Podcasts about aboriginal traditional custodians

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'.As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - Na začetku formalnih slovesnosti smo vse pogosteje priča obredom, ki jih izvajajo aboriginski tradicionalni čuvaji. Ta obred dobrodošlice se imenuje "Welcome to Country."Ko praznujemo teden NAIDOC, je prav, da vam predstavimo, kaj pomeni Welcome to Country in kako lahko vsi iskreno priznamo tradicionalne skrbnike. 

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - Na začetku formalnih slovesnosti smo vse pogosteje priča obredom, ki jih izvajajo aboriginski tradicionalni čuvaji. Ta obred dobrodošlice se imenuje "Welcome to Country." Ko praznujemo teden NAIDOC, je prav, da vam predstavimo, kaj pomeni Welcome to Country in kako lahko vsi iskreno priznamo tradicionalne skrbnike.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians, called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what it means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഭൂരിഭാഗം പരിപാടികളുടെയും തുടക്കത്തില്‍ ഇപ്പോള്‍ വെല്‍ക്കം ടു കണ്‍ട്രി ചടങ്ങോ, അക്‌നോളഡ്ജ്‌മെന്‌റ് ഓഫ് കണ്‍ട്രിയോ പതിവാണ്. എന്താണ് ഇവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളെന്നും, ഈ ചടങ്ങുകളുടെ പ്രാധാന്യമെന്തെന്നും പരിശോധിക്കുകയാണ് ഈ നൈഡോക് വാരത്തില്‍ എസ് ബി എസ് മലയാളം.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - Ձեռնարկի մը սկզբնաւորութեան, երթալով աւելի ու աւելի կը տեսնենք պաշտօնական արարողութիւն մը կատարուած Ապօրիճին Աւանդական Խնամակալներու կողմէ: Այս բարի գալուստի արարողութիւնը կը կոչուի «Բարի Գալուստ Երկիր»:

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'.As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - Ձեռնարկի մը սկզբնաւորութեան, երթալով աւելի ու աւելի կը տեսնենք պաշտօնական արարողութիւն մը կատարուած Ապօրիճին Աւանդական Խնամակալներու կողմէ: Այս բարի գալուստի արարողութիւնը կը կոչուի «Բարի Գալուստ Երկիր»:

호주에서는 스포츠 경기와 회의 등 다양한 행사를 호주 원주민 전통적 관리인(Aboriginal Traditional Custodians)이 행하는 공식 의례로 시작하는 것을 점점 더 많이 볼 수 있다. 이 같은 환영 의식을 '환영 의례(Welcome to Country)'라고 부른다.

Increasingly at public events, we observe a ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. - Dadka wadanka Australia loogu yimid ayaa waxa ay leeyihiin munaasabado loo yaqaano ' kusoo dhawaada wadanka'. Macna ahaana waxa ay tahay, maadaama iyaga wadanka loogu yimid, in dadku ay marti u yihiin, iyaguna ay soo dhaweynayaan, iyagoo dhulka dadka usoo doolaaley ay ka xigaan. 

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians, called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what it means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - Semakin sering kita jumpai, upacara formal di awal suatu acara yang dilakukan oleh Pemangku Adat Aborigin yangmana disebut sebagai Welcome to Country. Dalam perayaan Pekan NAIDOC kali ini, Settlement Guide melihat lebih dalam apa arti Welcome to Country dan bagaimana kita dapat memberikan pengakuan pada Pemangku Adat dengan tulus.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - Aktar u aktar fil-bidu ta' xi avveniment jew attività, qegħdin naraw ċerimonja formali li ssir minn Sidien Aboriġini tradizzjonali. Dan ir-ritwal ta' merħba huwa magħruf bħala ‘Welcome to Country'. Għalhekk waqt li niċċelebraw il-Ġimgha Naidoc, illum se naraw xi tfisser iċ-ċerimonja ‘Welcome to Country' u kif nistgħu nagħrfu lil dawk li tradizzjonalment, jieħdu ħsieb u jipproteġu l-art Awstraljana sinċerament.

Steeds vaker zien we aan het begin van een evenement een formele ceremonie uitgevoerd door Aboriginal Traditional Custodians. Dit welkomstritueel heet ‘Welcome to Country'. Deze week vieren we NAIDOC-week en SBS Settlement Guide kijkt daarom naar wat Welcome to Country betekent en hoe we de traditionele custodians oprecht kunnen erkennen.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පොදු උත්සව වලදී, ස්වදේශික ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ගේ සාම්ප්‍රදායික චාරිත්‍රයක් වන Welcome to Country නොහොත් 'රටට සාදරයෙන් පිළිගනිමු' චාරිත්‍රය පිළිබඳව තොරතුරු දැනගැනීමට SBS සිංහල Settlement Guide වෙත සවන් දෙන්න.

