Podcasts about Paisa

  • 171PODCASTS
  • 295EPISODES
  • 29mAVG DURATION
  • 1EPISODE EVERY OTHER WEEK
  • Jan 12, 2023LATEST
Paisa

POPULARITY

20152016201720182019202020212022


Best podcasts about Paisa

Latest podcast episodes about Paisa

Breakthrough Marketing Secrets
TBT: Message-Market Match with Eugene Schwartz's Market Awareness Model

Breakthrough Marketing Secrets

Play Episode Listen Later Jan 12, 2023 25:50


⭐⭐⭐⭐⭐ Episode Links ⭐⭐⭐⭐⭐✅ 3 Must-Have Checklists For Every Copywriter ☕ Wanna say "thanks" for this episode? Buy me a coffee...⭐⭐⭐⭐⭐ More from Roy ⭐⭐⭐⭐⭐

W Fin de Semana
Artista paisa busca apoyo para representar a Colombia en competencia en México

W Fin de Semana

Play Episode Listen Later Jan 8, 2023 7:05


Aapni Vato Aapno Anand
Koine Aapela Paisa Pachha na Male Tyare

Aapni Vato Aapno Anand

Play Episode Listen Later Dec 4, 2022 3:43


La Silla Vacía
Huevos Revueltos a la sazón de la nueva derecha paisa

La Silla Vacía

Play Episode Listen Later Nov 25, 2022 8:18


La oposición al presidente Gustavo Petro no está toda concentrada en la minoría uribista en el Congreso, ni está representada únicamente en el Centro Democrático. En Medellín, capital uribista por excelencia, se cuece una oposición más radical, anti-sistema y que tiene un discurso basado en conspiraciones y mentiras, como que las elecciones de este año fueron un fraude. Hoy contamos las caras de esta nueva oposición y su objetivo de sonar y pesar para las regionales de 2023.Para saber más puede leer:Surge una nueva derecha radical en Medellín de la pelea con Daniel Quintero:https://www.lasillavacia.com/historias/silla-nacional/surge-una-nueva-derecha-radical-en-medellin-de-la-pelea-con-daniel-quintero/Viva en primera fila nuestro periodismo con una membresía a los SuperAmigos de La Silla. Puede ser parte de nuestra comunidad acá https://www.lasillavacia.com/super-amigo/. Producción: Fernando Cruz, periodista de La Silla Vacía.Chequeo de datos: Édgar Quintero, periodista de La Silla Vacía.

El Arranque
227. Sábado, 19 de noviembre de 2022. Trova vs Rap: un duelo de repentismo lírico

El Arranque

Play Episode Listen Later Nov 19, 2022 25:01


Improvisan sobre un tema especial, sobre el público o su rival. Mientras uno lo hace al ritmo de una guitarra o un tiple, el otro rima sobre un beat de freestyle. A través de esta apuesta, un grupo de jóvenes combina los sonidos y las improvisaciones con un solo objetivo: demostrar que la cultura es una sola.

222 Paranormal Podcast
Occult Detective Bob Freeman Eps. 332

222 Paranormal Podcast

Play Episode Listen Later Nov 13, 2022 47:20


Joining us today is the one and only Bob Freeman, Occult Detective. What is an occult detective you ask? We find out that they are persons who investigate study and immerse themselves in the occult phenomena, ghostly happenings and theroies of the strange and unusual. bob brings us all the interesting knowledge on this subject and shares it with you our listeners. Check out his website below: Click here to go to the Occult Detective website Click here to go to Jen's sale page Click here to go to 222 website Click here to go to Joe's book Click here to help keep the show going with your donation PLEASE REMEMBER TO HIT SUBSCRIBE OR FOLLOW In this episode we have the great honor to speak with the occult detective Bob freeman. Bob Freeman is an Occult Detective, author, artist, game designer, and musician. His lifelong passions for mythology, folklore, magick, and religion has led him to become a respected lecturer on the occult and paranormal phenomena. While his base of operations is squarely in Northern Indiana, over the years Freeman has tracked shapeshifters through the Ozarks of Arkansas, communed with spirits at Mesa Verde's Sun Temple, searched for the Holy Grail in Rosslyn Chapel, helped call down rain atop Hopi's First Mesa, hunted the Skunk Ape in the swamplands of Florida, gone spelunking in the caves of Southern Indiana and Kentucky in search of Paisa, and more… His published fiction includes the Cairnwood Manor series — Shadows Over Somerset and Keepers of the Dead — and the Tales of the Liber Monstrorum — First Born and Descendant. Freeman has also written numerous short stories, articles, and reviews for various online and print publications, and as an illustrator, his art has been showcased on book covers by authors such as Steven L. Shrewsbury, Michael West, and Christine Morgan. Freeman lives in the haunted hinterlands of Indiana with his wife Kim and son Connor. When most people imagine an Occult Detective, they think in terms of fiction, in which a story is told, regardless of medium, that combines the tropes of traditional detective stories with those found in supernatural horror. Occult Detectives, however, are more than just fictional characters. Occult Detectives are investigators who immerse themselves in all things strange and unusual. More than just “ghost hunters”, occult detectives are well versed in all manner of occult and magical traditions; in the beliefs, denominations, cults, and sects of traditional and fringe religions; in folk and shamanic practices; in conspiracy theories of all stripes; in ancient aliens, alien abductions, ufology, cryptozoology, altered states of consciousness, ancient history and archaeology, cryptoanthropology, psychic phenomena, and other Fortean matters; in climate change and geopolitics; in secret societies and political structures. And more… so much more. Occult detectives have a diverse skill set that ranges from the scientific to the fantastic and all points in between. Jen and Joe are asking for your help to keep this podcast going. Your support goes a long way. Please tell a friend and also consider making a donation to the show. Click here to donate.    

ELO PODCAST
Hay que poner la saliva justa

ELO PODCAST

Play Episode Listen Later Nov 12, 2022 1:31


Paisa mimosa en entrevista con Elo Podcasts, mírala completa en https://bit.ly/EloPodcastSpotify

En La Melé
De Chapín a Paisa! Las 4 Esquinas del Rugby! (ELM238)

En La Melé

Play Episode Listen Later Oct 30, 2022 102:47


¡Esto está que revienta! Repaso de los internacionales XV en Las Américas, previa a los planteles iberoamericanos rumbo a la ventana de noviembre, notición desde Major League Rugby y SLAR aún en espera! En La Melé con panel lleno para el episodio 122.

Good Vibes & Thick Thighs
Interview with the Spiritual Paisa aka Mr Intuitive

Good Vibes & Thick Thighs

Play Episode Listen Later Oct 28, 2022 70:57


Guess what?! The mamas are back with their first male guest in the history of GVTT Podcast! Let us formally introduce you to Mr Intuitive himself, Marco Villa. By the end of this episode you'll definitely understand why he dubbed himself as the Spiritual Paisa. Tune in to listen to how he started his spiritual journey and what challenges he's faced as a male tarot reader in a female dominated industry. Mr Intuitive gives tips on how to stay grounded and keep yourself from staying in stagnant energy. Keep listening to the end of the episode to hear what his plans are for Halloween and Dia de los Muertos. Follow Mr Intuitive on TikTok and Instagram @mr.intuitive888 Follow the Podcast on Instagram @GoodVibesThickThighsPodcast or Twitter @GVTTPodcast Follow the mamas on Instagram Andrea @GeminiTwoEleven and Roxy @Intuitive_Rox Have comments, questions, concerns, chisme? Email us! GoodVibesThickThighsPodcast@gmail.com --- Support this podcast: https://anchor.fm/goodvibesthickthighs/support

El Alargue
Nacional se quedó con el clásico paisa. Analizamos el juego

El Alargue

Play Episode Listen Later Oct 7, 2022 81:21


Analizamos la victoria de Nacional 3-2 sobre el Medellín en el clásico paisa. Además dialogamos con Harold Rivera, tras ganar el clásico bogotano con Santa Fe.

En La Jugada RCN
Nacional se quedó con el clásico paisa

En La Jugada RCN

Play Episode Listen Later Oct 7, 2022 85:09


En la Jugada conversamos sobre la nueva fecha de la liga colombiana, la tragedia que enlutó al fútbol argentino, los partidos del fin de semana en Europa y mucho más.

