SBS Maltese - SBS bil-Malti

L-artist żagħżugħ Malti Awstraljan tal-ħwejjeġ Aidan Borg McGlone se jerġa' jesebixxi l-kreazzjonijiet ta' lbiesi rebbieħa ta' awards, f'Helping Hands, Airport West, mill-5 sad-9 ta' Ottubru. 

Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia's three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - Taf min jista' jgħinek b'permess ta' negozju, problema ta' kiri jew appoġġ għall-familja? Permezz tal-istejjer ta' Fedele, Carol u Abeer, tgħallem kif jaħdmu t-tliet livelli ta' gvern tal-Awstralja. Skopri għal xiex huma responsabbli l-gvernijiet lokali, statali jew territorjali, u federali u fejn tista' tirrikorri għall-għajnuna.How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - Kif Taħdem l-Awstralja huwa podcast tal-SBS li juża stejjer veri u spjegazzjonijiet ċari biex jgħinek tifhem kif jaħdem il-gvern fl-Awstralja, kif isiru u jinbidlu l-liġijiet, u kif tista' tgħid kif taħsibha int. Isma' s-serje u sib verżjonijiet iqsar f'60 lingwa fuq il-paġna ewlenija ta' How Australia Works .

How do Australia's governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - Kif jaffettwaw il-ħajja tiegħek ta' kuljum il-gvernijiet, il-liġijiet u s-servizzi pubbliċi tal-Awstralja? Permezz ta' stejjer reali, din l-introduzzjoni għas-serje turik minn fejn tibda meta jkollok bżonn informazzjoni u appoġġ, u kif tista' tikkontesta deċiżjoni.How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. -

Il-Malti Awstraljan Malti Nick Desira għaqqad il-passjoni tiegħu tal-għawm u l-ivvjaġġar biex joħloq vjaġġi b'pass anqas mgħaġġel u informattivi mill-Awstralja għal Malta u madwar l-Ewropa.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 25 ta' Settembru 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 25.09.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.#sbsaudiopodcast

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 22 ta' Settembru 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 2209.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

F'Awwissu li għadda għal żjara qasira fl-Awstralja kien hawn Francesco Pio Attard mir-Rabat Għawdex, flimkien ma' missieru, il-kittieb u poeta Joe M. Attard. Waqt żjara fl-istudju tal-SBS f'Melbourne huwa tkellem ma' Joe Axiaq dwar ix-xogħol tiegħu bħala kittieb, poeta, traduttur u editur tar-rivista ‘Il-Ħajja f'Għawdex.

National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Il-parks nazzjonali, ir-riżervi naturali, inħawi protetti tal-ilma u l-baħar u ż-Żoni Protetti Indiġeni jipproteġu ambjenti differenti u joperaw taħt regoli differenti. X'jagħmel Żona Protetta Indiġena differenti, u kif tista' ssir taf jekk intix permess iżżurha?

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 18 ta' Settembru 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 18.09.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.#sbsaudiopodcast

Is-Sur Louis Parnis, president tal-George Cross Falcons Community Centre, f'Wollongong, New South Wales, jitkellem ma' Joe Axiaq dwar it-tieni edizzjoni tar-Regatta tad-dgħajjes fil-Port ta' Wollongong. Id-dgħajjes li se jieħdu sehem din is-sena jġibu l-isem ta' Bormla, Marsa, Siġġiewi, Ħal Qormi, Birżebbuġa u Għarb Għawdex.

Aħbarijiet bil-Malti: 15.09.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.#sbsaudiopodcast

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 28 ta' Awwissu 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 28.08.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

In-nies fl-Awstralja, qegħdin jiġu mħeġġa jippreparaw għal rebbiegħa b'potenzjal ta' sfida, b'periklu jikber ta' nirien imbassar fl-imsagar u l-buxx f'diversi partijiet tal-pajjiż.

Supporting your child's connection with the world's oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you're new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - Li tappoġġja l-konnessjoni ta' wliedek mal-eqdem kultura ħajja kontinwa fid-dinja hija waħda mill-akbar rigali li tista' toffrilhom waqt li trabbihom fl-Awstralja. Imma jekk int ġdid fil-pajjiż, tista' ma tkunx taf minn fejn tibda. Dawn huma xi punti minn fejn tibda u xi ideat biex jgħinu lilek u lil uliedek titgħallmu dwar il-popli, il-kulturi u l-istorja tal-Aboriġini u tal-Gżejjer tat-Torres Strait.

