HerStory.az

Dilbər onun haqqında əvvəllər də eşitmişdi, çünki əmisinin yaxın dostu idi və o, tez-tez Mikayıl haqqında söz açardı, amma şəxsən özünü ilk dəfə görürdü. Tale idimi, tam təsadüf idimi – o, Dilbərin arxasında əyləşir. Qalın, uzun hörülmüş hörüklər sanki Kupidon oxları olacaqlar: arxaya atarkən saçlar Mikayıl Müşfiqin üzünə dəyir və şairin ürəyi döyüşsüz təslim olur. Bu layihəyə patreon.com/herstoryaz səhifəsi vasitəsilə dəstək ola bilərsiniz.Musiqi: Üzeyir Hacıbəyli - Sənsiz; Vaqif Mustafazadə - Soul in love;  Ələkbər Tağıyev, Zülfiyyə Xanbabayeva - Qal, sənə qurban;  Vaqif Mustafazadə - Tənhalıq; Fikrət Əmirov - Nizami simfoniyası; Rafiq Babayev - Anlamaq istəyirəmSəsləndirdi: Pəri Məmmədli (22, Azərbaycan)

1918 год, молодая семья с 2-летней дочкой возвращается на Родину из Ирана. По дороге на корабле отец девочки, Кярбялайи Джахангир погибает. Насибе суждено было пройти через много невзгод. Когда-то ее отец был хозяином дома из 40 комнат, теперь, по иронии судьбы, она живет в маленькой комнатке под чердаком, из которой ее потом тоже выселят. Вы можете поддержать проект на странице patreon.com/herstoryaz Музыка: Исфар Сарабский, Шахрияр Иманов, национальный танец “Нельбеки”Озвучила: Лейла Агаева (18, Азербайджан)

Stones were thrown at him for his shaved mustache, shots were fired at his house because he played female roles on stage, and he was kicked out of public places...  He was starving, suffering from tuberculosis in a damp and cold shack, but he did not give up his life's work, because a person who has chosen to serve art cannot turn from this path. It is difficult to find a person, in the history of the Azerbaijani theatre, whose life and death would be shrouded in so many secrets. This podcast was created on Azerbaijani donations. You can support the project via patreon.com/herstoryaz. Music: Adalat Vazirov, Fikret Amirov, Uzeyir Hajibeyli, Afrasiyab BadalbeyliVoiced by Yegana Jalal (24, UK)

1900-ые года, Шуша, Азербайджан. В семье Талыбхан бека Талыбханова, потомка карабахских ханов, полицейского пристава во времена царской России и АДР, и Хейраннисы ханум на свет появятся три дочери Сурайя, Гямярь и Дильшад. Все три сестры внесут свою лепту в науку и культуру своего времени. Старшая из сестер Сурая станет видным филологом, фольклористом, будет посвящать научные работы и статьи азербайджанскому языку.Дильшад Талыбхан Эльбрус станет первой женщиной-ученым Азербайджана и Турции в области ядерной физики.А Гямяр Агаоглу станет одним из пионеров в сфере искусствоведения в Америке.Вы можете поддержать проект на странице patreon.com/herstoryaz Музыка: Габиль Алиев, Тофик Гулиев, Афрасияб Бадалбейли, Рашид Бейбутов, Агшин Ализаде Озвучила: Назрин Бабаева (21, Азербайджан)

The Princess spent her childhood and adolescence in St. Petersburg, where she graduated from a ladies' college.  Apart from her native language, she spoke fluent Russian, German, French, and Farsi, studied music, and played the piano beautifully.  In short, she was a modern young lady, well ahead of her time.In 1931 she founded the Berlin-Turkish Women's Club.  In addition, she was an honorary member and Chairwoman of the Berlin Society for Science and Arts, the Eastern Islamic Society, the East Asian Society, and the Berlin Islamic Society.  For her active work, including philanthropy, she was awarded the Red Cross Order of Merit.Mehpara Taghizadeh was constantly in the spotlight of the highest circles, participated in all official events, and was mentioned in the diplomatic bulletin as "The only Princess from the Qajar dynasty residing in Germany."This podcast was created on Azerbaijani donations. You can support the project via patreon.com/herstoryaz. Music: Fikret Amirov, Khan Shushinsky, Qara Qarayev, Tofiq Quliyev, Adil BabirovVoiced by Inara Zeynalova (17, USA)

