Podcasts about budapesten

2025. május 27., kedd 9-10 óra MESÉL A MÚLT. 90 éve, azaz 1935. május 21-én - Budapesten - brutális gyilkosság áldozata lett Dr. Mattyasovszky Kasszián. De kis is volt ő? Katona Csaba, történész. Tőzsdenyitás Kedves Hugó üzletkötővel (Equilor Zrt.). KULTMOGUL, kulturális rovat. Dzsafar Panahi világhírű iráni rendező titokban forgatott Egy egyszerű baleset című thrillerének ítélte az Arany Pálmát a 78. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon a Juliette Binoche francia filmszínésznő által vezetett nemzetközi zsűri szombat este. Kulisszatitkok a meztelenruhától a zsűriig Cannes-ból. Dudás Viktor, filmszakértő.

2025. május 26., hétfő 6.30-8 óra NÉVNAPOK, ÉVFORDULÓK, HÍRES SZÜLETÉSNAPOSOK, JELES NAPOK. LAPSZEMLE és TŐZSDEI HELYZETKÉP BUDAPEST, TE CSODÁS: Hírek a fővárosból és környékéről A vízvisszatartás lesz a békásmegyeri Gőtés-tó rendezésének első számú célja; Karácsony Gergely szerint vagy a Fidesz oligarchái járnak jól, vagy a buszok Budapesten; Feloszlik az egyik legnépszerűbb magyar zenekar – ekkor lesz búcsúkoncert. ÉBRESZTŐ TÉMA: Hatalmas verseny a bankok között a fiatalokért Egészen komoly kedvezményekkel csábítják magukhoz a nagykorúvá váló diákokat a hazai bankok, de már a gyerekekért is küzdenek egymással és a Revoluttal. Ennyire ragaszkodnak már a fiatalok is az egyszer kiválasztott bankjukhoz, hogy megéri sok tízezer forintért behúzni őket? Hol vannak most a legjobb ajánlatok a behúzós kedvezményeken túl? Gergely Péter, a Biztosdöntés.hu alapítója, pénzügyi szakértő. HETI KITEKINTŐ: MNB-kamatdöntés és inflációs adatok Szeptember óta változatlanul 6,5% a hazai alapkamat és várhatóan most sem változtat rajta az MNB Monetáris Tanácsa. Bár a csökkenő európai infláció és bérdinamika miatt az EKB a korábban vártnál mélyebbre, 1,5-1,75%-ig csökkentheti az euró alapkamatot, az új amerikai adminisztráció vámháborúja és költségvetési tervei miatt a hosszú futamidejű kötvények hozamai ismét érdemben emelkedtek a fejlett piacokon, ráadásul a gyors ukrajnai békébe vetett hit megingása csökkenti a régiós eszközök iránti étvágyat. Tardos Gergely, az OTP elemzési központ vezetője.

A cannes-i gonzó podcastsorozat bónuszepizódjának első felében Cannes előtt pár nappal beszélgetek az egyik kedvenc magyar filmes szakemberemmel, Sümeghy Claudiával még Budapesten, a második felében pedig a cannes-i tengerparton dumálunk pálmafák árnyékában, pokrócon ülve a fűben.Claudia olyan filmek producere, mint a Véletlenül írtam egy könyvet és a Magasságok és mélységek, a JUNO11 nevű cégével olyan filmeket forgalmazott, mint a Kék Pelikan és a Mesterjátszma. A beszélgetés apropóját az adta, hogy Claudiát válogatták be idén a Producers on the Move elnevezésű cannes-i programba, aminek az a célja, hogy ígéretes európai producerekre és munkáikra irányítsa a nemzetközi figyelmet.Összekötő zene: Kristóf NorbertJó szórakozást az adáshoz, és ha tetszik, kérlek⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠támogasd a Filmklub podcastot a Patreonon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, egy dollár is nagy segítség! Ha a Patreon túl macerás, támogathatod a podcastot a PayPalon (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@ferencv1976⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) vagy a Revoluton (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@ferenc7drh⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) keresztül is. Nagyon köszönöm!

2025. május 23., péntek 6:30-8 óra NÉVNAPOK, ESEMÉNYEK, SZÜLETÉSNAPOSOK, LAPSZEMLE, TŐZSDEI HELYZETKÉP BUDAPEST, TE CSODÁS: Hírek a fővárosból és környékéről Varjútámadások miatt lezárták a ferencvárosi Ferenc teret Itt a tervezet: rengeteg helyről tiltanák ki az autókat Budapesten Megjelent a Kúria döntése, kiderült, mi lesz Budapest költségvetésével Dupla koncertet ad Budapesten a Metallica ÉBRESZTŐ TÉMA: Egy év alatt 2000 milliárd forinttal nőtt a 100 leggazdagabb magyar vagyona! A leggyorsabban azok gyarapodtak, akik a legközelebbi kapcsolatban vannak a hatalommal: Mészáros Lőrinc másfélszeresére, Tiborcz István és Jászai Gellért közel kétszeresére növelte vagyonát. Telex: A 100 leggazdagabb magyar: Tiborcz egy év alatt megduplázta vagyonát, már a 11. a listán Itt az új gazdaglista: Tiborcz és Jászai duplázott, Mészáros csak a tavaly óta szerzett vagyonával a hatodik leggazdagabb lenne | hvg.hu Szakonyi Péter, a 100 leggazdagabb kiadvány szerkesztője KKV: Vissza nem térítendő támogatással kombinált 0 százalékos kamatozású hitel a legújabb termék a Demján Sándor programban A vállalati hitelpiacon elérhetetlen kondíciókkal, 30 százalékos támogatással és 70 százalékos kamatmentes hitellel fejleszthetnek az exportban érdekelt vállalkozások a júniusban induló új pályázat segítségével. A cél nemzeti bajnokok kinevelése a kkv-k közül. Index - Gazdaság - Nem elég, hogy kamatmentes a hitel, de egy részét vissza sem kell fizetni A vállalkozások a vissza nem térítendő támogatások mellett leginkább a „nullás hiteleket” keresik a leginkább. De mik is ezek valójában? Túl vagyunk a GINOP Plusz Technológia Plusz hitelprogram első évén és – némileg meglepő módon – még van keret. Miért? Milyen eredménnyel járt a feltételek év eleji módosítása a Technológiai Plusz hitelprogram esetében? A héten új programelem jelent meg, amit teljesen újszerű megoldásként mutattak be. Mit kell tudni a kombi hitelről? Mi a különbség a korábbi termékekhez képest? Mitől kombi hitel a kombi hitel? Milyen feltételeket kell teljesíteni? Van-e még újdonság a termékben? Mikortól lehet igényelni a hitelt? Kasziba Levente, a Magyar Fejlesztési Bank EU Üzleti Igazgatóságának kiemelt igazgatója ÉRTÉKPERCEK: amerikai hozamok dollár általános gazdasági/részvény kilátások Priegl Máté, OTP Global Markets trader

2025. május 21., szerda 6:30-8 óra NÉVNAPOK, ESEMÉNYEK, SZÜLETÉSNAPOSOK, LAPSZEMLE, TŐZSDEI HELYZETKÉP BUDAPEST TE CSODÁS: Hírek a fővárosból és környékéről „Néhány száz lájkért pocskondiáznak elismert embereket″ – Karácsony Gergely fővárosi frakciókat kritizált | Magyar Hang Szintet lép a budapesti közbringarendszer – íme, a részletek ÉBRESZTŐ TÉMA: Mi lesz veled, egészségügy? Nincs szó sem dedikált egészségügyi bérkorrekcióról, sem az állami kórházak felújításáról a 2026-os büdzséről szóló törvénytervezetben. Most a közfinanszírozott egészségügyben körülbelül 92 ezer szakdolgozó van. Az ellátórendszer optimális működtetéséhez legalább még tízezer emberre lenne szükség. Nem ígér béremelést az egészségügyieknek a jövő évi költségvetés Egészségügy: Se béremeléseket, se felújításokat nem ígér a költségvetés Soós Adrianna, a Független Egészségügyi Szakszervezet elnöke Negyedével több szállásfoglalás várható a nyári hónapokban A 2025-ös nyári előszezonban a magyarországi szálláshelyek foglaltsága 24,9%-kal nőtt tavalyhoz képest – derül ki a SabeeApp, Magyarország vezető hotel menedzsment szoftverének friss adataiból. A növekedés főként a vidéki térségeknek köszönhető, ahol 37%-kal több foglalás érkezett. Budapesten június–július, vidéken inkább augusztus a legerősebb hónap. Bár a last minute továbbra is népszerű, idén többen foglalnak előre. Negyedével több szállásfoglalás várható a nyári hónapokban.docx Máté Dávid, a SabeeApp Stratégiai partnerségi vezetője

2025. május 19., hétfő 8-9 óra ADÓVILÁG 1: Erős GDP és HDI növekedés Ázsiában - Törökország Zuhanó deviza, égbe szálló infláció, hogy kerül a magas növekedési államok közé Törökország? Gerendy Zoltán, a BDO Magyarország ügyvezetője, adótanácsadó partnere ADÓVILÁG 2: Törökország Miközben bebörtönzéssel kiiktatta fő ellenlábasát és a diktatúra felé viszi országát Erdogan, békeközvetítőként tűnik fel az orosz-ukrán háborúban. Miután az uniós csatlakozást elengedte, otthon bármit megtehet? Milyenek a nemzetközi pozíciói? Erdogan és Aliyev is Budapestre jön a Türk Tanács találkozójára | hvg.hu A változó nemzetközi környezet is bátoríthatja Erdogant, hogy leszámoljon az ellenzéki elnökjelölt isztambuli polgármesterrel Feledy Botond, külpolitikai szakértő ARANYKÖPÉS: „Ha a tigris kitartóan küzd az elefánttal, az elefánt végül meghal a kimerültségtől.” (A vietnámi háborúra utalva.) 1890-ben ezen a napon született Ho Si Minh, Vietnám vezetője († 1969)

2025. május 14., szerda 6.30-8 óra NÉVNAPOK, ÉVFORDULÓK, HÍRES SZÜLETÉSNAPOSOK. LAPSZEMLE és TŐZSDEI HELYZETKÉP BUDAPEST TE CSODÁS: Hírek a fővárosból és környékéről Nehéz lesz ma közlekedni Budapesten; Betelt a pohár a lakásbérlőknél; Blokkolták a fővárosnak járó uniós források milliárdjait, felmentették a BKV-vezért. ÉBRESZTŐ TÉMA: Hogyan vámolható a filmgyártás? Az amerikai elnök szerint a külföldi film „nemzetbiztonsági fenyegetés, üzenetküldés és propaganda.” (nóóóómális?) Ezért Donald Trump amerikai elnök pár napja bejelentette, hogy az Egyesült Államok százszázalékos vámot vet ki az országon kívül gyártott filmekre. A lépést azzal indokolva a Truth Social közösségi médiumon, hogy az amerikai filmiparra „nagyon gyors halál vár” azok miatt a csábító kedvezmények miatt, amelyeket más országok kínálnak a filmkészítőknek. Mit jelent a "haldokló" Hollywood? Hogy lehet a filmeket vámolni? Mennyire érintheti a hazai filmipart kellemetlenül a döntés? Mi lesz a külföldi helyszínekkel? (pl. James Bond széria?) London is a vesztesek között? Gueth (Gút) Ádám, filmkritikus, filmtekercs.hu és kritizátor.hu MÁGIKUS E: E-kereskedelem: Egyenetlen terepen A tavalyi év elég megrázó volt az e-kereskedelem szereplői számára. Az MPL logisztikai szolgáltatásának kötelező bevezetésével kezdődött, melyet a Google folyamatos áremelkedése és a Temu erőteljes térnyerése követett. Feltehetjük a kérdést magunknak: mi várható ezek után? Azonban ennél is égetőbb téma is van: maguk a vásárlók. Az a kérdés, hogy mi lesz most velük?

2 - Budapesten van a világ második legkiábrándítóbb turistalátványossága by Balázsék

00:00 - 6 óra 28:59 - Budapesten van a világ második legkiábrándítóbb turistalátványossága 1:04:01 - Élőben közvetítik a szereplők szüzességének elvesztését a legújabb brit realityben 1:23:46 - Kokainos tasak vagy egyszerű zsepi? A fél világ találgatja mi van Macronék előtt az ukrajnai vonaton 1:37:32 - Nagy Űrpárbaj Balázsékkal játék, a Heavy Tools támogatásával

2025. május 12., hétfő 6:30-8 óra NÉVNAPOK, ESEMÉNYEK, SZÜLETÉSNAPOSOK, LAPSZEMLE, TŐZSDEI HELYZETKÉP BUDAPEST, TE CSODÁS: Hírek a fővárosból és környékéről Újraindítja Európa legjobb éjszakai vasúti utazásai között szereplő járatát a MÁV | Autoszektor BKK: Újabb járatokon lesz elsőajtós felszállás - ProfitLine.hu Szupermarketben fotózták le a Budapesten bujkáló lengyel politikust Világhírű kiállítás érkezik Budapestre - Economx.hu ÉBRESZTŐ TÉMA: Kihívások előtt a hazai gazdaság A várakozásokat jelentősen alulmúló adat érkezett a magyar gazdaság első negyedévéről: Nagyon kellemetlen GDP-meglepetés érkezett - Mi lesz ebből? - Portfolio.hu A meglehetősen gyenge februári kiskereskedelmi teljesítmény után márciusban újabb visszaesést láthattunk a szektortól. A februári csökkenés után márciusban sem volt képes felpörögni az ipar. Áprilisban az áremelkedés ütemének lassulása a piaci konszenzushoz képest gyengébb lett. Virovácz Péter, az ING Bank vezető elemzője HETI KITEKINTŐ: Az Egyesült Államokban adatok sokaságát publikálják: áprilisi inflációs és konjunktúra indikátorok is érkeznek Újabb eseménydús hét következik az Egyesült Államokban, a legfontosabb adatközlések között áprilisi inflációs és konjunktúra indikátorok is lesznek. Váradi Bea, az OTP Elemzési Központ makrogazdasági elemzője

Mi lesz Romániával, ha nyer a szélsőjobb – hova álljanak az erdélyi magyarok? Milyen károkat okoz Magyarországnak az „America first”? Lehet-e irányváltás Budapesten? Meddig jutott 100 nap alatt Trump a béketeremtésben? Újra itt a világmagyarázó HetiVálasz podcast – Ablonczy Bálinttal, Magyari Péterrel és Vörös Szabolccsal.

Miért marad el számos budapesti fejlesztés? Kőrösi Koppány, a Budapest Műhely alapítója szerint Magyar Péterék brüsszeli lépéseinek súlyos következményei lettek a fővárosra nézve. Kacsoh Dániel kérdésére azt is kifejtette a szakértő, hogy melyek azok baloldali önkormányzati döntések, amelyek a buli negyed nyomornegyeddé válásához vezethetnek.

01:00 A hosszú 444-cikk Szilágyi Ákos verseskötetéről, benne az író közéleti publicisztikai műveinek gyors áttekintése. Bevezető helyett. Szilágyi Oroszország politikai fejlődéséről a posztszovjet korszakban: Oroszország elrablása, Borisz sztár és a sztárevicsek, Túlirányított demokrácia. 03:00 Az ukrán háború kitörése után írott cikke: Finis Russia. Rolf Peter Sieferle: Finis Germania. Auschwitz nem akar elmúlni. 06:00 Oroszország és Európa sorsa összefügg. Ma is. Európa himnusza oltári nagy giccs. 07:20 Oroszország nem tudott himnuszt produkálni a kilencvenes években. (A Szovjetunió felbomlása után Mihail Glinka Hazafias dal – Patrioticseszkaja Pesznya – című műve lett az orosz himnusz, de szöveg nélkül. A 2000-ben hatalomra került Putyin kifogásolta, hogy a sportolók nem tudják énekelni a szövegtelen himnuszt, ezért végül azt a megoldást találták ki, hogy visszahozták a szovjet himnusz dallamát, és Szergej Mihalkov írt rá új, kommunistamentes szöveget.) 13:30 A birodalom vándorlása. Moszkva és Róma. 14:30 Nagy Péter furkósbottal próbálta bekergetni Oroszországot Európába. 15:20 Clausewitz Borogyinónál léptet fakó lován. 17:00 Rilke orosz költő akart lenni. De még a bolsevikok is europizáltak. 22:50 Trauma zone – a BBC dokumentumsorozata a posztszovjet Oroszországról. 24:45 Szibirizácijá: terjeszkedés keletre. 27:30 Senki nem akarja Kínát Kínában naggyá tenni. Romantikus titanizmus. 29:00 Zsirinovszkij vs. Trump. Ripacspolitikusok. 29:40 Trump táncol, Jelcin táncol. 31:00 Ha eljutottál a véres erőszakig, akkor megszűntél létezni. 31:50 A 93-as Duma-választások eredménye: a Zsirinovszkij-féle Liberális Demokrata Párt szerezte a legtöbb mandátumot. Zjuganov kommunista pártja nyerte az 1995-ös Duma-választást, Zjuganov maga pedig az óriási médiaellenszélben szűk második lett a semmiből visszahozott Jelcin mögött az 1996-os elnökválasztáson. 33:40 Jelcin táncoltatták. Trump magától táncol. 35:37: A szövegben az 1995-ös orosz elnökválasztás hangzik el, valójában az elnökválasztás 1996-ban volt, 1995-ben parlamenti (Duma-)választások voltak. 39:30 Elon Musk és Lázár, a fehérbohócok. 44:00 A mesterséges intelligencia fejlesztésén múlik a világ valódfi sorsa, az ukrán háború senkit sem érdekel. Oroszország facér lány, három évig Kínának riszálta magát, de nem kellett. 52:00 Orbán a Bermuda-háromszögben. A magyar történelemben nem példa nélküli a mellényúlás. 56:00 Curtis Yarvin posztfasiszta blogger és filozófus. 63:00 Magyar Péter után lohol a Fidesz az online térben. Magyar túl komoly, nincs humora. 71:00 A nagy színjáték mögött zajlik Amerika és Oroszország közeledése. 83:00 Kant: Örök béke 91:00 „Nincs tehetségünk kicsinek lenni.” (Babits) A birodalmi elitnek több korlátja van, a nemzetállami szinte korlátozhatatlan. 93:00 Trianon-vallás vs. Európa. Miért nem fogható föl, hogy megszűnt a Románia és Magyarország közötti trianoni határ? 98:00 Az ukrajnai háborúnak idén vége lesz. 101:00 Az illiberális korszak vége. Ez már nem a liberalizmus és illiberalizmus harca, hanem a világhegemóniáért folyó küzdelem. A technofeaudalizmus kísértete. Ha választani kéne alkotmányos monarchia és illiberális demokrácia között… 107:00 Rendszerváltó hangulat Budapesten. Hol vagyunk már vízágyútól, gumibottól? Kamera! 110:00 Ha megszületik a szuperintelligencia, minden beszélgetésünk értelmét veszti. Succession: a legnagyobbak mércéjével mérhető művészeti, erkölcsi teljesítmény. Shakespeare-i minőség. 116:00 A rendszer vért fagylal. 121:00 Európa múzeum. (Giorgio Agamben) See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tavaly ősszel jelent meg Marton Kamilla cikke, amelyet az Egyesült Front, a Kínai Kommunista Párt szervezetének magyarországi tevékenységéről írt. Most újabb Kínát érintő témát dolgozott fel egy nemzetközi tényfeltárás keretében, ennek eredménye lett a „Kína külföldi megfélemlítő akciói után nyomoztunk, feltűnt egy budapesti szervezet elnöke is” című cikke. Ez a cikk arra is jó alapot adott, hogy ne csak a korábban Budapesten nagyon aktív kínai férfiról beszélgessünk (még Jackie Chen magyarországi látogatásának megszervezésében is részt vett!), aki Genfben tibeti diplomatát félemlített meg, hanem tágabb értelemben is megismerjük a kínai külpolitikát. Szóba került, hogyan látják a pártban a Nyugatot, mit gondolnak a Donald Trumppal vívott vámháborúról és hogy viszonyulnak Európához. Mindezekről Kamilla mellett Soós Kingát, az ELTE egyetemi tanársegédjét kérdezte a műsorvezető, Galavits Patrik. Marton Kamilla cikke: www.direkt36.hu/kina-kulfoldi-meg…rvezet-elnoke-is/ Ha fontosnak tartod a munkánkat, és érdekel, hogyan tárjuk fel a hatalom titkait, akkor csatlakozz a Direkt36 támogatói köréhez! www.direkt36.hu/tamogass-minket/ Adód egy százalékának felajánlásával is támogathatsz minket: www.direkt36.hu/1szazalek/ Borítókép: ICIJ

