POPULARITY
Sie ist Lektorin, Übersetzerin, Autorin und Herausgeberin und war maßgeblich an der Überarbeitung der Herr der Ringe Ausgaben beteiligt. Sowohl für die Übersetzung von Wolfgang Krege als auch für die von Margaret Carroux. Zudem hat sie für das Buch Das Große Hobbit-Buch die Anmerkungen und Kommentare von Douglas A. Anderson übersetzt und ein umfassendes Nachwort zu „Der Hobbit in Deutschland“ verfasst. Die Rede ist von Lisa Kuppler. Tobias hatte die Möglichkeit, sie zu Interviewen. Natürlich ging es auch um die Krege-Übersetzung und wie ihre Arbeit daran aussah. Auch so bietet Lisa interessante Einblicke rund um die Übersetzungen und Bearbeitungen von Tolkiens erfolgreichstem Werk. In diesem gut einstündigen Interview erfahrt ihr also viele interessante Informationen und die eine oder andere Anekdote.Fotografin ist Doreen Lemke.
“Spring was moving in the air above and in the earth below and around him, penetrating even his dark and lowly little house with its spirit of divine discontent and longing." In our first episode back after the summer Phoebe and Rachel discuss the sense of longing found in The Wind in the Willows by Kenneth Grahame. Music: Ashton Manor by Kevin MacLeod Hosts: Rachel Sherlock, Phoebe Watson Follow me on social media: @seekingwatson Follow the podcast on Instagram: @riskingenchantmentpodcast Follow Phoebe on Instagram: @phoebe_lucy_watson Find out more at www.rachelsherlock.com Works Mentioned The Wind in the Willows by Kenneth Grahame (illus. Inga Moore) Audiobook: Read by Michael Hordern Mere Christianity by C.S. Lewis Surprised by Joy by C.S. Lewis The Weight of Glory by C.S. Lewis The Pilgrim’s Regress by C.S. Lewis ‘Tinturn Abbey’ by William Wordsworth ‘The Buried Life’ by Matthew Arnold ‘The Day is Done’ by Henry Wadsworth Longfellow Not That It Matters by A.A. Milne Tolkien On Fairy-stories, expanded edition, edited by Verlyn Flieger and Douglas A. Anderson The Four Loves by C.S. Lewis The Hobbit by J.R.R. Tolkien “Tolkien, Lewis, and The Wind in the Willows” by Roy Peachey, The Catholic World Reporter “God’s Whispers in The Wind in the Willows” by Justin D Lyons, Bereans at the Gate ‘Little Gidding’ by T.S. Eliot The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien “The Longing of the Wind in the Willows” by Chris Wheeler, The Rabbit Room Beyond the Wild Wood by Alan Jacobs, First Things What We’re Enjoying at the Moment Phoebe: Emily of New Moon by L.M. Montgomery Rachel: Mount Usher Gardens
Delving into one of Paul's favorite earths: Middle!Texts:The Hobbit by J.R.R. TolkienExploring J.R.R. Tolkien's The Hobbit by Corey OlsenThe Annotated Hobbit by Douglas A. Anderson.
Join Douglas A. Anderson and I as we discuss how he originally got to know Humphrey Carpenter, Wayne Hammond, and Christopher Tolkien. Learn how his Annotated Hobbit came to be, and hear some truly interesting stories and anecdotes about independent scholarship and fantasy publishing going back 35 years. Doug and I also discuss our D&D characters' pending adventure into Angband... Journal of Tolkien Researchhttps://scholar.valpo.edu/journaloftolkienresearch/ Some of Doug's Blogshttp://tolkienandfantasy.blogspot.comhttp://wormwoodiana.blogspot.comhttp://desturmobed.blogspot.comhttp://ashiverinthearchives.blogspot.com Academia.eduhttp://independent.academia.edu/DouglasAAnderson
Alan and Shawn finally draw swords together in person for a live recording from Mythmoot V in Leesburg, Virginia! We interview this year’s special guests, including Signum University president Corey Olsen, Tolkien and the Great War author John Garth, The Annotated Hobbit editor Douglas A. Anderson, and Klingon conlanger Marc Okrand. We look back at the history of the podcast, answer questions from the audience (many of whom have never had to suffer through our jokes for an entire podcast before), and finally revisit pantsless bears, Schrödinger’s Dwarf, and “when to swipe left” in our first-ever live trivia competition.
In which an old Viking chief clings to the old faith in Odin and Baldur when new ways sweep into his country. Episode 291, The Regent of the North(download or listen via this link)Book InformationStory rating: G for reindeer, Laplanders, Viking chieftains, Christianity, Odin, and Baldur.This is in the public domainPodcast HighlightThe History of Literature Other InfoTales Before Tolkien - Douglas A. Anderson
In which we watch little gods and a passionate artist. Episode 290, Chu Bu and Sheemish / The Oval Portrait(download or listen via this link)Book InformationStory rating: G for minor gods feuding, earthquakes, idol worship, oval portraits, candalabra, and mysteriously wounded narrators.These stories are in the public domainPodcast HighlightNoir Factory Other InfoTales Before Tolkien - Douglas A. AndersonTales Before Narnia - Douglas A. AndersonH.P. Lovecraft's Favorite Weird Tales - Douglas A. Anderson