El Flow tells the story of reggaeton, its most emblematic artists, and the secrets of how the genre’s top hits were made. It’s a story of migration, expression, evolution, sexuality, rebellion, and repression. Since its beginning, the genre has had one constant; movement. From Panama to Puerto Rico, from Boston to Medellin, from Mexico to Brazil. There has always been someone willing to raise their hand and take the lead. As a result, reggaeton evolved as a merger of Pan-American musical influences, which in turn helped explode its appeal. Now, It’s time to look back at how we got here.
As our season finale, La mexicana con tremendo flow, the bilingual rapper Snow Tha Product shares with us how the child of migrants from Mexico made it to stardom.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Para cerrar esta temporada, el productor mejor conocido como el arquitecto del sonido de Medellín, Sky Rompiendo, nos concede una entrevista única.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Since the mid 2000s, reggaetón has been present in every dance floor in Latin America. But with the help of the Latin American diaspora in the United States, our favorite genre has been steadily growing in North America, creating a unique and bilingual blend of Caribbean genres en inglés. With interviews with La Gata and Chicocurlyhead. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Durante esta temporada, hemos analizado la trayectoria de las estrellas más importantes del reggaetón contemporáneo. Sin embargo, hay mucho más que eso. ¿Qué hay detrás de todas las jóvenes promesas en América Latina que aún estar por conseguir la grandeza con la que tanto han soñado desde niños? Con entrevistas con Barovier, Ruzzo Doble Z, Magna, entre otros. See omnystudio.com/listener for privacy information.
How did a student of classical flamenco from Barcelona end up captivating the minds and hearts of the most dedicated reggaeton fans worldwide? Interview with Isabela Raygoza.See omnystudio.com/listener for privacy information.
¿Cómo fue que una estudiante de flamenco clásico de Barcelona haya terminado por cautivar las mentes y los corazones de los reggaetoneros más entregados en todo el mundo? Entrevista a Isabela Raygoza.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Since the beginning of his career, Bad Bunny has stood out as an opinion leader and activist for issues that concern him, which are the same issues that affect the population inside and outside of Puerto Rico. With interviews featuring the founders of Bad Bunny SyllabusSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Desde el inicio de su carrera, Bad Bunny se ha destacado como un líder de opinión y activista de temas que le preocupan, que son los mismos afectan a la población dentro y fuera de Puerto Rico. Con entrevistas a las fundadoras de Bad Bunny SyllabusSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Bad Bunny has made some people uncomfortable. But above all, he has made millions fall in love with him. And that has taken him to where he is today: the top of the world. With an interview featuring Julyssa Lopez.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Bad Bunny ha incomodado a algunos. Pero sobre todo, ha enamorado a millones más. Y eso lo ha llevado a donde está hoy: la cima del mundo. Con entrevista a Julyssa Lopez.See omnystudio.com/listener for privacy information.
In the summer of 2019, a storm of indignation swept through Puerto Rico. Thousands of activists gathered to demand the resignation of the governor, while reggaeton artists released songs that transformed the protests. Featuring interviews with the founders of Hasta ‘Bajo Project. See omnystudio.com/listener for privacy information.
En el verano de 2019, una tormenta de indignación recorrió Puerto Rico. Miles de activistas se reunieron a pedir la renuncia del gobernador, mientras que los artistas de reggaetón lanzaron canciones que cambiaron las protestas. Con entrevistas a las fundadoras de Hasta ´Bajo Project.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Daddy Yankee is not just another name in the history of reggaeton; he is the monarch on his throne. For many, Yankee's influence resonates far beyond his music; he has reshaped the way the world perceives Latin identity. Featuring interviews with Moises Mendez II and Isabela Raygoza.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Daddy Yankee no es simplemente un nombre más en la historia del reguetón; es el monarca en su trono. Para muchos, la influencia de Yankee resuena mucho más allá de su música, ha remodelado la forma en que el mundo percibe la identidad latina. Entrevista a Isabela Raygoza.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Latin American music has been in the hearts of the U.S. population for decades. But, at what point did reggaeton dominate the Anglo market? With an interview featuring Leila Cobo.See omnystudio.com/listener for privacy information.
La música de América Latina lleva décadas en los corazones de la población de Estados Unidos. Pero, ¿en qué momento fue que el reggaetón dominó el mercado anglo? Entrevista a Leila Cobo.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Many factors contribute to making a reggaeton track successful... there's talent, originality, and identifiable lyrics. In this episode, we delve into the world of reggaeton production. Featuring interviews with Diego Urdaneta and Sky Rompiendo.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Son muchos los factores que hacen que un track de reggaetón sea exitoso… hay talento, originalidad y una letra identificable. Pero el beat que te hace bailar es fundamental. En este episodio, nos adentramos en el mundo de la producción del reggaetón. Con entrevistas con Diego Urdaneta y Sky Rompiendo.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Since its genesis, reggaeton borrowed a foundational element of hip hop: launching attacks against your rivals in the scene. The tradition of 'tiraeras' found fertile ground within this hybrid landscape. With an interview with Isabela Raygoza. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Desde sus inicios, el reggaetón tomó prestado un elemento fundacional del hip hop: lanzar ataques contra tus rivales en la escena. La tradición de las “tiraeras” encontró terreno fértil dentro de este paisaje híbrido. Con una entrevista a Pablito Wilson.See omnystudio.com/listener for privacy information.