Májusban indul új önismereti tréning Budapesten - fókuszban a családi kapcsolatok, a mindfulness és a dramatikus gyakorlatok: https://www.facebook.com/events/4012165962438537Tréningek, előadások, események, appok és a támogatásilehetőségek: ⁠https://linktr.ee/drdomjan⁠ Lazán és tudatosan podcast-csatorna: Zakar Anita műsorvezető és Dr. Domján Mihály pszichoterapeutaszakorvos, pszichológus, családterapeuta, mindfulnessoktató beszélgetése - ⁠@dr.domjan⁠Megjelent cikkek: https://24.hu/belfold/2025/03/30/domjan-mihaly-pszicho-csaladterapeuta-hazassag-valas-megmentes-interju/https://www.baon.hu/helyi-kozelet/2023/02/tobb-szazezren-hallgatjak-dr-domjan-mihaly-felegyhazi-pszichologus-podcast-sorozatathttps://marieclaire.hu/tag/dr-domjan-mihaly/Amennyiben a blogbejegyzések és a podcast-ek értéket képviselnek számodra, mi több, a továbbiak elkészítéséttámogatni szeretnéd, akkor azt a Patreon oldalamon is -  https://www.patreon.com/drdomjan - meg tudod tenni. Hálásan köszönöm!- Web: ⁠https://drdomjan.hu⁠- Facebook események: ⁠ https://www.facebook.com/dr.domjan/events- Instagram: ⁠https://www.instagram.com/dr.domjan⁠- Threads: ⁠⁠https://www.threads.net/@dr.domjan⁠- Linkedin: https://www.linkedin.com/in/mihály-dr-domján-44858b182- TikTok: ⁠https://vm.tiktok.com/ZMR2J3pxD/⁠- Spotify:⁠ https://open.spotify.com/show/4HVpq9E2g9GAIEioAvgwTp⁠- YouTube: ⁠https://www.youtube.com/playlist?list=PL2FlXHb9iN2nfXxbaaBTRSxbTZBSb-3L0⁠- Apple Podcasts: ⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/dr-domj%C3%A1n-mih%C3%A1ly/id1507862497?ign-mpt=uo%3D4⁠- Anchor: ⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/dr-domjan⁠- RadioPublic: ⁠https://radiopublic.com/dr-domjn-mihly-G2rlZv⁠- Breaker: ⁠https://www.breaker.audio/dr-domjan-mihaly⁠- Overcast: ⁠https://overcast.fm/itunes1507862497/dr-domj-n-mih-ly⁠@dr.domjan  @zakaranita

Először találtak közvetlen fizikai bizonyítékot arra, hogy a Római Birodalom arénáiban oroszlánokkal harcoltak a gladiátorok 444.hu     2025-04-24 09:28:37     Tudomány Anglia Egy angliai városban került elő egy gladiátor csontváza, amin jól azonosítható harapásnyomok vannak. Ferenc pápának a technológiáról is megvolt a véleménye ICT Global     2025-04-24 05:03:42     Infotech Ferenc pápa Ferenc pápa nyilvános megszólalásai az utóbbi években egyre inkább túlmutattak az egyházi kereteken: az emberiség jövőjéről, a technológia etikai korlátairól, és a digitális térben való élet következményeiről szóltak. Összegyűjtöttük Ferenc pápa technológiával kapcsolatos meghatározó üzeneteit. Budapest lesz a mesterséges intelligencia fővárosa – világszínvonalú tudósok érkeznek Magyarországra Helló Sajtó!     2025-04-24 09:39:04     Tudomány egyetem Mesterséges intelligencia Trend Szingapúr A világ mesterséges intelligencia legkiválóbb kutatói találkoznak Budapesten, hogy a legújabb fejlesztésekről, trendekről és áttörésekről beszéljenek. A háromnapos „AI Symposium 2025” a HUN-REN Magyar Kutatási Hálózat és a szingapúri Nanyang Technológiai Egyetem (NTU) közös szervezésében valósul meg. Kapcsolat a tüdőrák és az emésztőrendszer között? 24.hu     2025-04-24 06:34:53     Tudomány Rákbetegség A HCEMM részvételével zajló kutatás nemcsak a tüdőrák korai diagnózisában és kezelésében hozhat eredményeket, hanem a megelőzés felé terelheti a daganatos betegség elleni küzdelmet. Érdemes feléleszteni a fokgazdálkodást, hogy több vizünk legyen Telex     2025-04-24 09:10:03     Tudomány Természetvédelem Koncz Péter ökológus szerint az ártéri tájgazdálkodás vízmegtartó funkciói gazdasági, társadalmi és természetvédelmi haszonnal járnának. Küszöbön a Q-nap, amikor az adataink nem lesznek többé biztonságban - de a megoldás karnyújtásnyira van Rakéta     2025-04-24 07:00:09     Infotech Senki sem tudja, mikor jön el a vészjósló Q-nap, de az biztos, hogy jobb minél előbb felkészülni rá. A megoldásokat magyar kutatók is tesztelik. A Google és a Twitter követheti az Apple-t és a Metát Mínuszos     2025-04-24 09:33:33     Infotech USA Apple Google Elon Musk Twitter A Google és az Elon Musk tulajdonában lévő Twitter lehetnek az Európai szabályozók következő célpontjai, mivel a hatóságok továbbra is szigorúan lépnek fel a nagy technológiai cégekkel szemben, annak ellenére, hogy aggályok merültek fel az esetleges amerikai megtorló vámokkal kapcsolatban. Az EU versenyjogi szabályozói szerdán hozták meg az első bü Forradalmat hozhat a mobiloknál egy új kínai találmány First Class     2025-04-24 13:03:48     Tudomány Kína Kínai kutatók bemutattak egy memóriamodult, amely minden eddigi sebességrekordot megdöntött, kategóriákkal gyorsabb a ma használt megoldásoknál. A de-extinction filozófiai problémái: fel szabad-e támasztani a kihalt fajokat? Qubit     2025-04-24 08:52:59     Tudomány USA Egy amerikai cég azt állítja, hogy visszahozta az élők sorába a tízezer éve kihalt óriásfarkast. De attól még, hogy valami technikailag lehetséges, nem biztos, hogy etikus is. Jöhetnek a tányér méretű integrált áramkörök HWSW     2025-04-24 10:03:42     Infotech TSMC A TSMC 2028-tól indítja az A14-alapú gyártósorokat, illetve jön a System on Wafer-X. Olyan jelenséget észleltek a NASA tudósai az űrben, amire még nem volt példa hirado.hu     2025-04-24 04:56:00     Tudomány Világűr NASA A csillagászok ezt a bolygót a Naprendszeren kívüli világok szétesésének egyik legújabb példájaként figyelték meg. Érik a világbotrány: beigazolódott, amit már sejtettek a kínai DeepSeek mesterséges intelligenciáról Pénzcentrum     2025-04-24 12:12:00     Gazdaság Kína Mesterséges intelligencia Dél-Korea Adatvédelem DeepSeek A dél-koreai adatvédelmi hatóság szerint a kínai DeepSeek mesterségesintelligencia-cég engedély nélkül továbbított felhasználói adatokat és MI-parancsokat más országokba. A hatóság most felszólította a vállalatot az adatok törlésére és jogi alap megteremtésére az adatátvitelhez. Inkább ne mondd a ChatGpt-nek, hogy "köszönöm" vagy "kérlek" Player     2025-04-24 05:06:08     Infotech Mesterséges intelligencia ChatGPT És ne csak a ChatGpt-nek, hanem a hasonló chatbotoknak se. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Jelentős haladást sikerült elérni a londoni tárgyaláson a következő lépésekről a brit külügy szerint Telex     2025-04-23 23:26:35     Külföld London A brit külügyminisztérium szerda esti beszámolója ugyanakkor konkrét eredményeket nem említ. Érd csődközelben, de nem látszik a segítség 24.hu     2025-04-24 05:58:43     Belföld Önkormányzat Ha rövid időn belül nem történik pozitív fordulat, az érdi önkormányzat lehet az első, amelynek az irányítását a kormányzat embere veheti át. "Ha az Európai Unió tagja lesz Ukrajna, akkor nem lesz pénz, amit haza lehetne hozni" Magyar Hírlap     2025-04-23 23:02:00     Belföld Ukrajna Orbán Viktor Fidesz Európai Unió Pilisvörösvár A Fidesz és a KDNP országjárása szerdán Pilisvörösvárra érkezett, a lakossági fórumon Orbán Viktor is megjelent. Trükkös kölcsönszerződéssel passzolták volna át Matolcsy Ádám baráti körének a jegybanki alapítványok vagyonkezelő cégét 444.hu     2025-04-24 06:01:18     Gazdaság Alapítvány Jegybank Matolcsy György Leányvállalat A jegybanki alapítványok vagyonkezelője úgy adta volna kölcsön 5 évre az alapkezeléssel foglalkozó leányvállalatát, hogy annak a tulajdonjoga átszállt volna a Matolcsy-cégbirodalom címén elérhető, Száraz Istvánhoz köthető magántőkealaphoz. Mindezt Matolcsy György utolsó előtti jegybankelnöki munkanapján. Érinthetetlen föld – nagy árat fizet Ukrajna az aknaveszély miatt  vg.hu     2025-04-24 06:00:00     Külföld Ukrajna Több mint három évvel a teljes körű orosz invázió kezdete után Ukrajna területeinek jelentős része továbbra is alkalmatlan mezőgazdasági hasznosításra. Az ország keleti és déli részein, de egyre inkább a középső régiókban is, a felszín alatt több millió akna, fel nem robbant lövedék és egyéb robbanószerkezet rejtőzik. Az amerikai magyar lány, aki a hazai startupoknak segít piacra lépni Forbes     2025-04-24 04:42:03     Cégvilág USA New York Startup Kerítés A Harvard biológia szakától kockázatitőke-befektetésig kanyarodott Mary Alcantara, az Interactive Venture Partners partnerének útja. New Yorkban csupán egy számnak érezte magát, Budapesten azonnal megtalálta boldogságát, és azóta azon dolgozik, hogy a magyar startupokat ne darálja be a kishitűségük. Tipikus kertvárosi, fehér kerítéses környezetben Itt az első nagybetűs AUDI! Autónavigátor     2025-04-24 06:19:19     Autó-motor Audi Leányvállalat Az Audi marketingesei nem erőltették meg magukat az új leányvállalat nevének kitalálásánál, egyszerűen AUDI névre keresztelték. Az általunk is ismert Virágzik a Mecsek legféltettebb vadvirága Sokszínű vidék     2025-04-24 06:00:48     Utazás Bánáti János Becslések szerint a bánáti bazsarózsa világon fellelhető teljes állományának a 90%-a a Zengő gerincén található. Tíz kérdés, amire csak a legnagyobb Renitens-rajongók tudják a választ! rtl.hu     2025-04-24 06:30:00     Bulvár Rendőrség Kvíz Ezerrel dübörög A renitens 2. évada az RTL+ felületén, már elérhető a 7. epizód is! Ráadásul ma, április 24-én van Magyarországon a Rendőrség Napja. Ez jó alkalom arra, hogy egy kis kvízzel tisztelegjünk kedvenc furcsa nyomozópárosunk előtt – íme tíz kérdés A renitens 1. évadából, ami még Renit is megizzasztaná!  Megkezdődött Harvey Weinstein nemi erőszakkal kapcsolatos perének újratárgyalása Euronews     2025-04-24 05:46:10     Külföld Harvey Weinstein Az egyik állítólagos áldozat védőügyvédje szerint az, hogy öt évvel később újra elővették az ügyet, a szexuális visszaélésekkel kapcsolatos elszámoltathatóságért folytatott harc sorsdöntő pillanata. Arda Güler gólja döntött, hozta a kötelezőt a Real Madrid Sportal     2025-04-23 23:31:40     Foci Spanyolország Real Madrid La Liga Getafe CF A spanyol La Liga 33. fordulójában a Barcelonát üldöző Real Madrid 1-0-s győzelmet aratott a Getafe ellen. Botlott az Arsenal, karnyújtásnyira a Pool aranya Rangadó     2025-04-23 23:08:27     Foci London Arsenal William Saliba hatalmas hibája pontokba került a londoniaknak. Villámárvizeket okozhat a gyenge hidegfront Kiderül     2025-04-24 05:13:55     Időjárás Orvosmeteo Csütörtökön gyenge hidegfront érkezik, amely továbbra is záporokat, zivatarokat, a hegyekben akár villámárvizeket is okozhat. Ugyanakkor lesznek olyan területek, ahol egy csepp sem esik majd. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Először találtak közvetlen fizikai bizonyítékot arra, hogy a Római Birodalom arénáiban oroszlánokkal harcoltak a gladiátorok 444.hu     2025-04-24 09:28:37     Tudomány Anglia Egy angliai városban került elő egy gladiátor csontváza, amin jól azonosítható harapásnyomok vannak. Ferenc pápának a technológiáról is megvolt a véleménye ICT Global     2025-04-24 05:03:42     Infotech Ferenc pápa Ferenc pápa nyilvános megszólalásai az utóbbi években egyre inkább túlmutattak az egyházi kereteken: az emberiség jövőjéről, a technológia etikai korlátairól, és a digitális térben való élet következményeiről szóltak. Összegyűjtöttük Ferenc pápa technológiával kapcsolatos meghatározó üzeneteit. Budapest lesz a mesterséges intelligencia fővárosa – világszínvonalú tudósok érkeznek Magyarországra Helló Sajtó!     2025-04-24 09:39:04     Tudomány egyetem Mesterséges intelligencia Trend Szingapúr A világ mesterséges intelligencia legkiválóbb kutatói találkoznak Budapesten, hogy a legújabb fejlesztésekről, trendekről és áttörésekről beszéljenek. A háromnapos „AI Symposium 2025” a HUN-REN Magyar Kutatási Hálózat és a szingapúri Nanyang Technológiai Egyetem (NTU) közös szervezésében valósul meg. Kapcsolat a tüdőrák és az emésztőrendszer között? 24.hu     2025-04-24 06:34:53     Tudomány Rákbetegség A HCEMM részvételével zajló kutatás nemcsak a tüdőrák korai diagnózisában és kezelésében hozhat eredményeket, hanem a megelőzés felé terelheti a daganatos betegség elleni küzdelmet. Érdemes feléleszteni a fokgazdálkodást, hogy több vizünk legyen Telex     2025-04-24 09:10:03     Tudomány Természetvédelem Koncz Péter ökológus szerint az ártéri tájgazdálkodás vízmegtartó funkciói gazdasági, társadalmi és természetvédelmi haszonnal járnának. Küszöbön a Q-nap, amikor az adataink nem lesznek többé biztonságban - de a megoldás karnyújtásnyira van Rakéta     2025-04-24 07:00:09     Infotech Senki sem tudja, mikor jön el a vészjósló Q-nap, de az biztos, hogy jobb minél előbb felkészülni rá. A megoldásokat magyar kutatók is tesztelik. A Google és a Twitter követheti az Apple-t és a Metát Mínuszos     2025-04-24 09:33:33     Infotech USA Apple Google Elon Musk Twitter A Google és az Elon Musk tulajdonában lévő Twitter lehetnek az Európai szabályozók következő célpontjai, mivel a hatóságok továbbra is szigorúan lépnek fel a nagy technológiai cégekkel szemben, annak ellenére, hogy aggályok merültek fel az esetleges amerikai megtorló vámokkal kapcsolatban. Az EU versenyjogi szabályozói szerdán hozták meg az első bü Forradalmat hozhat a mobiloknál egy új kínai találmány First Class     2025-04-24 13:03:48     Tudomány Kína Kínai kutatók bemutattak egy memóriamodult, amely minden eddigi sebességrekordot megdöntött, kategóriákkal gyorsabb a ma használt megoldásoknál. A de-extinction filozófiai problémái: fel szabad-e támasztani a kihalt fajokat? Qubit     2025-04-24 08:52:59     Tudomány USA Egy amerikai cég azt állítja, hogy visszahozta az élők sorába a tízezer éve kihalt óriásfarkast. De attól még, hogy valami technikailag lehetséges, nem biztos, hogy etikus is. Jöhetnek a tányér méretű integrált áramkörök HWSW     2025-04-24 10:03:42     Infotech TSMC A TSMC 2028-tól indítja az A14-alapú gyártósorokat, illetve jön a System on Wafer-X. Olyan jelenséget észleltek a NASA tudósai az űrben, amire még nem volt példa hirado.hu     2025-04-24 04:56:00     Tudomány Világűr NASA A csillagászok ezt a bolygót a Naprendszeren kívüli világok szétesésének egyik legújabb példájaként figyelték meg. Érik a világbotrány: beigazolódott, amit már sejtettek a kínai DeepSeek mesterséges intelligenciáról Pénzcentrum     2025-04-24 12:12:00     Gazdaság Kína Mesterséges intelligencia Dél-Korea Adatvédelem DeepSeek A dél-koreai adatvédelmi hatóság szerint a kínai DeepSeek mesterségesintelligencia-cég engedély nélkül továbbított felhasználói adatokat és MI-parancsokat más országokba. A hatóság most felszólította a vállalatot az adatok törlésére és jogi alap megteremtésére az adatátvitelhez. Inkább ne mondd a ChatGpt-nek, hogy "köszönöm" vagy "kérlek" Player     2025-04-24 05:06:08     Infotech Mesterséges intelligencia ChatGPT És ne csak a ChatGpt-nek, hanem a hasonló chatbotoknak se. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Jelentős haladást sikerült elérni a londoni tárgyaláson a következő lépésekről a brit külügy szerint Telex     2025-04-23 23:26:35     Külföld London A brit külügyminisztérium szerda esti beszámolója ugyanakkor konkrét eredményeket nem említ. Érd csődközelben, de nem látszik a segítség 24.hu     2025-04-24 05:58:43     Belföld Önkormányzat Ha rövid időn belül nem történik pozitív fordulat, az érdi önkormányzat lehet az első, amelynek az irányítását a kormányzat embere veheti át. "Ha az Európai Unió tagja lesz Ukrajna, akkor nem lesz pénz, amit haza lehetne hozni" Magyar Hírlap     2025-04-23 23:02:00     Belföld Ukrajna Orbán Viktor Fidesz Európai Unió Pilisvörösvár A Fidesz és a KDNP országjárása szerdán Pilisvörösvárra érkezett, a lakossági fórumon Orbán Viktor is megjelent. Trükkös kölcsönszerződéssel passzolták volna át Matolcsy Ádám baráti körének a jegybanki alapítványok vagyonkezelő cégét 444.hu     2025-04-24 06:01:18     Gazdaság Alapítvány Jegybank Matolcsy György Leányvállalat A jegybanki alapítványok vagyonkezelője úgy adta volna kölcsön 5 évre az alapkezeléssel foglalkozó leányvállalatát, hogy annak a tulajdonjoga átszállt volna a Matolcsy-cégbirodalom címén elérhető, Száraz Istvánhoz köthető magántőkealaphoz. Mindezt Matolcsy György utolsó előtti jegybankelnöki munkanapján. Érinthetetlen föld – nagy árat fizet Ukrajna az aknaveszély miatt  vg.hu     2025-04-24 06:00:00     Külföld Ukrajna Több mint három évvel a teljes körű orosz invázió kezdete után Ukrajna területeinek jelentős része továbbra is alkalmatlan mezőgazdasági hasznosításra. Az ország keleti és déli részein, de egyre inkább a középső régiókban is, a felszín alatt több millió akna, fel nem robbant lövedék és egyéb robbanószerkezet rejtőzik. Az amerikai magyar lány, aki a hazai startupoknak segít piacra lépni Forbes     2025-04-24 04:42:03     Cégvilág USA New York Startup Kerítés A Harvard biológia szakától kockázatitőke-befektetésig kanyarodott Mary Alcantara, az Interactive Venture Partners partnerének útja. New Yorkban csupán egy számnak érezte magát, Budapesten azonnal megtalálta boldogságát, és azóta azon dolgozik, hogy a magyar startupokat ne darálja be a kishitűségük. Tipikus kertvárosi, fehér kerítéses környezetben Itt az első nagybetűs AUDI! Autónavigátor     2025-04-24 06:19:19     Autó-motor Audi Leányvállalat Az Audi marketingesei nem erőltették meg magukat az új leányvállalat nevének kitalálásánál, egyszerűen AUDI névre keresztelték. Az általunk is ismert Virágzik a Mecsek legféltettebb vadvirága Sokszínű vidék     2025-04-24 06:00:48     Utazás Bánáti János Becslések szerint a bánáti bazsarózsa világon fellelhető teljes állományának a 90%-a a Zengő gerincén található. Tíz kérdés, amire csak a legnagyobb Renitens-rajongók tudják a választ! rtl.hu     2025-04-24 06:30:00     Bulvár Rendőrség Kvíz Ezerrel dübörög A renitens 2. évada az RTL+ felületén, már elérhető a 7. epizód is! Ráadásul ma, április 24-én van Magyarországon a Rendőrség Napja. Ez jó alkalom arra, hogy egy kis kvízzel tisztelegjünk kedvenc furcsa nyomozópárosunk előtt – íme tíz kérdés A renitens 1. évadából, ami még Renit is megizzasztaná!  Megkezdődött Harvey Weinstein nemi erőszakkal kapcsolatos perének újratárgyalása Euronews     2025-04-24 05:46:10     Külföld Harvey Weinstein Az egyik állítólagos áldozat védőügyvédje szerint az, hogy öt évvel később újra elővették az ügyet, a szexuális visszaélésekkel kapcsolatos elszámoltathatóságért folytatott harc sorsdöntő pillanata. Arda Güler gólja döntött, hozta a kötelezőt a Real Madrid Sportal     2025-04-23 23:31:40     Foci Spanyolország Real Madrid La Liga Getafe CF A spanyol La Liga 33. fordulójában a Barcelonát üldöző Real Madrid 1-0-s győzelmet aratott a Getafe ellen. Botlott az Arsenal, karnyújtásnyira a Pool aranya Rangadó     2025-04-23 23:08:27     Foci London Arsenal William Saliba hatalmas hibája pontokba került a londoniaknak. Villámárvizeket okozhat a gyenge hidegfront Kiderül     2025-04-24 05:13:55     Időjárás Orvosmeteo Csütörtökön gyenge hidegfront érkezik, amely továbbra is záporokat, zivatarokat, a hegyekben akár villámárvizeket is okozhat. Ugyanakkor lesznek olyan területek, ahol egy csepp sem esik majd. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Tittel Kinga közgazdasági tanulmányai után fulladozni kezdett a multi-világban, így átnyergelt az idegenforgalomba: óceánjáró hajókon bejárta az egész világot, végül mégis itthon, Budapesten kötött ki, hogy ugyanazzal az étvággyal vesse rá magát saját otthonára mint a világ távoli csodáira. Több könyvet is írt Budapestről, olyan érdekességekről tud, amikről kevesen, és ezeket el is meséli - nekünk pedig kedvünk támad egy hosszú hétvégére venni egy Wizzair je...BKV-bérletet, és bebarangolni ezt az egyedülálló helyet.

