English with Sera

Bu bölümde sizlere aşağıdaki parçayı okuyorum ve birlikte Türkçe'ye çeviriyoruz.I found out I was pregnant in August 2024. The first three months—the period they call the first trimester, were a bit tough for me. I was feeling extremely nauseous and had no appetite. I wasn't throwing up, but I was incredibly nauseous, and food smelled awful to me. During that time, I lost weight and could only eat bread and cheese. Sometimes, even water smelled terrible to me, my husband always teases me about that, but for a while, it was really true.Thankfully, the second trimester went smoothly. My appetite came back, the nausea stopped, and I went on with my life as if I weren't even pregnant. I was able to keep up with my workouts, walks, and classes without skipping a beat.Honestly, I didn't struggle much during the third trimester either. Of course, as my bump grew, my movements became more limited and I would get tired more easily. But still, I was grateful.The birth happened a little earlier than we expected. My son was born on the evening of March 25th, while we were actually expecting him around mid-April. In fact, I wasn't expecting it at all, I even had a class scheduled for that evening! Thankfully, I was able to hold my baby in my arms in good health.Now I'll be on maternity leave for a while. I've paused my classes and plan to return gradually, as soon as possible. I hope things will go that way.

Bu bölümde yeni öğrendiğiniz kelimelerin daha kalıcı olmasını nasıl sağlayabilirsiniz konusuna değiniyorum. 

Bugünün konusu: Kelime öğrenmek. Öğrenmeyi nasıl daha kalıcı hale getirebiliriz, izlediklerimiz İngilizce içeriklerden nasıl daha fazla verim alabiliriz, kelime öğrenirken en çok dikkat etmemiz gereken konular neler, hepsinden konuşuyoruz. Umuyorum bu bölüm size kelime dağarcığınızı geliştirirken faydalı fikirler verecektir. 

Bu bölümün konusu genel hatlarıyla İngilizce kitap okuma pratiğimizi ele almak üzerine.  

Bu bölümde mağazalarda işinize yarayacak farklı İngilizce ifadeleri inceliyoruz.Tüm ifadelerin yazılı olduğu ücretsiz PDF dosyasına ulaşmak için buraya tıklayın.PDF dosyasını www.englishwithsera.com web adresimdeki Podcast sekmesinin altından da indirebilirsiniz.

Eğer 2025 yılında İngilizcenizi geliştirmek hedefleriniz arasındaysa ve bu hedefe yönelik gerçekçi öneriler arıyorsanız, bu bölümde sizlerle bazı öneriler paylaşıyorum.

Bu bölümde Türkçe'de çok kullandığımız bazı ifadelerin İngilizce karşılıklarına bakıyoruz.VocabularyGet out of my sight! : gözüm görmesin seni!It dawned on me: kafama dank etti!It never crossed my mind: aklımdan hiç geçmediIt's on the tip of my tongue: dilimin ucundaIt can't do justice: hakkını vermiyor / vermezMoney's no object for me: paranın bir önemi yokI cried my eyes out! : ağlamaktan helak oldum! 

Bu bölümde otellerde işinize yarayacak farklı İngilizce ifadeleri inceliyoruz.Tüm ifadelerin yazılı olduğu ücretsiz PDF dosyasına ulaşmak için buraya tıklayın.PDF dosyasını www.englishwithsera.com web adresimdeki Podcast sekmesinin altından da indirebilirsiniz.

Bu bölümde İngilizce konuşma derslerinizden nasıl daha fazla verim alabilirsiniz, konuşmanızı daha hızlı nasıl geliştirebilirsiniz, bunun üzerine fikirler paylaşıyorum.

Bu bölümde aşağıdaki phrasal verb'leri inceliyoruz:Get along withRun out ofPut up withCome down withKeep up withGet away with

Bugünkü konumuz İngilizce iş görüşmeleri. Nasıl hazırlanabilirsiniz, ne kadar zamanda hazır olabilirsiniz, neler yapmalısınız... Aksiyon planımızı çiziyoruz. 

Bugünün konusu en büyük sorunlarımızdan biri. İngilizce dizi, film ve kitapları anlamakta güçlük çekiyor ve bu normal mi diye düşünüyorsanız, bu bölüm size bir fikir verebilir. Hem düşüncelerimi hem kendi tecrübemi paylaşıyorum.

✨ B1'den B2'ye Yolculuk ✨ dersleri hakkında bilgi almak için lütfen buraya tıklayın.Programa kayıt yaptırmak için lütfen buraya tıklayın.