Aħbarijiet bil-Malti: 25.08.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Il-kittieb, poeta, xandar u preżentaur Għawdxi Joe M. Attard bħalissa jinsab għal vaganza fl-Awstralja ma' ibnu, Francesco Pio. F'din l-intervista ma' Joe Axiaq, jitkellem dwar il-karriera tiegħu bħala għalliem, l-attivitajiet tiegħu fil-qasam soċjali u reliġjużi f'Għawdex u l-imħabba tiegħu għal art twelidu, Għawdex. Joe M Attard jitkellem ukoll dwar il-poeżiji li jikteb għal okkażjonijiet speċjali, inklużi avvenimenti kommemorattivi, anniversarji, ċelebrazzjonijiet u mumenti sinifikanti oħra, li ħafna minnhom inġabru u ġew ippubblikati f'żewġ kotba. L-aħħar pubblikazzjoni tiegħu, L-Għanja tat-Tifkira, Vol. 2, mistennija titnieda fil-Palazz tal-President f'Malta.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 21 ta' Awwissu 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 21.08.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Il-popolarità reċenti ta' One Nation poġġiet l-immigrazzjoni, is-sigurtà nazzjonali, u l-multikulturaliżmu fuq l-aġenda, iżda l-esperti jgħidu li qed iseħħu affarijiet li ilhom għaddejjin għexieren ta' snin. Il-mexxej Liberali, Angus Taylor eskluda koalizzjoni formali mal-partit One Nation, iżda l-possibbiltà ta' ftehimiet dwar preferenzi fil-votazzjoni tippersisti, flimkien ma' akkużi minn One Nation li l-Koalizzjoni qed tikkopja l-politika tagħhom. Dan jenfasizza l-ambizzjonijiet politiċi ta' One Nation, u x'tista' tfisser il-popolarita ta' dan il-partit fl-elezzjoni li jmiss.

Attivitajiet u servizzi fil-komunità Maltija fl-istati ta' Victoria u New South Wales.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 18 ta' Awwissu 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti:18.08.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Waħda mill-aktar mużiċisti u pjanisti ċelebri f'Malta u fix-xena internazzjonali, Gabi Sultana, se tingħaqad mal-Ensemble Offspring f'kunċert li jiċċelebra għeluq id-90 sena tal-kompożitur, Steve Reich nhar is-Sibt 12 ta' Settembru f'Sydney u nhar il-Ħadd 13 ta' Settembru, f'Canberra.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 14 ta' Awwissu 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 14.08.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Attivitajiet u servizzi fil-komunità Maltija fl-istati ta' Victoria u New South Wales.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 11 ta' Awwissu 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti:11.08.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 07 ta' Awwissu 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 07.08.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Attivitajiet u servizzi fil-komunità Maltija fl-istati ta' Victoria u New South Wales.

Operation Pedestal jew il-Konvoj ta' Santa Marija kien il-konvoj kruċjali tal-Alleati f'Awwissu tal-1942 li wassal ikel, fjuwil u munizzjon tant meħtieġa lill-gżira assedjata ta' Malta. Is-Sur Benny Soler, president tal-Maltese Australian Association jitkellem dwar it-tifkira ta' dan l-anniversarju quddiem is-Shrine of Remembrance u x-Shelter of Peace, nhar il-Ħadd 9 ta' Awwissu f'12pm.

Il-kittieb Malti Awstraljan u xandar Victor Vella, jitkellem dwar l-importanza taċ-Ċensiment. Bħall-komunitajiet oħra ta' migranti, iċ-Ċensiment għandu importanza partikolari għax jiġbor fih l-oriġini etnika Maltija, il-lingwa mitkellma fid-dar, il-Malti, il-pajjiż tat-twelid u dettalji demografiċi oħra important tad-dixxendenza Maltija tagħna. Għalhekk importanti li ngħidu li nitkellmu l-Malti. Din l-informazzjoni tgħin biex il-komunità Maltija tkun rikonoxxuta kif jixraq bħall-komunitajiet oħra, u biex il-finanzjament u s-servizzi tal-Gvern jiġu ppjanati skont il-ħtiġijiet tal-komunità.