中英双语美文欣赏,感受聆听文学之美,享受学习语言之乐。(每周一三五播出,二四六重播,周日为每周精选)

In the equinox, day and night shake hands, exchanging the baton of time in the relay race of the seasons. (Albert Camus) 咏二十四气诗·春分二月中 元稹

Opening Quote Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems. (Rainer Maria Rilke) Classics Recited 惠崇春江晚景二首・其一 苏轼 北平的春天 周作人

等闲识得东风面,万紫千红总是春。(朱熹) A Light exists in Spring Emily Dickinson 初春 顾城

仲春遘时雨,始雷发东隅。众蛰各潜骇,草木纵横舒。(陶渊明《拟古》) 微雨众卉新,一雷惊蛰始。田家几日闲,耕种从此起。(韦应物《观田家》) 阳气初惊蛰,韶光大地周。桃花开蜀锦,鹰老化春鸠。(元稹《咏二十四气歌·惊蛰二月节》)

Opening Quote When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winterdecent weeds, at least, which widowed Nature wears. (Henry David Thoreau) 雪化了,土地是黑的。黑色的土地里,长出了茵陈蒿。碧绿。葡萄藤露出来了,乌黑的。有的梢头已经绽开了芽苞,吐出指甲大的苍白的小叶。它已经等不及了。(汪曾祺) Classics Recited 春晓 孟浩然 Spring by Thomas Nashe 春 朱自清

Daily Quote Begin at the beginning and go on till you come to the end; then stop. (Lewis Carroll) Poem of the Day 定风波 苏轼 Beauty of Words Once More to the Lake Elwyn Brooks White

Daily Quote An object in possession seldom retains the same charm that it had in pursuit. (Gaius Plinius Caecilius Secundus) Poem of the Day Shall earth no more inspire thee By Emily Brontë Beauty of Words 落叶 王蒙

Daily Quote To avoid criticism, do nothing, say nothing and be nothing. (Elbert Hubbard) Poem of the Day Winter William Shakespeare Beauty of Words 常德的船 沈从文

Daily Quote Not I - not anyone else, can travel that road for you, You must travel it for yourself. (Walt Whitman) Poem of the Day The First Snow James Russell Lowell Beauty of Words A Double Barrelled Detective Story Mark Twain

Daily Quote 不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。(《荀子•劝学》) Poem of the Day Of Mere Being Wallace Stevens Beauty of Words 阳光的味道 林清玄

Daily Quote The true triumph of reason is that it enables us to get along with those who do not possess it. (Voltaire) Poem of the Day Shall earth no more inspire thee By Emily Brontë Beauty of Words 落叶 王蒙

Daily Quote Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. (George Santayana) Poem of the Day Museum WislawaSzymborska Beauty of Words 忘了过去就是犯罪 冯亦代

Daily Quote If you can feel pain, you are alive; if you can feel the pain of others, you are human. (Leo Tolstoy) Poem of the Day He Wishes for the Cloths of Heaven William Butler Yeats Beauty of Words Fiction and the Dream John Banville

Daily Quote 三十年前的月亮早已沉了下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事还没完——完不了。(张爱玲) Poem of the Day Pine Tree Tops Gary Snyder Beauty of Words Of Human Bondage W.S. Maugham

Daily Quote There is only one success--- to be able to spend your life in your own way. (Christopher Morley) Poem of the Day To a Cat Jorge Luis Borges Beauty of Words Bleak House Charles Dickens

Daily Quote Either write thing worth reading, or do things worth writing. (Benjamin Franklin) Poem of the Day Shall earth no more inspire thee By Emily Brontë Beauty of Words 落叶 王蒙

Daily Quote The true triumph of reason is that it enables us to get along with those who do not possess it. (Voltaire) Poem of the Day Fragmentary Blue By Robert Frost Beauty of Words A Tale of Two Cities Charles Dickens

Daily Quote An object in possession seldom retains the same charm that it had in pursuit. (Gaius Plinius Caecilius Secundus) Poem of the Day The Storm Mary Oliver Beauty of Words 骂人的艺术(节选) 梁实秋

Daily Quote Dare to begin! He who postpones living rightly is like the rustic who waits for the river to run out before he crosses. (Horace) Poem of the Day 送柴侍御 王昌龄 Beauty of Words 印度洋上的秋思 徐志摩

Daily Quote Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worse kind of suffering. (Paulo Coelho) Poem of the Day I Am A Creature Giuseppe Ungaretti Beauty of Words Bleak House Charles Dickens