Peláez y De Francisco en La W
¿Cuál fue el mejor jugador del clásico paisa?

Peláez y De Francisco en La W

Play Episode Listen Later Oct 7, 2022 84:09


Hernán Peláez y Martín De Francisco analizaron la victoria de Atlético Nacional ante Independiente Medellín, destacando el segundo gol de Sebastián Gómez.

W Fin de Semana
‘Los siete golpes del paisa', la imperdible ruta gastronómica en Antioquia

W Fin de Semana

Play Episode Listen Later Sep 3, 2022 8:38


NO VENGAS TÚ
GUSTOS SEXUALES Y BANDEJA PAISA | NVT120

NO VENGAS TÚ

Play Episode Listen Later Aug 31, 2022 73:27


Vivir en pareja dispareja y lo sexy de la bandeja paisa

I.E In Friends
Ep. 77 - Women Love Gorditos! Paisa Parents, Inventor Of Hot Cheetos lied, & More!

I.E In Friends

Play Episode Listen Later Aug 30, 2022 121:24


Hello Friends! Today we have comedian Jesus Sepulveda! He currently has a stand up comedy special on HBO Max, he shares his relatable Latino upbringing and his perspective on the wild topics we brought in for him! Follow Jesus!https://www.instagram.com/jesusthecomedian/ Follow I.E In Friends here:https://linktr.ee/IEinFriends Get 25% OFF + Free shipping with promo code IEINFRIENDS at liquid-iv.com Get 20% OFF @manscaped + Free Shipping with promo code IEFRIENDS at MANSCAPED.com! Take The Mic!https://forms.gle/nSf7f2YKqSgxRBur8 Subscribe to us Patreon for exclusive episodes!https://www.patreon.com/ieinfriends Saul V GomezInstagram -  https://www.instagram.com/saulvgomez/Twitter - https://twitter.com/Saulvgomez_ Cesar SoteloInstagram -  https://www.instagram.com/iknowcesarTwitter - https://twitter.com/Caesar__0 Aaron CaraveoInstagram - https://www.instagram.com/airball_10/twitter - https://twitter.com/aaron_caraveo Time Stamps!00:00:00 - Real Men Like Pink!00:04:20 - Family members asking for a cut of the check00:06:06 - Not caring what critics say00:09:13 - Manscaped00:12:15 - How do you land a comedy special00:14:25 - Bombing before filming the special00:20:20 - Having Paisa Parents00:25:38 - Hyping your friends up at the club00:27:58 - Girls love gorditos00:35:32 - Mr. Cheeto didn't invent hot Cheetos00:46:02 - Mexican restaurants never have it right00:52:26 - Tom and jerry were depressed00:57:34 - People fighting over saying Weak side01:00:25 - Andrew Tate is gone?!01:09:40 - Take the mic01:32:30 - How to cheat without getting caught01:37:18 - Catching grenades for the homies01:44:41 - Chuckle f******01:49:41 - Patreon shout outs01:57:48 - Patreon Exclusive clip

DianaUribe.fm
Feria de las Flores

DianaUribe.fm

Play Episode Listen Later Aug 26, 2022 51:32


Después de nuestro episodio especial, seguimos con la Segunda Temporada de las Ferias y Fiestas de Colombia. En este capítulo es turno para hablar de Medellín y de su fiesta más representativa: La Feria de las Flores. Aquí resaltamos a los silleteros y las silleteras, protagonistas absolutos de esta festividad. También hablamos de la conexión que existe entre la identidad Paisa y la vida del campo. Y a lo largo del capítulo les contaremos un poco de la historia de la emprendedora y resiliente ciudad de Medellín, una capital que ha definido el destino de nuestro país.   Notas del episodio: «Medellín: La ciudad y su gente» una breve historia de la capital de Antioquia Aquí les dejamos la página oficial de los Silleteros, los protagonistas de este capítulo ¿Cómo se prepara un silletero para la Feria de las Flores? En esta nota de Radio Nacional de Colombia se puede leer un poco más Santa Elena, el corregimiento de Medellín donde nacen las silletas El capítulo que la serie «Yuruparí» dedicó a los silleteros y a la Feria de las Flores El Flower Festival en Queens, la representación de las fiestas colombianas en Nueva York Y dejamos el enlace de la página oficial de la Feria de las Flores   ¡Síguenos en nuestras Redes Sociales! Facebook: https://www.facebook.com/DianaUribe.fm/ Instagram: https://www.instagram.com/dianauribef... Twitter: https://twitter.com/dianauribefm?lang=es Pagina web: https://www.dianauribe.fm

Dostcast
MOTA PAISA KAMAANE KI SCHEME w/ Ayush Shukla | Dostcast 121

Dostcast

Play Episode Listen Later Jul 15, 2022 63:58


Ayush Shukla is a 22-year-old angel investor and entrepreneur who runs his own talent management company, Finnet. He is behind the success of many famous Instagram finance influencers and has been a successful content creator himself. In this podcast, Vinamre and Ayush talk about the inner world of content creation, how brand marketing works and building a personal brand. Ayush also shares his insights about the finance world, the hustle culture of Bangalore, and the cost of being young in a competitive industry. You can follow Ayush on the following platforms Instagram : https://www.instagram.com/ayushshukl.a/ Twitter : https://twitter.com/ayushshukl99 Join our community- https://discord.gg/RghmmNShvU Listen to the audio version of the full podcasts at - Spotify - https://open.spotify.com/show/70vrbHeSvrcXyOeISTyBSy?si=eZQk7N3_QOmvOfu0umGjzg Google Podcast - https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8zZDkyMjI0MC9wb2RjYXN0L3Jzcw== Apple Podcast - https://podcasts.apple.com/in/podcast/dostcast/id1538251790 == This is the official channel for Dostcast, a podcast by Vinamre Kasanaa.  Connect with me Instagram: https://www.instagram.com/vinamrekasanaa/ Twitter: https://twitter.com/VinamreKasanaa Dostcast on Instagram: https://www.instagram.com/dostcast/ Dostcast on Facebook: https://www.facebook.com/dostcast Dostcast on Snapchat: https://www.snapchat.com/add/dostcast == Contact Us For business inquiries: dostcast@egiplay.com For collaborations: vinamre@dostcast.com == I'm proud to announce that my new course 'Art of Reading and Writing Effectively' is now available to purchase on Skill91.com.  With this course you will be getting:

Mañanas BLU 10:30 - con Camila Zuluaga
"Es difícil saber si a 'El Paisa' le avisaban de bombardeos": Julieta Lemaitre, magistrada de la JEP

Mañanas BLU 10:30 - con Camila Zuluaga

Play Episode Listen Later Jun 24, 2022 15:06


See omnystudio.com/listener for privacy information.

Jack
Jack di venerdì 17/06/2022

Jack

Play Episode Listen Later Jun 17, 2022 76:32


David Nerattini e Pierpaolo De Sanctis ci parlano della compilation Paisa got Soul

¿¡En Serio!?
E319: Dos culturas perreadoras: Una colombiana en PR

¿¡En Serio!?

