SBS Maltese - SBS bil-Malti

Charles Mifsud, president tal-Maltese Cultural Association of Australija fi New South Wales, jitkellem ma' Joe Axiaq dwar avveniment mużikali li jiċċelebra l-kultura u t-talent Malti. Il-kunċert jinkludi żewġ artisti distinti li qed jivvjaġġaw minn Malta: il-kantanta magħrufa għall-mużika jazz Nadine Axisa, u t-tenur ċelebri Alan Sciberras, magħruf għall-preżentazzjonijiet operistiċi tiegħu fuq palkijiet Ewropej. Il-kunċert jinkludu wkoll lill-kantanta Maltija Awstraljana Katelyn Vella u reċta miċ-Ċittadini Theatre Group.

Intervista mal-Eċċellenza Tiegħu s-Sur Clifford Borg-Marks, il-Kummissarju Għoli ta' Malta f'Canberra, dwar ir-rwol u r-responsabbiltajiet tiegħu. Huwa jitkellem dwar is-servizzi offruti mill-Kummissjoni Għolja Maltija f'Canberra, kif ukoll mill-konsulati f'Victoria u fi New South Wales, u x-xogħol biex jissaħħu r-rabtiet kummerċjali u ekonomiċi bejn Malta u l-Awstralja.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 06 ta' Marzu - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 06.03.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

L-attakki reċenti fuq Iran u t-tensjonijiet li qed jiżdiedu fir-reġjun qed ikollhom riperkussjonijiet diretti u indiretti fuq Malta u fuq iċ-ċittadini Maltin li jgħixu fil-Lvant Nofsani.

Hekk kif niċċelebraw il-Jum Internazzjonali ta-Mara fit-8 ta' Marzu, il-programm Malti tal-SBS jonora u jfakkar l-kontribut tan-nisa Maltin Awstraljani fil-komunita Maltija. Fost dawn insibu lil Marisa Previteri li għall-impenn tagħha bħala ħaddiema komunitarja mal-Kunsill tal-Komunità Maltija ta' NSW kienet ingħatat il-midalja tal-ordni tal-Awstralja fl-2024.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 3 ta' Marzu - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Aħbarijiet bil-Malti: 03.03.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Alexine Sammut hija perit. Fix-xogħol tagħha tesplora kif il-materjali, is-sengħa u l-kuntest jiffurmaw l-ispazji u l-oġġetti li ngħixu fihom. Taħdem kemm Berlin u Malta, fejn tikkreja l-iddisinjar ġewwa l-bini u d-djar u tibni għamara artistika waqt li taqdi l-funzjoni partikulari. Hija tadatta kull proġett għall-karattru tal-post u għall-personalità ta' min jitlobha tagħmel ix-xogħol. Hija wkoll l-awtriċi tal-ktieb għat-tfal ABĊ l-Alfabett Malti.

B'sogħba nħabbru l-mewt tal-eks kollega tagħna tal-SBS Manwel Casha li ġrat nhar it-Tnejn fl-għomor ta' 81 sena. Manwel Casha kien mużiċist professjonali, kittieb u poeta. Kien wieħed minn tal-ewwel li daħal jgħin lil Dr Joe Abela fil-bidu tax-xandir bil-Malti, f'Melbourne fl-1975 l-ewwel fuq Access Radio 3ZZ u mbagħad fuq Radio 3EA.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 27 ta' Frar - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 27.02.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Victor Vella, awtur Malti Awstraljan iħares lejn ir-Radan skont il-poeżija tal-poeta Ingliż T. S. Elliot.

