SBS Mongolian - SBS Монгол хэлээр

Австрали Ираны цохилтод өртсөн Ойрхи Дорнодын улсуудад цэргийн тусламж үзүүлэх талаар авч үзэж байгаа ч аливаа дайны ажиллагаанд оролцуулахаар цэргийн бие бүрэлдэхүүнээ илгээхгүй гэв.

If you've spent any time in Australia, you've probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there's another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You'll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - Хэрэв та Австралид хэсэг хугацааг өнгөрөөсөн бол хүмүүсийн хувцаслах хэв маяг хэр чөлөөтэй байдгийг анзаарсан байх. Та хаа сайгүй спорт хувцас, серфийн брэндүүд болон энгийн хувцаслалт харах болно. Гэхдээ Австралийн загварын өөр нэг тал бий. Абориген болон Торресийн хоолойн арлын дизайнерууд мянга мянган жилийн турш хувцас, гоёл чимэглэл бүтээж ирсэн бөгөөд энэ бүтээлч уламжлал өнөөдөр ч амьд хэвээр байна. Та үүнийг загварын тайзан дээр, дэлхийн загварын кампанит ажлуудад, мөн өдөр тутмын хувцаслалтанд харж болно. Анхны Үндэстний загвар юугаараа онцлог, байгаль орчинтой хэрхэн холбогддог, мөн үүнийг өмсөхийг хүсвэл юуг анхаарах хэрэгтэйг энэ дугаараас олж мэдээрэй.

Иранд өрнөж буй дайн бүс нутгийн өргөн хүрээний мөргөлдөөн болж өргөжихийн хэрээр дэлхий даяарх газрын тосны үнэ олон жилийн дээд түвшинд хүрч өсөөд байна. Дайн удаан үргэлжилбэл эрчим хүчний нийлүүлэлтийн сүлжээ тасалдах эрсдэлтэй, ялангуяа Ормузын хоолойгоор дамждаг гол тээврийн замууд бодитоор хаагдсан нөхцөлд. Энэ нөлөөлөл нь аль хэдийн мэдрэгдэж эхэлсэн бөгөөд дэлхийн эдийн засгийн төлөв болон инфляцад нөлөө үзүүлнэ хэмээн шинжээчид гэж хэлж байна.

Дэлхийг автомашинаар гэр бүлээрээ тойрч яваа аялагч Ш.Түвшинжаргал, Монголоос дугуйтай гарч, Солонгос, Японоор дамжин Австралид ирээд Перт хотоос Сидней хүртэл жийж явж байгаа Б.Очирваань нар Австралийн нийслэл Канберра хотод уулзлаа. Тэдний аяллын зорилго, адал явдал, багш шавийн барилдлагын тухай ярилцлаа.

Байнгын оршин суух виз авахын тулд урт хугацааны зөв төлөвлөгөөтэй байхыг зөвлөж байна.

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

AusAlert систем 10-р сард албан ёсоор нэвтрэнэ. Үүнээс өмнө 7-р сарын 27-ны Даваа гарагт улсын хэмжээнд туршилт хийнэ.

Practise speaking the dialogue from episode #104 Talking about school exams | NAPLAN - "#104 Сургуулийн шалгалтын тухай ярьж сурцгаая | NAPLAN" дугаарын дадлага хичээл

Learn useful English for talking about school tests, studying, exam pressure, and when you do really well. - Сургуулийн шалгалт, давтлага, шалгалтын дарамт болон өндөр амжилт гаргасан үед хэрэглэх англи хэлний хэллэгүүдийг сураарай.

Australia's sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - Австралид нар маш хурц тусдаг. Нарны тос бол хэт ягаан туяаны хорт нөлөөллөөс хамгаалах чухал арга юм. Бид нарны тостой холбоотой баримт, ташаа ойлголт болон зөв бүтээгдэхүүн сонгох талаар гурван эрдэмтнээс тодрууллаа.

85 настай Chris Baghsarian-ийг 2-р сарын 13-нд Сидней хотын North Ryde дахь гэрээс нь хулгайлжээ. Цагдаагийнхан энэ нь андуурал байсан байж болзошгүй хэрэг хэмээн үзэж байна.

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Мельбурн болон Виктория мужийн хойд болон төвийн бүс нутгаар хүчтэй аадар бороо орж, үер бууж болзошгүй байна.