When analyzing the current scene, we realize that the combination of different musical styles with reggaeton can lead to the top in the right time. With an interview with La Nota Culichi.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Al observar el panorama actual, nos damos cuenta de que la combinación de diferentes estilos musicales con el reggaetón, cuando se juntan en el momento indicado, llegan a la cima. Con una entrevista a La Nota Culichi.See omnystudio.com/listener for privacy information.
The song “Quiero Bailar” by Ivy Queen paved the way for a whole generation of female reggaeton artists to shine in a scene traditionally dominated by men, but it hasn't been easy. With interviews with Vania Castaños and the founders of Hasta ‘Bajo Project.See omnystudio.com/listener for privacy information.
La canción “Quiero bailar” de Ivy Queen abrió el camino para que una generación entera de reggaetoneras pudiera brillar en una escena tradicionalmente dominada por hombres, pero no ha sido sencillo. Con entrevistas a Vania Castaños y las fundadoras de Hasta ‘Bajo Project. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Introducing: El Flow Season 2See omnystudio.com/listener for privacy information.
Introducing: El Flow Season 2See omnystudio.com/listener for privacy information.
In the final episode of this season, we explore one constant in the history of reggaeton, it's that the music is always on the move. Medellin, Colombia has played a huge role in reggaeton's current dominance of the global music scene. This is the story of how Medellin became the new capital of perreo. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
En el último episodio de esta temporada, exploramos una constante en la historia del reggaetón: que la música siempre está en movimiento. Medellín, Colombia tiene mucho que ver con el dominio actual del reggaetón a nivel global. Esta es la historia de como Medellín se convirtió en la nueva capital del perreo. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
Con la campaña anti pornografía en el pasado, Tego Calderon, Daddy Yankee y Luny Tunes revolucionan el sonido del reggaeton. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
With the anti-pornography campaign in the past, Tego Calderon, Daddy Yankee and Luny Tunes revolutionize the sound of reggaeton. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
En 2001, la senadora local Velda González inició “una cruzada” para evitar la explotación de mujeres, en especial menores de edad, en los videos musicales de reggaeton, la cual tuvo un desenlace sorprendente y muy cercano a Lilia. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
In 2001, local senator Velda Gonzalez launched “a crusade” to prevent the exploitation of women, specifically minors, in reggaeton music videos. The result was surprisingly unexpected and very close to Lilia's heart. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
On this episode of El Flow, we're doing something different. We welcome one of the most recognized names in reggaeton, Rene Perez Joglar, aka Residente, to talk about his music, his life inside and at odds with the reggaeton movement, and that thin line between Rene and Residente. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
En este episodio de El Flow hacemos una pausa para darle la bienvenida a Rene Perez Joglar, alias Residente. Decidimos hacer este episodio especial por la cantidad de temas, eras musicales y estilos que discutimos con el artista que tiene el mayor récord de Grammys Latinos en la historia. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
As Underground pivots to sexy, a treasure goes down in one of the most infamous scandals in reggaeton history. A production of EXILE Content Studio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
El Underground se vuelve sexy y un tesoro se hunde en uno de los escándalos más infames del Reggaeton. A production of EXILE Content Studio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
We look forward to what is coming on El Flow in 2022 and we also take the opportunity to talk about some big issues surrounding the genre. A production of EXILE Content Studio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
Miramos hacia el futuro a lo que viene en El Flow en 2022 y también aprovechamos para hablar de algunos de los temas más intensos del género. A production of EXILE Content Studio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
With the end of the year coinciding with the midway point of our series, we thought it would be a good time to take a look back at the stories we've told so far and get into some details that were left out. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
Con el final del año coincidiendo con el punto medio de nuestra serie, echamos un vistazo a las historias que hemos contado hasta ahora y entrar en algunos detalles que quedaron por fuera. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
Underground blows up and spreads into even the wealthiest of neighborhoods in Puerto Rico, but gets caught up in a much larger battle between the state and the street. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
Underground la pega tan fuerte que llega hasta los barrios más ricos de Puerto Rico, pero también pasa a ser daño colateral de una batalla épica entre la calle y el capitolio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
A series of rivalries between Underground sparks a lyrical war that spreads to the streets, drawing the attention of new listeners but also the authorities. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
Una serie de rivalidades entre artistas del Underground da inicio a una guerra musical que se extiende a la calle, llamando la atención del público pero también de las autoridades. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
The Playero 37 mixed tape was headlined by a new rapper with unlimited talent. But while recording, a drive by shooting changed things forever. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
El mixed tape Playero 37 estaba encabezado por un artista nuevo con talento ilimitado. Pero cuando estaban grabando, un tiroteo cambió la historia para siempre. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
Cuando DJ Negro abrió la discoteca The Noise en San Juan, nadie imaginó que se convertiría en la casa de un nuevo sonido y movimiento underground que se apoderaría de la isla. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
When DJ Negro opened up The Noise nightclub in San Juan, nobody imagined it would become the home of a new underground sound and movement that would take over the island. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
Félix Rodríguez, mejor conocido como DJ Negro, creció en el barrio de La Perla en San Juan para cambiar el futuro del reggaetón en Puerto Rico. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
Felix Rodríguez, a.k.a. DJ Negro, grew up in San Juan's La Perla neighborhood and would go on to change reggaeton history forever. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com
La búsqueda del ritmo ancestral, controvertido y contagioso que es la esencia del reggaetón. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com