SBS Polish - SBS po polsku

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Dziesiątki tysięcy zarejestrowanych pielęgniarek w całym kraju będą mogły podnieść swoje kwalifikacje, aby uzyskać uprawnienia do przepisywania leków, które dotychczas mógł ordynować jedynie lekarz. Ta reforma może zmienić krajobraz medyczny w Australii… oraz życie wielu pacjentów.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Relacja z Ogólnokrajowej Konferencji dla Nauczycieli Języka Polskiego, która odbyła się w dniach 26-28 września 2025 w Melbourne. Konferencję zorganizowała Komisja Oświatowa Polonii Australijskiej przy wsparciu Federacji Polskich Organizacji w Wiktorii i Polskiego Biura Opieki Społecznej „PolCare”.

W dzisiejszym magazynie sportowym: kontrowersyjne wyniki plebiscytu o Złotą Piłkę, spodziewana wygrana Igi Świątek w tenisowym turnieju w Pekinie, brązowy medal mistrzostw świata w siatkówce dla reprezentacji Polski oraz epokowy wyczyn polskiego himalaisty na Mount Everest.

W korespondencji z Polski m.in. : koniec gehenny psów, Sejm przyjął ustawę o utworzeniu Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry, Kraków chce mieć dwie linie metra oraz finał Festiwalu Polskich Filmów w Gdyni...

Organizacja Narodów Zjednoczonych podaje, że obecna populacja młodych ludzi – czyli osób w wieku od 15 do 24 lat – liczy około 1,2 miliarda, co stanowi największą grupę młodzieży w historii. Prawie połowa światowej populacji ma mniej niż 30 lat, a choć młodość powinna być czasem pełnym optymizmu i planów na przyszłość, Biuro ds. Młodzieży ONZ podkreśla, że rzeczywistość wielu młodych ludzi wygląda inaczej – wciąż pozostają oni w tyle.

Dziewięć lat temu Bibi Barba, artystka Pierwszych Narodów Australii, odkryła, że jedno z jej dzieł — obraz „Desert Flower”, symbolizujący „women's business” — zostało wykorzystane bez jej zgody. Jej obraz został użyty przez hotel w Domosławiu w Polsce — na dywanach, stołach i panelach aż czterdziestu dwóch pokoi. O całej sprawie artystka dowiedziała się przypadkiem, podczas poszukiwań materiałów do swojej strony internetowej. Zapraszamy na rozmowę z Bibi Barba o tej historii, prawach autorskich i szacunku dla sztuki Pierwszych Narodów.

276 mini-program dla polskich seniorów. W dzisiejszej audycji mowa o Matce Królów Elżbiecie Rakuszance...

Z najnowszych badań wynika, że coraz więcej Australijczyków doświadcza negatywnych skutków hazardu. Raport wskazuje na silny związek między problemami z hazardem a przemocą domową, samobójstwami oraz trudnościami finansowymi.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

W czwartek, 25 września 2025 roku, w Konsulacie RP w Sydney miał miejsce niezapomniany koncert dwojga młodych muzyków przybyłych z Polski. Karolina Mikołajczyk (skrzypce) i Iwo Jedynecki (akordeon) to wielokrotnie nagradzani artyści, którzy prezentują własne interpretacje muzyki klasycznej – zarówno tej dawnej, jak i współczesnej – a także uwielbianych standardów muzyki filmowej.

Przedstawiamy Program Rainbow , który od 30 lat funkcjonuje pod patronatem Koła Polek w Perth. Rozmawiamy z tymi, którzy nadal pracują dla Koła Polek i dla polskiej społecznosci wraz ze Zwiazkiem Polaków, miedzy innymi opiekując się Domem Polskim w Maylands, a także z tymi którzy od 30 lat prowadzą Program Rainbow dla dobra starzejącej się społeczności w Australii Zachodniej. Materiał przygotowała Mira Danielewska.