Австралийн нийгэмд цагаачлалын тухай сэдэв маргаан дагуулж буй энэ үед засгийн газрын яг одоо барьж буй бодлогыг тайлбарлан ярилцлаа.

Мөнгө зөөвөрлөгчийн үүрэг гүйцэтгэж байгаагаа олон хүн мэддэггүй гэдгийг Австралийн томоохон банк онцолжээ.

Австрали дахь Монголчуудын хамгийн том сар шинийн баяр 2-р сарын 15-нд Сидней хотын Tempe Park-т болжээ. Бид зохион байгуулагчдын нэг Ч.Бардаваатай ярилцлаа.

Б.Оюунчимэгийн хоёр хүүхэд Австралид төгссөн сургуулийнхаа DUX шагналыг хүртэж, алтан үсгээр нэрээ мөнхөлжээ.

Нам доторх хэдэн долоо хоног үргэлжилсэн зөрчил тэмцлийн дараа шинээр гарч ирсэн сөрөг хүчний тэргүүн шинэ сүүдрийн танхимын бүрэлдэхүүнийг ойрын өдрүүдэд зарлах төлөвтэй байна.

О.Өсөхбаяр: Могой жилд спортын амжилт дүүрэн байлаа. Морь жилд Монгол багаараа муж, улсын аваргын тэмцээнд орж, дэлхийд өрсөлдөхөөр төлөвлөж байна.

Practise speaking the dialogue from episode #100 More or less? Talking about quantities - #100 "Их үү, бага уу? Тоо хэмжээний тухай ярьж сурцгаая" дугаарын дадлага хичээл

Learn how to talk about amounts and quantities in everyday English. - Өдөр тутмын англи хэлэнд тоо хэмжээг хэрхэн илэрхийлж ярихыг сураарай.

Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia's public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - Австралийн нийтийн тээврийн үйлчилгээнд трамвай, автобус, галт тэрэг, усан онгоц явдаг. Мөн муж, нутаг дэвсгэр бүр өөрийн гэсэн тээврийн сүлжээтэй. Та энэхүү тээврийн системийг төвөггүй ашиглахын тулд хэрхэн ажилладгийг нь, мөн юуг анхаарах хэрэгтэй тухай суурь мэдээллийг эндээс аваарай.

Human Rights Watch байгууллага 2026 оны жилийн тайлангаа гаргаж, Австралийн нэр хүндэд сөргөөр нөлөөлсөн гэж үзэж буй хэд хэдэн асуудлыг онцолжээ.

Шинэ Өмнөд Уэльсийн Цагдаагийн мэдээлснээр, даваа гарагийн орой 27 хүнийг баривчилсан бөгөөд арав нь цагдаад халдсан хэргээр саатуулагдсан байна. Харин гэрчүүдийн зүгээс зарим цагдаа оролцогчдыг зодож, нулимас арсгаруулагч шүршигч ашигласан гэж мэдэгджээ.

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Австралийн Нөөцийн банк (RBA) бодлогын хүүг 3.85 хувь болгон нэмлээ. Энэ нь орон сууцны зээл авсан, авахаар төлөвлөж буй мөн огт зээлгүй хүмүүсийн амьдралд хэрхэн нөлөөлж болох талаар зээлийн шинжээч Б.Мөнгөнзул тайлбарлаж байна.

Practise speaking the dialogue from episode #99 Saying 'No' to alcohol. - #99 "Согтууруулах ундаанд "Үгүй" гэж хэлэх аргууд" дугаарын дадлага хичээл

Learn polite ways to refuse a drink in English. Discover useful expressions for taking it slow, sitting one out or explaining you're on a permanent dry spell. - Тайван уух, түр алгасах эсвэл архи уудаггүй гэдгээ тайлбарлахад хэрэгтэй, хэрэгцээтэй хэллэгүүдийг олж мэдээрэй.

Australia is known as the allergy capital of the world. Our diverse population also means that we express our religious beliefs, ethics, health and personal choices through the food we eat. We called on some experts to help us navigate all the labelling, certifications and resources that can inform our food choices. - Австралийг дэлхийн харшлын нийслэл хэмээн нэрлэх нь бий. Олон гарал үүсэлтэй олон үндэстэн зэрэгцэн амьдардаг учраас шашны итгэл үнэмшил, ёс зүй, эрүүл мэндийн хэрэгцээ, хувийн сонголтоо идэж буй хоолоороо илэрхийлдэг гэсэн үг. Энэ дугаарт Австралид хүнсээ сонгоход тань туслах мэргэжилтнүүдийн зөвлөгөөг хүргэх болно. Хүнсний шошго, баталгаажуулалтыг ойлгох, сонголтоо хийхэд хэрэг болох арга хэрэгслүүдийн талаар ярилцъя.