A Mojo zenekar 2011-ben Budapesten alakult magyar blues együttes, zenéjében a tradicionális blues, a hatvanas évek beat, country, jug, illetve a későbbi korok pop dallamainakvilágát ötvözi, esetenként jazzes, sajátos hangvétellel. Alapító tagjai: Honfi Imre Olivér, Horváth János és Szabó Tamás. Április 14.-én jelent meg a Mojo zenekar hetedik, "The Best Is Yet To Come" című lemeze. A lemezen 11 szám található, amiből csak egy dal feldolgozás. A zenekar közel 15 éves múltra tekint vissza. Tavaly tagcserés változások voltak a csapatban, az új felállásban az alapító tagokon kívül, Mazura János-tubás és Blaskó György-dobos alkotja az új ritmusszekciót. Mostani lemezükön különösen nagy hangsúlyt kapott a tuba, ezzel bebizonyítva azt, hogy a tuba nem csak, mint kísérő, de mint szólóhangszer is megállja a helyét. A tuba mint ritmus hangszer már régóta bevett instrumentum a bluesban vagy a jazzben, de hazánkban viszont ezekben a zenékben való alkalmazása még mindig ritkaságnak számba megy.

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Heritage: Eszter's Easter Awakening in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-17-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Ragyogó tavaszi nap volt Budapesten.En: It was a brilliant spring day in Budapest.Hu: Bálint és a családja a Halászbástyánál gyülekeztek, hogy megismerjék a magyar hagyományokat.En: Bálint and his family gathered at the Halászbástya to learn about Hungarian traditions.Hu: Az egészen új, színes húsvéti díszítések és az illatos tavaszi virágok látványa elbűvölte Bálintot.En: The sight of the brand-new, colorful Easter decorations and the fragrant spring flowers enchanted Bálint.Hu: Ő mindig is szerette volna, ha gyerekei közelebb kerülnek magyar gyökereikhez.En: He always wanted his children to connect more closely with their Hungarian roots.Hu: Eszter, a legidősebb lánya, azonban nem mutatott nagy lelkesedést.En: Eszter, his eldest daughter, however, did not show much enthusiasm.Hu: Eszter külföldön nőtt fel, távol a magyar szokásoktól.En: Eszter grew up abroad, far from Hungarian customs.Hu: Számára ezek inkább régimódi dolgok voltak.En: To her, these seemed like old-fashioned things.Hu: Most is inkább a jelen érdekli, mintsem a múlt.En: She was more interested in the present than the past.Hu: „Nézd, Eszter,” mondta Bálint, miközben a Halászbástya tornyaira mutatott.En: “Look, Eszter,” said Bálint as he pointed to the towers of the Halászbástya.Hu: „Ez a hely évszázados történeteket őriz.En: “This place holds centuries-old stories.Hu: Ma különleges húsvéti programok várnak ránk.”En: Today, we have special Easter programs waiting for us.”Hu: Eszter vállat vont, de kíváncsi volt mégis.En: Eszter shrugged, but she was curious nonetheless.Hu: Körbejárták a bástyát, Bálint mesélt az épület történetéről.En: They walked around the bastion, and Bálint shared stories about the history of the building.Hu: „Ugye szép, ahogy a Duna fölött az egész várost látni lehet?” kérdezte tőle Bálint.En: “Isn't it beautiful how you can see the whole city over the Danube?” asked Bálint.Hu: Eszter bólintott.En: Eszter nodded.Hu: Budapest varázsa kétségtelen volt.En: The charm of Budapest was undeniable.Hu: Az emberek mindenfelé ünneplő ruhában járkáltak, és öröm töltötte be a levegőt.En: People were walking around in festive clothes, and joy filled the air.Hu: Ezen a napon húsvéti tojásvadászatot is rendeztek a bástyánál.En: On this day, an Easter egg hunt was also held at the bastion.Hu: Eszter kicsit vonakodva, végül mégis úgy döntött, részt vesz rajta.En: Eszter, a bit hesitantly, decided to take part in it after all.Hu: Bálint boldogan mosolygott.En: Bálint smiled happily.Hu: Ahogy Eszter a tojások között keresgélt, egy apró, régi borítékra bukkant.En: As Eszter searched among the eggs, she stumbled upon a small, old envelope.Hu: Feltépte, és egy gyönyörű kézzel írt levél került elő.En: She tore it open and found a beautiful handwritten letter.Hu: Nagymamája írta sok évvel ezelőtt, egy régi húsvét alkalmából.En: Her grandmother had written it many years ago, for an old Easter occasion.Hu: A levél meleg szavakkal, szeretettel és családi titkokkal volt tele.En: The letter was filled with warm words, love, and family secrets.Hu: Eszter megindult.En: Eszter was moved.Hu: Érezte, hogy ez a kis levél híd a múlt és a jelen között.En: She felt that this little letter was a bridge between the past and the present.Hu: „Apu, ezt nagymama írta,” mondta meghatottan.En: “Dad, Grandma wrote this,” she said emotionally.Hu: Bálint mellé lépett, és együtt olvasták el újra a hullámos papíron sorakozó szavakat.En: Bálint stepped beside her, and together they read again the words lined up on the wavy paper.Hu: Eszter megértette, hogy a hagyományok nem csak régimódi dolgok, hanem a családjuk része.En: Eszter understood that traditions are not just old-fashioned things but part of their family.Hu: „Tudod, szeretnék többet tudni ezekről a dolgokról,” mondta Eszter, mosollyal az arcán.En: “You know, I'd like to learn more about these things,” Eszter said, with a smile on her face.Hu: Bálint boldogan ölelte meg.En: Bálint hugged her happily.Hu: Ez a nap fordulópont volt Eszter életében.En: This day was a turning point in Eszter's life.Hu: Ettől az évtől kezdve minden húsvétot Magyarországon töltenek majd.En: From this year on, they would spend every Easter in Hungary.Hu: Eszter felfedezte magyar gyökereit, és már nemcsak múltként tekintett rájuk, hanem a jövő részének is.En: Eszter discovered her Hungarian roots, and she no longer viewed them just as the past but as part of the future.Hu: A Halászbástya alatt, Budapest panorámája előtt egy új családi hagyomány született.En: Below the Halászbástya, with the panorama of Budapest in the background, a new family tradition was born. Vocabulary Words:brilliant: ragyogógathered: gyülekeztekfragrant: illatosenchanted: elbűvölteenthusiasm: lelkesedéscustoms: szokásokold-fashioned: régimódicenturies-old: évszázadosundeniable: kétségtelenfestive: ünneplőhesitantly: vonakodvastumbled upon: bukkanttore: feltéptehandwritten: kézzel írtoccasion: alkalommoved: meghatottbridge: hídlined up: sorakozówave: hullámosturning point: fordulópontpanorama: panorámaabroad: külföldönconnect: kerülnek közelebbviewed: tekintettroots: gyökereishrugged: vállat vontrendez: rendeznektorn: feltéptewarm words: meleg szavakkalhugged: ölelte

Vajon tényleg igaz az, hogy Szolnokon már száz éve annyit tudtak a geotermiáról, mint amit ma tudunk? A geotermikus energia magyarországi potenciáljáról sokat beszélünk, mégis keveset használunk ki belőle. Az 1jövő következő epizódjában Borbély Ede Szita Gábor gépészmérnökkel, a Magyar Geotermális Egyesület elnökével beszélget a földhő energetikai hasznosításának múltjáról, jelenéről, és főleg a jövőjéről. A távfűtésre alkalmas területek jelentették az alacsonyan csüngő gyümölcsöket a geotermiában – ezek nagy részét már kihasználtuk, a további fejlődéshez már komplexebb, új rendszerek létrehozása, és a geotermikus áramtermelés növelése szükséges. Miért nem sikerült eddig Budapesten áttörést elérni? Mire lenne szükség az ambiciózus Földhő Stratégia megvalósításához, és milyen konfliktusokat okozhat a visszasajtolás problémája a vízügy és az energetika között? A végén egy fontos kérdés marad: a technológia készen áll – mi kellene ahhoz, hogy gyorsabban haladjunk?Az adás elkészítésében közreműködött Kiszely Anna.Csatlakozz adód 1%-ának felajánlásával!https://szja.partizan.huNév: Partizán Rendszerkritikus Tartalomelőállításért AlapítványAdószám: 19286031-2-42Turné 2025—Idén is folytatjuk országjárásunkat! A magyar nyilvánosságban alultárgyalt jelenségeket megmutatunk be makró- és mikro perspektívából. A helyszínről, a stúdióból, szakértőkkel és érintettekkel. Tarts velünk, találkozzunk a turné állomásain!https://turne.partizan.hu
Visszatért az amerikánós trió – kövesd mostantól a BIRODALOM adásokat kéthetente szerdánként a legfrissebb világpolitikai történések elemzéséért!Támogatás—A mögöttünk álló közösség biztosítja kérdéseink valódi erejét, fennmaradásunkat és függetlenségünket. Az alábbi módokon tudod támogatni munkánkat:Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél rendszeres támogatónk!Szállj be a finanszírozásunkba közvetlen támogatásal:https://cause.lundadonate.org/partizan/supportLegyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihezTematikus hírleveleink—Szerdánként külpolitika: Heti Feledy hírlevélhttps://csapat.partizanmedia.hu/forms/partizan-heti-feledyPéntek Reggel, a Partizán hírháttér podcastjának levele: https://pentekreggel.huSzombaton Vétó hírlevél:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/iratkozz-fel-a-veto-hirlevelereA Partizán Podcast oldalait itt találod: YouTube: https://www.youtube.com/@PartizanPodcastFacebook: https://www.facebook.com/partizanpodcast/

Redő Júlia Budapesten született értelmiségi, művész családba. Néptánccal 1975-ben találkozott először. Akkortól az egykori Sebő Együttes és Tímár Sándor első táncházába járt. A táncot ottani mesterei mellett, archív felvételekről, táncegyüttesekben és erdélyi gyűjtőutakon, a falusiakkal együtt mulatva tanulta. 1996-ban szerzett néptánc-pedagógus diplomát Magyar Táncművészeti Főiskolán. 2004-ben Gyermekszínjátszó - rendezői tanfolyamot végzett a Magyar Drámapedagógiai Társaságnál. 2006-ban EMK Erőszakmentes Együttműködő Kommunikációs társtréneri, majd 2009-ben a Magyar Pszichodráma Egyesületnél pszichodráma asszisztensi végzettséget szerzett.2012 WFC - önismeret - test tudat és emberi kapcsolatok Goda Gábor módszerével 1 éves képzésen vett részt. 2024 Lumiere Filmiskolán, dokumentumfilm rendezőnek tanult. 1987 óta tanít folyamatosan táncházakban, általános és művészeti iskolákban, néptánc táborokban kurzusokon és együttesekben Magyarországon, Kelet- és Nyugat-Európa számos országában és az USA-ban. A tanítás mellett fellépett, mint szólista a Kalamajka és az Üsztürü együttesekkel. Táncolt a Közgáz Néptáncegyüttesben, a VDSZ Bartók Néptáncegyüttesbe a Háromszék Állami Népiegyüttesben. Koreográfusként és pedagógusként dolgozott pl. a Seattle Creativ Dance Centerben (USA), Háromszék Együttesben, az Udvarhely Néptáncműhelyben. 2010-ben megalapította a „Van mit!” Társulatot, amit Kiss Balázzsal (MÁNE) 6 éven át vezetett. 2015 óta a Hagyományok Háza Médiatárában archív gyűjtéseket katalogizál, cikkeket publikál a témában. 2010-ben édesanyjával, Jónai Éva Havával megalkottak egy komplex drámapedagógiai, élménypedagógiai, művészet oktatási eszközökkel felépített módszert az Együttműködő Kommunikáció tanítására. (Kiadványaik: "Útikalauz” Bevezető az Együttműködő Erőszakmentes Kommunikációba 2012; Kompátia - Életkerekítő játékok I. és II.” 2017. 2019.) Számos cikke jelent meg a Folkmagazinban, illetve több, főleg a cigánytáncokra fókuszáló írása a saját facebook oldalán. Lánya Szász Zsófia, kortárs táncművész, koreográfus. 2025 februárjában mutatták be Redő Júlia „Jössz táncolni!” című vizsgafilmjét Dunaszerdahelyen. https://www.facebook.com/profile.php?id=61568151717068https://kompatia.hu/tudastar/videok/https://hagyomanyokhaza.hu/hu/program/jossz-tancolnihttps://www.youtube.com/@juliaredo2079 https://www.facebook.com/kompatia#néptánc #népzene #tánc 0:00 Beköszönés2:00 Néptánccal az első találkozás, 1975 5:20 Néphagyomány és a néptánc 6:00 Néptánc tanítás8:30 Amerika, Magyar Táncművészeti Főiskola, Néptánc pedagógus szak, 199610:00 Kalamajka és az Üsztürü, TK együttes14:30 Erdélyi gyűjtőutak20:00 Jónai Éva Hava 23:45 Együttműködő (Erőszakmentes) kommunikacio25:14 Juli és az édesanyja közös munkája30:30 Kompátia - Életkerekítő játékok31:30 Szász Zsófiával a közös munka33:30 Jössz táncolni!39:30 Archív gyűjtések, interjúk42:00 Almási Tamás Kossuth- és Balázs Béla díjas filmrendező útmutatása 44:00 Első lépések a dokumentumfilm készítés fele47:00 A film bemutatói49:30 Hagyományok Háza, 201551:00 Neptanc jelene53:40 Kopasz sasok57:00 Archív gyűjtések elemzése58:20 A film evolúciója1:02:30 Nem lehetett nemet mondani Vs. elfogadás1:05:30 A film utóélete1:08:00 Film, mint edukativ lehetőség1:10:51 Április 11, A magyar költészet napja - Népi rigmus, táncszó, csujogatás1:12:00 ElköszönésCsujogatásAddig élek, amíg élek, Amíg bennem zeng a lélek, Zeng a lélek, zeng a szó, Zeng a szerelmajtó ---------------