Barbara Zbierzchowska urodzona 12/01/1925. Tak opowiada o sobie: „Urodziłam się w Polsce i język polski jest moim językiem ojczystym. Kultura oraz tradycje polskie zajmują w moim sercu szczególne miejsce. W Polsce pracowałam jako nauczycielka, jednak największą radość sprawiały mi zajęcia dodatkowe w szkole, takie jak kółko teatralne czy klub szachowy. Podczas II wojny światowej byłam aktywnie zaangażowana w działalność armii podziemnej, gdzie odgrywałam istotną rolę w tworzeniu fałszywych dokumentów, które pomagały ratować ludzkie życie. To doświadczenie pozostaje dla mnie niezwykle ważną częścią mojej historii. W 1981 roku przeprowadziłam się do Australii. Od zawsze kochałam muzykę fortepianową, szczególnie utwory Chopina, a także muzykę symfoniczną. Mam córkę Małgorzatę oraz syna Zbigniewa. Moja wiara katolicka jest dla mnie bardzo ważna i wciąż stanowi drogowskaz w moim życiu.”

Australia dołączyła do ponad 150 krajów, które oficjalnie uznają Palestynę jako niepodległe państwo.

Przegląd najważniejszych doniesień tygodnia w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Zapraszamy na korespondencję z Brisbane Marka Knappe, który opowie o niedawno zakończonym największym festiwalu polskim w Queensland zatytułowanym "Polska Wiosna".

Ponowne spotkanie z Markiem Plawgo, wiceprezesem Polskiego Związku Lekkiej Atletyki, dwukrotnym olimpijczykiem (2004 i 2008) i wielokrotnym medalistą mistrzostw świata i Europy, który mówi o swojej sportowej karierze i trudnych wyzwaniach jakie przynosi często życie...

Francja oficjalnie uznała państwo Palestyna, co prezydent Emmanuel Macron określił jako historyczny krok w kierunku pokoju na Bliskim Wschodzie.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Robert Korzeniowski - czterokrotny mistrz olimpijski, co czyni go najbardziej utytułowanym polskim sportowcem pod względem liczby zdobytych tytułów mistrza olimpijskiego. Trzykrotny mistrz świata (1997, 2001 i 2003), dwukrotny mistrz Europy (1998, 2002) oraz wielokrotny mistrz i rekordzista Polski w chodzie na 50 km. Były rekordzista świata w chodzie sportowym. W 2000 uzyskał dwa złote medale podczas IO w Sydney !

W dzisiejszym magazynie sportowym: sukces polskich siatkarzy, zakończenie Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce i Iga Świątek ponownie zrobiła niespodziankę swoim fanom...

W korespondencji z Polski m.in. : echa po awanturze, która wybuchła na posiedzeniu rady miasta Warszawy w kwestii wprowadzenia zakazu sprzedaży nocnej alkoholu oraz potencjalne zmiany w polskim godle i kolorze flagi..

W Nowym Jorku - światowi przywódcy spotkają się na dorocznym Zgromadzeniu Ogólnym Narodow Zjednoczonych. Sekretarz Generalny ONZ Antonio Guterres pokreslił kwestie pokoju, klimatu, odpowiedzialne innowacje, równość płci, finansowanie rozwoju i reformę ONZ jako główne tematy zblizajqacego sie szczytu.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

W 2019 roku pojawiła się propozycja, wystosowana przez Toomaroombah Kunama Namadgi Indigenous Corporation, aby dodać nazwę Pierwszych Narodów do nazwy Góry Kościuszki. Do tej pory jednak nie doszło do oficjalnej zmiany na nazwę podwójną. Poruszamy ten temat w odniesieniu do głosów wzywających do zachowania wyłącznie polskiej nazwy. Rozmawiamy z prof. Andrzejem Kozkiem, prezesem Kosciuszko Heritage Inc. a także z Wujkiem Warrenem Fosterem, ze Starszyzny narodu Yuin, który — wraz z wieloma innymi rdzennymi społecznościami — jest Tradycyjnym Właścicielem tej góry.

Spotkanie z Markiem Plawgo, prezesem Polskiego Związku Lekkiej Atletyki, dwukrotnym olimpijczykiem (2004 i 2008) i wielokrotnym medalistą mistrzostw świata i Europy, który mówi o swojej sportowej karierze, o obecnych lekkoatletycznych Mistrzostwach w Tokyo i wyzwaniach dzisiejszej polskiej lekkoatletyki.