Бодлогын хүүгийн өсөлт Австралийн улс төрд том маргаан дагуулж байна. Сангийн сайд төсвөө хамгаалж, гадаад хүчин зүйлсийг онцолж байгаа бол Сөрөг хүчин болон Ногоонтнууд одоогийн бодлого нь жирийн австраличуудыг шийтгэж, эдийн засгийн өөр боломжит хөшүүргүүдийг үл тоомсорлож байна гэж үзэж байна.

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Австралийн төв хэсэгт алслагдсан суурин газруудад “ихээхэн хохирол” учруулж буй зэрлэг тэмээнүүдийн асуудлыг шийдвэрлэх яаралтай хурал зарлаж, энэ долоо хоногт ойролцоогоор 600 зэрлэг тэмээг устгалаа.

Монгол Улсын Гавьяат Тамирчин О.Насанбурмаатай ярилцлаа.

Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - Австралийн зун маш халуун бөгөөд уур амьсгал улам бүр дулаарч буй энэ үед халуун давалгаа улам ойрхон, илүү эрчимтэй болох төлөвтэй байна. Australia Explained нэвтрүүлгийн энэ дугаарт бид халуун давалгаа гэж юу болох, яагаад хүний эрүүл мэндэд ноцтой эрсдэл учруулдаг, хэн хамгийн их эрсдэлд өртдөг тухай ярилцах болно. Мөн халуун давалгаанд бэлтгэж, даван туулах аргуудын талаар хөндөнө.

Виктория болон Өмнөд Австралийн зарим бүс нутагт температур огцом нэмэгдэх төлөвтэй байгаа бөгөөд эдгээр газарт галын бүрэн хориг хэвээр байна.

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Австралид мэргэжлийн ажил хайж эхлээд ажилтай болтол дундажаар 3-6 сар зарцуулдаг гэсэн судалгааг манай зочин хэллээ. Гэхдээ ихэнх хүн хоёр сар гаруйн дараа шантарч, идэвхи нь буурдаг байна. Ийм алдаа гаргахгүйн тулд юунд анхаарах вэ?

Австралийн оны шилдэг шагналтнууд Канберра хот дахь Үндэсний Арборетумд тодорлоо. Ахмад, Залуу, Орон нутгийн баатар зэрэг дөрвөн ангилалд нийт 33 финалист шалгарсан байна.

Practise speaking the dialogue from episode #98 Splitting the bill (Med) - #98 Тооцоогоо хэрхэн төлөх тухай ярьж сурцгаая (Med) дугаарын дадлага хичээл.

Learn how to split the bill in English. Discover useful expressions for sharing costs, shouting rounds, and transferring your share easily. - Төлбөрөө хувааж төлөх уу, ээлжлэн дайлах уу эсвэл зөвхөн өөрийн мөнгийг тусад нь төлөх гээд янз бүрийн аргаар тооцоогоо хийж болно. Харин энэ бүхнийг англиар яаж хэлэхийг эндээс сураарай.

January 26 is one of the most debated dates in Australia's history. Often described as the nation's birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - 1-р сарын 26-ны өдөр бол Австралийн түүхэн дэх хамгийн их маргаан дагуулсан өдрүүдийн нэг юм. Улсын төрсөн өдөр хэмээн ихэвчлэн тодорхойлдог. Гэхдээ энэ өдөр колони албан ёсоор байгуулагдсан өдөр биш, мөн Commonwealth үүссэн өдрийг ч илэрхийлдэггүй. Харин колоничлол, улс төрийн шийдвэрүүд, мөн Анхны үндэстэнүүдийн түүхийг илтгэдэг. 1-р сарын 26-нд яг юу болсон бэ гэдгийг ойлгосноор яагаад энэ өдрийг улс даяар ийм өөр өөрөөр хүлээн авдгийг тодорхой харж болно.

Судалгаанд хамрагдсан эцэг эхчүүдийн бараг тал хувь нь хүүхэд өсгөж, сургах зардлын улмаас цөөн хүүхэдтэй болох талаар бодож байгаагаа илэрхийлжээ.