Ma újra átírják az Alaptörvényt, közben a Momentum blokád alá venné a Parlamentet Telex     2025-04-14 04:55:02     Belföld Drog DK Alkotmány Budapest Pride Momentum Mozgalom Alaptörvény Varju László Az állampolgárság felfüggeszthetősége, a Pride betiltását lehetővé tevő rész és a kábítószerfogyasztás tilalma is bekerül az Alaptörvénybe. Döntenek a kordonbontó momentumosok mentelmi jogáról is, a DK-s Varju László pedig újra képviselő lesz. Alaptörvény-módosítás: hiba az interszexek miatt 24.hu     2025-04-14 06:41:37     Belföld Alkotmány Alaptörvény Az akadémikus azt mondta: az a kitétel, hogy az ember vagy férfi, vagy nő, tudományosan nem igaz. Parkolóhelyet vennél? Így akadályozhatod meg, hogy más utólag lecsapjon rá Forbes     2025-04-14 05:06:03     Gazdaság Parkolás A parkolóhelyek árának dinamikus növekedése az elmúlt években oda vezetett, hogy a beállók társtulajdonosai sokszor a szürke zónába átlépve alkalmazzák elővásárlási jogukat. Összegyűjtöttük, mire kell figyelni, ha nem szeretnénk, hogy visszamenőleg vásárolják meg beállónkat. Budapesten egyre korlátozottabb, hogy hol parkolhatunk ingyen az utcán. Ez Zuhant a nyugdíjak vásárlóértéke Azenpenzem     2025-04-14 05:33:00     Gazdaság Fidesz Nyugdíj KSH A nyugdíjak vásárlóértéke a keresetekéhez viszonyítva az idén – derült ki a KSH friss adataiból – 6,4 százalékkal romlott. Az átlagnyugdíj a Fidesz hatalomra kerülése előtt a nettó átlagkereset 65,1 százalékára rúgott, most ez a mutató még a 48,5 százalékot sem éri el. Különösen a 80 év felettiek helyzete lehet nehéz. Ők – számolta ki az Azénpénzem Trump tévét nézett, és azonnal be is tiltaná az egyik legnagyobb csatornát 444.hu     2025-04-14 06:44:21     Külföld USA Donald Trump Az amerikai elnök szerint a CBS-nek és a 60 Minutes műsornak nagy árat kellene fizetnie azért, mert őt támadják. Húsvét: döntöttek a boltok az ünnepi nyitvatartásról 2025-ben - listán a Lidl, a Spar, a Penny, az Aldi és a többi üzletlánc Startlap Vásárlás     2025-04-14 05:33:56     Gazdaság Hétvége Húsvét Lidl SPAR Aldi Tesco Auchan Penny Market Jön a húsvéti, négynapos hosszú hétvége. Az ünnep során a boltok több napig is zárva lesznek, így érdemes lehet előre elintézni a bevásárlást. Mutatjuk a legnagyobb üzletláncok - így az Aldi, a Lidl, a Tesco, a Spar, a Penny, és az Auchan nyitvatartási rendjét is. Az USA egymillió bevándorló kitoloncolását tervezi 2025-ben Magyar Hírlap     2025-04-14 06:44:00     Külföld USA Bevándorlás Az USA-ban jelenleg körülbelül 11 millió olyan ember él, aki nem rendelkezik hivatalos tartózkodási engedéllyel. Bemutatkozik a vezérigazgató, aki egy egész nemzedék nettó vagyonát akarja növelni Euronews     2025-04-14 06:27:14     Külföld Generáció A Finimize vezérigazgatója, Carl Hazeley arról beszél, hogy a hosszabb élettartam és a közelgő generációs vagyonátadás valószínűleg még fontosabbá teszi a befektetéseket az Y generáció számára. Bánhidi Bence: Csúsztunk-másztunk egymásért és az összes labdáért Sportal     2025-04-14 06:15:00     Sport Szeged Kézilabda Veszprém OTP Magyar Kupa Remek szegedi kezdés és végletekig kiélezett végjáték a férfi kézilabda Magyar Kupa fináléjában, ahol a címvédő One Veszprém a gyenge kezdés ellenére az utolsó percekig tartotta a lépést a döntőt egyetlen góllal megnyerő és így kupagyőztes Otp-Bank Pick Szeged csapatával. A Tisza-partiak magyar játékosai közül Bánhidi Bence és Bodó Richárd értékelt Kizárás és büntetések – megváltozott a Bahreini Nagydíj végeredménye Magyar Nemzet     2025-04-14 06:09:27     Sport Bahrein Egy kiosztott rajthelybüntetést utólag visszavontak, de így is teljesen átalakult a sorrend. Nyárias hőmérsékletek lehetnek a hét közepén Kiderül     2025-04-14 04:46:44     Időjárás Meleg, nedves légtömeget hoz a délies szél, így napról napra emelkednek a maximumok. A hét közepén átmenetileg az ég is tisztul, akkor akár 27 fok is lehet. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Ma újra átírják az Alaptörvényt, közben a Momentum blokád alá venné a Parlamentet Telex     2025-04-14 04:55:02     Belföld Drog DK Alkotmány Budapest Pride Momentum Mozgalom Alaptörvény Varju László Az állampolgárság felfüggeszthetősége, a Pride betiltását lehetővé tevő rész és a kábítószerfogyasztás tilalma is bekerül az Alaptörvénybe. Döntenek a kordonbontó momentumosok mentelmi jogáról is, a DK-s Varju László pedig újra képviselő lesz. Alaptörvény-módosítás: hiba az interszexek miatt 24.hu     2025-04-14 06:41:37     Belföld Alkotmány Alaptörvény Az akadémikus azt mondta: az a kitétel, hogy az ember vagy férfi, vagy nő, tudományosan nem igaz. Parkolóhelyet vennél? Így akadályozhatod meg, hogy más utólag lecsapjon rá Forbes     2025-04-14 05:06:03     Gazdaság Parkolás A parkolóhelyek árának dinamikus növekedése az elmúlt években oda vezetett, hogy a beállók társtulajdonosai sokszor a szürke zónába átlépve alkalmazzák elővásárlási jogukat. Összegyűjtöttük, mire kell figyelni, ha nem szeretnénk, hogy visszamenőleg vásárolják meg beállónkat. Budapesten egyre korlátozottabb, hogy hol parkolhatunk ingyen az utcán. Ez Zuhant a nyugdíjak vásárlóértéke Azenpenzem     2025-04-14 05:33:00     Gazdaság Fidesz Nyugdíj KSH A nyugdíjak vásárlóértéke a keresetekéhez viszonyítva az idén – derült ki a KSH friss adataiból – 6,4 százalékkal romlott. Az átlagnyugdíj a Fidesz hatalomra kerülése előtt a nettó átlagkereset 65,1 százalékára rúgott, most ez a mutató még a 48,5 százalékot sem éri el. Különösen a 80 év felettiek helyzete lehet nehéz. Ők – számolta ki az Azénpénzem Trump tévét nézett, és azonnal be is tiltaná az egyik legnagyobb csatornát 444.hu     2025-04-14 06:44:21     Külföld USA Donald Trump Az amerikai elnök szerint a CBS-nek és a 60 Minutes műsornak nagy árat kellene fizetnie azért, mert őt támadják. Húsvét: döntöttek a boltok az ünnepi nyitvatartásról 2025-ben - listán a Lidl, a Spar, a Penny, az Aldi és a többi üzletlánc Startlap Vásárlás     2025-04-14 05:33:56     Gazdaság Hétvége Húsvét Lidl SPAR Aldi Tesco Auchan Penny Market Jön a húsvéti, négynapos hosszú hétvége. Az ünnep során a boltok több napig is zárva lesznek, így érdemes lehet előre elintézni a bevásárlást. Mutatjuk a legnagyobb üzletláncok - így az Aldi, a Lidl, a Tesco, a Spar, a Penny, és az Auchan nyitvatartási rendjét is. Az USA egymillió bevándorló kitoloncolását tervezi 2025-ben Magyar Hírlap     2025-04-14 06:44:00     Külföld USA Bevándorlás Az USA-ban jelenleg körülbelül 11 millió olyan ember él, aki nem rendelkezik hivatalos tartózkodási engedéllyel. Bemutatkozik a vezérigazgató, aki egy egész nemzedék nettó vagyonát akarja növelni Euronews     2025-04-14 06:27:14     Külföld Generáció A Finimize vezérigazgatója, Carl Hazeley arról beszél, hogy a hosszabb élettartam és a közelgő generációs vagyonátadás valószínűleg még fontosabbá teszi a befektetéseket az Y generáció számára. Bánhidi Bence: Csúsztunk-másztunk egymásért és az összes labdáért Sportal     2025-04-14 06:15:00     Sport Szeged Kézilabda Veszprém OTP Magyar Kupa Remek szegedi kezdés és végletekig kiélezett végjáték a férfi kézilabda Magyar Kupa fináléjában, ahol a címvédő One Veszprém a gyenge kezdés ellenére az utolsó percekig tartotta a lépést a döntőt egyetlen góllal megnyerő és így kupagyőztes Otp-Bank Pick Szeged csapatával. A Tisza-partiak magyar játékosai közül Bánhidi Bence és Bodó Richárd értékelt Kizárás és büntetések – megváltozott a Bahreini Nagydíj végeredménye Magyar Nemzet     2025-04-14 06:09:27     Sport Bahrein Egy kiosztott rajthelybüntetést utólag visszavontak, de így is teljesen átalakult a sorrend. Nyárias hőmérsékletek lehetnek a hét közepén Kiderül     2025-04-14 04:46:44     Időjárás Meleg, nedves légtömeget hoz a délies szél, így napról napra emelkednek a maximumok. A hét közepén átmenetileg az ég is tisztul, akkor akár 27 fok is lehet. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Isteni idő lesz, csak ne lenne az a sok tömegrendezvény Telex     2025-04-12 04:20:05     Belföld Szombaton akármerre nézünk Budapesten, lezárás, vonulás vagy futás lesz. Összeszedtük, hogy hol és mikor. Zűrzavar Washingtonban: nincs tervük az ukrán háború lezárására Magyar Hírlap     2025-04-12 01:01:00     Külföld USA Ukrajna háború Washington Diplomata Nyugati diplomaták szerint az amerikai kormányzat megosztott, és hiányzik a béketárgyalásokhoz vezető világos stratégia. Bőven eshetne még az üzemanyagok ára mfor.hu     2025-04-12 06:15:10     Gazdaság Üzemanyag Tőzsde Tankolás Benzinár Az olaj tőzsdei jegyzése alapján jócskán lenne még tere az üzemanyagok esetében az árcsökkenésnek, derül ki az Mfor Üzemanyagár-figyelő friss elemzéséből. A mögöttünk hagyott napok két komolyabb vágása mindenesetre jó kezdet. Böde Dániel csodálatos tekerése döntött a rangadón! Magyar Nemzet     2025-04-11 22:51:30     Sport Magyar foci Paks OTP Puskás Akadémia Böde Dániel A Paks győzelmének köszönhetően egy pontra felzárkózott a listavezető Puskás Akadémia mögé az Otp Bank Ligában. Két magyar nézett farkasszemet a Bundesligában, az RB Leipzig egy góllal verte a Wolfsburgot Telex     2025-04-11 22:51:51     Foci Bundesliga Willi Orban Gulácsi végigvédte a meccset, Willi Orbán sérülés miatt nem játszott. Dárdait a 87. percben cserélték a hazaiak. Sokat látjuk a napot a hétvégén Kiderül     2025-04-12 05:19:10     Időjárás Hétvége Szárazabb léghullámok érkeznek a Kárpát-medencébe, emellett a hőmérséklet is emelkedik. Végre megszűnnek a fagyos éjszakák, már csak a fagyzugos helyeken fordulhat elő nulla fok alatti minimum. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

610 ezer forint egy jegyért? Jennifer Lopez koncertjéért így is megvesznek a magyarok rtl.hu     2025-04-11 20:54:01     Zene Koncert Jennifer Lopez Jennifer Lopez végre Budapestre érkezik! A világsztár koncertje nemcsak látványban, hanem árban is brutális: a jegyekért akár 610 ezer forintot is elkérnek, mégis percek alatt elkapkodták őket. Mi áll a döbbenetes árak mögött? Mutatjuk! A Fehér Lótusz - 3. évad: Sárguló Lótusz Mafab     2025-04-12 04:50:02     Film Fehér Lótusz A sorozat fantasztikusan indult, azonban ahogy haladtak az epizódok, több történetszál inkább csak lézengett a képernyőn ahelyett, hogy ment volna valahová. Még minden megmenthető lehetett volna a katartikus záróepizódban, azonban több sztorielem olyan ostobán ért véget, sokszor tényleges lezárás nélkül, hogy nagyon megsavanyította a harmadik évad Végre! A kaszkadőrök is kaphatnak Oscar-díjat InStyle Men     2025-04-12 02:10:08     Film Oscar-díj Az új kategória bevezetését mondjuk nem kapkodják el, csak 2028-tól díjazzák azokat, akik saját bőrüket viszik vásárra a film sikeréért. Heti Klassz Grafitemberrel: Hangszerfaragás, egy trombitás zseni, és Händel visszatér! Telex     2025-04-12 07:34:25     Zene Koncert Tüntetés Telex A kerti munkák és tüntetések utáni kikapcsolódásra vágyóknak néhány esemény, ahová szépen fel lehet öltözni – Grafitember heti szubjektív klasszikus zenei koncertajánlója a Telexen. Április 12-én történt kultura.hu     2025-04-12 00:04:00     Film Színház Elismerés Jászai Mari-díj Ma ünnepli ötvenkilencedik születésnapját Kerekes Éva Jászai Mari-díjas színésznő, az Örkény István Színház tagja. A számos rangos elismeréssel kitüntetett művésznőt az elmúlt években többek között a Radnóti Miklós Színpadon és a Madách Színházban, illetve a Szezon, a Zsötem, a Franciska vasárnapjai, valamint az Édes Emma, drága Böbe című filmekben A Jarama azonnal meghozta a hírnevet az írónak Librarius     2025-04-12 08:00:28     Könyv Spanyolország Jó könyv A Jarama, a megszokott spanyol irodalmi vérbőség egyik remeklése, mégis valamiért nehezen haladtam vele. A tíz legjobb videójáték-film Player     2025-04-11 17:36:03     Film Hollywood The Last of Us A filmrajongók jól ismerik a videojátékos átkot, ami az idők kezdete óta mérgezi a játékokból készült filmeket. Bár a Fallout és a The Last of Us bebizonyította, hogy sorozatformátumban lehetséges az áttörés, a nagyjátékfilmek tekintetében Hollywoodnak valamiért nem nagyon megy ez a műfaj. A társíró elárulta, szerinte mi a Demjén-film páratlan sikerének titka Blikk     2025-04-11 18:48:52     Film Humor humorista Kormos Anett Kormos Anett humoristából lett filmes szerint a közelmúlt két magyar sikerfilmje közül az egyiket a politikai közhangulat repítette magasra, míg a másik ennek ellenére lett népszerű. A Demjén-film társírója ugyanakkor úgy látja, a közönség szeretete a legfontosabb visszajelzés, még ha a filmek politikai környezete meg is osztja a véleményeket. A né Schmuck Andor: "Balázs Kláriék miatt mentek tönkre a házasságaim" Story     2025-04-12 06:00:13     Bulvár Párkapcsolat Balázs Klári Schmuck Andor A nagy dumás expolitikus évtizedek óta megkerülhetetlen figurája a sztárvilágnak, nem csoda, hogy több mély barátsággal is büszkélkedhet ebből a körből. A szerelemben viszont távolról sem volt ennyire szerencsés, ez azonban nem szegi kedvét, továbbra is rendületlenül hisz benne: egy nap megtalálja az igazit. 10 dolog, amit biztosan nem tudtál a Budapesten is forgatott Kémjátszmáról port.hu     2025-04-12 09:00:00     Film A 2001-es Kémjátszma több jelenete is Budapesten forgott. A filmet ma este te is megnézheted a tévében! Képregénysaláta: Nirvana, Road, Ganxsta Ekultura     2025-04-12 10:00:00     Könyv Ganxsta Zolee Tóth-Laboncz Attila – Mester Csaba: Nirvana Magyarországon   A Nirvana a '90-es évek első felének bízvást legfontosabb rockzenekara volt. A trió (több más, szintén Seattle-i és környéki A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

