SBS Polish - SBS po polsku

Karolina Beimcik to polska wokalistka jazzowa, skrzypaczka i kompozytorka, znana z łączenia jazzu ze słowiańskim folkiem, muzyką klasyczną i wpływami międzynarodowymi. W marcu 2026 roku wystąpiła na festiwalu Adelaide Fringe, biorąc udział w projekcie międzykulturowym „Rise and Fall” z takimi artystami jak Hugh Stuckey i Jay Dabgar. "Rise and Fall" otrzymało John Chatawy Innovation Award na tym festiwalu.

Australia i Unia Europejska podpisały przełomową umowę handlowo-obronną wartą 10 miliardów dolarów. Rząd mówi o historycznej szansie dla gospodarki i bezpieczeństwa, ale opozycja i Zieloni ostrzegają przed konsekwencjami dla rolników i rosnącą zależnością od Europy.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

W Belvoir Theatre w Sydney w dniach 28 marca - 3 maja 2026 roku będzie wystawiona sztuka na podstawie książki noblistki w dziedzinie literatury, Olgi Tokarczuk „Prowadź swój pług przez kości umarłych” ( Drive your plow over the bones of the dead). W rolach głównych Pamela Rabe i Eamon Flack, jedni z czołowych australijskich aktorów ...

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Wojtek Gawroński, podróżuje po Australii rowerem, z Sydney jedzie do Perth. Załozyciel Stowarzyszenia i fanpage na facebooku i instagramie pt. "Rower to jest świat - pomaganie przez podróżowanie". Jest zauroczony Australią, przyrodą i ludźmi...

Składane są hołdy dla ciotki Rhody Roberts, przedstawicielki starszyzny Pierwszych Narodów, pierwszej konsultantki SBS d/s rdzennych mieszkancow oraz kobiety z ludu Widjabul Wia-bal, która zmarła w wieku 66 lat. Uhonorowana wieloma nagrodami pisarka, aktorka i reżyserka została odznaczona Orderem Australii w 2016 roku za zasługi dla sztuk performatywnych oraz ogromny wpływ, jaki wywarła zarówno na scenie, jak i poza nią.

W dzisiejszym magazynie sportowym: sensacyjna przegrana Igi Świątek z rodaczką, Polka Lura Grzyb mistrzynią świata w boksie, Polacy zdobywają brąz, srebro i złoto na halowych mistrzostwach świata w lekkiej atletyce.

Partia Pracy odniosła wyraźne zwycięstwo w wyborach w Australii Południowej, w których także poparcie dla One Nation wzrosło do ponad 21 procent głosów. Premier Peter Malinauskas zapewnił sobie drugą kadencję ze znacznie zwiększoną większością, podczas gdy Partia Liberalna uzyskała około 19 procent głosów.

301. mini-program dla polskich seniorów. Tematem mini-audycji są: historia najgłośniejszej ciszy w Polsce, oraz eukaliptusy pachnące słońcem.

Prawie 90 tysięcy osób wypełniło stadion w Sydney, aby zobaczyć pierwsze koncerty Bad Bunny'ego na żywo w Australii. To rekord frekwencji na ENGIE Stadium, który pokazuje globalną popularność muzyki śpiewanej po hiszpańsku — również wśród zachodniej publiczności, która nie zawsze rozumie lub mówi w tym języku.

W copiątkowym magazynie omawiamy najważniejsze aktualności z Australii.

Podczas gdy Bliski Wschód płonie, paraliżując globalne dostawy paliw, australijski rząd uruchamia setki milionów litrów rezerw strategicznych, by ratować stacje benzynowe przed wyschnięciem. Czy specjalny zespół kryzysowy zdoła opanować panikę kierowców i powstrzymać galopującą inflację? W cieniu wojny pojawia się jednak promyk nadziei – rachunki za prąd mogą spaść.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Rozmowa z Barbarą Czech, organizatorką wydarzenia, którego historia sięga 1966 roku. To właśnie wtedy jej ojciec, Zbigniew Czech, zainicjował pierwszy bal, w rocznicę tysiąclecia Chrztu Polski. Tegoroczna edycja odbędzie się 23 maja.

