POPULARITY
2021 års nobelpristagare i litteratur Abdulrazak Gurnha beskrivs som en tillgänglig och medkännande författare. Men vad döljer sig under hans skenbart tydliga prosa? Vilka förväntningar om språk och nationsbyggen frångår han i sina verk? Och genom vilka små medel kan smältdegen av olika kulturer komma till uttryck i hans romaner? Lyssna på drömtrion Yukiko Duke(kulturjournalist), Erik Falk (litteraturforskare) och Helena Hansson(Gurnahs översättare) samtala om Gurnahs sällsamma författarskap i Rum för översättnings senaste poddavsnitt.
Det blev tyst i kontrollrummet när Svenska Akademien tillkännagav vem som fått årets nobelpris i litteratur. Få visste vem Abdulrazak Gurnah var. Nu har vi kommit ikapp med läsningen och djupdyker i hans författarskap med fokus på "Paradiset" och "Den sista gåvan". Vi återvänder alltså till Nobelpristagaren med förnyade kunskaper och närläser hans författarskap tillsammans med: Erik Falk, litteraturvetare, Lina Kalmteg, litteraturkritiker och Joseph Knevel på Radioföljetongen i Sveriges Radio, som just nu spelar in "Paradiset" med premiär i P1 den 6:e december 2021. Då släpps alla avsnitt samtidigt digitalt i SR Play. Översättaren Helena Hansson arbetar just nu med att översätta ytterligare en av Abdulrazak Gurnahs böcker till svenska: "Efterliv" som kommer ut i december. P1 Kulturs reporter Anna Tullberg har talat med henne om de lokala ord och uttryck som Gurnah strösslar sina texter med och som han vill ska förbli oöversatta. KONST HEMMA HOS Dessutom har vi sett en utställning med konstnärsduon Nathalie Djurberg och Hans Berg med de ställer inte ut på ett galleri eller ett museum utan HEMMA HOS en privatperson, som upplåtit sin lägenhet till konsten. Cecilia Blomberg har pratat med Hans Berg som skapar musiken i verken om fördelarna med att ställa ut konst i privata miljöer. OBS OM MÖTET MELLAN PSYKE OCH RATIONALITET - JUNG OCH PAULI För många av oss kan naturvetenskapens mer avancerade teorier om tillvarons beskaffenhet uppfattas som ren och skär mystik. Kanske är den upplevelsen inte enbart ett utslag av okunskap? I den här essän redogör författaren Helena Granström för det fruktbara mötet mellan den analytiska psykologins grundare och en nobelpristagare i fysik. Programledare: Cecilia Blomberg Producent: Nina Asarnoj
**Lavet i samarbejde med BMW Danmark og Magasin du Nord** Hvilke tanker og bekymringer oplever forældre til talentet i sin vandring fra glad amatør til alvorlig professionel? Erik Falk, far til Rasmus, fortæller om udfordringer og fælder, når sønnens glade leg med bolden bliver mødt af voksenverdenens agenter, medier og benhårde miljø. Hvad gør det ved forældrene, når knægten i serien af ugentlige eksaminer i offentlighed må udvikle robusthed og lejlighedsvis kynisme? Hør om betydningen af at snakke om alt andet end fodbold i familien og at have venner udenfor fodboldmiljøet. Og så kommer Erik Falk, der i en periode trænede Rasmus - og Christian Eriksen - med det stærke råd til fodboldforældre: lad drengen bestemme og stil dig til rådighed
Hvilke tanker og bekymringer oplever forældre til talentet i sin vandring fra glad amatør til alvorlig professionel? Erik Falk, far til Rasmus, fortæller om udfordringer og fælder, når sønnens glade leg med bolden bliver mødt af voksenverdenens agenter, medier og benhårde miljø. Hvad gør det ved forældrene, når knægten i serien af ugentlige eksaminer i offentlighed må udvikle robusthed og lejlighedsvis kynisme? Hør om betydningen af at snakke om alt andet end fodbold i familien og at have venner udenfor fodboldmiljøet. Og så kommer Erik Falk, der i en periode trænede Rasmus - og Christian Eriksen - med det stærke råd til fodboldforældre: lad drengen bestemme og stil dig til rådighed.
For fullstendig episode beskrivelse: https://smidigpodden.no/episode/30 Vårt nye gratiskurs om smidig finner du her: https://smidigpodden.no/gratis-kurs I denne episoden har vi besøk av Erik Falk Hansen fra AvantGarde Search og tema er smidig rekruttering
Erik Falk er redaktør på tegneserieforlaget Jippi, en institusjon i norsk tegneseriebransje. Her snakker han med David Skaufjord om historiefortelling, forlagsøkonomi og redaktørarbeid.