610 ezer forint egy jegyért? Jennifer Lopez koncertjéért így is megvesznek a magyarok rtl.hu     2025-04-11 20:54:01     Zene Koncert Jennifer Lopez Jennifer Lopez végre Budapestre érkezik! A világsztár koncertje nemcsak látványban, hanem árban is brutális: a jegyekért akár 610 ezer forintot is elkérnek, mégis percek alatt elkapkodták őket. Mi áll a döbbenetes árak mögött? Mutatjuk! A Fehér Lótusz - 3. évad: Sárguló Lótusz Mafab     2025-04-12 04:50:02     Film Fehér Lótusz A sorozat fantasztikusan indult, azonban ahogy haladtak az epizódok, több történetszál inkább csak lézengett a képernyőn ahelyett, hogy ment volna valahová. Még minden megmenthető lehetett volna a katartikus záróepizódban, azonban több sztorielem olyan ostobán ért véget, sokszor tényleges lezárás nélkül, hogy nagyon megsavanyította a harmadik évad Végre! A kaszkadőrök is kaphatnak Oscar-díjat InStyle Men     2025-04-12 02:10:08     Film Oscar-díj Az új kategória bevezetését mondjuk nem kapkodják el, csak 2028-tól díjazzák azokat, akik saját bőrüket viszik vásárra a film sikeréért. Heti Klassz Grafitemberrel: Hangszerfaragás, egy trombitás zseni, és Händel visszatér! Telex     2025-04-12 07:34:25     Zene Koncert Tüntetés Telex A kerti munkák és tüntetések utáni kikapcsolódásra vágyóknak néhány esemény, ahová szépen fel lehet öltözni – Grafitember heti szubjektív klasszikus zenei koncertajánlója a Telexen. Április 12-én történt kultura.hu     2025-04-12 00:04:00     Film Színház Elismerés Jászai Mari-díj Ma ünnepli ötvenkilencedik születésnapját Kerekes Éva Jászai Mari-díjas színésznő, az Örkény István Színház tagja. A számos rangos elismeréssel kitüntetett művésznőt az elmúlt években többek között a Radnóti Miklós Színpadon és a Madách Színházban, illetve a Szezon, a Zsötem, a Franciska vasárnapjai, valamint az Édes Emma, drága Böbe című filmekben A Jarama azonnal meghozta a hírnevet az írónak Librarius     2025-04-12 08:00:28     Könyv Spanyolország Jó könyv A Jarama, a megszokott spanyol irodalmi vérbőség egyik remeklése, mégis valamiért nehezen haladtam vele. A tíz legjobb videójáték-film Player     2025-04-11 17:36:03     Film Hollywood The Last of Us A filmrajongók jól ismerik a videojátékos átkot, ami az idők kezdete óta mérgezi a játékokból készült filmeket. Bár a Fallout és a The Last of Us bebizonyította, hogy sorozatformátumban lehetséges az áttörés, a nagyjátékfilmek tekintetében Hollywoodnak valamiért nem nagyon megy ez a műfaj. A társíró elárulta, szerinte mi a Demjén-film páratlan sikerének titka Blikk     2025-04-11 18:48:52     Film Humor humorista Kormos Anett Kormos Anett humoristából lett filmes szerint a közelmúlt két magyar sikerfilmje közül az egyiket a politikai közhangulat repítette magasra, míg a másik ennek ellenére lett népszerű. A Demjén-film társírója ugyanakkor úgy látja, a közönség szeretete a legfontosabb visszajelzés, még ha a filmek politikai környezete meg is osztja a véleményeket. A né Schmuck Andor: "Balázs Kláriék miatt mentek tönkre a házasságaim" Story     2025-04-12 06:00:13     Bulvár Párkapcsolat Balázs Klári Schmuck Andor A nagy dumás expolitikus évtizedek óta megkerülhetetlen figurája a sztárvilágnak, nem csoda, hogy több mély barátsággal is büszkélkedhet ebből a körből. A szerelemben viszont távolról sem volt ennyire szerencsés, ez azonban nem szegi kedvét, továbbra is rendületlenül hisz benne: egy nap megtalálja az igazit. 10 dolog, amit biztosan nem tudtál a Budapesten is forgatott Kémjátszmáról port.hu     2025-04-12 09:00:00     Film A 2001-es Kémjátszma több jelenete is Budapesten forgott. A filmet ma este te is megnézheted a tévében! Képregénysaláta: Nirvana, Road, Ganxsta Ekultura     2025-04-12 10:00:00     Könyv Ganxsta Zolee Tóth-Laboncz Attila – Mester Csaba: Nirvana Magyarországon   A Nirvana a '90-es évek első felének bízvást legfontosabb rockzenekara volt. A trió (több más, szintén Seattle-i és környéki A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

Isteni idő lesz, csak ne lenne az a sok tömegrendezvény Telex     2025-04-12 04:20:05     Belföld Szombaton akármerre nézünk Budapesten, lezárás, vonulás vagy futás lesz. Összeszedtük, hogy hol és mikor. Zűrzavar Washingtonban: nincs tervük az ukrán háború lezárására Magyar Hírlap     2025-04-12 01:01:00     Külföld USA Ukrajna háború Washington Diplomata Nyugati diplomaták szerint az amerikai kormányzat megosztott, és hiányzik a béketárgyalásokhoz vezető világos stratégia. Bőven eshetne még az üzemanyagok ára mfor.hu     2025-04-12 06:15:10     Gazdaság Üzemanyag Tőzsde Tankolás Benzinár Az olaj tőzsdei jegyzése alapján jócskán lenne még tere az üzemanyagok esetében az árcsökkenésnek, derül ki az Mfor Üzemanyagár-figyelő friss elemzéséből. A mögöttünk hagyott napok két komolyabb vágása mindenesetre jó kezdet. Böde Dániel csodálatos tekerése döntött a rangadón! Magyar Nemzet     2025-04-11 22:51:30     Sport Magyar foci Paks OTP Puskás Akadémia Böde Dániel A Paks győzelmének köszönhetően egy pontra felzárkózott a listavezető Puskás Akadémia mögé az Otp Bank Ligában. Két magyar nézett farkasszemet a Bundesligában, az RB Leipzig egy góllal verte a Wolfsburgot Telex     2025-04-11 22:51:51     Foci Bundesliga Willi Orban Gulácsi végigvédte a meccset, Willi Orbán sérülés miatt nem játszott. Dárdait a 87. percben cserélték a hazaiak. Sokat látjuk a napot a hétvégén Kiderül     2025-04-12 05:19:10     Időjárás Hétvége Szárazabb léghullámok érkeznek a Kárpát-medencébe, emellett a hőmérséklet is emelkedik. Végre megszűnnek a fagyos éjszakák, már csak a fagyzugos helyeken fordulhat elő nulla fok alatti minimum. A további adásainkat keresd a podcast.hirstart.hu oldalunkon.

2 - Kiderült, mennyiért láthatjuk Budapesten Jennifer Lopezt by Balázsék

Az egyik kedvenc idei olvasmányélményünk lett Selyem Zsuzsa Kicsi kozmosz címmel frissen megjelent regénye. A több szálon futó, Erdélyben és Budapesten is játszódó, a rendszerváltás előtti időszakot és napjainkat is bemutató, emberi és nem emberi szereplőket felvonultató regényben diktatúrák természetéről, felnőtt- és gyereksorsokról, viccekről és traumákról is szó esik. Selyem Zsuzsával ezeken túl még decentralizált regényekről, algoritmusokról, rókaszukákról és lehallgatásokról is beszélgettünk a Nem rossz könyvek legújabb részében. A tartalomból 00:00 Pár új könyv, amit említünk, bár még nem is olvastuk őket: Csordás Kata - A tékozlás öröme, Tandori Dezső - Barátaim, találkozunk a fűben, Karl Ove Knausgård - A harmadik birodalom és Kirsten Thorup - Őrülten és halálosan. 02:40 Vendégünk Selyem Zsuzsa, témánk az áprilisban megjelent regénye, a Kicsi kozmosz. És indításként a nem centralizált gondolkodás fontossága, az állati nézőpontok szerepe, a Moby Dick erényei, és hogy az egyik legjobb dolog a művészetben az, hogy azt is észrevehetjük, ami amúgy nem ismerős. 09:30 Min múlik, hogy melyik szereplőből mennyit látunk, és a bizalom az olvasóban: „át kell vágnod magad a bozóton.” 13:45 Irodalmat írni irodalomtörténészként. És pár fontos szerző, akik sokszor név szerint is visszaköszönnek a regény lapjain: David Foster Wallace, Robert Musil, Nádas Péter vagy Bruno Schulz. És ehhez jön még a matematika. 15.20 Élet a diktatúrában és az igazság lehetősége, például a matematikában. Lehallgatások, megfigyelések, a bizalom szétrágása és az emberek a kiszolgáltatottságban. 27:30 Kedvenc vicc és a viccek szerepe a regényben: egy jó vicc felér egy jó könyvvel. 29:30 Mit jelent gyereknek lenni? Ez a könyv a gyerekek szenvedéséről szól, és ha nem lennének gyerekek, nem lenne ki előtt szégyellnünk magunkat. És a kérdés: egyáltalán hogyan tudunk ebben a világban szembenézni a gyerekekkel? És ehhez jönnek még az algoritmusok. 34:40 Élet és halál kérdése, az anyaságban is. Ki válhat anyává? És a személyes történetek hogyan válnak társadalmivá? „Az egyik munkám az volt most, hogy a transzgenerációs traumákat transzgenerációs empátiává próbáljam meg változtatni.” 46:00 Rókaszuka alakja és a regény művészképe, az írók és költők fetisizálása ellen. 50:00 Három könyv Selyem Zsuzsa ajánlásában: Arundhati Roy - A Felhőtlen Boldogság Minisztériuma, Juan Carlos Galeano -Amazonia és Virginia Woolf - Gondolatok a békéről légiriadó idején, amit az izraeli katonai szolgálatot megtagadó 18 éves transz fiatal, Ella Keidar Greenberg vitt magával a börtönbe. A vele készült, a beszélgetés során említett interjú itt olvasható. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Előadások, események, appok és a támogatási lehetőségek: ⁠https://linktr.ee/drdomjan⁠ Soron következő önismereti tréning Budapesten - fókuszban a családi kapcsolatok és a mindfulness gyakorlatok: https://www.facebook.com/events/4012165962438537Lazán és tudatosan podcast-csatorna: Zakar Anita műsorvezető és Dr. Domján Mihály pszichoterapeuta szakorvos, pszichológus, családterapeuta, mindfulnessoktató beszélgetése - ⁠@dr.domjan⁠Az adás mottója:Egészséges emberi alapokra tud csak a természetfeletti ráépülni. (Dr. Székely Ilona)Ha valakit nem tisztelsz, az nem találhat utat a lelkedhez. És bár úgy rossz, mint jó tettekkel is ki lehet vívni a tiszteletet,  álszentséggel és képmutatással soha - az csak megvetést érdemel. (John Vermeulen)Megjelent cikkek:https://24.hu/belfold/2025/03/30/domjan-mihaly-pszicho-csaladterapeuta-hazassag-valas-megmentes-interju/https://www.baon.hu/helyi-kozelet/2023/02/tobb-szazezren-hallgatjak-dr-domjan-mihaly-felegyhazi-pszichologus-podcast-sorozatathttps://marieclaire.hu/tag/dr-domjan-mihaly/Amennyiben a blogbejegyzések és a podcast-ek értéket képviselnek számodra, mi több, a továbbiak elkészítéséttámogatni szeretnéd, akkor azt a Patreon oldalamon is -  https://www.patreon.com/drdomjan - meg tudod tenni. Hálásan köszönöm!Web: ⁠https://drdomjan.hu⁠Facebook események: ⁠ https://www.facebook.com/dr.domjan/eventsInstagram: ⁠https://www.instagram.com/dr.domjan⁠Threads: ⁠⁠https://www.threads.net/@dr.domjan⁠Linkedin: https://www.linkedin.com/in/mihály-dr-domján-44858b182TikTok: ⁠https://vm.tiktok.com/ZMR2J3pxD/⁠Spotify:⁠ https://open.spotify.com/show/4HVpq9E2g9GAIEioAvgwTp⁠YouTube: ⁠https://www.youtube.com/playlist?list=PL2FlXHb9iN2nfXxbaaBTRSxbTZBSb-3L0⁠Apple Podcasts: ⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/dr-domj%C3%A1n-mih%C3%A1ly/id1507862497?ign-mpt=uo%3D4⁠Anchor: ⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/dr-domjan⁠RadioPublic: ⁠https://radiopublic.com/dr-domjn-mihly-G2rlZv⁠Breaker: ⁠https://www.breaker.audio/dr-domjan-mihaly⁠Overcast: ⁠https://overcast.fm/itunes1507862497/dr-domj-n-mih-ly⁠@dr.domjan  @zakaranita

Csernus Imre 1966-ban született Verbászon, pszichiáterként végzett Budapesten. Élő interjúnkban az új, májusban megjelenő Oroszlánok és farkasok című kötete kapcsán kérdezzük halálról, médiáról és pszichiátriáról, a kormány felelősséghárításáról és az egyre énközpontúbb társadalomról. Tartsatok velünk!Itt érhető el Csernus Imre új kötete: https://jaffa.hu/csernus-imre-oroszlanok-es-farkasok Van segítség! Ingyenes, anonim, a nap 24 órájában hívható lelki elsősegély-szolgálat várja a hívásokat a 116-123 és 06-80-810-600 telefonszámon. Ha öngyilkossági gondolatai vannak, kérjük, olvassa el ezt az oldalt, mielőtt kárt tenne magában. Ha másvalakiért aggódik, ezen az oldalon talál tanácsokat, mit tud tenni.Turné 2025—Idén is folytatjuk országjárásunkat! A magyar nyilvánosságban alultárgyalt jelenségeket megmutatunk be makró- és mikro perspektívából. A helyszínről, a stúdióból, szakértőkkel és érintettekkel. Tarts velünk, találkozzunk a turné állomásain!https://turne.partizan.hu
Támogatás—A mögöttünk álló közösség biztosítja kérdéseink valódi erejét, fennmaradásunkat és függetlenségünket. Az alábbi módokon tudod támogatni munkánkat:Csatlakozz adód 1%-ának felajánlásával!https://szja.partizan.huNév: Partizán Rendszerkritikus Tartalomelőállításért AlapítványAdószám: 19286031-2-42Iratkozz fel!Értesülj elsőként eseményeinkről, akcióinkról, maradjunk kapcsolatban:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/maradjunk-kapcsolatbanLegyél rendszeres támogatónk!Szállj be a finanszírozásunkba közvetlen támogatásal:https://cause.lundadonate.org/partizan/supportLegyél önkéntes!Csatlakozz a Partizán önkéntes csapatához:https://csapat.partizanmedia.hu/forms/csatlakozz-te-is-a-partizan-onkenteseihezTematikus hírleveleink

Fluent Fiction - Hungarian: Bouncing Through Budapest: A Guide's Unexpected Bunny Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-23-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: A fényes, tavaszi reggel Budapesten különleges eseményre adott lehetőséget Zoltánnak.En: The bright spring morning in Budapest provided a special opportunity for Zoltán.Hu: A parlament épülete előtt gyülekeztek a turisták, akik izgatottan várták, hogy a híres idegenvezető kalauzolja őket a magyar történelem impozáns terében.En: Tourists gathered in front of the parliament building, eagerly waiting for the famous guide to lead them through the imposing realm of Hungarian history.Hu: Zoltán azonban szokatlan helyzetben találta magát: egy hatalmas húsvéti nyuszijelmezbe öltözött véletlenül.En: However, Zoltán found himself in an unusual situation: he had accidentally dressed in a huge Easter bunny costume.Hu: Miután észlelte a helyzetet, Zoltán kissé kétségbeesett.En: Upon realizing the situation, Zoltán was a bit desperate.Hu: A turisták kissé megzavarodva, de mosolyogva néztek rá.En: The tourists looked at him, somewhat confused but smiling.Hu: Ez tetézett a helyzeten.En: This only added to the situation.Hu: Zoltán mély levegőt vett, és ezen a tavaszi napon úgy döntött, hogy a humorral próbálja meg a helyzetet a saját javára fordítani.En: Zoltán took a deep breath and decided to use humor to turn the situation to his advantage on this spring day.Hu: „Üdvözlöm önöket a magyar történelem e csodálatos palotájában!En: "Welcome to this wonderful palace of Hungarian history!"Hu: ” – kezdte Zoltán hangosan, miközben a jelmezben nagy lendülettel lelkesen ugrándozott.En: Zoltán began loudly, enthusiastically bouncing around in the costume.Hu: „Ma, a húsvéti nyuszi személyében vezetem önöket végig ezen csodás épületen!En: "Today, in the person of the Easter bunny, I will guide you through this beautiful building!"Hu: ”László és Judit a csoport élén álltak, és azonnal nevettek az ötletes kezdésen.En: László and Judit stood at the front of the group and immediately laughed at the clever start.Hu: Zoltán figyelte a reakciójukat, és boldogan folytatta a beszédet.En: Zoltán watched their reactions and happily continued his speech.Hu: „Nemcsak a múlt nagyjai éltek itt, de most, több száz évvel később, a húsvéti nyuszi is szívesen mesél nekik!En: "Not only did the greats of the past live here, but now, hundreds of years later, the Easter bunny is also happy to tell you stories!"Hu: "Ahogy Zoltán a díszes termeken átvezette a csoportot, minden terem bemutatását egy-egy humoros történettel egészítette ki, amiben a „magyar húsvéti nyúl” bukkant fel.En: As Zoltán led the group through the ornate rooms, he complemented every presentation with a humorous story featuring the "Hungarian Easter bunny."Hu: Elárulta, hogy ez a nyúl a történelem néma tanúja volt, aki Péterfy Sándorral együtt dolgozott a parlament épületének megépítésén, és a hosszú évek alatt rengeteg tojást rejtett el.En: He revealed that this bunny was a silent witness to history, having worked alongside Péterfy Sándor in the construction of the parliament building and having hidden countless eggs over the years.Hu: Mikor elérték a látványos kilátást nyújtó Széchenyi-lánchídra néző ablakot, Zoltán életre keltett egy vad történetet a „nyuszi és a hidak alatti titkos járatok” kapcsolatáról.En: When they reached the window offering a spectacular view of the Széchenyi Chain Bridge, Zoltán brought to life a wild story about the "bunny and the secret passages under the bridges."Hu: A turisták buzgón figyeltek, majd hangos tapssal értékelték Zoltán igyekezetét.En: The tourists listened eagerly and applauded loudly to appreciate Zoltán's effort.Hu: A túra végén Zoltán szívből jövő köszönettel búcsúzott el a turistáktól: „Remélem, sosem feledik el ezt a kalandot a Parlamentben.En: At the end of the tour, Zoltán said goodbye to the tourists with heartfelt thanks: "I hope you never forget this adventure in the Parliament.Hu: A magyar történelem nemcsak tanulságos, de pihentető is lehet, különösen, ha egy hülyéskedő nyúl meséli el!En: Hungarian history can be not only educational but also refreshing, especially when told by a silly bunny!"Hu: ”Miután a csoport elhagyta a helyiséget, Judit felkavartan fordult Zoltánhoz.En: After the group left the room, Judit turned to Zoltán, moved.Hu: „Köszönjük a szívből jövő élményt.En: "Thank you for the heartfelt experience.Hu: Mindent másképp fogunk megosztani, mint valaha is gondoltuk volna.En: We will share everything differently than we ever thought we would.Hu: A turnéi élményteliek!En: Your tours are full of enjoyment!"Hu: ”Zoltán boldogan nézett Judit után, majd kissé ügyetlenül levette a nyuszijelmezt.En: Zoltán looked happily after Judit, then awkwardly took off the bunny costume.Hu: Megtanulta, hogy néha nem árt egy kis vidámságot vinni az életbe és a munkába.En: He learned that sometimes it doesn't hurt to bring a little cheer into life and work.Hu: A jövőbeli túravezetései során újfent kipróbálja majd humortársait – így a nyúl sem marad sokáig a raktárban.En: In his future tours, he will once again try out his humorous acts – so the bunny won't stay long in storage.Hu: És így, ezen a tavaszi napon, a magyar főváros szívében, a vidám idegenvezető és a „húsvéti nyúl” története örökre megmarad a turisták emlékezetében.En: And so, on this spring day, in the heart of the Hungarian capital, the story of the cheerful tour guide and the "Easter bunny" will forever remain in the tourists' memories. Vocabulary Words:imposing: impozánsopportunity: lehetőségaccidentally: véletlenülcostume: jelmezdesperate: kétségbeesettconfused: megzavarodvaadvantage: javáraenthusiastically: lelkesenbouncing: ugrándozottclever: ötletesornate: díszescomplemented: egészítette kispectacular: látványoswild: vadeagerly: buzgónapplauded: tapsoltákheartfelt: szívből jövőadventure: kalandrefreshing: pihentetőawkwardly: ügyetlenülcheer: vidámságforever: örökrememories: emlékezetrealm: térentertaining: élménytelieksillent witness: néma tanújarevealed: elárultalead: kalauzoljaappreciated: értékeltékhumor: humor