Rafał i Marta Godzwon nie tylko szczycą się sportowym triumfem, ale historią łączącą ich polskie pochodzenie z australijską przygodą. Wbiegnięcie na najwyższy szczyt Australii Górę Kościuszki w ramach triatlonu wymaga niesamowitej kondycji, zwłaszcza w wieku 50 lat. Złoty medal w swojej kategorii wiekowej to dowód na to, że dla Rafała wiek to tylko liczba. Natomiast australijska Góra Kościuszki, dla niego i jego żony Marty to miejsce szczególne – przybyli na Antypody z polskiego miasta Połaniec, gdzie powstał Kościuszkowski Uniwersał Połaniecki – dokument symbolizujący walkę o wolność, równość i godność człowieka.

Przegląd najważniejszych doniesień tygodnia w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Stopy procentowe znów w górę, a decyzja RBA zapadła minimalną większością głosów. Inflacja wciąż daje się we znaki, a globalne napięcia tylko dolewają oliwy do ognia. Dla wielu Australijczyków oznacza to kolejne finansowe wyzwania – i niepewność, co przyniosą kolejne miesiące.

Rafał i Marta Godzwon nie tylko szczycą się sportowym triumfem, ale historią łączącą ich polskie pochodzenie z australijską przygodą. Wbiegnięcie na najwyższy szczyt Australii Górę Kościuszki w ramach triatlonu wymaga niesamowitej kondycji, zwłaszcza w wieku 50 lat. Złoty medal w swojej kategorii wiekowej to dowód na to, że dla Rafała wiek to tylko liczba. Natomiast australijska Góra Kościuszki, dla niego i jego żony Marty to miejsce szczególne – przybyli na Antypody z polskiego miasta Połaniec, gdzie powstał Kościuszkowski Uniwersał Połaniecki – dokument symbolizujący walkę o wolność, równość i godność człowieka.

Wśród artystów prezentowanych na Biennale jest Polak, uznany artysta wizualny, Kuba Dorabialski, którego fragment najnowszego filmu "Field Report" można oglądać w Art Gallery of New South Wales. W głównej roli, pisarki Agaty, zobaczyć możemy Mię Wasikowską!

Jak wojna na Bliskim Wschodzie napędza machinę wojenną Putina? Rosja zarabia miliardy na wojnie w Iranie. 10 miliardów dolarów w kilka tygodni, zniesione sankcje i nowe rynki zbytu – czy konflikt na Bliskim Wschodzie przesądzi o losach Ukrainy?

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Niezależny filmowiec z Melbourne, David Fedele, triumfuje w Polsce! Jego najnowszy dokument „This Jungo Life” zdobył główną nagrodę (Grand Prize – Best International Documentary) na Festiwalu Filmowym NNW w Gdyni. To nie jest zwykły film o uchodźcach – to obraz współtworzony przez nich samych. Kręcony telefonami komórkowymi, oddaje głos tym, którzy zazwyczaj są go pozbawiani. Film zostanie pokazany w Melbourne 29 marca.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

W dzisiejszym magazynie sportowym: Iga Świątek odpada w ćwierć finale turnieju Indian Wells, dramatyczna sytuacja piłkarek z Iranu na turnieju w Australii, pięć zwycięstw z rzędu i awans w Mistrzostwach Europy reprezentacji Polski w koszykówce kobiet.

Australijska Komisja Praw Człowieka wzywa do pilnego podjęcia działań w celu przeciwdziałania przemocy, zniesławianiu i nienawiści wobec muzułmanów w Międzynarodowym Dniu Walki z Islamofobią.

Z okazji emisji 300. audycji dla polskich seniorów rozmawiamy dziś z Małgorzatą Żuchowską z Melourne o początkach miniprogramu, jego losach i samej autorce tej popularnej i stałej pozycji programowej SBS Polish.

300. mini-program dla polskich seniorów. Tematem mini-audycji jest jubileuszowa edycja oraz sposoby na to jak być radosnym i zdrowym seniorem.

W copiątkowym magazynie omawiane są najważniejsze aktualności z Australii.