Bu bölümde havaalanında işinize yarayacak farklı İngilizce ifadeleri inceliyoruz.Tüm ifadelerin yazılı olduğu ücretsiz PDF dosyasına ulaşmak için buraya tıklayın.PDF dosyasını www.englishwithsera.com web adresimdeki Podcast sekmesinin altından da indirebilirsiniz.31 Temmuz Çarşamba akşamı başlayacak Kelime Çalışmaları derslerim hakkında bilgi almak ve kayıt olmak için buraya tıklayın.englishwithsera.com/kelimecalismalari

Bugün 10 farklı günlük ifadeyi örneklerle inceliyoruz. Podcast VocabularyIt's very kind of youI can live with thatIt's a long shotHave a good oneIt's a deal-breakeryou were saying...tell me about it!I lost it!I can't make MondayI have a thing for ...

Bu bölümde en sevdiğim kitaplardan biri olan "The Outsider"dan altını çizdiğim satırları sizin için okuyorum ve birlikte Türkçe'ye çeviriyoruz.Okuduğum cümlelerin yazılışlarını görmek isterseniz lütfen buraya tıklayın.https://www.instagram.com/p/C9E2-8ks2dW/?utm_source=ig_web_copy_link

Bu bölümde bir restorana gittiğinizde işinize yarayacak farklı İngilizce ifadeleri inceliyoruz.Tüm ifadelerin yazılı olduğu ücretsiz PDF dosyasına ulaşmak için buraya tıklayın.PDF dosyasını www.englishwithsera.com web adresimdeki Podcast sekmesinin altından da indirebilirsiniz.

Bu bölüm öyle bir bölüm oldu ki keşke bana birileri bunları daha önceden söyleseydi dediğim şeylerden bahsettim size. Umarım sizlere de bir fikir verir.

Bu bölümde birbirinin zıddı olabilecek bazı phrasal verb'lere göz atıyoruz birlikte.Bölümde geçen phrasal verb'ler:turn on, turn off, shut up, speak up, pick up, put down, drop off, hang up, put on, take off, set up, call off, carry on, give up, give up on

Bu bölümde sizlerle B2 seviyesinde bir dinleme egzersizi yapıyoruz.Yararlandığım web sitesi:https://nowandme.com/blog/5-reasons-we-rewatch-favourite-tv-showsOkuduğum parça:4 Reasons Why Rewatching Your Favourite TV Shows Is Comforting1. It Makes Us NostalgicWe all love it when we feel nostalgic—remembering old times and all the memories that come with it. Nostalgia is mostly related to a specific memory or relationship we have had. Reminding us of the time when our lives were much better and happier than they are now. 2. Less ChallengingChallenging stuff requires us to get tired easily, and give up. But when we do something familiar, it helps our brain function better. And just like they say, “There is something special in watching something that you have watched before, it demands fewer emotions and work from you.”3. Finding Comfort In The CharactersWe fall in love with at least one good or bad character in our lives. But have you ever wondered why? It's simple. Some TV show characters help us deal with our constant anxiety, and others just seem vulnerable to us. We may see ourselves reflected in their struggles and accomplishments. 4. Self-SecurityA TV show you love can offer more than just relaxing time. Making us remember how much we have grown and how there's always a big road ahead. These shows give us comfort. Therefore, they give us a sense of security.

Bu bölümde iş yerinde kullanabileceğiniz bazı ifadeler serimize devam ediyoruz.VocabularyIt's good to see you all hereso that's all I wanted to say about the budget for next yearI'm afraid I can't say at the momentI have to check firstI couldn't catch the question.Where was I?As I said before / As I mentioned earlier / As I pointed out

Bu bölümde günlük konuşmalarınıza ekleyebileceğiniz bazı ifadelerden bahsediyorum.somehowother than thatif I may say soonce every two weeksonce every six monthsevery other day

Bu bölümde İngilizce dinleme pratiklerinizi nasıl yapabilirsiniz, konuşma derslerinizden nasıl daha fazla verim alabilirsiniz, sıfırdan İngilizce öğrenmek istiyorsanız nasıl bir çalışma programı izleyebilirsiniz gibi sorulara yanıtlar veriyorum.

Bu bölümde "set" fiili ile kurabileceğiniz bazı yapıları inceliyoruz.set the tableset a date / time set the alarm for 6 am set sb a goalset sb freewhen the sun sets ...set in İstanbul

Bu bölümde çok önemli bir konuya dikkat çekmek istedim. İngilizce'deki sayılamaz isimler konusuna birlikte göz atalım. 

Bu bölümde "right" kelimesinin kattığı birkaç nüansa değiniyoruz.You're right!He's right here with me. / right thereI fell asleep right in the middle of her speech.Right away!I'll call you right after/before the meeting.Right, so ....You have every right to be angry.right-handed / left-handed

Bu bölümde uyku hakkında konuşurken kullanabileceğimiz bazı kelime ve ifadelere göz atıyoruz.Vocabularybe awaketoss and turnstay up all nighttake a napfeel sleepyget some sleepget some restdid you get enough sleep?light sleeper

Bu bölümde iş yerinde kullanabileceğiniz bazı ifadeler serimize devam ediyoruz. VocabularyWe are goal-oriented.Could you bear with me?Where are the meeting minutes?I would like to make a point.We covered so many things today.