Play Episode Listen Later Jun 14, 2022


Ya hemos conocido varios municipios de nuestra Isla a través de la serie Conociendo a Puerto Rico con En Serio. En esta ocasión, queríamos conocer la perspectiva de una extranjera sobre PR, al igual que hicimos con Mario en el episodio 141. Nos visita nuestra amiga Salome Ramirez Vargas, quien lleva 7 años viviendo en Puerto […]

Paisa Vaisa
Myth-busting: Active vs Passive Investing with JRL Money

Paisa Vaisa

Play Episode Listen Later Jun 13, 2022 37:54


This week on the #PaisaVaisa Podcast, Anupam Gupta is in conversation with Vijai Mantri, Co-Founder & Chief Investment Strategist - JRL Money where they debunk myths around the whole Active versus Passive debate and much more! Anupam and Vijai initiate the discussion on JRL Money and Jeevantika, How the mutual fund industry has changed in the last 2 decades, and their views on the fintech space as an investment. Further, they even get into the debate of index vs passive funds, active vs passive for equity and debt, and how an individual can choose a good mutual fund scheme. All this and much more on this episode of #PaisaVaisa Podcast with Anupam Gupta. Paisa Vaisa is India's leading podcast on personal finance with 1m+ downloads, 130+ hours of content and conversations, 150+ guests, and 300+ episodes. Since 2017, Paisa Vaisa has interviewed experts across the spectrum of personal finance covering diverse topics such as mutual funds, stocks, housing, loans, education, crypto, and much more. Listen in now to make smarter decisions with your money!You can know more about JRL Money: ( https://jrlmoney.com/ )Linkedin: ( https://www.linkedin.com/company/jrl-capital )Twitter: ( https://twitter.com/jrlmoney )Facebook: ( https://www.facebook.com/JRLMoney )You can know more about Jeevantika: ( https://jeevantika.com/ )Linkedin: ( https://www.linkedin.com/company/jeevantika-consultancy-services/ )Twitter: ( https://twitter.com/JeevantikaCS )Facebook: ( https://www.facebook.com/Jeevantika-Consultancy-Services-100339634821864/ )You can follow Vijai on social media:Linkedin: ( https://www.linkedin.com/in/vijai-mantri-1a59b3145 )Youtube: ( https://www.youtube.com/channel/UCV4D1xeSPGUF5htFbNNTwxQ )Twitter: ( https://twitter.com/vijaimantrimf )Get in touch with our host Anupam Gupta on social media:Twitter: ( https://twitter.com/b50 )Instagram: ( https://www.instagram.com/b_50/ )Linkedin: ( https://www.linkedin.com/in/anupam9gupta/ )You can listen to this show and other awesome shows on the IVM Podcasts app on Android: https://ivm.today/android or iOS: https://ivm.today/ios, or any other podcast app.You can check out our website at https://www.ivmpodcasts.com/

LatamlistEspresso
Talently closes the largest seed round for an edtech in Spanish-speaking countries. Truora acquires the Brazilian firm ZapSign, Ep 97

LatamlistEspresso

Play Episode Listen Later Jun 7, 2022 11:49


This week's Espresso covers updates from Marvin, Talently, Elevva, and more!Outline of this episode:[00:28] - The Brazilian fintech Marvin closed a $15M Series A round[00:50] - The Mexican startup Paisa closed a $600K pre-seed round[01:33] - The edtech Talently announced it raised a $3M seed round[01:57] - Interview with Doménica Obando, Talently's CEO and co-founder[07:12] - Argentinian startup Elevva raised a $30M seed round[07:42] - User authentication startup Truora acquired the Brazilian firm ZapSign[07:59] - Interview with Maite Muñiz, co-founder at Truora[10:25] - Alejandro Guízar's featured article on the evolution of the startup ecosystem in Mexico[10:43] -The second episode of Hacking Insurance was releasedResources & people mentioned:Companies & Startups: Paisa, Talently, Elevva, Truora, ZapSign, Marvin, Simplee, MOVii.VCs, Accelerators, Institutions: Canaan, Magma Partners, Precursor Ventures, Latitud, Forum VC, Gaingels, 500 Startups Latam, Alaya Capital, Salkantay Ventures, Newtype Ventures, Potencia Ventures, Latin Leap, Asymmetric Capital, MatterScale Ventures, Canary, Redwood Ventures.People: Doménica Obando, Maite Muñiz, Rodrigo Alfonso, Diego Fernández, Alejandro Guízar, Daniel Briceño.

Stories with Rusty
​Stoa School Founder Twitter GOD Goa Ka Chill Ladka Vs MBA, Paisa, Physics | Stories with Rusty

Stories with Rusty

Play Episode Listen Later Jun 3, 2022 106:19


Raj is the founder of Stoa School, but at heart he's a Goan boy who loves physics and has a particular way of life that he shares in this episode of 'Stories with Rusty'. #mba #podcast #storieswithrusty

Desde Abajo
FILIAL RIVER PLATE MEDELLÍN - INICIOS Y PRIMERA RIVERTÓN

Desde Abajo

Play Episode Listen Later Jun 1, 2022 35:34


Primera entrega de La Sívori Paisa. En el capítulo 1 contamos con la participación de Edward Naranjo, Fundador de la Filial RIVER PLATE Medellín.

Desde Abajo
RIVER SOLIDARIO - FUNDACIÓN RIVER

Desde Abajo

Play Episode Listen Later Jun 1, 2022 23:52


Segunda entrega de La Sívori Paisa. En este capítulo, charlamos con Adelaida Mayor, Presidenta Honoraria de la Filial RIVER PLATE Medellín, quien nos compartió su historia y los detalles de las Rivertón del año 2017, ambas con gran importancia para la historia de la Filial.

Desde Abajo
SIN FRONTERAS

Desde Abajo

Play Episode Listen Later Jun 1, 2022 9:59


Tercera entrega de La Sívori Paisa. En esta ocasión, compartimos con Gonzalo Heredia, argentino de nacimiento y actual Tesorero de la Filial RIVER PLATE Medellín.

Desde Abajo
CARPINELO Y A FUTURO

Desde Abajo

Play Episode Listen Later Jun 1, 2022 16:52


Cuarta entrega de La Sívori Paisa. En esta ocasión nos acompañaron Luis Higinio y Kika, integrantes de la actual Comisión Directiva, de la Filial RIVER PLATE Medellín.