Increasingly at public events we observe a ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. - Все чаще в начале какого-либо мероприятия мы наблюдаем официальную церемонию, проводимую Традиционными Хранителями из числа Аборигенных народов. Этот приветственный ритуал называется "Welcome to Country" - «Добро пожаловать в страну или на определенную землю».

Increasingly at public events we observe a ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - Усе частіше перед початком громадських заходів представники аборигенського населення проводять офіційну привітальну церемонію «Ласкаво просимо до країни». З нагоди святкування тижня NAIDOC, подкаст Життя в Австралії розповідає про значення цього звичаю та як кожен може долучитися до вшанування корінного населення Австралії.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - W Australii rozpoczął się tydzień NAIDOC Week, w którym poznajemy kulturę i historię Rdzennych Mieszkańców Australii. Oto dźwiękowy przewodnik ‘Settlement Guide', który wyjaśnia co oznacza ‘Powitanie w Kraju' i w jaki sposób możemy okazać Uznanie jego Tradycyjnym Kustoszom.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. Feature by Melissa Compagnoni. Renuka presents in Tamil. - பூர்வீக மக்களின் கலாச்சாரத்தையும் அவர்களின் தொன்மையான வரலாற்றையும் மற்றவர்களுக்கு உணர்த்தும் நோக்கில் ஒவ்வொரு வருடமும் NAIDOC வாரம் ஒரு சிறப்பான தொனிப்பொருளை மையமாகக் கொண்டு கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. அந்தவகையில் இவ்வருட NAIDOC வாரம் ஜுலை 3-10 ம் திகதி வரை கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. இந்தப்பின்னணியில் ஒரு நிகழ்வின் தொடக்கத்தில், பூர்வீக குடிமக்களால் நடத்தப்படும் ஒரு பாரம்பரிய சடங்கான Welcome to Country தொடர்பில் Melissa Compagnoni ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - Di dema pîrozbahiyên Hefteya NAIDOC de wate Komîteya Neteweyî ya Çavdêriya Roja Aborijinîyan û Giravan, em dibînin ku merasîmeke fermî ya ku ji hêla parêzvaniya Kevneşopî ya Aborjînî ve tê kirin. Ji vê merasima pêşwaziyê re dibêjin ‘Hûn bi xêr hatin Welat' welate welcome to country.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'.As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - कुनै पनि कार्यक्रम सुरु हुनु पुर्व आदिवासी परम्परागत मालिकहरूद्वारा औपचारिक प्रस्तुति दिएको पछिल्लो समयमा हामीले धेरै देख्ने गरेका छौँ।उक्त स्वागत गर्ने चलनलाई 'देशमा स्वागत छ' वा 'वेलकम टु कन्ट्री' भनिन्छ।हामीले नेडक सप्ताह मनाइरहँदा, अस्ट्रेलियामा बसोबास सम्बन्धी जानकारी दिने क्रममा देशमा स्वागत छ भन्नुको अर्थ के हो र हामी सबैले कसरी परम्परागत भूमिका मालिकहरूलाई सच्चाइका साथ सम्बोधन गर्न गर्न सक्छौँ भन्ने बारे हेर्ने छौँ।

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - Gjithnjë e më shumë nëpër ngjarjet publike po vërejmë një ceremoni që kryhet nga Kujdestarët Tradicionalë Aborigjenë. Ky ritual mikpritës quhet "Mirë se vini në Vend". Ndërsa festojmë Javën e NAIDOC le të mësojme se çfarë është ceremonia e mirëseardhjes dhe si t'i njohim e respektojme me sinqeritet Kujdestarët Tradicionalë të kësaj toke.

Increasingly at the beginning of an event we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. As we celebrate NAIDOC Week, Settlement Guide looks at what Welcome to Country means and how we can all acknowledge the Traditional Custodians with sincerity. - Gjithnjë e më shumë nëpër ngjarjet publike po vërejmë një ceremoni që kryhet nga Kujdestarët Tradicionalë Aborigjenë. Ky ritual mikpritës quhet "Mirë se vini në Vend". Ndërsa festojmë Javën e NAIDOC le të mësojme se çfarë është ceremonia e mirëseardhjes dhe si t'i njohim e respektojme me sinqeritet Kujdestarët Tradicionalë të kësaj toke.

Increasingly at the beginning of an event, we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country'. - Sa bawat simula ng pagdiriwang o mga kaganapan nakikita ang isang pormal na seremonya na isinasagawa ng mga Aboriginal Traditional Custodian. Ang ritwal na pagtanggap na ito ay tinatawag na ‘Welcome to Country'.

Increasingly at public events we observe a ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This ceremony is called ‘Welcome to Country'. So what is the significance of this welcoming ritual?

Increasingly at public events we observe a ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This ceremony is called ‘Welcome to Country'. So what is the significance of this welcoming ritual?