Fluent Fiction - Hungarian: The Budapest Perfectionist: A Lesson in Teamwork and Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-13-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi nap sugarai lágyan simogatták a modern irodaház üvegablakait Budapesten.En: The rays of the spring sun gently caressed the glass windows of the modern office building in Budapest.Hu: Az utcát már zöldellő fák szegélyezték, és az emberek örömmel üdvözölték a kellemes időt.En: The street was lined with trees already turning green, and people welcomed the pleasant weather with joy.Hu: Bent az irodában Gábor asztalánál ült, a számítógépe képernyője előtt.En: Inside the office, Gábor sat at his desk, in front of his computer screen.Hu: Mindig is maximalista volt, és most egy fontos projekt kihívásaival nézett szembe.En: He had always been a perfectionist, and now he was facing the challenges of an important project.Hu: Gábor érezte, hogy a határidők szorítása egyre nagyobb súlyt rak a vállára.En: Gábor felt the pressure of deadlines adding more and more weight to his shoulders.Hu: A projekt befejezése előtt akarta elkészíteni, hogy lenyűgözze főnökeit és előléptetést kapjon.En: He wanted to complete the project before the deadline, to impress his bosses and earn a promotion.Hu: Ahogy ketyegtek a percek, Gábor feszülten dolgozott, az irodai zsongás pedig csak egy távoli, elmosódott zajként hatott rá.En: As the minutes ticked away, Gábor worked tensely, and the office buzz was just a distant, blurred noise to him.Hu: Egy este, mikor már mindenki más hazament, Gábor még mindig a dokumentumok felett görnyedt.En: One evening, when everyone else had already gone home, Gábor was still hunched over the documents.Hu: Egyszer csak váratlanul megszédült.En: Suddenly, he was unexpectedly dizzy.Hu: Az asztal sarka után kapott, hogy ne essen le a székről.En: He reached for the corner of the desk to keep from falling off his chair.Hu: Szívverése gyorsult, és hirtelen levegő után kapkodott.En: His heart rate increased, and he suddenly gasped for air.Hu: Zsófia, aki egy másik osztályon dolgozott, egyik este később maradt, hogy segítsen egy ügyfélen.En: Zsófia, who worked in another department, stayed late one evening to assist a client.Hu: Észrevette Gábor aggódó tekintetét, és óvatosan odament hozzá.En: She noticed Gábor's worried expression and cautiously approached him.Hu: „Jól vagy?” kérdezte Zsófia.En: "Are you okay?" Zsófia asked.Hu: Gábor zavartan nézett fel.En: Gábor looked up, bewildered.Hu: „Nem egészen... úgy érzem, mintha mindjárt elájulnék.”En: "Not quite... I feel like I'm about to faint."Hu: Zsófia komolyan nézett rá.En: Zsófia looked at him seriously.Hu: „Szükséged van pihenésre. Beszélj Lászlóval, a főnökünkkel. Segíteni fog.”En: "You need to rest. Talk to László, our boss. He will help."Hu: Gábor nehezen hozta meg a döntést.En: Gábor found it difficult to make the decision.Hu: Itt volt március 8., a nemzetközi nőnap is, amikor az iroda különösen aktív volt.En: It was already March 8th, International Women's Day, a particularly busy time at the office.Hu: Úgy gondolta, hogy nem lehet gyenge.En: He thought he couldn't show any weakness.Hu: Azonban, tudta, hogy Zsófia helyes dolgot mondott.En: However, he knew that Zsófia was right.Hu: Egy fontos konferenciahívás során újabb szédülési hullám csapott le rá.En: During an important conference call, another wave of dizziness hit him.Hu: Képtelen volt koncentrálni.En: He was unable to concentrate.Hu: A hangok összefolytak körülötte.En: The sounds blurred around him.Hu: Végül Zsófiához fordult, hangja alig volt érthető.En: Finally, he turned to Zsófia, his voice barely audible.Hu: „Kérlek, vedd át, nem bírom tovább.”En: "Please, take over, I can't go on."Hu: Zsófia készségesen segített.En: Zsófia was ready to help.Hu: Átvette a hívást, és magabiztosan navigálta a csapatot a projekt fontos részletein keresztül.En: She took over the call and confidently guided the team through the crucial details of the project.Hu: Később, bár Gábor pihenni kényszerült, zökkenőmentesen folytatta a munkát.En: Later, although Gábor was forced to rest, the work continued smoothly.Hu: László, miután fény derült Gábor állapotára, támogatta őt a pihenés mellett.En: László, after learning about Gábor's condition, supported him in taking a rest.Hu: Zsófia és a csapat kitartó munkával végül sikeresen befejezték a projektet.En: Zsófia and the team persisted in their efforts and ultimately completed the project successfully.Hu: Amikor Gábor visszatért, László megdicsérte a csapatot a közösen elért sikerért.En: When Gábor returned, László praised the team for their collective achievement.Hu: Gábor megértette, hogy nem mindig kell mindent egyedül megoldania.En: Gábor realized that he didn't always have to solve everything on his own.Hu: A kollégák támogatása és az egészség megőrzése legalább olyan fontos, mint a munkahelyi sikerek.En: Colleagues' support and preserving health are just as important as workplace success.Hu: Rájött, hogy az igazi csapatmunka erős alapot biztosít minden kihívás kezelésére.En: He understood that real teamwork provides a strong foundation for tackling any challenge. Vocabulary Words:rays: sugaraicaressed: simogattáklined: szegélyeztékperfectionist: maximalistachallenges: kihívásaivaldeadlines: határidőkpressure: szorításatense: feszültenbuzz: zsongásblurred: elmosódotthunched: görnyedtdizzy: megszédültgasped: kapkodottbewildered: zavartanseriously: komolyandecision: döntéstconference call: konferenciahívásconcentrate: koncentrálniblurred: összefolytakaudible: érthetőconfidently: magabiztosanguided: navigáltapersistent: kitartóultimately: végülsuccessfully: sikeresenpraised: megdicsérterealized: megértettecolleagues: kollégákpreserving: megőrzéseteamwork: csapatmunka

Fluent Fiction - Hungarian: Art Sleuth: The Mystery of the Missing Masterpiece Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-08-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Egy kellemes tavaszi délután volt Budapesten, és az emberek ünnepelték a Nemzetközi Nőnapot.En: It was a pleasant spring afternoon in Budapest, and people were celebrating International Women's Day.Hu: A Magyar Nemzeti Galéria fenséges falai között István, az elhivatott művészeti diák, elmélyülten szemlélte az egyik festményt.En: Within the majestic walls of the Magyar Nemzeti Galéria, István, the dedicated art student, was deeply absorbed in viewing a painting.Hu: A természetes fény lustán kúszott be a hatalmas ablakokon át, lágyan megvilágítva a termeket.En: The natural light lazily crept through the large windows, softly illuminating the rooms.Hu: István gyakori látogató volt itt, mindig inspirációt keresve.En: István was a frequent visitor here, always seeking inspiration.Hu: Ahogy István átsétált a galéria egyik csendes folyosóján, véletlenül meghallott egy beszélgetést a közelben.En: As István walked through one of the quiet corridors of the gallery, he accidentally overheard a conversation nearby.Hu: Ketten suttogva beszéltek egy eltűnt festményről.En: Two people were whispering about a missing painting.Hu: "Nem találjuk sehol," mondta az egyik aggodalmas hang.En: "We can't find it anywhere," said one concerned voice.Hu: István szíve megdobbant.En: István's heart skipped a beat.Hu: Kíváncsisága feléledt, és úgy döntött, kideríti, mi történt a műalkotással.En: His curiosity was piqued, and he decided to find out what had happened to the artwork.Hu: A galéria személyzete körül óvatosan viselkedett.En: The gallery staff behaved cautiously around visitors.Hu: Nem akarták, hogy a látogatók aggódjanak.En: They didn't want the visitors to worry.Hu: István tudta, hogy kockázatos lépés lesz, de elhatározta, hogy beszél Judittal, az egyik kurátorral, akit a folyosó végén látott.En: István knew it would be a risky step, but he resolved to speak with Judit, one of the curators he saw at the end of the corridor.Hu: Judit fontos szereplő volt a galériában, és István gyanította, hogy tud valamit.En: Judit played an important role in the gallery, and István suspected she knew something.Hu: A következő napokban István beszélt Judittal.En: In the following days, István spoke with Judit.Hu: Együtt leültek a galéria egyik csendes sarkában.En: They sat together in a quiet corner of the gallery.Hu: "Tudja valamit a festményről?" kérdezte István óvatosan.En: "Do you know anything about the painting?" István asked cautiously.Hu: Judit egy pillanatig hezitált, majd végül bólintott.En: Judit hesitated for a moment, then finally nodded.Hu: "Igen, tudok róla," válaszolta halk hangon.En: "Yes, I know about it," she answered in a soft voice.Hu: "Ki van játszva a galéria biztonsági rendszere."En: "The gallery's security system has been compromised."Hu: Miközben beszéltek, István figyelmes és éles szemű volt.En: As they talked, István was attentive and sharp-eyed.Hu: Ahogy Judit mesélte a részleteket, belépett néhány biztonsági őr a terembe.En: As Judit recounted the details, a few security guards entered the room.Hu: Az arcukon látni lehetett az aggodalmat.En: Their faces showed concern.Hu: István gyorsan elmagyarázta nekik, mit tanultak Judittól, és együtt léptek akcióba.En: István quickly explained to them what he and Judit had learned, and together they took action.Hu: István és Judit vezetésével a problémát megoldották, és sikerült visszaszerezni a hiányzó festményt.En: Under the leadership of István and Judit, they resolved the problem and managed to retrieve the missing painting.Hu: Hálásak voltak István kíváncsiságáért és bátran vállalt kezdeményezéséért.En: They were grateful for István's curiosity and the brave initiative he had taken.Hu: A galéria látogatói hamarosan ismét gyönyörködhettek a visszatért műalkotásban.En: Visitors to the gallery could once again enjoy the returned artwork.Hu: István, bár nem kérkedett, hős lett a galéria falai között.En: Although István did not boast, he became a hero within the walls of the gallery.Hu: Ő maga is megváltozott; új önbizalmat és elismerést szerzett magának, és úgy érezte, talán a jövőben még több rejtély vár majd rá, melyet megoldhat.En: He himself changed; he gained new confidence and recognition, and he felt that perhaps, in the future, more mysteries awaited him to be solved.Hu: Ahogy a nyugodt tavaszi nap lemenő napfénye ismét beburkolta a galériát, István mosolyogva tekintett körül.En: As the calm spring day was once again enveloped in the sunset's glow, István looked around with a smile.Hu: Az élet elemeit összefoglaló képeket szemlélve tudta: a művészet nem csak látvány, hanem élmény, amely a szívet is formálja.En: Gazing at the paintings that encapsulate the elements of life, he knew: art is not just a spectacle but an experience that shapes the heart. Vocabulary Words:majestic: fenségesdedicated: elhivatottabsorbed: elmélyültenilluminating: megvilágítvacorridor: folyosóoverheard: meghallottwhispering: suttogvamissing: eltűntcuriosity: kíváncsiságpiqued: feléledtcautiously: óvatosancurator: kurátorresolved: elhatároztahesitated: hezitáltcompromised: ki van játszvaattentive: figyelmessharp-eyed: éles szeműguards: biztonsági őrconcern: aggodalominitiative: kezdeményezésretrieve: visszaszerezniboast: kérkedettrecognition: elismerésmysteries: rejtélyekenveloped: beburkoltagazing: szemlélveencapsulate: összefoglalóspectacle: látványexperience: élményshapes: formálja

Fluent Fiction - Hungarian: Reconnecting in Budapest: A Family's Heartfelt Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-07-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi levegő frissessége érezhető volt Budapesten, ahogy a nap sugarai megcsillantak a Duna vizén.En: The freshness of the spring air was palpable in Budapest as the sun's rays glistened on the Danube's waters.Hu: A város egyik modern felhőkarcolójának tetején egy panorámás étteremben családi összejövetelt tartottak.En: On the roof of one of the city's modern skyscrapers, a family gathering was held in a panoramic restaurant.Hu: Az ünnepélyes alkalom az Internacionális Nőnap volt, és a hölgyek mosolygós arca csak tovább emelte az esemény színvonalát.En: The celebratory occasion was International Women's Day, and the smiling faces of the women only elevated the event's atmosphere.Hu: Árpád, középkorú férfi, az üvegfalhoz állt, és lenézett a lüktető városra.En: Árpád, a middle-aged man, stood by the glass wall and looked down at the pulsating city.Hu: Budapesten nőtt fel, de az évek során a karrierje és az utazásai elszakították a családjától.En: He had grown up in Budapest, but over the years, his career and travels had distanced him from his family.Hu: Titokban mindig is vágyott arra, hogy újra közelebb kerüljön hozzájuk, különösen a nőkhöz, akiket úgy tisztelt, de ritkán mondta el.En: Secretly, he always longed to be closer to them again, especially to the women he so respected, but rarely expressed it.Hu: Kisfiúként még értette, hogy a nőnap miért fontos, de most, felnőttként, a jelentősége teljesen más volt számára.En: As a little boy, he understood why Women's Day was important, but now, as an adult, its significance was completely different for him.Hu: A családja már gyülekezett az asztal körül.En: His family was already gathering around the table.Hu: Katalin, az unokatestvére, nevetett valamin, amit Zsolt, az öccse, mondott.En: Katalin, his cousin, laughed at something Zsolt, her younger brother, had said.Hu: Árpád habozott. Félt a visszautasítástól.En: Árpád hesitated. He feared rejection.Hu: Félő volt, hogy a távolságot senki sem akarja áthidalni vele.En: He worried that no one would want to bridge the distance with him.Hu: Önkéntelenül vett egy mély levegőt, majd mégis elhatározta magát.En: He involuntarily took a deep breath, then made up his mind.Hu: Amikor mindenki leült, és az italok előttük gőzölögtek, Árpád felállt egy pohárral a kezében.En: When everyone had seated and their drinks steamed in front of them, Árpád stood up with a glass in his hand.Hu: Minden tekintet rászegeződött. Egy kis csend támadt köztük.En: All eyes turned to him. A small silence fell among them.Hu: Árpád hangja remegős volt, amikor megszólalt: "Szeretnék köszönetet mondani mindannyiótoknak, különösen a csodálatos nőknek az életünkben.En: Árpád's voice was shaky as he began: "I would like to thank all of you, especially the wonderful women in our lives.Hu: Bár sokszor úgy tűnhetett, hogy távol vagyok, mindig is itt voltatok a szívemben..."En: Though it may have often seemed that I was far away, you were always in my heart..."Hu: Ahogy beszélt, a szavak könnyebben jöttek.En: As he spoke, the words came more easily.Hu: Katalin szemében könny csillant meg, Zsolt bátorító pillantást vetett rá.En: A tear glistened in Katalin's eyes, and Zsolt gave him an encouraging look.Hu: Árpád folytatta: "Szeretném pótolni az elvesztegetett időt.En: Árpád continued: "I want to make up for the lost time.Hu: Szeretnék aktív része lenni az életeteknek, ha megengeditek."En: I wish to be an active part of your lives, if you allow me."Hu: A család tagjai szinte egyszerre emelték poharaikat egy melegszívű összekoccanásra.En: The family members raised their glasses almost simultaneously for a warm-hearted clink.Hu: Árpád ereje átsugárzott a többiekre is, amikor hallotta Katalin szavait: "Kezdetnek mi lenne, ha sétálnánk egyet a Duna partján?"En: Árpád's strength radiated to the others as he heard Katalin say: "As a start, how about we take a walk along the Danube's banks?"Hu: A tervet gyorsan alakították, és Árpád érezte, hogy az évek alatt épített falak kezdtek leomlani.En: They quickly formed the plan, and Árpád felt that the walls he had built over the years began to crumble.Hu: Meleg tavaszi fény ölelte körül őket, miközben sok év után először érezte, hogy hazaért.En: The warm spring light embraced them, and for the first time in many years, he felt he had come home.Hu: Az összetartozás érzése szívében eddig sosem tapasztalt erőt adott neki.En: The sense of belonging gave him a strength in his heart he had never experienced before.Hu: Budapest, az alatta elterülő város, csak fokozta ezt az újfajta életörömöt.En: Budapest, the city sprawling below, only intensified this newfound joy in life. Vocabulary Words:freshness: frissességepalpable: érezhetőglistened: megcsillantakpanoramic: panorámáscelebratory: ünnepélyesatmosphere: színvonalátpulsating: lüktetődistanced: elszakítottákfeared: féltrejection: visszautasítástólinvoluntarily: önkéntelenülencouraging: bátorítóshaky: remegőstear: könnycrumble: leomlaniwarm-hearted: melegszívűclink: összekoccanásraradiated: átsugárzottbelonging: összetartozásintensified: fokoztararely: ritkánsignificance: jelentőségehesitated: habozottgathering: összejöveteltbridge: áthidalniseated: leültsimultaneously: egyszerrestrength: erőtsprawling: elterülőoccasion: alkalom

