SBS Maltese - SBS bil-Malti

F'dan l-episodju li jfakkar il-ħamsin sena ta' xandir bil-Malti fuq l-SBS, infakkru l-kontribut tas-Sur Charles Camilleri, wieħed mill-pijunieri tax-xandir Malti fuq Radju 3EA.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 14 ta' Novembru - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti:14.11.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 11 ta' Novembru 2025 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Aħbarijiet bil-Malti:11.11.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Australia is home to the world's oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - L-Awstralja hija d-dar tal-eqdem kulturi ħajjin fid-dinja, iżda tibqa' waħda mill-ftit pajjiżi mingħajr trattat nazzjonali li jirrikonoxxi l-Ewwel Popli tagħha. Dan ifisser li qatt ma kien hemm ftehim wiesa' dwar il-qsim tal-art, ir-riżorsi, jew il-poter tat-teħid tad-deċiżjonijiet - vojt li ħafna jaraw bħala li għad baqa' ħafna xi jsir biex jimtela. Skopri xi jfisser verament it-trattat - kif huwa differenti mid-drittijiet tal-art u t-titlu nattiv, u għaliex huwa importanti.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 17 ta' Ottubru - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti:17.10.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Attivitajiet u servizzi fil-komunità Maltija fl-istati ta' Victoria u New South Wales.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 14 ta' Ottubru 2025 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti:14.10.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Is-solitudni fost l-irġiel ġiet deskritta bħala "kriżi" fl-Awstralja, u jidher li qed tiżdied. Dan l-iżolament soċjali mhux biss jista' jagħmel ħsara lis-saħħa mentali u dak li huwa ta' saħħa u kuntentizza ġenerali tal-irġiel, iżda qed jiswa wkoll lill-ekonomija Awstraljana biljuni ta' dollari.

Fid-9 episodju ta' 50 sena ta' xandir bil-Malti fuq l-SBS, nagħtu ħarsu lura lejn il-Programm Żgħażagħ li beda jixxandar fuq Radio 3EA fl-1975 u li minnu twaqqaf il-Malta Youth Club.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 10 ta' Ottubru - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti:10.10.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Attivitajiet u servizzi fil-komunità Maltija fl-istati ta' Victoria u New South Wales.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 07 ta' Ottubru 2025 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Aħbarijiet bil-Malti: 07.10.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Attivitajiet u servizzi fil-komunità Maltija fl-istati ta' Victoria u New South Wales.

F'din is-sensiela ta' episodji li bihom qegħdin infakkru l-50 sena ta' xandir bil-Malti fuq l-SBS, illum infakkru l-kontribut ta' Vivienne Kost, waħda mill-ewwel xandara u preżentatriċi fuq Raio 3EA. Vivienne Kost bdiet il-karriera tagħha fix-xandir bħala preżentatriċi tal-Programm għaż-Żgħażagħ. Wara mexxiet ukoll il-Programm tat-Tfal u l-Programm tan-Nisa. Hija temmet il-karriera distintiva tagħha mal-SBS, fejn kellha l-kariga ta' Maniġer tal-Marketing.

Is-Sur Joseph Matina, iċ-Chairperson ta' Channel 31 Melbourne, jitkellem dwar il-Multicultural Mental Health Film Festival iffaċilitat mill-Mental Health Foundation Australia.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 03 ta' Ottubru - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 03.10.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Skont riċerka ġdida, numru dejjem jikber ta' Awstraljani qed jiġu affettwati mil-logħob tal-azzard (gambling). L-istudju jenfasizza r-rabta bejn il-logħob tal-azzard problematiku u l-vjolenza domestika, is-suwiċidju, u t-tbatija finanzjarja, b'aktar minn 3 miljun persuna fl-Awstralja jingħad li huma affettwati.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 30 ta' Settembru 2025 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 30.09.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Sikwit nitkellmu dwar l-edukazzjoni, iżda mhux kulħadd verament jifhem il-fond tagħha. Ħafna jarawha biss bħala klassijiet, uniformijiet, eżamijiet jew ċertifikati. Imma kif iffissrilna l-eks għalliem Victor Vella, tfisser ukoll tkabbir u espożizzjoni għal esperjenzi ġodda, trasformazzjoni u s-sejbien ta' potenzjali ġodda.