Bu bölümde, öğrendiğimde beni çok şaşırtan iki İngilizce ifade paylaşıyorum sizlerle. Başlığa altın değerinde dedim, bu ifadeleri öğrendiğinizde eminim çok rahat edeceksiniz çünkü günlük konuşma dilinde sıklıkla kullanılan ifadeler. I'm sorry, I won't be able to make it to the party.But I will make it up to you.

Bu bölümde sizlerle iş yerinde kullanabileceğiniz bazı ifadeleri inceliyoruz.VocabularyI have been working overtime these days.I won't be able to attend this meeting.I'm sorry to have kept you waiting.You can be sure that I will do my best.We went over budget.We are short-staffed.I'm afraid my schedule is packed this week.

Bu bölümde sizlerle orta seviyede bir dinleme egzersizi yapıyoruz. Sizlere İngilizce bir parça okuyorum ve ardından cümle cümle Türkçe'ye çeviriyoruz.Okuduğum parça:I've always been fascinated by Mexico, even as a child. So I was excited about coming here from Canada as a foreign correspondent, and since I arrived I haven't been disappointed in anything.It's such a wonderful country full of colors, sounds and smells that are so different from those back home. Before I came here, I'd read that Mexico had a much slower pace of life than Canada - but I soon realised they weren't talking about Mexico City. Waking up early enough to avoid the 7 a.m. to 11 p.m. rush hour wasn't easy at first, but now 'I'm used to getting up at 5 a.m. every day.And as for driving here, 'I'm slowly getting used to it - but when I first arrived I was absolutely terrified of being in a car. This is a city of 20 million people and it feels like they're all on the road at the same time. But don't get me wrong, I'm really impressed with the way Mexicans drive, they're amazing. And of course there are rules of the road - it just takes a while for 3a foreigner to get used to them.For example, I've learned to ignore traffic lights. For months I annoyed every traffic cop in Mexico City by stopping at red lights while they were desperately trying to keep the traffic moving.

Bu bölümün konusu biraz farklı...

Bu bölümde "over" kelime ile biten 6 farklı phrasal verb inceliyoruz.1 Şubat'ta yayınladığım bölüm: "Over" kelimesi neden önemli? Dinlemek için buraya tıklayın.Bölümde geçen phrasal verb'ler:hand overtake overdo overstart overcome overstay over

Bu bölümde benim de sıklıkla kullandığım bir yöntemden bahsediyoruz. Böylece gramer konularını daha basite indirgeyebilir ve daha kalıcı bir öğrenme sağlayabilirsiniz.

Bu bölümde sizlerle "over" kelimesinin farklı kullanımlarına yakından bakacağız. Cümlenin anlamına göre "over" farklı nüanslar katabilir bu yüzden oldukça önemli bir kelime. Örneklerle inceliyoruz.

Bu bölüm benim için çok özel, çünkü 3 yıl önce bugün podcast kanalımı açmıştım ve ilk bölümü yüklemiştim. Biraz sohbet havasında bir bölüm kaydetmek istedim bu kez, sizlere başlangıç noktamdan ve duygularımdan bahsediyorum. Beni dinleyerek hayalime ortak olduğunuz için, desteğiniz için çok teşekkür ederim... 

Bu bölümde sizlerle 6 phrasal verb inceliyoruz.come acrossDuring my vacation, I came across a small bookstore with classic novels.look forward toAs the weekend approached, I looked forward to spending quality time with my family.delve intoBefore writing the essay, I decided to delve into various research articles to gather more information.put it downThe book was so good I couldn't put it down.end up staying lateAlthough I wanted to finish work early, unexpected tasks came up, and I ended up staying late at the office.flip throughWhile waiting for the doctor, I decided to flip through the magazines in the waiting room.

Bu bölümde sizlerle İngilizce bir paragraf okuyorum ve ardından Türkçe'ye çevirerek tek tek açıklıyorum:Everyone knows we have five senses. Some people may have six senses. A sixth sense could be knowing something without using the five senses of sight, hearing, smell, touch and taste. Researchers have discovered that some dolphins have seven senses. Dolphins can sense electricity produced by the heart beats of other sea creatures. This could help dolphins to find their next meal. This seventh sense may also help them to navigate using Earth's magnetic field. Dolphins also use their eyesight and sonar to sense what is around them.web sitesi : https://breakingnewsenglish.com/2312/231207-dolphins-seventh-sense-2.html

Bu bölümde sizlerle "will" kelimesinin farklı kullanımlarına bakacağız.