VO BOSS Podcast
Bilingual Audition Challenge Winners Interview

VO BOSS Podcast

Play Episode Listen Later May 31, 2022 50:55


After holding the first ever #VOBOSS Bilingual Audition Challenge, Anne & Pilar welcome the winners onto the show. Joe Lewis, Milena Benefiel, and Ramesh Mahtani share the process behind their winning entry, what stood out to Anne & Pilar when judging the contest as well as what it means to be a bilingual voice talent in today's industry. Transcript >> It's time to take your business to the next level, the BOSS level! These are the premiere Business Owner Strategies and Successes being utilized by the industry's top talent today. Rock your business like a BOSS, a VO BOSS! Now let's welcome your host, Anne Ganguzza. Pilar: Hola, BOSS Voces. Bienvenidos al podcast con Anne Ganguzza y Pilar Uribe. Anne: Hey, hey. Hey everyone. Welcome to the VO BOSS podcast. I'm your host Anne Ganguzza, and today we have a very, very special episode planned for you. Not only am I here with my awesome special guest co-host Pilar Uribe -- woohoo Pilar! Pilar: Hi, Anne. Anne: Thanks for being here. We are so honored to be here with our VO BOSS bilingual audition challenge winners. So a huge welcome to our English audition winner, Joe Lewis. Yay! Joe: Hello. Ramesh: Hello, Joe. Anne: And our Spanish audition winner -- Pilar: Milena Benefiel. Anne: Yay! Hey Milena. Milena: Hi. Anne: And then our best English and Spanish audition, Ramesh Mahtani. Yay! So first of all, congratulations, everybody, on your wins. Joe: Thank you. Milena: Thank you, gracias. Ramesh: Gracias. Anne: It's very exciting. For those BOSSes that are just joining us and have not joined us before now, Pilar and I ran a bilingual audition challenge contest, which featured a Toyota commercial in both English and Spanish. And this was about, I'm gonna say, three to four weeks ago, and we had a number of submissions. I think it was over what, Pilar, like 130 or something like that? Pilar: Yeah. Anne: Or close to 130. Pilar: Yeah. Anne: And so first of all, everybody did a wonderful job, but we are so, so incredibly excited to have the winners with us today to talk about being bilingual in the industry today and what it takes. So let's start with our English winner, Mr. Joe Lewis. Yay, Joe. Joe, tell us a little bit about yourself and then I wanna play your winning audition. Joe: Okay. Well thank you for having me here. First of all, it's great to be with you all. I am a bilingual voiceover and voice actor, born in the US, Spanish father, American mother. And basically I've been back and forth in the States to Spain and from Spain to the States at different points of my life. And it's been a trip or several trips. You learn to adapt where you are and you do as the Romans do. And you learn a lot of stuff because you have to leverage two cultures, two languages. It's a thing. Anne: Yeah, absolutely. So first of all, let's play your winning audition. And I wanna tell you a little bit about the specs. Our specs indicated that the voice should be confident, knowledgeable, optimistic, never take themselves too seriously, but at the same time, never come off as sarcastic either, warm human down to earth, playful spontaneous, conversational, relatable, and above all else, nothing that is typical commercial sounding, movie trailer, or announcery at all. So. Milena: All the things, all the things. Anne: All the things. Pilar: In other words, the kitchen sink. Anne: All the things. Totally. And I want to give a big shout out to the queen bee herself, Liz Atherton, and CastVoices for her sponsoring this contest and offering our winners a year pro membership to CastVoices. You guys, castvoices.com, go and get yourself an account. Liz is amazing and always has the voice talents' backs. I'll tell you what, she's amazing. So thank you Liz for that. So let's go ahead and play the warm, human, down to earth, playful, not typical commercial sounding, movie trailer or announcery English winning submission by Joe. Here we go. Joe: Beep. Beep. That is the sound of me signaling that this is a car commercial while being considerate of the fact that you may be on the road. It's exactly this kind of consideration that lets you know, you can trust Toyota and our all new 2022 Highlander SUV to get you where you need to be faster and more reliably. Beep beep beep beep beep. Oops. Sorry. I think my burrito's done. Anne: I love it. Joe: Thank you. Anne: I think that that really took every single spec into consideration. Joe, did you have any particular strategy when you were doing this audition or what is it that you do to prepare for an audition? Because we had so many submissions, but yours just kind of really stood out from the get-go. Joe: Well, thank you so much for that. I really appreciate it. As far as strategy, if it's automotive, I take it extra seriously because it's a big genre. So no matter what it is, even if it's a dealership, you know, it could turn into a long-term gig. So you take it seriously. It's always a challenge, uh, to see if it's a soft sell or if it's a harder sell, more promotional. At the same time, as you say, there's lot to consider in the styles or the trends that we work with today, uh, which are very different from 10, 15, 20 years ago. And that's as far as in general or as far as English. As far as Spanish, obviously my origin is of Castilian Spanish, uh, from Spain. So knowing that this would be for the American market, I tried to modulate that and go to a more neutral read and, and taking the specs into consideration as much as I could and have fun, have fun with it. Anne: Yeah. I think that's so important that you have fun with it. Pilar, comments about why we love Joe so much. Pilar: Listening to it again, I think what, what I really liked about it, this is probably not the right word. It wasn't folksy, but I really felt like I was listening to you, and I was listening to a real person rather than somebody reading it. Anne: Yeah, I agree. Pilar: Like, and just the small pauses, the little giggle -- there were some amazing entries, but what I found so interesting about yours was that you had this attitude from the beginning. You weren't serious, and then you went to the punchline. You had this sort of upbeat throughout the entire read. That's what really stood out for me. Anne: Yeah. Really, really warm smile, I think overall. Joe: Thank you so much. Anne: I just felt like. Pilar: Yeah, yeah. Anne: I felt like we were just longtime friends, which we are, but listening to, I felt like we were, and it really, really stood out from the beginning. So congratulations, Joe, again -- Joe: Thank you so much. Anne: -- on that. Joe: I appreciate it. Anne: So onto our winner in the Spanish division, Milena. Milena: Hi. Anne: Tell us a little bit about yourself and where you're located and your VO journey so far. Milena: All right. Well Saludos, hola, hi. Milena Benefiel. I am currently located in Orlando, well, near Orlando, Florida. I am the first generation born here in the US. Both of my parents came over from Cartagena, Colombia, woohoo and they insisted that I learned Spanish as a child, and I never understood why. Why would I ever need this other language? And look at me now, right? My background was actually in television. I worked part-time as a TV host for a Telemundo affiliate in Spanish and did a lot of commercial acting while also being an ER nurse and ICU nurse. I came from entrepreneurial parents who had multiple careers, multiple jobs, 'cause they had to, right, coming from another country. So I don't know how to not have too much on my plate. So this was kind of my side hustle. And after COVID I, I took it from part-time to full-time. I, I was kind of burnt out in the hospital, and yeah, I had the ability to go from sounding very middle America English, as you can hear in my, in my accent to speaking [Spanish] speaking in Spanish that's very neutral. It kind of like people are like, are you Colombian or Cuban or from where? So I've been very fortunate in that that I've been able to provide both sides for my clients. So it's been a really fun journey. Ramesh: Super. Anne: Yeah. Let's have a listen to the winning entry. Here we go. Milena: Bip bip. Ese es el sonido que uso para señalar que este es un comercial de autos mientras que usted podría estar conduciendo en la carretera. Este tipo de servicio es lo que le permite saber que puede confiar en Toyota y en nuestra nueva SUV Highlander 2022 para que se transporte de un lugar a otro de la manera más rápida y confiable. Bip bip bip bip bip. Vaya, lo siento, creo que mi burrito está listo. Yay! Ramesh: Super. Anne: Congratulations again, such a wonderful, warm sound. That's what I really got. And I love how, when we said have fun with this or somebody that doesn't take themselves too seriously, I really felt that in the places where you could -- it opened up to have fun, the more conversational like, "oops, I think my burrito's done." I love the way that you guys brought life to that and brought fun to that that wasn't even as expected. Pilar, your thoughts, Pilar: You had me from the beginning Milena. This was to me displayed so much warmth and reassurance. I felt like when I listen to it, you're taking me by the hand, and you're reassuring me as a consumer that it's gonna be okay. And it's like, oh yeah, I'll do whatever she says. Milena: Wow. PIlar: So that's what I got from this read. It was really, yeah, it was, it was really good read. You just, you got me. Milena: Oh my goodness. Thank you so much. I am so grateful for that feedback. That's kind of my MO when it comes to anything that I do in VO. I just, I, I wanna be warm and caring and reassuring. That's kind of my, my thing. So that you heard that feels so good because it makes me feel like, wow, okay. I'm, I'm doing what I'm supposed to do. So thank you so much. Anne: I wanna kind of tag on to what Pilar said. Like for me, I do not speak Spanish, but I could hear the story. If I listen, I could hear your story in there. And when we talk about trusting Toyota, I felt that, and I really felt that you took the words beyond just what was on the page, and really you were in the scene. And like I said, for me to not even speak Spanish but to listen and to be able to hear your storytelling, I thought that that was, that was just really wonderful. So yeah. Milena: Wow. Thank you so much. Such a huge compliment