 “Qadın rolunu oynamaq üçün böyük kişilik gərəkdir.” Bığlarını kəsdiyinə görə onu daş-qalaq edirlər, səhnəyə qadın obrazında çıxdığına görə onun evinə atəş açırlar, onu ictimai yerlərdən qovurlar… O ac  qalır, rütubətli və soyuq daxmada vərəm xəstəliyi keçirir, ancaq həyatının işini atmır. Çünki sənətə xidməti seçmiş insan bu yoldan heç vaxt dönə bilməzdi. Azərbaycan teatrı tarixində ikinci bir adam yoxdur ki, həyatı, həmçinin ölümü də bu qədər sirlərlə dolu olsun.Bu layihəyə patreon.com/herstoryaz səhifəsi vasitəsilə dəstək ola bilərsiniz.Musiqi: Ədalət Vəzirov -Mən səni araram, Fikrət Əmirov N.Vəzirovun - "Müsibəti Fəxrəddin" dramına yazılmış musiqi, Üzeyir Hacıbəyov - "Leyli və Məcnun" operası, Əfrasiyab Bədəlbəyli"Leyli və Məcnun" operasından fraqment, 60-cı illərin sonu, Üzeyir Hacıbəyli -Leyli və Məcnun operasıSəsləndirdi: Nərmin Ağazadə (19, Azərbaycan)

Она и раньше слышала о нем, ведь он был большим другом дяди и тот часто рассказывал о Микаиле, но увидела его впервые.Она и раньше слышала о нем, ведь он был большим другом дяди и тот часто рассказывал о Микаиле, но увидела его впервые. То ли судьба, то ли слепой случай – он сел позади нее. Густые, длинные волосы, заплетенные в толстые косы, окажутся стрелами Купидона: закинув их назад, она заденет его лицо – и сердце поэта сдастся без боя.Музыка: Узеир Гаджибейли, Вагиф Мустафазаде, Алекпер Тагиев, Зульфия Ханбабаева, Фикрет Амиров, Рафик БабаевОзвучила: Лейла Джалилова (23, Россия)

1900s Shusha, Azerbaijan. Three daughters, Suraya, Qamar, and Dilshad, will be born in the family of Talibkhan bek Talibkhanov - the descendant of the Karabakh khans and the police officer at the time of Imperial Russia and ADR, and Kheyrannisa Khanum. Three of the sisters contributed to the science and culture of their time. The older sister Suraya will become a prominent linguist, a folklorist who will create scientific works and articles about the Azerbaijani language.Dilshad Talibkhan Elbrus will become the first female scientist of Azerbaijan in nuclear physics.Gamar Aga-Oglu will be one of the first art critics in America.This podcast was created on Azerbaijani donations. You can support the project via patreon.com/herstoryaz. Music: Habil Aliyev, Tofiq Quliyev, Afrasiyab Badalbeyli, Rashid Behbudov, Agshin AlizadeVoiced by Leyla Atkinson (18, UK)

Şahzadənin uşaqlığı və gəncliyi Sankt-Peterburqda keçirdi. O, burada qızlar gimnaziyasını bitirmiş, olduqca müasir, mədəni, öz dövrünü qabaqlamış gənc bir xanım idi. Almanca, fransızca, rusca və farsca çox gözəl yazıb oxuyur, yaxşı piano çalırdı.O, 1931-ci ildə Berlin Türk xanımlar klubunu qurur. Bundan başqa, şahzadə Berlin Elm və Sənət cəmiyyətinin, Şərq İslam cəmiyyətinin, Berlin İslam cəmiyyətinin fəxri sədri və üzvü idi. Şahzadə Mehparə Qırmızı Xaç təşkilatının üzvü olur və Qırmızı Xaçın “Ləyaqət” ordeni ilə təltif olunur. Şahzadə Berlindəki bütün rəsmi dəvətlərdə iştirak edir və diplomatik bülletendə adı “Qacar xanədanının Almaniyada yaşayan yeganə şahzadəsi şəklində” qeyd olunur. Bu layihəyə patreon.com/herstoryaz səhifəsi vasitəsilə dəstək ola bilərsiniz.Musiqi: Fikrət Əmirov - Fleyta və Piano üçün Altı Parça, Xan Şuşinski - Şuşanın dağları, Qara Qarayev - Yeddi gözəl - Aişənin rəqsi, Tofiq Quliyev - Vals, Adil Bəbirov - Prelude və ScherzoSəsləndirdi: Nərmin Həsənova (22, Azərbaycan)

In 1918, a young family with a 2-year-old daughter was returning to their homeland from Iran. On the ship, the girl's father, Karbalai Jahangir Zeynalov, died. Nasiba endured many hardships.  Once, her father owned a 40-room house. Upon return, she lived in a small room under the attic, from which she was eventually evicted. She played in Hajibeyov's classical operettas, including "Husband and Wife", "Arshin Mal Alan" and "Not that one, so this one."  Having a wonderful sense of humor, Nasiba Zeynalova was most successful in comedic roles. This podcast was created on Azerbaijani donations. You can support the project via patreon.com/herstoryaz. Music: Isfar Sarabski, Shahriyar Imanov - The edge, “Nelbeki” danceVoiced by Farah Bektashi (24, Canada)