Australia wysyła samolot wczesnego ostrzegania E-7A Wedgetail oraz 85 żołnierzy do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Rząd tłumaczy decyzję koniecznością ochrony australijskich obywateli i wsparciem defensywy w regionie. Tymczasem partia Zielonych alarmuje: to krok w stronę „nielegalnej wojny”.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

Filip Konikowski ma polskie korzenie, australijskie doświadczenie i globalne spojrzenie na sztukę. Ten uznany fotograf i filmowiec od lat z sukcesem buduje swoją markę na międzynarodowym rynku, łącząc techniczną precyzję z niezwykłą wrażliwością. Filip opowiada o swojej artystycznej drodze, o tym, jak odnaleźć własny, unikalny głos w świecie zdominowanym przez obrazy w sieci oraz co tak naprawdę decyduje o sukcesie na globalnym rynku kreatywnym.

Bezpieczeństwo czy obowiązek humanitarny? Rząd federalny zapowiada nowe uprawnienia do anulowania wiz w obliczu zmieniających się konfliktów globalnych. Podczas gdy minister Tony Burke podkreśla potrzebę zachowania kontroli nad systemem migrowania na stałe, organizacje uchodźcze i eksperci ostrzegają przed podważaniem zasad Konwencji Genewskiej. Czy Australii uda się stworzyć sprawiedliwy model ramowy dla osób z regionów objętych wojną?

Przegląd najważniejszych doniesień tygodnia w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

W Australii serię spotkań odbyła delegacja Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA) oraz przedstawiciele polskich uczelni wyższych. Spotkania miały na celu promocję polskiej oferty edukacyjnej wśród Polonii. Prof Marta Kosior-Kazberuk, rektor Politechniki Białostockiej, oraz dr Piotr Serafin, główny specjalista Biura Programów Naukowych NAWA, omawiają programy i zakres możliwości podejmowania studiów oraz wymiany akademickiej i naukowej w Polsce.

Komentarz ostatnich wydarzeń z Zachodniej Australii, w korespondencji z Perth Miry Danielewskiej.

11 marca, 30 lat temu w Sydney zmarła Teresa Haremza z domu Iwaniszewska - polska piosenkarka, która po zdobyciu sławy w Polsce większą część życia spędziła w Sydney. Jej twórczość związana jest głównie z nurtem poezji śpiewanej. Ludwika Amber, polsko -australijska poetka, która przyjaźniła się z Teresą Haremzą, zadedykowała wiersz artystce...

Hiszpania dołączy do rosnącej liczby krajów — w tym Australii, Francji i Danii — które przyjęły lub rozważają środki ograniczające dostęp nieletnich do mediów społecznościowych.

Skrót najważniejszych doniesień z Australii i ze świata, w opracowaniu polskiej redakcji SBS.

W Australii serię spotkań odbyła delegacja Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA) oraz przedstawiciele polskich uczelni wyższych. Spotkania miały na celu promocję polskiej oferty edukacyjnej wśród Polonii. Prof Marta Kosior-Kazberuk, rektor Politechniki Białostockiej, oraz dr Piotr Serafin, główny specjalista Biura Programów Naukowych NAWA, omawiają programy i zakres możliwości podejmowania studiów w Polsce.

If you've spent any time in Australia, you've probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there's another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You'll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - Po spędzeniu krótkiego czasu w Australii, można zauważyć , jak swobodny jest tutaj styl ubierania się. Można widzieć wszędzie odzież sportową, marki surfingowe i tzw. ubrania na codzień. Ale istnieje też inna strona australijskiej mody, o której wielu ludzi nie zauważa. Projektanci Pierwszych Narodów tworzą ubrania i dodatki od lat— i ta tradycja jest dziś nadal żywa. Można ją zobaczyć na wybiegach, w globalnych kampaniach mody, a także w codziennych stylizacjach. W tym odcinku dowiemy się, co wyróżnia modę Pierwszych Narodów, jak łączy się ona ze środowiskiem i jak możemy wspierać ich projektantów.

W dzisiejszym magazynie sportowym: rozczarowanie występami Polaków na tenisowym turnieju w Indian Wells, sensacyjny awans 3-VII ligowego klubu do półfinału pierwszego pucharu Polski oraz sukcesy Konrada Tomasiaka w skokach narciarskich.