from two women that I admire very much. So this is a very surreal moment for me. So thank you so much. Anne: well deserved. Well deserved. Milena: Thank you. Anne: Okay. So onto our English Spanish combination winner. Ramesh Mahtani yay. Congratulations. Ramesh, tell us a little bit -- Ramesh: Well, thank you very much. Anne: Yeah. Tell us a little bit about yourself and your journey. Ramesh: Yeah, well, I suppose like most of us over here, very, very varied background. I mean, I was born in Karachi, Pakistan to Indian parents who perhaps were a bit disgruntled with the way things were going out over there, and they decided to move to the Canary Islands. Why, I have no idea, but that takes me back to when I was about four. So I came over here to the islands, speaking a combination of Sindi, of Hindi, of Urdu. Of course I had to learn Spanish rather quickly. And my parents always wanted me to speak English because they knew that English is the lingua franca, and you wouldn't get anywhere in the world without it. So I grew up in an American school over here in the canaries, and I was shipped off to a horrible concentration camp sort of boarding school in England, which was a nightmare. Um, I would spend four long miserable years there, which is I suppose, where I picked up the sort of vestige of an English accent. And then I went to America to do my university degree, which was a lot of fun. And I saw what the real world was like. And I didn't, I suppose, switch on to the American accent because wherever I spoke to were like, oh my God, your accent's so cool. Where are you from? Well, I'm originally from -- Oh my God. Keep on speaking. We just love your accent. So, um, no, I didn't pick up an American accent, I suppose. I just veered towards what, what I call international or neutral. So that's my story. And in voice, I I've always played around with my voice. I love switching accents between -- I speak to my parents with a bit of an -- well, my mom. My father passed away -- with an Indian accent. So it changes depending who I talk to, if it is very strong Indian community, well, it becomes Indian, otherwise it's what I speak now. And then of course, in Spanish and English and French and all these sort of, you know, weird voices going on in my head, it was but natural that I followed a voice over career. So that's what brings me here today, basically. Anne: Wow. Well now you did something interesting with your auditions. You did two takes for both English and Spanish. And so one of the things that stood out to Pilar and I were the fact that you did two different takes for each. And so let's go ahead and play now. Um, I'm gonna click on this one. I'm not sure if this is the English or the Spanish. So hang on one second because the name is, is long. So it's kind of running off my little table here. Ramesh: Sure. Anne: It could be either one. Let's put it that way. There we go. Ramesh: Beep. Beep. That is the sound of me signaling that this is a car commercial while being considerate of the fact that you may be on the road. It's exactly this kind of consideration that lets you know, you can trust Toyota and our all new 2022 Highlander SUV to get you where you need to be faster and more reliably. Beep beep beep beep beep. Oops. Sorry. I think my burrito's done. Beep. Beep. That is the sound of me signaling that this is a car commercial while being considerate of the fact that you may be on the road. It's exactly this kind of consideration that lets you know, you can trust Toyota and our all new 2022 Highlander SUV to get you where you need to be faster and more reliably. Beep beep beep beep beep. Oops. Sorry. I think my burrito's done. Anne: I love it. I wanna just make some comments before we played your Spanish entry. I thought, first of all, you had two completely different takes, and now I understand where the accent came from because you were living in the UK. So I get that now. I was not aware of that, but I really loved it because it really wasn't something that felt to me like it was obviously forced or something that wasn't natural to you. And the fact that you did completely different reads shows just some tremendous acting ability, which I think is any good casting director that can hear that knows immediately that they would be able to direct you to do anything really. And so that was, I thought was really strong about your English entry. And I also liked you had a different reaction and a different emotion about the burrito, which stood out to me, even though it was like a nuanced change. You're like, oh I think my burrito's done. Or Ooh, I think my burrito's done. It really lent a lot to the different reads and the different aspects and the showcasing of your acting abilities. Pilar. Pilar: Yeah. I felt like you were talking to two different people in the two different reads and that was really significant. And it's funny because I didn't realize it, but they were two different accents, and I was like, they sounds so different, and it's, it's like, oh yeah, duh, because he's so versatile. But that also colored the read because one was a little bit more business-like. The other one was a little bit sort of more off the cuff, more warm. And so it was really interesting to see them together, but they are very different reads, so yeah, that's great. Ramesh: Well, thank you. Thank you very much. I suppose one of the underlying elements is that I try and make sure that I'm not trying to sell in this case, sell the car, but just say, tell the story, uh, as something that we will often talk about in voiceover direction. As soon as it sounds sort of salesy, you know, you're going the wrong direction. So spice it up, you know, conjure up some magic, just make it sound as if as Pilar said, you know, you're just basically off the cuff having a conversation with someone, without sell, buy this car sort of thing, you know, which we definitely do not want to go there. Anne: And you know, I don't know if you guys noticed, but in the middle of that script, the sentences were a little bit long. You know how we always get a script and if it's a really lovely, wonderfully written script, we're like, oh yes, it's so easy to voice. We gave you something specifically that may not have been so easy to voice in navigating a long sentence. So. Ramesh: Ah, you did it purposely. Anne: Yeah. All of you handled that so well, so kudos on that. I mean, I'm used to doing that because you do a lot of long format narration and coaching my students, there's always unwieldy sentences. And to make it sound truly conversational and you know, as if you're talking to one person or talking to us, you gotta know your rhythm, you gotta kind of know, you gotta put yourself in the scene and understand where those pauses, where the commas are, even if they don't exist. Ramesh: Yeah. I realize, I thought, my gosh, who's written this, because it is, there was a part where it got really wordy and thought, you know, you have to navigate that. Pilar: Those were the traps and none of you fell into it. Anne: Yes. You know, we are teachers . Exactly. Yes. Always a teacher, just saying so, so congratulations. All right. So let's play, uh, the Spanish entry, which again, you did two reads, which were different. So here we go. Ramesh: Soy Ramesh Mahtani. Bip bip. Ese es el sonido que uso para señalar que este es un comercial de autos mientras que usted podría estar conduciendo en la carretera. Este tipo de servicio es lo que le permite saber que puede confiar en Toyota y en nuestra nueva SUV Highlander 2022 para que se transporte de un lugar a otro de la manera más rápida y confiable. Bip bip bip bip bip. Vaya, lo siento, creo que mi burrito está listo. Bip bip. Ese es el sonido que uso para señalar que este es un comercial de autos mientras que usted podría estar conduciendo en la carretera. Este tipo de servicio es lo que le permite saber que puede confiar en Toyota y en nuestra nueva SUV Highlander 2022 para que se transporte de un lugar a otro de la manera más rápida y confiable. Bip bip bip bip bip. Vaya, lo siento, creo que mi burrito está listo. Anne: Yay. Ramesh: I suppose I'll just caveat, uh, the accent there. I mean like Joe, I live in Spain and sometimes if my client's in mainland Spain, I would do a Castilian accent, but I put on a sort of neutral and general Latin American accent for those, which is similar to the Canarian accent. Anne: Yeah. I was gonna just ask you about that. And one thing that I wanted to point out, which I thought was super strategic, because you did the two takes, you immediately went into your second take to call the attention of like -- Pilar and I listened like, oh my gosh, I think it took us a weekend, right, at least, uh, one after the other one after the other. Pilar: Several times too. Anne: Exactly. And the fact that even though, I didn't know, you were having two takes immediately going into that second take was like brilliant because I didn't stop listening. You know, I was just getting ready. Okay. He's finished -- oh no, here he comes with the next one, which I thought was really strategic. And I think if I know you, Ramesh, that was on purpose Ramesh: Would it have been the alternative to have said, take one? Pilar: No. Most people leave a space. Anne: A lot of space. Yeah. Pilar: You don't let the listener down for a second. There's no lag time. Ramesh: Right. Pilar: And that is brilliant. I mean, I'm using that in my auditions now as well. Ramesh: Okay. I've I've always done it that way. Anne: That's smart. Ramesh: I, I seldom send off an audition unless I do two. Pilar: It's wonderful. Ramesh: I usually always do two takes. Anne: Yeah. Ramesh: And I just do them back to back. So as you said, so they don't have a chance to hit the next button. Yeah. Milena: I typically call it out in my slate if I'm going, do two takes, which -- Anne: And that's good too. Milena: -- for most auditions I would do two. Yeah. But I like this. You give them no choice. Give 'em no choice. Anne: Right, right. Just go right into it. I love it. And you went right into that second character too, which I thought was great for that. Now did you have a strategy English versus Spanish? I know you just mentioned that you did more of a neutral Spanish. What was your strategy for those two different reads? Ramesh: For the two Spanish reads? Anne: Mm-hmm, mm-hmm. Ramesh: Um, just, just variation really. Anne: Yeah. Ramesh: I mean, I just, I would loathe for them to sound similar so the director would've said, ah, you know, this guy's obviously reading the same thing twice in the same way. I, I just do not wanna fall in that trap. So whatever I could do to spice it up or color it to just make them sound different and believable, relatable and conversational, keeping away from the salesy. Anne: Sure. So then let me ask you what's happening in your brain? What's happening? What's the process? Are you putting yourself in a different scene maybe? Ramesh: I've got a different audience and I'm somebody else. Anne: Okay. Ramesh: So either I'm a young sort of rich, youthful sort of business dude, or I'm an older person just wanting to sort of have a nice car. So I, my whole persona changes, maybe it helps being a Gemini. I could switch from one, from one personality to the other, but yeah, definitely. I've gotta change the audience and change the speaker. Both of them. Anne: Oh good. That's a really good tip. I like that. I've always changed the scene, but not necessarily who I was, because I always wanna be conversational and, and tell this story and, and not be salesy as well, but I never thought about changing, let's say I'm a younger Anne, which that would be nice. I like that. Milena: Your voice can be as young as you wanna be. Anne: That's it. There you go. Yeah. I like that. Ramesh: I guess ever since I was a young kid and, and having been moved around so many different places, I perhaps, and this is for something very personal and intimate, and I, and now that it comes up in context, I don't mind sharing it, but I've, I've often struggled to have a proper identity as an -- sometimes I don't even know who I am because I've had to switch and I do often switch, you know, when I speak, as I said, I speak to my mom, I speak to in an Indian sort of way. I speak to the local Canarian dudes out in the street and become totalmente canario; it's a totally different accent. So I'm always switching, switching, switching, switching in the end, to think, you know, oh my gosh, existential crisis, you know, who am I? Anne: That's a, that's really an interesting point. Yeah. Joe: You're a chameleon, Ramesh. Ramesh: I'm a bit of a chameleon. Anne: Absolutely. Ramesh: I'm not Spanish and I'm not English, you know? So it's really weird. Anne: That's very interesting. I always equate that, and again, I'll get maybe a little into it, but I grew up with three brothers. And so being the only girl in the family, I didn't have to share necessarily, but I also didn't have like a sister to kind of like play dolls with or whatever I was gonna be doing. Milena: Same. Anne: So I got really good at my imagination. Ramesh: Yeah. Anne: And playing with my dolls and teaching and talking to them and really putting myself in different scenes with them. And I think that carries through the adulthood. Right, Milena, you mentioned the same thing? Milena: Oh yeah, absolutely. I didn't have a sister growing up. And I also just think like with my parents having the multiple jobs, they were both performers. My whole life has been a performance, and I kind of do the same in my two takes. I go into my lower register in that warm, buttery, soft, like my first take will be -- or exactly what the specs ask for, I'll give you in the first take, and then the next one, I'll kick it up to a little bit of a higher pitch, make myself a little bit younger and I'll be a little wackier, like a little more fun, a little more conversational, and just get a little more crazy with it. Just to add some adlibs and some different things too, just for range. Anne: I think that's great. Do you have more than two personas? I always have two in my pocket, but do you spend time developing, let's say, a third read or a third persona that can give you a different read? I think that's good for the artist in us. Joe: I mean, I, what captivated me about this piece was the invitation to do effects. You don't usually see that in copy, so I thought that was like, ooh, this is gonna be fun. Anne: Yeah. Joe: And then I tried to add layers, do several takes and sort of warm up and then listen to them and see if I can be sprinkling, uh, or adding something. But I do agree that when you kick into another language, it's another dimension of tools and, and tricks that you have. I wasn't privileged to have brothers or sisters. So being lucky enough to grow up with a, a parent of either side, you know, you, you kind of take it for granted when you're a kid, and then you, you grow up and you're like, wow, this is pretty powerful to switch on and off, switch the languages, you know, with all the cultural and the contextual things that come along with each particular one. Totally there with Ramesh on the strange dichotomy that happens and not really knowing who you are or when it's the, uh, what secret service did you say you worked for again? Pilar: No, comment. Milena: I love how he's silent. He's like -- Joe: He's a pro. Milena: If I tell you I'll have to kill you. Ramesh: Well, sorry. Did I, did I talk about a secret service? Joe: I was asking you what secret service you work for, my friend. Anne: I love it. Milena: Crickets, crickets. Anne: Crickets. Secret service. Pilar: Speaking of which, that was one of the things that really struck me about Ramesh's Spanish read is that I heard someone speaking in Spanish with the Spanish language rhythms rather than a translation. And that to me was so important because that not being your first language, and I think that that's really important because like Milena, I mean, I was born in this country, but my parents spoke to me for the first five years of my life in Spanish, but it's technically not the language that, you know, I speak English all the time. So there's something, there's always that strange sort of divide. Like who are you? Are you this? Are you that? And what I really liked about your read was that it was like, I was listening to a Spanish person speaking, not a translation. And that's so important. Everyone is always so concerned with the accent. That really kind of falls by the wayside. Because if you believe in what you're saying, and it has to do with acting, if you're really acting it, how well you speak or how much of an accent you have doesn't really matter. It all falls by the wayside. So that's what to me, what made a very successful bilingual audition. And that's why we picked you, one of the reasons why we picked you as the bilingual audition winner. Ramesh: Oh, thank you. I'm privileged. Thank you very much. Anne: And again, I'll just kind of tack onto what Pilar was saying is both of the Spanish versions of your audition, I could hear the story that you were telling. And again, I listened very carefully, especially in the unwieldy sentences, because that's what I do every day with my students. I'm working on these crazy, long format narration scripts that aren't always written well. And so I would really be listening carefully throughout all the entries for that navigation. And I still felt the story. I felt the rhythm, and I felt the words that needed to come be a little more present in my ear that were important, like the brand name, the fact that you trust Toyota on all of your reads. Believe it or not, listening to all of the entries, that was kind of a key I was listening for, to trust Toyota. And I wanna feel that trust as opposed to trust Toyota. And I really wanted to feel that little nuance of emotion or trust. And I think every single one of you in every one of your English and Spanish gave me that trust feeling and that warm feeling and that kind of having fun with it, especially at the end, and the beeps too. I mean, I like the fact that we gave this script out because of the beep beep and what people did with the beep beep was really telltale, especially in the beginning, if you did something that maybe wasn't a traditional beep beep or you had fun with it, or you just kind of smiled at yourself. I think Joe, you're, right off the bat, you're kind of chuckling a little bit and it just was so warm and I fell in love with that from the beginning and all of your interpretations of the beeping at the front end of that and the back end of that, I loved it. You know, you had fun with it like we asked in the specs. Joe: Well, I was just gonna say Road Runner, you know, I mean, it was irresistible to me. It was irresistible. Ramesh: Absolutely, absolutely. Milena: Yes, that's exactly what I pictured in my head too. Ramesh: Yeah. Milena: That's funny. Ramesh: I think after doing this for, I mean, you know, you're speaking to people who are super professionals. I have great respect for Joe and Milena and Pilar and yourself, Anne, of course. I mean, when you listen to somebody who's just started off and doesn't have much training, that's when you realize, oh my gosh, this is a poorly done audition. But after a while it just becomes intuitive, I think, plus the script lend itself, the beeps, the mic proximity that you can, the burrito whole thing. I mean, what does the burrito have to do with the car sale, for God's sake? So you can do so much with that. You know, you can just, as you said, have fun and the more imagination you have, and the more years of experience you have tucked under your belt, you can do crazy things within parameters, of course. I often don't overthink it because that's usually when it doesn't usually work. It's usually my first and my third take, which are good. Uh, the first one, because I'm just off the bat, I'm fresh and I'm just being really spontaneous. The second seems to be similar to the first ,and the third, usually I've had a bit more time to imagine nuances, and those come out quite magically. So, but yeah, the script was nice. It lent itself to, to having fun and being creative. Milena: I completely agree with that, the instincts, I know Anne, you had asked earlier, you know, what was your method? How did you attack this script? How did we look at the script? And I actually will do a read prior to even reading the specs, just to get my natural inclination of like, okay, I'm looking at the script without overthinking it. Let me just do a read. And then of course looking at the specs, and then kind of picking apart, you know, I listened back to my read and picking apart, what words do we wanna highlight? Like you said, trust, right? The brand, faster and safely, getting there