I Ösjönäs, alldeles vid Tivedens nationalpark bor och arbetar Jessica Sannö med man, barn, höns och hästar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jessica har rest världen över, men hamnade till slut i en av sydsveriges vildaste skogar och använder naturen både för turistverksamhet och egen rekreation. Vi träffar också vildmarkskocken Elle Nikishkova igen, och nu tar vi med oss stekhällen i en kajak och gör en wok över öppen eld på en ö utanför Uppsala. Och så frågar vi oss om friluftslivet måste bli en klassfråga? Erik Falk som jobbar med att hyra ut friluftskläder och utrustning tror att uthyrning kan göra friluftslivet mer tillgängligt för alla. Programledare: Linnea Luttu
Erik Falk (NO) and Sigbjørn Lilleeng (NO) sits with us to discuss their new opening, Jippi Space, which explores the idea of the inner soul and outer space. Erik Falk, the founder / editor of Jippi Forlag, one of Norway’s oldest and most popular independent comic book publisher, describes the average path of publishing in Norway today, with all the difficulties and rewards that comes with it. Sigbjørn describes his creative process and the challenges of long-term personal projects… Joining us: Erik Falk (NO) Sigbjørn Lilleeng (NO)
Hva er banning, hvilke ukvemsord aksepterer vi i det offentlige rom? Nordisk nettverk for banning undersøker bannekulturen i Norden, og dette er forskning som rommer mange ulike temaer. Språkprofessor Ruth Vatvedt Fjeld ved Universitetet i Oslo kartlegger bl.a. ordforrådet i banning. Erik Falk fra Uppsala universitet forsker på svenske fornærmelser på 1600-tallet. Det meste vanlige skjellsordet den gangen var "tyv". Å kalle noen for tyv var faktisk straffbart. Hvordan kan moderne teknologi være med på å styrke små språk? Temaet ble diskutert under den internasjonale Tromsøkonferansen om minoritetsspråk, tidligere i vinter. Et av svarene var maskinoversettelse. For maskinoversettelse kan gi minoritetsspråk et liv på internett. Et språk er ikke levende, hvis det ikke finnes på internett, hevder Mikel Forcada, professor i datateknologi ved Universitetet i Alicante. Maskinoversettelse gir samer utvidet mulighet til å skrive på sitt eget språk, og allikevel bli forstått av andre, sier Trond Trosterud, professor i samisk språkteknologi ved Universitetet i Tromsø. Hvor har julebaksten fått navnene sine fra? Goro er en gammel julekake, og på dansk kalles den goderåd. Svenskene sier gorån. Det kan tyde på at dette var en luksuskake som bare de pengesterke hadde råd til å bake, sier språkforsker Tor Erik Jenstad. Jenstad snakker også om fattigmann, berlinerkranser og andre julekakenavn. Programleder er Ann Jones.
I studentmatsalen på Uppsala Universitet flög förolämpningar som bälghund, penal och kofot genom luften på 1630-talet. På stadens gator lät det anorlunda, där anklagde folk varandra för att vara tjuvar, horor eller gillbertilar. I Vetenskapsradion Historia berättar språkvetaren Erik Falk om sin aktuella forskning om 1600-talets förolämpningar och vad de kan säga oss om vår egen tids näthat och svordomskultur. - Det sägs ofta att samtalsklimatet har blivit hårdare, men egentligen handlar det om att vi alltid letat nya förolämpningsord för att vi slitit ut de gamla orden. Och idag har många gamla förolämpningsord, som ballskräppa, hutlare, kakell och rumpoxe försvunnit ur vårt ordförråd, säger Erik Falk. I Vetenskapsradion Historia guidar också historikern Bo Eriksson runt på Skansen bland giriga lodjur, vildsinta järvar och gulliga dvärgsilkesapor, som av medeltidens bestiarieförfattare sågs som djävulens avkomma. Programledare är Tobias Svanelid. Redaktionens favoritförolämpningar: ballskräppa = testikelpung, hutlare = bedragare, kakell = uppblåst person, rumpoxe = dum person, gillbertil = kåt man, hyslare = klåpare, kukuvall = man vars hustru är otrogen, långhäger = övermodig person, snorslev = otuktig kvinna Programmet är en repris från 13 oktober 2011.
Magnus Uggla på strålande hösthumör. I fredagens program spår vi väder i kaffe latte, går på oväntat bra teatermonolog, lär oss om excentriska brittiska sporter och får råd om hur man boostar självförtroendet. Medverkande: Magnus Uggla, Emma Wiklund, Farzaneh Darbahani, Morty McCarthy, Mårten Castenfors, Erik Falk, Anna Benson, Tommy Nordmark, Rolf Skjöldebrand.
Erik Falk har studerat hur det kunde låta när man förolämpade varandra i Uppsala på 1630-talet. Vetenskapsradion Historia tar tempen på 1600-talets svordomar. Dessutom besöker vi Skansens lodjur, järvar och dvärgsilkesapor för att höra vad medeltidens bestiarieförfattare hade att säga om dessa djur. Programledare är Tobias Svanelid.