If you've spent any time in Australia, you've probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there's another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You'll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - Jekk qattajt xi żmien fl-Awstralja, x'aktarx innotajt l-istil ta' ħajja rilassanti. Tista' tinnota ħwejjeġ sportivi, ħwejjeġ tas-surfing u ħwejjeġ każwali għal ħajja ta' kuljum. Iżda hemm naħa oħra tal-moda Awstraljana. Disinjaturi Aboriġini u tal-Gżejjer tat-Torres Strait ilhom joħolqu ħwejjeġ u aċċessorji għal eluf ta' snin — u dan ix-xogħol għadu ħaj ħafna llum. Tista' tarah f'wirjiet tal-ħwejjeġ tal-moda, f'kampanji globali tal-moda u fil-ħwejjeġ ta' kuljum. Illum se naraw x'jagħmel il-moda tal-Ewwel Nazzjonijiet differenti, kif tikkonnettja mal-ambjent u x'għandek tkun taf jekk trid tilbes dawn il-ħwejjeġ.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 24 ta' Frar 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Aħbarijiet bil-Malti: 24.02.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Waqt żjara fl-Awstralja minn Għawdex, il-Kavallier Carmel Saliba, li jokkupa l-ogħla pożizzjoni f'Malta u Għawdex bħala Gran Pirjol tal-Konfraternità tal-Kavallieri ta' San Pietru u San Pawl, flimkien mal-Gran Mastru, il-Kavallier Peter Paul Portelli minn Melbourne, tkellem ma' Joe Axiaq dwar l-għan tal-Konfraternità fosthom li tgħin lill-foqra u lill-morda. Il-Konfraternità għandha kapitoli f'ħafna pajjiżi madwar id-dinja bil-kwartieri ġenerali tagħha f'Melbourne.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 17 ta' Frar 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Aħbarijiet bil-Malti: 17.02.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Il-kantant Malti Aidan se jirrappreżenta lil Malta fil-Eurovision Song Contest 2026 fi Vienna bil-kanzunetta ‘Bella'. Jitkellem ma' Joe Axiaq dwar il-kanzunetta u l-preparazzjoni tiegħu għal dan il-festival prestiġjuż.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 13 ta' Frar - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 13.02.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 10 ta' Frar 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Aħbarijiet bil-Malti: 10.02.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Miljuni ta' nies madwar id-dinja dalwaqt se jilqgħu s-Sena taż-Żiemel. Parti ewlenija miċ-ċelebrazzjonijiet tas-Sena l-Ġdida Lunari għal ħafna komunitajiet hija ż-żfin tal-iljuni, li jingħad li jġib xorti tajba u prosperità fis-sena l-ġdida. Iżda teħtieġ dixxiplina kbira biex tilħaq ċerta kapaċita' u ħila, hekk kif grupp ta' żeffiena fi Brisbane jittama li jkompli l-wirja tradizzjonali.

Hekk kif nhar il-Ġimgħa 13 ta' Frar, 2026, infakkru l-Jum Dinji tar-Radju, niċċelebraw il-wirt dejjiemi tax-xandir Malti u l-kontribut straordinarju ta' Victor Aquilina, pijunier tar-radju Malti.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 06 ta' Frar - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 06.02.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

It-tagħlim tul il-ħajja għandu rwol essenzjali fit-tkabbir personali, fl-adattabilità u fil-benesseri tal-bniedem. Victor Vella, eks għalliem, kittieb u xandar jitkellem dwar l-importanza li nkomplu nitgħallmu matul il-ħajja, inżommu moħħna attiv, insaħħu l-kunfidenza fina nfusna u nibqgħu involuti f'dinja li qed tinbidel kontinwament.

Il-poeta u t-traduttur Alfred Palma, li miet fit-18 ta' Diċembru 2025, jibqa' mfakkar mhux biss għall-poeżija u t-traduzzjonijiet tiegħu tad-drammi ta' Shakespeare, iżda speċjalment għat-traduzzjoni Maltija tad-Divina Commedia ta' Dante Alighieri. Din l-opra monumentali ressqet wieħed mill-akbar kapolavuri tal-letteratura dinjija eqreb lejn il-qarrejja Maltin. Id-dedikazzjoni ta' Alfred Palma biex jippreserva l-fond poetiku, ir-ritmu u t-tifsira tat-test oriġinali fil-lingwa Maltija hija kisba kulturali u letterarja sinifikanti. Huwa jitkellem ma' Joe Axiaq dwar dan ix-xogħol u l-ħidma letterarja tiegħu f'intervista li kienet saritlu fl-1996.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 03 ta' Frar 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 03.02.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

January 26 is one of the most debated dates in Australia's history. Often described as the nation's birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - Is-26 ta' Jannar hija waħda mid-dati l-aktar dibattuti fl-istorja tal-Awstralja. Din id-data hija spiss deskritta bħala għeluq snin in-nazzjon. Il-jum la jimmarka t-twaqqif formali tal-kolonja u lanqas il-ħolqien tal-Commonwealth. Minflok, dan il-jum jirrifletti storja mqanqla ffurmata mill-kolonizzazzjoni, deċiżjonijiet politiċi, u r-reżistenza kontinwa tal-Ewwel Nazzjonijiet. Li nifhmu x'ġara fil-fatt fis-26 ta' Jannar juri għaliex din id-data hija esperjenzata b'mod tant differenti madwar il-pajjiż.

Issa li s-serje Shane Delia's Malta intemmet fuq SBS Food tistgħu taraw l-episodji kollha fuq SBS On Demand. Mill-fran antiki sa restoranti li jservu l-aqwa ikel, Delia jiltaqa' ma' koki Maltin li jkomplu jservu ikel Malti influwenzat minn sekli ta' ħakma barranija. Il-vjaġġ tiegħu mhux biss limitat għall-passat. Fit-toroq Maltin u fi ħdan fortizzi storiċi, Shane Delia jiltaqa' man-nies tal-post u jiskopri stejjer ta' kreattività u reżiljenza li wasslu biex jiddefinixxu n-nazzjon Malti.

Doris Meilak twieġeb il-mistoqsijiet tas-semmiegħa tar-radju tal-SBS dwar il-ġnien.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 06 ta' Jannar 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Aħbarijiet bil-Malti: 06.01.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.