fast and safely. Those are important things, right? Joe: Exactly. Milena: So then I go through with it, but I completely agree with Ramesh, it typically is my first read. And then maybe my third or my fourth. The second one always sounds like the first one, or it's like, so off the wall that it's like, why did I go totally left field on that one? But yeah. I completely agree with you, when you just go with those once you've been doing it for a while, when you try to be someone you're not, it's not authentic. Ramesh: Exactly. Milena: And you can hear it in your read. Joe: Yeah. By family tradition, my parents came from the academic and the publishing world. So script analysis, I put at the top of the list, you know, the top three, because the burrito for example was what invited me not to do it in Castilian. And that was my choice. I thought it was great that you did two takes of each, Ramesh. I, I shied away from the Castilian because I just wanted to have a burrito and, and that's Mexican, and I just -- and it's international by now., yes, but it's traditionally and originally Mexican. And I wanted, I wanted to go there. If you told any person in Spain, you know, burrito just stand alone, they might not get it. If it's contextual, they'll be, oh yeah, yeah, Taco Bell, you know, whatever, but, or Mexican restaurant, but that's, that's the reason I, I shied away from Castilian and I, I made an attempt at my best neutral Spanish. Milena: I had no choice. I don't do Castilian You don't wanna hear me trying to do Castilian accent. Anne: So that brings an interesting question, which I had asked of Pilar early on in our series, about when specs come in for Spanish, is there a strategy? Are specs clear? Do you sometimes have to say, well, is there a particular dialect that you're looking for? What do you guys do? Joe: First and foremost is the market. What market is it hitting? Because if it's a state, it's gonna be 99.9% neutral Spanish. It's very exceptional to do Castilian. I've spent many years living in Spain, and sometimes they call me to do Spanish and Catalan. And for many years they wanted an American accent, even though I don't really have one when I speak normally. So I, I had to kind of impose, impose an accent like this or something like that. You know, you know what I'm saying? Milena: I love it. Being in the US, I think it's kind of less of a question for me. I know Ramesh and Joe are overseas. For me here in the US, typically my specs are always gonna say either neutral Spanish or Latam Spanish, Latin American Spanish. That's 99%. I think I have gotten a couple auditions that have asked for Catalan or Castilian Spanish. And it's very rare, but I am pretty upfront with them that I'm like, you're not gonna be happy with my read, if you want me to try to pull one of those off. But yeah, I think for me over here in the States, it's almost always, it's gonna be neutral or, or Latin American Spanish, which is what I do. And I can put a little bit more of that Paisa, you know, Colombian accent on it, if they're asking specifically for Latin American, but yeah. Ramesh: I've had a very strange situation with many of my castings in Spanish. I've booked jobs. And then they come to me and say, you're not Spanish, are you? I said, they say, you sound very Spanish, but by your name, we had doubts. And a few times they're, they're brave enough to say that. Anne: Yeah. Ramesh: They're like, your name sounds Indian or Pakistani. I'm like, well, it is. What you want do about it? Milena: What you want? Ramesh: You bookedme. You, you booked me, you liked my audition, but are you just curious? You just wanna start a conversation over here? And, and I struggle with that. And the same thing with my English, like, oh, this guy's Indian. He probably, he doesn't have a proper English accent. I'm like, well, so I stopped trying to be very British at one point, and I said, well, I'm international English. I mean, what can I say? Yes, I'm Indian. I can't, I could change my name. And at one point I tried to go as Robert Martin, but I thought it just sucks. Joe: No, you should be Pepe Mahtani. Ramesh: Pepe Mahtani de las islas canarias... so, yeah. So that's another sort of strange one, but like Joe's, But I mean, I also do a lot of times they, they ask you to do a span with the English accent. So you have to do what they, what the client wants and you hope they're happy. Joe: You have to. You have to. Ramesh: You have to. Pilar: You have to. Ramesh: Yes. Milena: Oh my goodness. Ramesh: Without a doubt. Milena: Ramesh, that did strike me. Remember, our first conversation. That's what I said. I said, I'm completely blown away. As soon as I saw your name, I was like, well, he's not Spanish or American. [indistinct] Ramesh: No, I totally understandable, yeah. It's like, where are you from? [speaking Spanish] Milena: Cómo puede ser, pero no entiendo. [banter in Spanish] Joe: For me, it's the same, Joe Lewis. Right? You know, talking in Spanish, like, come on. This is -- Pilar: You could be José Luís. Joe: Ridiculous, ain't it? Milena: José Luís. Joe: José Luís, exacto. Ramesh: Whenever I speak to Joe, whenever I, the first thing I tell him, when we get on the phone is like, hello, Mr. Joe Lew-is. . Joe: I try to do my best Southeast Asian for Ramesh because I love him so much. Ramesh: Listen, all my white friends who try and do an Indian accent are just terrible at it. You guys suck big eggs because you cannot do an Indian accent. Even Mr. Peter Sellers, who I have great respect for in the movie "The Party," he also did not pull out a decent Indian accent. I'm sorry. It's crap. Joe: A thousand apologies. But I do -- I do this with, with love. I do this with love. I promise you. Ramesh: Joke around. Anne: Oh my goodness. Ramesh: You can joke around because we are good friends, but your Indian accent, I'm sorry, is not very convincing. Joe: Totally. Totally agreed. Anne: Oh my goodness. Well, you guys -- Milena: Friends don't let friends go around with terrible accents. Anne: There you go. There you go. Joe: Precisely. Anne: So I wanna ask each of you, what would be your best tip? Like how do you market yourself as -- like people that are coming in to the industry now, if they're bilingual, what best tips can you give us to market yourself as a bilingual voice talent? Joe: I've spent many years trying to equate both. I have them at the same level, both languages. It was a thing of responsibility. That's a big R word, responsibility. And this was instilled through my parents directly and indirectly. So I was very lucky with that. It all went astray when, uh, a number of years ago, I started to get requests from clients to do accents that are not my natural accents. Oh, I wait, are you sure? I'm like, yes, no, please. And then you do it and they love it. And like, Hmm, well, maybe there's something here. Maybe, maybe it's a thing. So you can never sleep in your laurels. You can never get too comfortable. You can never get too overconfident because it's like music. I come from music. It's ultimately unattainable. You're not gonna finish it. Just keep on pumping. That's what you can do. That's my best advice. Keep on pumping. Ramesh: 100%. Milena: I guess before this interview, we talked about this a little bit. I actually shied away from doing Spanish when I first started, despite me literally being on Telemundo, right? like having my own segment in Spanish. I always was a little bit insecure about my Spanish, and I would get requests to do things both English and Spanish, and producers kept telling me like, you've got something here. You've gotta do -- when you can offer both sides, it's more efficient. It's mutually beneficial for you and the client. You've really gotta push this. And I did. So I try to -- and I'm trying to get better at it -- I try to, when I'm posting things, say to social media, or, you know, whenever I'm doing things, I'm trying to do more showing the spots that I do in English and in Spanish so that people can see both sides, especially right now. There's this huge shift in the last few years here, that is this huge push for diversity, huge push for bilingualism, especially with Spanish in the US. And I don't know if you guys are seeing things over there too, or internationally, 'cause of course I just know here in the US, but there's this really big push. So I've been very, very fortunate in that everyone that I connect with, as soon as I mention that I'm bilingual, they then mention that to somebody else. So my biggest tip would be let people know. Don't do what I did for the first, you know, five years and shy away from that. Practice it. And if you don't feel as confident in that second language, which I didn't, start reading books out loud, watching movies, speaking -- I told my parents do not speak to me in English. We're speaking in Spanish, and I would read technical things so that it would be more difficult, you know, words that I didn't use in conversation, and just let people know, but plaster it everywhere and make sure everyone knows. Anytime I send an audition on say Voice 123, 'cause I do use that as a pay to play in addition to my agents and other things, anytime, even if it's an English audition only, I always, always, always write, hey, and if you ever think about hitting the Hispanic market, I also speak neutral Spanish. Please go to my website and here's my stuff. Even if it's only an English spot, I always let people know. And you know what? 50% of the time, they come back to me and say, you know what? We posted a separate for the Spanish. We'll just go with you for both of them. So whatever language that is that you're in, use it. And even if you don't think they'll ever use you in -- let people know, 'cause they're not gonna know unless you tell them, right? So that is my biggest piece of advice is just brag on yourself, man. Let 'em know. Joe: And if I may quote Jaco Pastorias, the great late bass player, it ain't bragging if you can back it up. Milena: Heyo. Ramesh: Absolutely. Anne: Ramesh, your thoughts? Ramesh: Yeah. Well, I think in my case, I was speaking to Joe about this actually a few, a few days back, it, it's very market specific. I mean I live in Spain and I don't really market myself to Spanish clients in Spanish, I suppose because I know there's, there's a whole plethora of Spanish voice artists here. Why would they necessarily go to me? So they come