FESTÉSZET, VIDEÓK, SUSHI PITULL-lal - Polyák Peter - Magyarok Óriási Kalandjai Amerikában ep. 252   Polyák Péter magyar származású, Miamiban élő interdiszciplináris művész, aki főként lenyűgöző figuratív festményeiről ismert. Munkáiban az akril, az olaj és az airbrush technikák egyedülálló ötvözésével fedezi fel a tükröződések mögött rejlő éteri dimenziókat, meghívva a nézőt, hogy elmerüljön a valóság rejtett birodalmaiban.   Péter pályafutása több mint harminc évet ölel fel, ez idő alatt mesterek soránál tanult, fejlesztve portréfestésben, realizmusban, szürrealizmusban és az airbrush technikában szerzett tudását. Egyedi, vegyes médiás megközelítése az olaj, akril, vízfesték ceruza és airbrush kombinációján alapszik, amely lehetővé teszi számára, hogy intuitívan alkosson.   Munkái olyan neves intézményekben kaptak helyet, mint a miami Aston Martin Tower, a DeRubeis Gallery Key Westben, a Venezuelai Nagykövetség Budapesten, valamint a Hajósi Művésztelep, amelyet Matteo Massagrande vezet. Festményei prominens személyek gyűjteményében is megtalálhatók, köztük Ő Királyi Fensége HMEH José Cosmelli herceg, Romero Britto, Bob Esty zenei legenda, valamint korábbi magyar miniszterelnökök, mint Horn Gyula és Orbán Viktor.   Jelenleg a Miami International Fine Arts (MIFA) rezidens művésze, ahol tovább folytatja kísérletezéseit és alkotásait. Rendszeresen szerepel kiállításokon, legutóbb a "Stepping out of Time, A Collective Exhibition Breaking Boundaries" című tárlaton, amelyet 2024-ben rendeztek a MIFA galériájában.   A MÓKA Podcast legfrissebb epizódjában Polyák Péterrel beszélgettünk művészetéről, inspirációs forrásairól, valamint arról, hogyan látja a festészet és a kreatív alkotás jövőjét. Mesél arról, milyen hatással volt rá a különböző művészeti stílusok felfedezése, és hogyan keveri őket saját egyedi módján. Megosztja, milyen kihívásokkal kellett szembenéznie Miamiban, milyen érdekes emberekkel találkozott az évek során, és hogyan épített fel egy sikeres művészi karriert az Egyesült Államokban. Szó esik családi múltjáról és arról, hogy miért döntött úgy, hogy elhagyja Magyarországot. Megosztja, milyen kezdeti nehézségekkel szembesült Floridában, hogyan építette fel az életét és karrierjét az új környezetben.   Péter beszél videókészítési szenvedélyéről is, és arról, hogyan nyerte el az "Év Videósa" díjat 2018-ban. Kitér arra, milyen kreatív folyamatok vezették a sikeréhez, és hogyan vált elismertté ezen a területen is.   A beszélgetés során egy igazán különleges történetet is megoszt: hogyan vásárolta meg a pandémia alatt sushi éttermét, és hogyan látta vendégül Pitbullt, a világhírű rappert egy exkluzív vacsorára.   Szó esik a festészet és a zene kapcsolatáról is, hiszen felesége, Sárközy Fanni jazz-zongorista, akivel művészeti szempontból is kölcsönösen inspirálják egymást. Kiderül, hogy milyen élmény együtt alkotni, és hogyan formálja meg egymás művészetét egy festő és egy zenész.   Ha szeretnél még többet megtudni Polyák Péter lenyűgöző művészetéről, inspiráló történetéről és hihetetlen kalandjairól, ne hagyd ki ezt az epizódot!  https://www.polyakart.com/ https://www.p-artproject.com/ https://www.instagram.com/polyakart https://www.facebook.com/peterpolyakart/ https://www.linkedin.com/in/peter-polyakart/ https://press.agency/timeless-artistry-of-peter-polyak-a-visionary-painter/ www.polyakart.com https://www.artsyshark.com/2025/01/13/featured-artist-peter-polyak/ https://shoutoutmiami.com/meet-peter-polyak-luxury-real-estate-production-director-fine-art-painter-restaurant-owner/ www.artsyshark.com       Iratkozz fel a MÓKA Podcast csatornájára, és fedezd fel a művészet határtalan világát!     [YouTube](https://bit.ly/MOKAPodcatsSign) [Apple Podcast](https://bit.ly/moka2021) [Spotify](https://bit.ly/mokapodcast) [Google Podcast](https://bit.ly/MokaGoogle) [Deezer](https://bit.ly/MokaDeezer) [LibSyn](https://bit.ly/MokaLibsyn) [Facebook](https://bit.ly/MokaFB)   #PolyákPéter #Festészet #Művészet #Miami #Tükröződések #MÓKAPodcast #ÉvVideósa #pitbull

Ezt is megértük: bírók tüntetnek Budapesten. A bírósági dolgozók ugyanis annyira kiakadtak, amikor ősszel a kormány a fizetésemelés ígéretével rávette a választott képviselőiket az igazságszolgáltatás függetlenségét veszélyeztető reformok elfogadására, hogy ma tüntetést tartanak a Belvárosban. A stúdióban Abért János bíróval elemezzük e helyzetet, és kapcsoljuk a demonstrációt is. Utána Orbán Viktor 25. évértékelőjét közvetítjük a Várkert Bazárból. A miniszterelnöknek a számára kedvezően alakuló világpolitikai fejleményekkel kéne valahogy feledtetni a gazdaság gyengélkedését és a Magyar Péter jelentette politikai kihívást. Az évértékelőt Magyari Péterrel és Ruff Bálinttal értékeljük.https://csapat.partizanmedia.hu/letters/nyilatkozzanak-a-miniszterek?source=podcast Üzenj a minisztereknek! Most itt az ideje, hogy együtt még nagyobb nyomást gyakoroljunk a hatalmasokra. Ha valóban azt akarjuk, hogy a kormány tagjai ne bújhassanak el a Partizán nyilvánossága elől, meg kell mutatnunk, hogy sokan és határozottan követeljük ezt. Már majdnem 30.000-en írták alá a petíciónkat, amit azért indítottunk, hogy a kormány oszlopos tagjai, miniszterek is vállalják végre, hogy megszólaljanak az országos legnagyobb közfinanszírozású médiájában, a Partizánban! A petíció mellett emailben kerestük őket, azonban nekünk nem válaszoltak. Sok ezer levél elől viszont nem tudnának elbújni! Ezért arra kérünk, hogy küldj levelet minden miniszternek – egyértelművé téve számukra, hogy mi, magyar állampolgárok elvárjuk a nyilvános számadást. Minél többen szólalunk fel, annál nehezebb lesz figyelmen kívül hagyni a követelésünket. Most, amikor teljesen megváltozik az ország politikai látképe, kiemelten szükség van arra, hogy minden oldalról megszólaltassuk az elitet. https://csapat.partizanmedia.hu/letters/nyilatkozzanak-a-miniszterek?source=podcast

Fluent Fiction - Hungarian: Hearts of Budapest: Zsófia and Árpád's Turning Point Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-24-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A téli szél hidegen fújt Budapesten.En: The winter wind blew coldly in Budapest.Hu: Az Emberszíve Kávézó ablakai mögött azonban meleg és barátságos légkör uralkodott.En: Behind the windows of the Emberszíve Kávézó (Hearts of People Café), however, a warm and friendly atmosphere prevailed.Hu: Lágy fény világította meg a helyiséget, és a frissen főzött kávé erős aromája szinte csábította a betérőket.En: Soft light illuminated the place, and the strong aroma of freshly brewed coffee almost lured in the passersby.Hu: Zsófia egyedül ült az egyik sarokban, egy szelet Dobos tortával a tányérján.En: Zsófia sat alone in a corner with a slice of Dobos cake on her plate.Hu: Gondolatai a bécsi Árpád körül forogtak.En: Her thoughts revolved around Árpád from Vienna.Hu: A kávézó csendes zsivaja, a kanalak csörgése és az óvatos beszélgetések hangjai betöltötték a teret.En: The quiet hum of the café, the clinking of spoons, and the sounds of cautious conversations filled the space.Hu: Zsófia percekre feledkezett meg mindenről, csak a kezében tartott csészét bámulta.En: Zsófia lost herself for a few minutes, staring only at the cup she held in her hands.Hu: A teaszezon ideje volt, és mindenhol a farsang közeledtét ünnepelték.En: It was tea season, and everyone was celebrating the approaching carnival.Hu: Zsófiának fontos beszélgetése volt Árpáddal.En: Zsófia had an important conversation with Árpád.Hu: Többet akart tudni a kapcsolatuk jövőjéről, miközben a szívében kételyek bujkáltak.En: She wanted to know more about the future of their relationship, while doubts lingered in her heart.Hu: Hosszú távú kapcsolatuk az utóbbi hónapokban nehézségekkel teli volt.En: Their long-term relationship had been full of difficulties in recent months.Hu: A távolság és a hiányos kommunikáció után érezte, hogy tisztázni kell a dolgokat.En: After the distance and lack of communication, she felt it was time to clarify things.Hu: Jövőjük homályos volt, és döntéseket kellett hoznia.En: Their future was obscure, and decisions needed to be made.Hu: A perc ólomlábakon járt, de végül Árpád megérkezett.En: Time dragged on, but eventually, Árpád arrived.Hu: Kabátját gyorsan levette, és felhúzott szemöldökkel üdvözölte Zsófiát.En: He quickly took off his coat and greeted Zsófia with raised eyebrows.Hu: "Szia, bocsánat, hogy késtem!En: "Hi, sorry I'm late!"Hu: " - mondta kicsit kifulladva.En: he said, slightly out of breath.Hu: Zsófia mosolyogva intett, hogy üljön le.En: Zsófia waved with a smile for him to sit down.Hu: Bár a beszélgetés lassan indult, Zsófia úgy érezte, hogy most van az ideje az őszinteségnek.En: Although the conversation started slowly, Zsófia felt that now was the time for honesty.Hu: Megosztotta érzéseit és aggodalmait Árpáddal.En: She shared her feelings and concerns with Árpád.Hu: Árpád komolyan hallgatta, majd halkan válaszolt: "Én is éreztem a feszültséget.En: Árpád listened seriously, then quietly replied, "I felt the tension too.Hu: Azt hiszem, mindkettőnknek átgondolásra van szüksége.En: I think we both need some time to think it over."Hu: "Együtt elhatározták, hogy szünetet tartanak.En: Together they decided to take a break.Hu: Időt adnak maguknak, hogy újra megtalálják, mit is akarnak az élettől.En: They gave themselves time to rediscover what they truly wanted from life.Hu: A döntést mindketten könnyen viselték, talán megkönnyebbültként.En: Both carried the decision lightly, perhaps with a sense of relief.Hu: Zsófia érezte, hogy bár nem volt könnyű a döntés, mégis helyes volt.En: Zsófia felt that while the decision wasn't easy, it was right.Hu: Amint sétált kifelé a kávézóból, a Kossuth Lajos utcán, magát erősebbnek érezte.En: As she walked out of the café on Kossuth Lajos street, she felt stronger.Hu: Tudta, hogy az élet bonyolult lehet, de valahogy most jobban bízott az ösztöneiben.En: She knew that life could be complicated, but somehow she now trusted her instincts more.Hu: A változás nem ijesztette meg, inkább felszabadította.En: The change didn't scare her; it liberated her.Hu: A szél most kevésbé tűnt hidegnek, és nyugodt lélekkel indult el egy új fejezet felé.En: The wind seemed less cold now, and with a calm spirit, she embarked on a new chapter. Vocabulary Words:prevailed: uralkodottilluminated: világítottabrewed: főzöttpassersby: betérőkcautious: óvatosrevolved: forogtaklinger: bujkáltakobscure: homályosdragged: ólomlábakon jártgreeted: üdvözölteslightly: kicsithonesty: őszinteségtension: feszültségetrediscover: újra megtaláljákrelief: megkönnyebbültkéntcomplicated: bonyolulttrusted: bízottinstincts: ösztöneibenliberated: felszabadítottacarnival: farsangaroma: aromájaslice: szeletheld: tartottrelationship: kapcsolatukdoubts: kételyekclarify: tisztázniconversations: beszélgetésekapproaching: közeledtétembarked: indultchapter: fejezet

Sárközy Fanni: Titkos Klubok, Híres Sztárok és Egy Magyar Zongorista Amerikában  Magyarok Óriási Kalandjai Amerikában - MÓKA Podcast Sárközy Fanni egy lenyűgöző tehetséggel megáldott, nemzetközileg elismert zongorista, énekes és zenepedagógus, aki közel harminc éve van jelen a zenei világban. A jazz és a klasszikus zene egyaránt része az életének, amelyeket mesteri szinten ötvöz. Budapesten született, zenei családba. Zenei tanulmányait hatévesen kezdte, majd a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen diplomázott zongora szakon 2004-ben, kitüntetéssel. Karrierje során számos zenekarban közreműködött, többek között a Mizar és a Mrs. Columbo együttesekben. A Mrs. Columbo tagjaként 2013-ban elnyerte a Fonogram-díjat "Az év jazz albuma" kategóriában, köszönhetően a “[re]make up” című lemezüknek.   Nemcsak előadóművész, hanem zeneszerző, es számos albummal büszkélkedhet. Zeneszerzőként, és elõadóként is számos díjat szerzett. 2010-ben a "No Time to Lose" című szerzeménye elnyerte a franciaországi International Songwriting Contest jazz kategóriájának fődíját. Ebben az évben a neves Jazziz Magazine is felfigyelt rá, kritikát közölt róla, sőt egy CD-t is mellékelt egyik eredeti dalával. 2017-ben Fanni és férje, Polyák Péter festőművész Floridába költöztek, ahol az új élet sok kihívást, de rengeteg lehetőséget is hozott. Fanni az amerikai zenei élet aktív résztvevőjévé vált, önálló show-k mellett olyan helyek rendszeres fellépõje, mint a Ritz Hotel és a Four Seasons. Közben festészettel is elkezdett foglalkozni, "jazztraction" nevű stílusával, amely az absztrakt művészet és a jazz improvizatív elemeit olvasztja egybe.   A MÓKA Podcastben Fanni mesél az amerikai életbe való beilleszkedéséről, arról, hogyan kezdett dolgozni az új hazájában. Milyen volt az első munkája, milyen út vezette oda, hogy titkos, eldugott, exkluzív helyeken is zenélhet, ahol a belépés is korlátozott, és ahol szerződés kötelezi arra, hogy soha ne beszéljen ezekről a helyekről. A beszélgetés során megtudhatjuk, milyen legendás sztárokkal találkozott karrierje során, miként adott zongoraórákat Amerika egyik legbefolyásosabb családjának tagjának, és hogyan hatott a pandémia az életére. Kiderül, hogy egy váratlan fordulat során egy egész étterem vezetése szakadt rá és férjére, amivel teljesen új kihívásokkal kellett szembenézniük.   Természetesen beszélgetésünk kiterjed a zeneszerzés művészetére is: hogyan jön az ihlet, mennyire kell "kergetni a múzsát", vagy néha pont hagyni, hogy az magától rátaláljon. Fanni személyes tapasztalatai, zenei inspirációi és amerikai kalandjai izgalmas betekintést nyújtanak egy magyar művész útkeresésébe a tengerentúlon.   Ha érdekel egy rendkívüli tehetséges magyar művész inspiráló története, kattints a videóra, nézd meg a beszélgetésünket, és iratkozz fel a MÓKA Podcast csatornájára több izgalmas tartalomért! #SárközyFanni #Jazz #Zongora #Művészet #MÓKAPodcast   https://www.youtube.com/c/FanniS%C3%A1rk%C3%B6zy https://www.facebook.com/fannisarkozyART https://www.instagram.com/fannisarkozy_music/ https://www.fannisarkozy.com/ https://www.imdb.com/name/nm8943940/   [YouTube](https://bit.ly/MOKAPodcatsSign) [Apple Podcast](https://bit.ly/moka2021) [Spotify](https://bit.ly/mokapodcast) [Google Podcast](https://bit.ly/MokaGoogle) [Deezer](https://bit.ly/MokaDeezer) [LibSyn](https://bit.ly/MokaLibsyn) [Facebook](https://bit.ly/MokaFB)  