Yeni yıl hedefleriniz arasında İngilizce öğrenmek veya İngilizce'nizi geliştirmek var mı? Peki bu hedefi her sene belirleyip yıl sonunda yetersiz hissettiğiniz oluyor mu? Öyle ise, bu bölüm size farklı bir bakış açısı kazandırabilir. Kendi yaşadıklarımdan yola çıkarak sizlerle düşüncelerimi paylaşıyorum.

Bu bölümde 7 farklı ifadeyi inceliyoruz.It gives me goosebumpsI know this neighborhood like the back of my handIt doesn't speak to meGiven the situation, we decided to postpone the projectLet's clear the airThis picture doesn't do justice to this wonderful viewAs a matter of fact

İngilizce öğrenirken gramer çalışmasak olur mu sizce? Bu bölümü, bu konuya ayırdım.

Bu bölümde Ceylin'le gerçekleştirdiğimiz İngilizce diyalogda geçen ifadeleri Türkçe'ye çevirerek birlikte inceliyoruz.Diyalog:Sera: Hi Ceylin! Long time no see! How are things?Ceylin: Oh, you know, the usual stuff. But I can't complain. How about you? How's life treating you? Sera: Life's been crazy, to be honest. I recently got a new job, and I'm still trying to get my head around it. But it's all good. Ceylin: That's fantastic! But don't tell me you're still working those crazy hours. You've got to find a way for better work-life balance. Sera: I'm trying, really. It's just that the deadlines keep coming, and my boss is always so demanding.  Ceylin: I get it. But you've got to make time for resting. Sera: You're absolutely right. I've been thinking about taking a vacation. Maybe a weekend getaway to the mountains to recharge my batteries. Ceylin: That's a great idea! It's the perfect way to disconnect from everything. Sera: Yeah, and I need that fresh air to clear my head. By the way, how's your photography hobby going? Ceylin: Well, I've been trying to capture those picture-perfect moments. I'm learning the ropes slowly but surely.  Sera: That's fantastic! Your photos on Instagram always leave me in awe. Keep it up. And maybe someday you'll make it big in the photography world. Ceylin: Thanks. I'm trying my best. So, what else is new with you? Any other exciting news to share? Sera: Well, I've been thinking of starting my own business. It's a bit of a long shot, but I don't know. Ceylin: That's a bold move! If anyone can make it work, it's you. I'm here for you, no matter what. Sera: Thanks, dear. It's great to catch up with you. It's been too long. Ceylin: It sure has. Let's plan a proper get-together soon and continue this conversation over a meal. Sera: I'm all in for that! Let's do it. Until then, take care, and catch you later. Ceylin: You too! Stay positive and keep chasing your dreams. See you later.

Bu bölümde İngilizce konuşurken "alışkınım", "alışıyorum", "alıştım" gibi ifadeleri nasıl kuracağımıza bakıyoruz.be used toget used to 

Bu bölümde Türkçesi "Sil Baştan" adlı "Eternal sunshine of the spotless mind" filminde geçen bazı ifadeleri inceliyoruz.I ditched work todayI'm not an impulsive personWhat are the odds?It's frostyGive it a restI was a little tipsyI want to call it offI think I got the hang of thisI'm not barking up the wrong tree

Bu bölümde özellikle konuşma becerinizi geliştirebilmek adına nasıl farklı bir dinleme egzersizi yapabilirsiniz konusuna değiniyorum. Ceylin'le 6 Kasım Pazartesi başlayacak 4 haftalık programa katılmak için buraya tıklayın.

Bu bölümde "run" fiiline yakından bakıyoruz ve "koşmak" dışındaki anlamlarını inceliyoruz.Bölümde geçen bazı kelimeler:run some errandsrunny noserun out of something

Bu bölümde bir dinleme egzersizi yapıyoruz. Sizlere bir parça okuyorum ve sonrasında Türkçe'ye çeviriyoruz.Okuduğum parça:As I woke up this morning, I decided to embark on a new adventure by setting out on a solo road trip. I got ready and hit the road, looking forward to exploring new places. Along the way, I stumbled upon a quaint little town and decided to pull over and check it out. I was blown away by the charming architecture and friendly locals. I ended up striking up a conversation with a shop owner, and we hit it off immediately. He invited me to hang out at his cafe, where we chatted for hours over coffee. Eventually, I had to move on and continue my journey, but I'll definitely look him up the next time I'm in town. This unexpected encounter made my trip even more memorable.

Bu bölümde sizlerle İngilize'yi hayatınıza daha kolay nasıl adapte edebileceğinize dair bazı fikirler paylaşıyorum.

Bu bölümde bir dinleme egzersizi yapıyoruz. Sizlere bir parça okuyorum ve sonrasında Türkçe'ye çeviriyoruz.Okuduğum parçaya buradan ulaşabilirsiniz.