis kaj prezentis la elsendon Legado: “ La dentopasto” de Ron Gates parto 4 Marumi Smith en la rolo de la rakontanto  Craig McWhirther la policisto  Andrew Woods Ralf Nolan  Brendan Price Doktoro Vost kaj William Georgeson Sinjoro Madigan . Kanto: el la kompaktdisko Kantu kaj Ludu de Klarissa “ Malluma” . Legado: […]

Legado: “ La dentopasto “ de Ron Gates parto 3 Rakontanto: Marumi Smith Ralf Nolan : Andrew Woods Sinjoro Madigan: William Georgeson Heminger: Brendan Price Telefonservo: Franciska Toubale juna ŝofor: Brendan Price la kurknabo: Craig McWhirter. Kanto: Ĉu timigas la ombro? “ de la Perdita Generacio el la kompatdisko Ĉiuj amas Usonon . Legado: el […]

La elsendo estis preparita kaj prezentita de Franciska Toubale Legado: La dentopasto de Ron Gates parto 2 rakontanto: Marumi Smith Ralf Nolan: Andrew Woods Heminger: Brendan Price Viro en la hospitalo kaj hotelposedanto: Craig McWhirter loka jurnalisto: William Georgeson Deĵorantino: Franciska Toubale . Kanto: el la kompaktdisko Realeco de Mikel Klav “Senbrida mondo” . Legado: […]

La elsendo estis preparita kaj prezentita de Franciska Toubale  Legado : 1)Biografio de Ron Gates el Galerio de esperantistoj en Aŭstralio de Charles Stevenson kaj Katarina Steele . 2) ” La dentopasto” de Ron Gates parto 1  Raportanto: Marumi Smith Hotelposedanto: Craig McWhirter Raf Nolan: Andrew Woods Doktoro Vost Brendan Price Sinjoro Madigan : William Georgeson  […]

Legado: Brendan La Unua Duono de “Esperanto – La Fakto” de Claude Piron el lia retejo –  http://claudepiron.free.fr/articlesenesperanto/fakto.htm  parto 1 Kanto: “Ne Atendu Bonan Onton” de Ĝanfrako Molle el la muzikalbumo Hora da Opozicio Legado: Brendan La Dua Duono de “Esperanto – La Fakto” de Claude Piron el lia retejo –  http://claudepiron.free.fr/articlesenesperanto/fakto.htm  Parto 2 Parolado:William  […]

Legado:Brendan “Kreita en UEA Komisiono Por Esperanto-Agado ĉe Briks” el UEA Gazetaro Kanto: “Akcidentoj” de Dolĉamar el la muzikalbumo Rebela Sono Legado: Matt “Kimĉio: Laktoacidafermenta Nutraĵo”verkis Cho Myung-Ja kaj aperis en la Revuo Monato, la eldono de Aŭgusto-Septembro 2025. Parolado: William “Danĝerejoj, Drakoj,kaj Pensoj de Vilhelmo”. Kanto: “Liza Pentras Bildojn” de Persone el la muzikalbumo …Sed Estas Ne Legado:Brendan  […]

Kanto:  “Teo kaj Amo” el la kompakttdisko Elektitaj kantoj de la grupo Sepa Asorti  Legado: Heather” La sezonoj – laŭ Indonezia vidpunkto” de Arja Ferduzi en Kontakto No. 313     Brendan  “Laŭ vi, kio estas lando?” de Mark Hamme el Esperanto sub la Suda Kruco. Kanto:  “Melankolia Trajnkanzono” el la kompaktdisko Lokomotivo, rulu nun! […]

Legado: Heather “La 111a UK okazos en 2026 en Graz, Austrio” el Gazetaraj Komunikoj de UEA Kanto: “Al Vi Lugan' Adiaŭ” de Ĝanfrako Molle el la muzikalbumo Hora da Opozicio  Legado: William Georgeson “Gravas Kreiva Paŭzo Dum Lernado” el Esperanta Retradio Legado: Charles Stevenson “John Shaw Nielson – Poeto el Penola, S.A.” de Charles Stevenson […]

Kanto: “Cigana Preĝo” el la kompaktdisko JoMo Slavumas   Legado: Heather “ Disvastigo de Esperanto en Tanzanio” de Mulele Mbasa el Esperanto Revuo    Brendan  “ Elektro anstataŭ Hidrogeno” el Esperanta Retradio  de Anton Oberndorfer. Kanto: “Al la luno “ el la kompaktdisko Amo kaj Perforto de la grupo Ekde Tiam . Legado: Heather “ Homo […]

Legado: Heather el la retejo UEA.facila “ Afrikanoj antau la intereto” de Marcelin Luheka  Kanto : el la kompaktdisko Trajn' nenien de Dolĉamar “ 2ope 8 aze “ . Legado: Brendan el Esperanta Retradio “ Ĉu homo manfrapas tute individue? “ de Anton Oberndorfer. Heather el la retejo UEA facila “Esperanto kiel ponto inter kulturoj” […]