Január 29-én meghalt egy nő Budapesten. Elsőre úgy tűnt, hogy dohányzás miatti lakástűz áldozata lett, a rendőrség kezdetben nem talált idegenkezűségre utaló jeleket. A Patent Egyesület azonban már akkor jelezte, hogy a kétgyermekes japán nő több feljelentést is tett volt férje ellen, és soha nem dohányzott. A rendőrség pár nappal később bejelentette, hogy fordulat történt a nő ügyében. A volt férjet elfogták, és előre kitervelt emberöléssel gyanúsították meg. A rendőrség kezdetben nem kért elnézést a hiba miatt, helyette egészen extrém módon kommunikált a Facebookon. A rendőrség végül február 11-én ismerte be, hogy hibázott a nő ügyében, amiért korábban elutasította a japán nő feljelentéseit. A rendőrség tehát beismerte, hogy hibázott, amikor korábban elutasította a volt férje által megölt nő feljelentéseit, és bejelentették, hogy ezentúl valamivel több rendőrt küldenek majd érzékenyítő tréningre, illetve többek közt felül fogják vizsgálni a kapcsolati erőszak miatt az elmúlt egy évben tett feljelentések ügyében az elutasító határozatokat. Gulyás Gergely miniszter azonban a legutóbbi Kormányinfón egyedi esetekről és egyéni hibákról beszélt, az ő értelmezésében „jogi értelemben minden eszköze megvan a rendőrségnek és a hatóságnak” arra, hogy ezeket az ügyeket megfelelően kezelje. A rendőrség kezdeti kommunikációja és a kormányzati narratíva azonban rávilágít arra, hogy a mai napig komoly problémák vannak azzal, hogyan gondolkodunk a nők elleni erőszakról, mennyire vesszük komolyan a vészjelzéseket. Hogy mekkora ereje van a szavaknak, pláne egy ilyen témában, arról Csengel Karinával, a Mérce szerkesztőjével beszélgetünk. BŐVEBBEN 00:00:00 - Kicsit hosszúra nyúlt összefoglaló. 00:03:52 - Szóval akkor egyedi esetek-e az egyedi esetek, avagy miért nem tesznek feljelentést a nők. Gulyás Gergelynek ajánlunk némi olvasnivalót. 00:08:18 - Tartottak ám már eddig is érzékenyítő tréningeket a rendőröknek, csak eddig nem nagyon volt rá igény. Előítéletek és információhiány. 00:16:42 - Tényleg nem mindegy, hogyan beszélünk a nők elleni erőszakról. Félrecsúszott kommunikáció, félrecsúszott nyomozás. 00:23:49 - Akkor most előrébb vagyunk? Nem sokkal. 00:29:00 - Számít ilyenkor a bocsánatkérés? Ilyet még nem hallottunk. 00:33:13 - Kicsit azért rá lett itt tolva a felelősség a rendőrségre. Komplex rendszer, hatalmas lyukakkal. Vitályos Eszter kinyilatkoztat (~teljes bullshit). 00:37:46 - Meg amikor Varga Judit meghirdette az áldozatsegítés évét. Azóta is mennyivel jobb lett ám minden! 00:43:36 - 6 perces rentelés a intézményi árulásról. 00:49:23 - Nem mindegy az sem, hogyan beszélünk, hogyan gondolkodunk a nők elleni erőszakról. És ebben a sajtónak is van felelőssége. Etikai dilemmák és ventilláció. 01:04:44 - Pintér Sándor valószínűleg jobban alszik, mint mi. Düh, pánikroham, agyvérzés. Olvasnivalók/néznivalók A Mérce aloldala a nők és gyermekek elleni erőszak áldozatairól Miért indult el az oldal Ajánlás a sajtó munkatársainak a nők elleni erőszakról való tiszteletteljes tudósításhoz Dezső András cikke a Telexen a rendőrségi eljárásról Gulyás Gergelynek így segítettünk eligazodni a témában Vitályos Eszter és a zéró tolerancia Podcastunk kéthetente jelentkezik új adással, meghallgatható a 444 Spotify- és Apple-csatornáján is. Korábbi adásaink itt találhatók. Javaslataid, ötleteid, meglátásaid a tyukol@444.hu címre várjuk. Illusztráció: Kiss Bence/444See omnystudio.com/listener for privacy information.

5 - Sok helyen nincs többé aluljárós gyros, se kürtőskalács Budapesten by Balázsék

Pszichodráma és mindfulness - márciusban induló önismereti csoport KECSKEMÉTEN:⁠ https://www.facebook.com/events/2314723708889651⁠Szomatodráma és mindfulness - márciusban induló önismereti csoport BUDAPESTEN:⁠ https://www.facebook.com/events/943557027892726⁠Előadások, események, appok és a támogatásilehetőségek:⁠⁠https://linktr.ee/drdomjan⁠⁠Iratkozz fel!Lazán és tudatosan podcast-csatorna: Zakar Anita műsorvezető és Dr. Domján Mihály pszichoterapeutaszakorvos, pszichológus, családterapeuta, mindfulnessoktató beszélgetése -⁠⁠@dr.domjan⁠⁠Epizód végén érintett két idézet:Legtöbbünk abban a hitben nőtt fel, hogy a harag a kontrollálatlan összeomlással egyenlő. A harag azonbanfontos figyelmeztető jelzés arra, hogy valami nincs rendben. Ha pedig hatékonyan kiaknázzuk, akkor erőt ad ahhoz, hogy helyrehozzuk a dolgokat.(Liz Fosslien)Általános igazság, hogy jelentéktelen dolgokon izgatjuk fel magunkat, mert nem merünk "kikezdeni" a nagyobb, komolyabb témákkal, amelyek tulajdonképpen bosszantanak. Morgolódunk azért, mert valaki felületesen mosogat, ahelyett, hogy megmondanánk, hogy már nem szeretjük ezt a bizonyos személyt. (Henrik Fexeus)Iratkozz fel!Amennyiben a blogbejegyzések és a podcast-ek értéket képviselnek számodra, mi több, a továbbiak elkészítéséttámogatni szeretnéd, akkor azt a Patreon oldalamon is -  ⁠https://www.patreon.com/drdomjan⁠ - meg tudod tenni. Hálásan köszönöm! - Web:⁠⁠https://drdomjan.hu⁠⁠- Facebook események:⁠⁠ https://www.facebook.com/dr.domjan/events⁠- Instagram:⁠⁠https://www.instagram.com/dr.domjan⁠⁠- Threads:⁠⁠⁠https://www.threads.net/@dr.domjan⁠⁠- Linkedin:⁠https://www.linkedin.com/in/mihály-dr-domján-44858b182⁠- TikTok:⁠⁠https://vm.tiktok.com/ZMR2J3pxD/⁠⁠- Spotify:⁠⁠ https://open.spotify.com/show/4HVpq9E2g9GAIEioAvgwTp⁠⁠- YouTube:⁠⁠https://www.youtube.com/playlist?list=PL2FlXHb9iN2nfXxbaaBTRSxbTZBSb-3L0⁠⁠- Apple Podcasts:⁠⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/dr-domj%C3%A1n-mih%C3%A1ly/id1507862497?ign-mpt=uo%3D4⁠⁠- Anchor:⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/dr-domjan⁠⁠-RadioPublic:⁠⁠https://radiopublic.com/dr-domjn-mihly-G2rlZv⁠⁠- Breaker:⁠⁠https://www.breaker.audio/dr-domjan-mihaly⁠⁠- Overcast:⁠⁠https://overcast.fm/itunes1507862497/dr-domj-n-mih-ly⁠⁠⁠@dr.domjan⁠ ⁠@zakaranita⁠

Fluent Fiction - Hungarian: Lost & Found: A Magical Night by the Duna River Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-10-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Duna parti séta Budapesten ilyenkor, tél közepén, különösen békés volt.En: The walk along the Duna riverside in Budapest at this time, in the middle of winter, was particularly peaceful.Hu: Csodálatos látvány az apró fényekkel teli szezonális piac és a háttérben Buda vára.En: The sight of the seasonal market filled with tiny lights and Buda Castle in the background was wonderful.Hu: A levegő friss és hideg, de a forralt bor aromája és a gesztenye illata megérkezik mindenfelől.En: The air was fresh and cold, but the aroma of mulled wine and the scent of chestnuts wafted in from all around.Hu: A piacon mindenhol emberek nevetnek, zenészek játszanak vidám dallamokat.En: Everywhere in the market, people laughed, musicians played cheerful tunes.Hu: Ebben a lüktető forgatagban sétált Kata, kissé elveszetten, mégis kíváncsian.En: In this vibrant crowd, Kata walked, feeling somewhat lost yet curious.Hu: Eltévedt.En: She was lost.Hu: Kata, a csendes irodalomkedvelő lány, Budapestre érkezett egy kis pihenésre.En: Kata, a quiet literature-loving girl, had come to Budapest for a little rest.Hu: Kereste az útját vissza a szállására, de a zajos piacon teljesen összezavarodott.En: She was trying to find her way back to her accommodation but got completely confused in the noisy market.Hu: Már többször is elindult rossz irányba.En: She had already set off in the wrong direction several times.Hu: Most már tudta, segítségre van szüksége, de idegenekkel való beszélgetéstől tartott egy kicsit.En: Now she knew she needed help, but she was a bit apprehensive about talking to strangers.Hu: Az utóbbi időben megégette magát, és nehezen bízott meg másokban.En: Recently, she had gotten burned, and she found it difficult to trust others.Hu: Ahogy a bódék között bolyongott, egyszer csak egy kedves, mosolygós szemű férfi lépett hozzá.En: As she wandered among the stalls, a kind man with smiling eyes suddenly approached her.Hu: "Szia, látom, tanácstalan vagy.En: "Hi, I see you're looking a bit lost.Hu: Segíthetek?En: Can I help?"Hu: " – szólalt meg András, a barátságos idegenvezető, aki szerette megosztani Budapest meséit a világgal.En: – spoke András, the friendly tour guide who loved sharing the tales of Budapest with the world.Hu: Kata habozott egy pillanatig, de András hangja melegséget és biztonságot sugárzott.En: Kata hesitated for a moment, but the warmth and safety in András' voice were reassuring.Hu: "Köszönöm," kezdte lassan, "eléggé eltévedtem.En: "Thank you," she began slowly, "I'm quite lost.Hu: Nem tudom, merre menjek.En: I don't know which way to go."Hu: "András készségesen ajánlott neki egy rövid túrát.En: András readily offered her a short tour.Hu: "Elvezetlek a helyekre, amiket látni érdemes, és közben visszatalálsz majd.En: "I'll guide you to places worth seeing, and you'll find your way back in the meantime."Hu: " Elsőre Kata vonakodott, de végül beleegyezett.En: At first, Kata was reluctant, but she eventually agreed.Hu: Valami András közvetlenségében és a hideg Duna partján megelevenedő városban feloldotta gátlásait.En: Something about András' openness and the city coming to life on the cold Duna riverside dissolved her inhibitions.Hu: Ahogy sétáltak, András Budapest történeteit mesélte, megidézve régmúlt idők alakjait és eseményeit.En: As they walked, András narrated stories of Budapest, evoking figures and events from times long past.Hu: Kata minden történetet áhítattal hallgatott.En: Kata listened to each story with reverence.Hu: Mikor a Parlament épülete elé értek, András egy kisebb kitérőt tett, hogy megmutassa Katának a legszebb kilátást.En: When they reached the Parliament building, András made a slight detour to show her the most beautiful view.Hu: A Parlament fényárban úszott a Duna tükrében.En: The Parliament was bathed in light reflected in the Duna.Hu: Ez a látvány magával ragadta Katát, aki nem sokszor érzett ekkora csodálatot.En: This sight captivated Kata, who rarely felt such wonder.Hu: A túra végén megálltak egy forralt bort kínáló standnál.En: At the end of the tour, they stopped at a stand offering mulled wine.Hu: "Kóstoljuk meg, mit gondolsz?En: "Shall we try it, what do you think?"Hu: " – kérdezte András mosolyogva.En: asked András with a smile.Hu: Kata, immár sokkal szabadabban, beleegyezett.En: Kata, now feeling much freer, agreed.Hu: Ahogy meleg bort szorongatva beszélgettek, megosztották egymással gondolataikat, életeik apró részleteit.En: As they sipped the warm wine and talked, they shared thoughts and little details of their lives.Hu: Kata érezte, hogy most, itt a Duna partján, valami megváltozott benne.En: Kata felt that here, on the banks of the Duna, something had changed within her.Hu: A jövő tágasnak és várakozással telinek tűnt.En: The future seemed vast and full of anticipation.Hu: Kata és András megegyeztek, hogy találkoznak újra a Valentin-napon.En: Kata and András agreed to meet again on Valentine's Day.Hu: A közös emlékek ígérete és az új, formálódó kapcsolat reménye mindkettejük szívét melegítette.En: The promise of shared memories and the hope of a new, budding relationship warmed both their hearts.Hu: Miközben elbúcsúztak, Kata békességet érzett.En: As they said goodbye, Kata felt at peace.Hu: Elengedte a múltból hozott félelmeket, megnyílt a lehetőségek felé.En: She let go of fears carried from the past, opening herself to possibilities.Hu: Mindez egy varázslatos séta során valósult meg, Budapest pompája alatt, egy váratlan találkozásból szövődött történet részeként.En: All of this happened during a magical walk beneath the splendor of Budapest, as part of a story woven from an unexpected encounter. Vocabulary Words:riverside: partpeaceful: békésaroma: aromájamulled: forraltwafted: megérkezikcurious: kíváncsianapprehensive: tartottstrangers: idegenekburned: megégettetrust: bízikwandered: bolyongottapproached: lépett hozzáhesitated: habozottnarrated: meséltereverence: áhítattaldetour: kitérőtcaptivated: magával ragadtaanticipation: várakozásbudding: formálódóinhibitions: gátlásaitsplendor: pompájaencounter: találkozásseasonal: szezonálistiny: apróstall: bódéktales: meséitvibrant: lüktetőlost: eltévedtguide: idegenvezetőoffered: ajánlott

Fluent Fiction - Hungarian: Discovering Budapest's Magic Through a Creative Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-06-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A kávézó kellemes melegével és friss kávé illatával kontrasztban kint tombolt a tél Budapesten.En: The winter raged outside in Budapest, contrasting with the pleasant warmth and fresh coffee aroma of the kávézó.Hu: László és Anikó, a két utazó lélek, a Nyugati pályaudvar közelében lévő pörkölőben talált menedékre a hideg elől.En: László and Anikó, two wandering souls, found refuge from the cold in a coffee roastery near the Nyugati train station.Hu: Az emberek zajosan nyüzsögtek körülöttük; turisták hátizsákokkal, helyiek újságokkal a kezükben kávét kortyolgattak, miközben az eszpresszógépek dallamosan búgtak a háttérben.En: People bustled noisily around them; tourists with backpacks, locals with newspapers in hand sipping coffee, while espresso machines hummed melodiously in the background.Hu: László, a harmincéves lelkes fotós, a tökéletes pillanatot kereste.En: László, a thirty-year-old enthusiastic photographer, was searching for the perfect moment.Hu: Egy versenyen szeretett volna indulni, de aznap délelőtt valahogy minden kép hétköznapinak tűnt.En: He wanted to enter a contest, but that morning, somehow every picture seemed ordinary.Hu: Közben Anikó, a huszonnyolc éves utazó blogger, ihletet próbált meríteni a mindennapokból.En: Meanwhile, Anikó, a twenty-eight-year-old travel blogger, was trying to draw inspiration from everyday life.Hu: Mindkettőjüknek kihívást jelentett a zsúfolt kávézóban megtalálni a különlegeset.En: It was challenging for both to find the extraordinary in the crowded café.Hu: László pillantása megakadt Anikón.En: László's gaze landed on Anikó.Hu: A lány elmélyülten írt a jegyzetfüzetébe.En: She was deeply engrossed in writing in her notebook.Hu: Véletlen ihletforrás?!En: A chance source of inspiration?!Hu: Odalépett hozzá és így szólt: "Látom, te is próbálsz valami különlegeset találni ebben a zajban."En: He stepped over to her and said, "I see you are also trying to find something special in this noise."Hu: Anikó mosolyogva bámulta meg a fotós felszerelését.En: Anikó smiled, eyeing his photography equipment.Hu: "Pontosan. Egy bloghoz írok, és úgy érzem, hiányzik valami különleges."En: "Exactly. I'm writing for a blog, and I feel like something special is missing."Hu: Együtt összeütötték a fejükben szunnyadó ötleteket.En: Together, they collided their dormant ideas.Hu: "Próbáljuk meg együtt! Te fotózol, én írok. Nézzük meg, mit hozunk ki ebből a helyből!" - javasolta Anikó.En: "Let's try it together! You photograph, I'll write. Let's see what we can bring out from this place!" suggested Anikó.Hu: Kezdetét vette egy spontán fotózás és történetmesélés.En: A spontaneous photo shoot and storytelling commenced.Hu: A vendégek hozzájárulását kérték néhány vidám pillanathoz; nevető csoportképek, vidám kiskávé-rítusok, mind előkerültek.En: They asked the consent of the guests for a few joyful moments; laughing group pictures, joyful little coffee rituals, all made an appearance.Hu: László megörökítette a kávézó lüktető életét, míg Anikó szavakba öntötte a pillanatok varázsát.En: László captured the pulsating life of the café, while Anikó put the magic of the moments into words.Hu: Ahogy közeledett a farsangi időszak, a kávézó egyedi hangulata megelevenedett a képek és a szöveg párosításában.En: As the carnival season approached, the unique atmosphere of the café came to life through the combination of images and text.Hu: Az egészet körbefonta a közös élmény varázsa.En: The whole was enveloped by the magic of shared experience.Hu: Végül László elkattintotta az utolsó képet, és megállapította, hogy ez az a pillanat, amit keresett.En: Finally, László clicked the last picture and realized that this was the moment he had been looking for.Hu: "Ez az!" - kiáltott fel örömében.En: "This is it!" he exclaimed in delight.Hu: Anikó elégedetten olvasta fel a szövegét, amely remekül illett a képekhez.En: Anikó contentedly read her text aloud, which perfectly matched the images.Hu: Megállapodtak, hogy a közös alkotást megosztják majd követőikkel.En: They agreed to share their joint creation with their followers.Hu: László és Anikó rádöbbentek, hogy az inspiráció néha közös munka eredménye, és hogy az egyszerű dolgok más szemszögből nézve igazán különlegesek lehetnek.En: László and Anikó realized that inspiration is sometimes the result of collaboration, and that simple things can be truly special when viewed from a different perspective.Hu: A tél hidege már nem is tűnt olyan dermesztőnek, mialatt László és Anikó a pályaudvar felé sétáltak, a szívükben melegség és az alkotás öröme.En: The cold of winter didn't seem so biting as László and Anikó walked towards the train station, warmth and the joy of creation in their hearts. Vocabulary Words:raged: tomboltrefuge: menedékrebustled: nyüzsögtekhummed: búgtakenthusiastic: lelkescontests: versenyenordinary: hétköznapinakengrossed: elmélyülteninspiration: ihletetcollided: összeütöttékspontaneous: spontánconsent: hozzájárulásátjoyful: vidámrituals: kiskávé-rítusokpulsating: lüktetőapproached: közeledettcarnival: farsangicombination: párosításábanenveloped: körbefontashared: közöscreation: alkotástfollowers: követőikkelcollaboration: közös munkaviewed: nézveperspective: szemszögbőlbiting: dermesztőnekwarmth: melegségaroma: illatávaltrain station: pályaudvarstorytelling: történetmesélés

3 - Megszüntetné a lomtalanítás mostani formáját a MOHU Budapesten by Balázsék