CCI France Hongrie - MFKI

„A Total új neve nemrég TotalEnergies lett. A névváltás mögött egy fontos vállalati átalakulás rejlik. Az átalakulás lényege, hogy vállalatunknak mindenképpen lépést kell tartania korunk általános energetikai átalakulásával. Olajipari vállalatból energiaipari vállalattá fejlődtünk. A karbonsemlegességi célokkal összhangban változunk, új szolgáltatásokat, új termékeket vezetünk be.” 2022-es Podcast sorozatunk első vendége Vincent Leroy, a TotalEnergies közép-európai ügyvezető igazgatója. A magyar verziót Vaszkun Balázs, a Galloman Fordító-és Tomácsiroda ügyvezető igazgatója tolmácsolja.

« Total est devenu TotalEnergies récemment. Cette transition et ce changement de nom de la compagnie est significatif et important et montre que la compagnie doit absolument accompagner cette transition énergétique que l'on vit dans le monde entier. Nous ne sommes plus uniquement une compagnie pétrolière, nous sommes devenus une compagnie énergétique. Avec les objectifs de neutralité carbone, nous transformons, nous allons proposer de nouveaux services, de nouveaux produits. » Le premier invité de notre série de Podcast en 2022 est M. Vincent Leroy, Directeur Général Europe centrale de TotalEnergies.

« Selon Skytrax, la plus grande enquête de satisfaction des passagers au monde, Air France est la meilleure compagnie aérienne d'Europe en 2021 et se classe au 10e rang mondial. Nous nous concentrons aux carburants durables qui peuvent réduire les émissions de carbone de 80 % par rapport au kérosène traditionnel. » La huitième invitée de notre série de Podcast est Mme Ildikó Mc Partlin-Kiss, Directrice d'Air France Hongrie. La version française est interprétée par Linda Vadász.

"A világ legnagyobb, utaselégedettségi felmérését készítő Skytrax szerint 2021-ben az Air France Európában a legjobb légitársaság, és világszinten is a 10. helyen áll. Fókuszálunk a fenntartható üzemanyagokra, amelyek a hagyományos kerozinhoz képest 80 százalékkal képesek csökkenteni a szén-dioxid kibocsátást." Nyolcadik vendégünk, Mc Partlin-Kiss Ildikó, az Air France magyarországi vezetője.

« Je pense que le RSE c'est très important, ce n'est pas simplement une question économique. On y attache beaucoup d'importance au sein du groupe Auchan et au sein d'Auchan Retail Hongrie. » Le septième invité de notre série de Podcast est M. Dominique Ducoux, Directeur Général de Auchan Retail Hongrie.

"Úgy gondolom, hogy nagyon fontos a vállalatok társadalmi felelősségvállalása, és ez nem csak egy gazdasági kérdés. Mi nagyon nagy jelentőséget tulajdonítunk neki az Auchan csoporton belül és az Auchan Magyarországnál is." Hetedik vendégünk, Dominique Ducoux, az Auchan Retail Magyarország vezérigazgatója.

„Amire igazán büszke vagyok az a cégkultúra. A Schneider Eletricnél azt valljuk, hogy a leglokálisabb globális cég (angolul: „the most local global”) szeretnénk lenni. Ez azt jelenti, hogy mi szeretünk mindig nagyon igazodni a helyi viszonyokhoz, szeretnénk közel lenni az ügyfelekhez, szeretnénk azokat a speciális igényeket kiszolgálni, ami az adott piacra szól.” Hatodik vendégünk Veres Zsolt, a Schneider Electric országigazgatója.

« Dont je suis très fier c'est la culture d'entreprise. Schneider Eletrcie a l'habitude de dire que nous voulons être comme on dit en anglais « the most global local company » c'est-à-dire l'entreprise mondiale la plus locale. Ce qui signifie qu'on souhaite s'adapter aux circonstances locales, être proches de nos clients et répondre aux besoins particuliers du marché local. » Le sixième invité de notre série de Podcast est M Zsolt Veres, Directeur pays de Schneider Electric Hongrie. La version française est interprétée par Linda Vadász.

"Havi egy péntek-szombati francia nyelvű képzés Budapesten minden fejlődni vágyó menedzser életébe belefér." Ötödik vendégünk Perger Mária, a Lyon 3 Egyetem Budapestre kihelyezett francia nyelvű MBA menedzsmentképzésének igazgatója. A magyar verzió egyes részeit Vadász Linda tolmácsolja.

« Un manager qui souhaite s'améliorer trouve le temps dans son emploi du temps pour une formation en français un vendredi et samedi par mois. » La cinquième invitée de notre série de Podcast est Mme Mária Perger, Directrice de la formation Master Management de Lyon 3 à Budapest Les parties de la version française est interprétée par Linda Vadász.

Le quatrième invité de notre série de Podcast est M. Dániel Buzási, Directeur Général de Danone Kft. La version française est interprétée par Linda Vadász. « Danone est un acteur clé sur le marché des produits sains avec plus de 100 ans de tradition. Au cours de ces 100 ans, son credo n'a pas changé: offrir un mode de vie sain au plus grand nombre grâce à ses produits. Une culture d'entreprise inclusive et diversifiée, ainsi que le rôle clé de la responsabilité sociale, font tous partie de la stratégie opérationnelle de Danone et la mettent en œuvre en Hongrie depuis maintenant 30 ans. »

Podcast sorozatunk negyedik vendége Buzási Dániel, a Danone Kft. ügyvezető igazgatója. "A Danone egy több, mint 100 éves hagyományokra visszatekintő vállalat, az egészséges termékek meghatározó piaci szereplője. Ezalatt a 100 év alatt nem változott a hitvallása: termékei révén a lehető legtöbb ember számára az egészséges életvitelt eljuttatni. A befogadó és sokszínű vállalati kultúra, továbbá társadalmi felelősségvállalás kiemelt szerepe, mind része a Danone működési stratégiájának és ezt Magyarországon is megvalósítja, immáron 30 éve."

Podcast sorozatunk harmadik vendége Dr. Rónay Tamás, a Sanofi-Aventis Zrt. vezérigazgatója.

Le troisième invité de notre série de Podcast est M. Tamás Rónay, PDG de Sanofi-Aventis Zrt. La version française est interprétée par Linda Vadász.

Második vendégünk Philippe Michalak a Mazars Magyarország Managing Partnere. A magyar verziót Vadász Linda tolmácsolja.

Notre deuxième invité est M. Philippe Michalak, Managing Partner de Mazars Hongrie.

En 2021 La CCI France Hongrie fête son 30e anniversaire. A cette occasion nous avons lancé une série de Podcast dans laquelle on discute avec les directeurs de nos entreprises membres de leurs actualités. Tous les Podcasts vont pouvoir être écouter en français et en hongrois aussi. Notre premier invité est M. László Károlyi, Président de la CCI France Hongrie et PDG de la société Legrand.

A Magyar-Francia Kereskedelmi és Iparkamara 2021-ben ünnepli fennállásának 30. évfordulóját. Ez alkalomból egy Podcast sorozatot indítunk, melyben tagvállalataink cégvezetőivel beszélgetünk az elmúlt évtizedekről és az aktualitásokról. Minden Podcast meghallgatható magyarul és franciául is. Első vendégünk Károlyi László, a Kamara jelenlegi elnöke, valamint a Legrand Zrt. vezérigazgatója.