275 mini-program dla polskich seniorów. W dzisiejszej audycji mowa o Borach Tucholskich

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Sieć Kmart została oskarżona o naruszenie prywatności klientów przez wykorzystanie technologii rozpoznawania twarzy. Firma tłumaczy, że testowała to rozwiązanie w celu przeciwdziałania rosnącej liczbie kradzieży i oszustw.

W cyklu rozmów z Polakami w Australii, którzy skończyli 100 lat lub zbliżają się do tego wieku, przedstawiamy panią Alinę Kizeweter, urodzoną 28 maja 1925 roku. Tak mówi o sobie: „Urodziłam się w Polsce, a od 1949 roku mieszkam w Australii. Moja córka Anna mieszka w Sydney, jesteśmy w stałym kontakcie i często mnie odwiedza. Druga córka, Judy, również mieszka w Sydney. Mam tytuł magistra psychologii i pracowałam jako badacz. W młodości trenowałam gimnastykę i odnosiłam sukcesy, jednak karierę przerwała wojna. Lubię czytać, pracować w ogrodzie i modlić się.”

Jak zadbać o swój umysł i swoje ciało dla zdrowia psychiczego i fizycznego? Rozmowa z autorką Tatianą Ślęzak – której książka jest pełna praktycznych porad na temat samoopieki i samodyscypliny. 'How to get out of the fog. The Blueprint To Get Your Life Back On Track Through Self-Discipline'.

Przegląd najważniejszych doniesień tygodnia w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

„The Family Next Door” to australijski serial, który jest dostępny na platformie ABC iview. Serial, oparty na powieści Sally Hepworth o tym samym tytule, opowiada historię enigmatycznej Isabelle, która przeprowadza się do małej nadmorskiej miejscowości, a jej obsesyjne dążenie do rozwiązania zagadki z dzieciństwa wzbudza podejrzenia u czterech sąsiadujących z nią rodzin...

Według opinii ekspertów, za niedawnymi masowymi demonstracjami w Australii i Wielkiej Brytanii stoi szereg czynników napędzających te protesty i eksperci dodają, że nie są one „szczególnie wyjątkowe”. Podkreślają także, że organizacje medialne powinny zachować ostrożność w relacjonowaniu tego tematu. Podczas weekendu miały miejsce protesty zarówno w Australii, jak i w Wielkiej Brytanii.

O jubileuszu Klubu Cracovia w Perth w Australii Zachodniej, celebrującym 75. lat działalności dowiemy się z korespondencji Miry Danielewskiej... Uroczystość uświetnił swoją obecnością Konsul Generalny RP Piotr Rakowski.

17 września odchodzimy Dzień Australijskiego Obywatelstwa a zarazem 76. rocznicę daty od kiedy Australijczycy nie są już uważani za brytyjskich poddanych. Posłuchajmy, jak Polacy mieszkający od lat w Australii wspominają dzień nadania im obywatelstwa australijskiego...

Komisarz ds. e-bezpieczeństwa w Australii opublikowała wytyczne regulacyjne dla platform mediów społecznościowych, wprowadzając w życie rządowy zakaz korzystania z mediów społecznościowych przez osoby poniżej 16. roku życia. Zakaz zacznie obowiązywać od 10 grudnia, komisarz ds. e-bezpieczeństwa podkreśla, że chce, aby był on jak najmniej inwazyjny.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

W dzisiejszym magazynie sportowym: ambitna walka młodych polskich tenisistów w pucharze Davisa, niespodziewana domowa porażka Lecha Poznań, 6. tytuł mistrza świata Bartosza Zmarzlika w wyścigach motocyklowych na żużlu...

Obozy i kolonie cieszą się w Polsce dużą popularnością od wielu lat. A jak wygląda sytuacja w Australii? Rozmawiamy o tym z organizatorkami obozów i kolonii polonijnych: panią Anną Gołąb z Perth, Beatą Barą z Melbourne oraz Dorotą Biliniewicz z Sydney.

W korespondencji z Polski m.in. : politycy analizują, czy wtargnięcie rosyjskich dronów w przestrzeń powietrzną Polski było pomyłką, czy celową prowokacją; Rynek Krakowski najpiękniejszą atrakcją turystyczną Europy...