POPULARITY
It's easy to focus on the nuances that get lost in translation, but what about the insights that are found? This hour, TED speakers reveal what we gain by adapting and translating information. Guests include textual scientist Gregory Heyworth, economist Ralph Chami, microbiologist and nanotechnologist Fatima AlZahra'a Alatraktchi and polyglot Lýdia Machová. Original broadcast date: May 19, 2023 TED Radio Hour+ subscribers now get access to bonus episodes, with more ideas from TED speakers and a behind the scenes look with our producers. A Plus subscription also lets you listen to regular episodes (like this one!) without sponsors. Sign-up at: plus.npr.org/ted.Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoicesNPR Privacy Policy
It's easy to focus on the nuances that get lost in translation, but what about the insights that are found? This hour, TED speakers reveal what we gain by adapting and translating information. Guests include textual scientist Gregory Heyworth, economist Ralph Chami, microbiologist and nanotechnologist Fatima AlZahra'a Alatraktchi and polyglot Lýdia Machová.TED Radio Hour+ subscribers now get access to bonus episodes, with more ideas from TED speakers and a behind the scenes look with our producers. A Plus subscription also lets you listen to regular episodes (like this one!) without sponsors. Sign-up at: plus.npr.org/ted
This podcast is a commentary and does not contain any copyrighted material of the reference source. We strongly recommend accessing/buying the reference source at the same time. ■Reference Source https://www.ted.com/talks/gregory_heyworth_how_i_m_discovering_the_secrets_of_ancient_texts ■Post on this topic (You can get FREE learning materials!) https://englist.me/181-academic-words-reference-from-gregory-heyworth-how-im-discovering-the-secrets-of-ancient-texts-ted-talk/ ■Youtube Video https://youtu.be/s8EnQOG4P1U (All Words) https://youtu.be/gUXj4xHDXTk (Advanced Words) https://youtu.be/1ypDv-C37XE (Quick Look) ■Top Page for Further Materials https://englist.me/ ■SNS (Please follow!)
It's easy to focus on the nuances that get lost in translation, but what about the insights that are found? This hour, TED speakers reveal what we gain by adapting and translating information. Guests include textual scientist Gregory Heyworth, economist Ralph Chami, microbiologist and nanotechnologist Fatima AlZahra'a Alatraktchi and polyglot Lýdia Machová. TED Radio Hour+ subscribers now get access to bonus episodes, with more ideas from TED speakers and a behind the scenes look with our producers. A Plus subscription also lets you listen to regular episodes (like this one!) sponsor-free. Sign-up at: plus.npr.org/ted
Gregory Heyworth is a textual scientist; he and his lab work on new ways to read ancient manuscripts and maps using spectral imaging technology. In this fascinating talk, watch as Heyworth shines a light on lost history, deciphering texts that haven't been read in thousands of years. How could these lost classics rewrite what we know about the past?
그레고리 헤이워스는 문서 과학자입니다. 그와 연구진은 스펙트럼 이미지화 기술을 이용하여 고대 문서와 지도를 읽는 새로운 방법을 연구하고 있습니다. 이 매혹적인 강연을 통해 헤이워스가 잊혀진 역사에 빛을 비추고, 수 천 년 간 읽히지 않은 문서를 찾아낸 과정을 확인하십시오. 이 잊혀진 고전들이 우리가 아는 과거를 얼마나 바꿀 수 있을까요?
Gregory Heyworth ist Textwissenschaftler. Er und sein Laborteam arbeiten an neuen Techniken, antike Handschriften und Karten zu lesen. Dazu benutzen sie die spektrale Bilderfassung. In diesem faszinierenden Vortrag beleuchtet Heyworth verlorene Geschichte, indem er Texte entziffert, die Tausende von Jahren nicht gelesen wurden. Wie können diese verlorenen Klassiker unsere Kenntnisse über die Vergangenheit neu definieren?
Gregory Heyworth é um cientista do texto. Ele e seu laboratório trabalham em novas formas de ler antigos manuscritos e mapas, utilizando-se da tecnologia de imagem espectral. Nessa palestra fascinante, veja Heyworth lançar uma luz na história perdida e em como decifrar textos que não haviam sido lidos em linhares de anos. Como esses clássicos perdidos podem reescrever o que sabemos sobre o passado?
Gregory Heyworth est un chercheur en textes ; ses collègues et lui travaillent sur de nouvelles façons de lire les anciens manuscrits et les anciennes cartes en utilisant l'imagerie spectrale. Lors de cette conférence fascinante, observez Gregory Heyworth mettre en lumière des pans d'histoire perdus, déchiffrer des textes qui n'ont pas été lus depuis des milliers d'années. Comment ces classiques perdus pourraient-ils réécrire ce que nous savons du passé ?
Gregory Heyworth es un científico textual; él y su laboratorio trabajan en nuevas formas de leer manuscritos y mapas antiguos usando tecnología de escaneo espectral. En esta fascinante charla, observamos cómo Heyworth arroja luz en la historia perdida, descifrando textos que no se han leído en cientos de años. ¿Cómo podrían estos clásicos perdidos reescribir lo que sabemos del pasado?