Qed isiru appelli prominenti biex il-gvern federali jadotta rakomandazzjonijiet ta' rapport mill-Mibgħut tal-Gvern għall-Ġlieda Kontra l-Islamofobija. Dan sar wara informazzjoni mir-Registru tal-Islamofobija fl-Awstralja li tiżvela żieda ta' 530 fil-mija fl-inċidenti mis-7 ta' Ottubru 2023

L-istoriku u riċerkatur Malti Awstraljan Mark Caruana jitkellem dwar l-istorja tal-migrazzjoni Maltija lejn l-Awstralja u l-wasla tal-ewwel vapur li kien qed iġorr migranti Maltin wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Jispjega kif il-ftehim ta' passaġġi assistiti fl-1948 bejn Malta u l-Awstralja wassal għal żieda kostanti fil-migrazzjoni, u dan kabbar in-numru ta' Maltin fl-Awstralja.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 26 ta' Settembru 2025 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 26.09.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - Mill-grawnd tal-futbol sal-korsa tal-atletika, l-isportivi Indiġeni tal-Awstralja jikkonnettjaw kulturi u komunitajiet filwaqt li jikkontribwixxu għall-identità nazzjonali tagħna. Billi jkunu ispirati minn dawk ta' qabilhom, il-ħila atletika tagħhom tħalli marka li ma titħassarx fuq in-nazzjon tagħna. Il-kapaċità tal-isport li jrawwem l-inklużjoni, l-ugwaljanza u l-opportunità għall-kobor tal-pajjiż rat lill-isportivi Indiġeni Awstraljani jidħlu fir-ruħ nazzjonali tal-pajjiż, filwaqt li jispiraw lil oħrajn biex jirrappreżentaw lill-Awstralja fl-isport.

Aħbarijiet bil-Malti: 23.09.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Il-kittieb Malti-Awstraljan Victor Vella jitkellem dwar il-pets fil-ħajja ta' kuljum tagħna. Minbarra li joffru sħubija u affezzjoni, il-pets huma meqjusa li jnaqqsu l-istress u jtaffu s-sens ta' solitudni

F'dan l-episodju fl-okkażjoni tal-ħamsin sena ta' xandir Malti fuq SBS, infakkru l-kontribut ta' Manwel Bugeja u Grace Formosa, tnejn mix-xandara ewlenin Maltin f'Melbourne. Mill-ewwel programmi f'Ġunju 1975, ħadmu flimkien ma' Dr Joe Abela, il-koordinatur tal-programmi biex iwasslu l-vuċi Maltija fuq ir-radju. Għad-dedikazzjoni tul ħajtu għall-komunità Maltija fl-Awstralja, Manwel Bugeja sar magħruf b'affezzjoni bħala In-Nannu tal-Maltin fl-Awstralja.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 19 ta' Settembru 2025 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 19.09.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

It-timijiet tal-Marsa u Bormla qed jippreparaw għal regatta tradizzjonali Maltija fil-Port ta' Wollongong, li qed issir għall-ewwel darba fl-Awstralja. Is-Sur Louis Parnis, president tal-George Cross Falcons Community Centre ta' Cringila, New South Wales, u organizzatur tal-avveniment, jitkellem dwar l-ippjanar u l-koordinazzjoni ta' din it-tiġrija.

Fis-17 ta' Settembru f'Jum iċ-Ċittadinanza Awstraljana, l-SBS nieda l-proġett tal-qlib tal-Innu Nazzjonali Awstraljan, Advance Australia Fair f'aktar minn 60 lingwa, inkluż bil-Malti f'ċerimonja uffiċjali fir-residenza tal-Gvernatur Ġenerali f'Canberra.