В него бросают камни за сбритые усы, в его дом стреляют, потому что он выходит на сцену в женских образах, его выгоняют из общественных мест... Он голодает, переносит туберкулез в сырой и холодной лачуге, но не бросает дело своей жизни, потому что выбравший служение искусству не в состоянии свернуть с этого пути. Гусейн Араблинский и его жизнь, полная тайн...Вы можете поддержать проект на странице patreon.com/herstoryazМузыка: Адалят Везиров, Фикрет Амиров, Узеир Гаджибейли, Афрасияб Бадалбейли Озвучила: Жаля Гусейнова (21, Азербайджан)

Sovet hakimiyyətinin gəlməsi ilə ailənin Azərbaycanda qalması təhlükəli olmağa başlayır. Qəhrəmanlarımızın doğma dayısı, Məhəmməd Əmin Rəsulzadənin və Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin yaxın dostu, Hüseyn Yanar Mirzəcamalоv bacısı ailəsinə Türkiyəyə getməyə yardım edir. İllər sonra, Şuşda doğulan bu uşaqlar öz dövrlərinin elm və mədəniyyətinə töhfələrini verə biləcəklər. Bacılardan ən böyüyü Sürəyya görkəmli filoloq, folklorçu olacaq, elmi əsərlərini və məqalələrini Azərbaycan dilinə həsr edəcək. Dilşad Talıbxan Elbrus nüvə fizikası sahəsində Azərbaycanın ilk qadın-alimi olur. Qəmər Ağa-Oğlu isə Amerikanın ilk sənətşünaslarından biri olacaq.Bu layihəyə patreon.com/herstoryaz səhifəsi vasitəsilə dəstək ola bilərsiniz.Musiqi: Habil Əliyev- Bayatı-Şiraz , Tofiq Quliyev - Darıxma, Əfrasiyab Bədəlbəyli- "Qız qalası” baleti, Rəşid Behbudov - Nazəndə Sevgilim, Aqşin Əlizadə - Hüzn ValsıSəsləndirdi: Nilufər Mirzə (20, Azərbaycan)

Принцесса Мехпара была известна как активный общественный деятель, ведущий организационную работу среди турецко-азербайджанской диаспоры. В 1931 году она создает Берлинско-Тюркский женский клуб. Кроме этого, она была почетным членом и председателем Берлинского общества науки и искусства, Восточного исламского общества, Восточноазиатского общества, Берлинского исламского общества.  За  свою активную деятельность, в том числе филантропическую,  награждена орденом «За заслуги перед Красным Крестом».Вы можете поддержать этот проект на странице patreon.com/herstoryazМузыка:  Фикрет Амиров, Хан Шушинский, Кара Караев, Тофик Гулиев, Адиль БабировОзвучила:  Сугра Сафарова (21, Россия)

Hamının Sevimlisi - Nəsibə Zeynalova1918-ci il. Cavan ailə iki yaşlı qızı ilə birlikdə İrandan vətəninə qayıdır. Yolda qızın atası Kərbəlayi Cahangir gəmidə vəfat edir.Bu qızın taleyində çox çətinliklərlə üzləşmək var idi. Nə vaxtsa onun atası 40 otaqdan ibarət evin sahibi idi. İndi isə o, çardaqda kiçik bir otaqda yaşayırdı, tezliklə isə onu oradan da çıxardacaqdılar.Bu layihəyə patreon.com/herstoryaz səhifəsi vasitəsilə dəstək ola bilərsiniz.Musiqi: İsfar Sarabski, Şəhriyar İmanov - The edge, “Nəlbəki rəqsi” Səsləndirdi: Nazənin Məmmədli (20, Azərbaycan)

She heard of him previously; after all, he was one of her uncle's closest friends, and he used to talk about Mikayil, but this was their very first meeting. Was that destiny or accident? He sat behind her. Her dense, abundant, long hair in thick tresses would turn out to be darts of love: while unleashing her hair back, it touched his face - the poet's heart surrendered without any struggle. This podcast was created on Azerbaijani donations. You can support the project via patreon.com/herstoryaz. Music: Uzeyir Hajibyeli, Vagif Mustafazadeh, Alakbar Tagiyev, Zulfiya Khanbabayeva, Fikrat Amirov, Rafig BabayevVoiced by Fatima Rasulova (22, UK)