Daily Quote It's no use going back to yesterday, because I was a different person then. (Lewis Carroll) Poem of the Day To a Cat Jorge Luis Borges Beauty of Words Virginia Woolf to Ethel Smyth

Daily Quote We are all like the bright moon, we still have our darker side. (James Baldwin) Poem of the Day 宫词 白居易 Beauty of Words The Widow and Her Son Washington Irving

Daily Quote A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing. (George Bernard Shaw) Poem of the Day Why Flowers Change Colour Robert Herrick Beauty of Words Mrs. Dalloway Virginia Woolf

Daily Quote There is only one success--- to be able to spend your life in your own way. (Christopher Morley) Poem of the Day 送柴侍御 王昌龄 Beauty of Words The Flying Trunk (2) Hans Christian Andersen

Daily Quote Dare to begin! He who postpones living rightly is like the rustic who waits for the river to run out before he crosses. (Horace) 勇于开始!拖延正途者,犹如农夫呆立河畔,待川流尽而后渡。(贺拉斯) Poem of the Day 秋日偶成 程颢 Beauty of Words The Flying Trunk (1) Hans Christian Andersen

Daily Quote Curious things, habits. People themselves never knew they had them. (Agatha Christie) Poem of the Day 明月皎夜光 Beauty of Words I Find Plenty of News in Old Books Danny Heitman

Daily Quote Destiny is like a dust storm; you have nowhere to hide. (Haruki Murakami) Poem of the Day Why Flowers Change Colour Robert Herrick Beauty of Words Autumnal Tints by Henry David Thoreau

Daily Quote 生命就是且缓一口气再讲,明天再说明天的。(老舍) Poem of the Day Three Shadows Dante Gabriel Rossetti Beauty of Words On Pleasure Epicurus

Daily Quote A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing. (George Bernard Shaw) Poem of the Day 秋思 陆游 Beauty of Words 怒 梁实秋

Daily Quote 生命的意义在于付出,在于给予,而不是在于接受,也不是在于索取。(巴金) Poem of the Day 秋天 顾城 Beauty of Words Mrs. Dalloway Virginia Woolf

Daily Quote Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, of glory in the flower, we will grieve not, rather find strength in what remains behind – the beauty of leaves in their ever-changing colors. (William Wordsworth) Poem of the Day Chrysanthemums ——planted for Tao Yuan Ming, who likes mum Robert Bly Beauty of Words The Book Thief Markus Zusak

Daily Quote The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking. (Albert Einstein) Poem of the Day Why Flowers Change Colour Robert Herrick Beauty of Words 印度洋上的秋思 徐志摩

Daily Quote Destiny is like a dust storm; you have nowhere to hide. (Haruki Murakami) Poem of the Day Gift Czesław Miłosz Beauty of Words Murder on the Orient Express Agatha Christie

Daily Quote You and I who still enjoy fairy tales have less reason to wish actual childhood back. We have kept its pleasures and added some grown-up ones as well. (C. S. Lewis) Poem of the Day 瑶池 李商隐 Beauty of Words Charlotte's Web (Chapter 2) E. B. White

Daily Quote It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else. (Arthur Schopenhauer) Poem of the Day Happiness Herman Hesse Beauty of Words 竹影 丰子恺

Daily Quote I don't think of all the misery, but of the beauty that still remains. (Anne Frank) Poem of the Day 青溪 王维 Beauty of Words Modern Fiction Virginia Woolf

Daily Quote There are two ways of getting home; and one of them is to stay there. (Gilbert K. Chesterton) Poem of the Day Chrysanthemums ——planted for Tao Yuan Ming, who likes mum Robert Bly Beauty of Words The Lady of the Camellias Alexandre Dumas, fils

Daily Quote Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, of glory in the flower, we will grieve not, rather find strength in what remains behind – the beauty of leaves in their ever-changing colors. (William Wordsworth) Poem of the Day Fall, Leaves, Fall Emily Jane Bronte Beauty of Words Autumnal Tints by Henry David Thoreau

Daily Quote Educating the mind without educating the heart is no education at all. (Aristotle) Poem of the Day The Last Bargain By Rabindranath Tagore Beauty of Words 鼎湖山听泉 谢大光

Daily Quote It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else. (Arthur Schopenhauer) Poem of the Day The Sound of Trees Robert Frost Beauty of Words The Book Thief Markus Zusak

Daily Quote If I may trust the flattering truth of sleep, my dreams presage some joyful news at hand. (William Shakespeare) Poem of the Day Happiness Herman Hesse Beauty of Words 箱子岩(节选) 沈从文(戴乃迭 译)