to me for English and as Milena said, once they come to me for English, then I'd bring out the Spanish. I'm like, here you go. I can do it in Spanish for you. Oh great. That saves us so much trouble and hassle finding somebody who can do it in Spanish. And likewise with international clients that I book in English, you know, I tell them I, I can do the Spanish, but I think you, as Milena said, you have to let it be known that you can do both and do whatever you're good at. If you're good at corporate, well, sell yourself at corporate and be even better at corporate, and then perhaps branch out to something that you may want to aspire to. If you wanted to do some animation in Spanish, you've never done that before, get coaching, but focus on your strengths and build your strengths and be really confident that my strong piece is this. And I can promote that openly and confidently, because confidence is, is 90% of the game. If they see that you say I can do Spanish for you as well. And you know, you don't have a belief in yourself, it's gonna seep through. I mean, I do French voicing, but I tell the clients, I'm not a native French speaker. I've got a very good accent, but it's not native. And I try and pull it off because I have confidence that I can do it. Joe: I totally agree. We don't read minds. And I, I was in a corporate multinational advertising agency for a while, and bilingualism in the States is a really important thing. I mean, I don't know what you think, Ramesh, if you agree with me, but for certain reasons, I think there's more of a bilingual ambient in the States than there is in Spain. 'Cause Spain is too busy with politics and they're busy with co-official languages. They're not dialects, they're official languages like Catalan, Gallego, or Galician and, and Basque. And the, the thing is that, uh, because of the way English is taught in Spain and, and because of dubbing, this is the reason why English is not a second nature, uh, language in Spain. So you always have to have client education in mind in the good sense to try to explain to them because they may not read your mind. They may not understand to what level you are in the other language. It's not easy. I mean, it's, we live in a world that is very multiplied because of social media. And you know, I see this from the musician standpoint, again, you know, the advent of pop star. You do a 3000 line casting. You, you get in, you're on TV, it's instant stardom. I mean, there's a lot of ways to get known really quickly and dramatically in this world. And a lot of people are strutting their stuff. So it's a complicated thing to market yourself effectively. It's not just marketing, and here I would like Anne to take over on the marketing thing because you're a master at this, but it's a really important question, what you ask. How do you market yourself in English and Spanish effectively and be taken seriously? You know? Anne: Well, I mean spoken by the guy who has the bilingualvoiceover guy.com, right? I mean me@thebilingualvoice -- so that I'll tell you, right in your URL, you're advertising, and you've got multiple URLs. And I know that, you know, all of you on your websites are focusing or you have the fact that you are bilingual. And I think that's number one, I mean, in this online world and Pilar, I know does an exorbitant amount of not just bilingual voiceover, but also dubbing. So Pilar, any specific, additional tips that we haven't talked about that maybe you could offer as advice to, let's say, bilingual voiceover talent that are coming into the industry now? Pilar: Um, well a lot has been said about it. When I first started in the industry, in voiceover, I was encouraged not to do a bilingual voiceover demo for example by a very, very well known coach here that Anne and I both know who shall remain nameless who said, absolutely. You never mesh the two together. Milena: I've been told that too. Pilar: You have Spanish on one side and English on the other. So I did, not with them. And so then I, I was like, okay. So I went with somebody else. I did it, Spanish, English, fine. And then I thought, no, I'm gonna go ahead and do a bilingual voiceover demo. And I did, and that is one that's booked me so many jobs. The other one is really good. The other two that I did, the Spanish and English and it, my agents prefer me separating them. So that's fine. But the Spanglish one is what has booked me so many jobs. And so for somebody starting out, I think it's just important to keep at it, just to keep putting yourself out there. And also you never know what the client's gonna ask. I just, I find it so hysterical that I get booked for something. We'll do it in English. We'll do it in Spanish. And then they'll say, well, can you just give us a little accent? I'm like, you're kidding, right? And I don't have an accent in either. I mean, in Spanish, I always think I do, but I don't. I know I don't, it's just, it's so minuscule, but they're like, can you just make it a little bit more for us? And then in English, can you just give us a little bit more, a little thicker? I'm like, okay, fine. If that's what the client wants, that's what the client gets. So I think that the key is to be elastic and to say, yes, I can do this. I can do this. Never say no. A lot of times I've come up against artists who sit there, and they say, oh, well, I passed on that because I can't do it. And I was like, well, why can't you do it? Well, I didn't, I didn't think I could. Well, if you don't think you can, then you're not gonna be able to. Right. Exactly. So always be available and let the person who is casting see if you're right for it or not. And you know, keep putting yourself out there, no matter what. Milena: I wanted to ask, 'cause this is the question that I have and I think maybe some that are coming in would appreciate an answer to this -- in the US, the majority of my buyers are speaking English, right, whether they want Spanish or not. Now I do work with buyers that speak Spanish, but the majority of them are in English. So I've struggled with the decision to make my website, do a Spanish website, all Spanish website, or just an all English website. So I've chosen to do an all English website that says I'm bilingual and I'm gonna have an about me page that's just in Spanish, just my about me page. And I just wanted to get your feedback on that, 'cause I think that's a question that a lot of people have coming in as well. Like do I need to have these two separate entities like I have for my demos? Or like I said, for me, the majority of my buyers speak English regardless whether their client is or they -- their primary language may be Spanish, but my buyers are usually in English. Pilar: So this might sound a little radical. Milena: I like it. Anne: Already. Pilar: I'm not thinking about who my buyers are. I'm thinking about me. And if I go, and I did this, 'cause I had two separate websites 'cause I actually followed what this person said to me at first, and I had an English website and I had a Spanish website. And all that does is dilute you. That does nothing for your SEO, does nothing for the persona. And if you're talking about branding, for me, this did not work. It might work for other people, but I just park everything in one place and I have different categories. That's just me. Milena: Perfect. I like it. Pilar: And that has worked better. I think it's worked better in consolidating everything because at one time I had like three different websites. It was just crazy. And it just diluted -- Milena: It's a lot to manage. Yeah. Pilar: Exactly. Joe: I mean, Milena, you could put a tab -- you could have your website in English and then put a little tab of in Spanish and then they can click, and then they'll, they'll go to that same site, and you'll have it all translated into Spanish. What I'm not an expert is an SEO and how it behaves looking at a, at a site in one language and if it can complement SEO ratings on the same site. So just because I could, I have the Bilingual Voiceover Guy, but I have both Voces Bilingue, and right now I'm redirecting them. But the idea is to have Voces Bilingue in Spanish and then have it linked to the English one. Anne: And then Joe, you have a page on your, the Bilingual Voiceover Guy, English that also is translated in Spanish, correct? Joe: Yes, because I hadn't had this thing that I just talked about yet. That, that, that was a sort of a patch in the meantime. And funny enough, that page is what's ranking. Anne: I was just gonna say that, if you have that page, if it's all in Spanish, because if somebody doesn't speak English, and they're typing a search term in Spanish, that would match your page, your landing page. And it still comes to your central, you know, I call it the central website, but you've just got another page. Yeah, a separate tab, a landing page. And I think that's a really good strategy that you'll be able to capture the best of both SEO worlds. Yeah. Pilar: Yeah. The tab is essential. Joe: Yeah. The tab, mm-hmm. Anyway, I mean, my thing is work in progress too, but the way I choose to think is that there's 2 billion English speakers, and there's 600,000 Spanish speakers. So that's a market of 2.6 billion. Anne: Yeah. Joe: For each one of us. And sky's the limit. Pilar: Absolutely. Anne: Ramesh, how do you work your website? Do you have a special page dedicated? Ramesh: I just have it in English actually. I think that's, that's definitely something I need to work on to see how I can, but I've -- to be absolutely honest, I'm quite happy with the level of work that I've got right now. So -- Milena: If it ain't broke. Ramesh: -- smooth sailing, I don't wanna sound arrogant, but I'm comfortable. So I, I could perhaps do all these lovely suggestions that you guys have come up with, but perhaps another time. Anne: Well, I don't have another language page, but I have literally four other genre specific pages like website, because I specialize in corporate narration or I specialize in e-learning. So I have the e-learningvoice.com. I have medical-narration.com, phone voice. And so even though I may not get a ton of activity on those sites, the words on those sites get indexed, and it contributes to my SEO. And each of those sites also maps back to my core site, which I think is my core brand of AnneGanguzza.com in addition to my VO BOSS and VO Peeps brands. So I handle probably 11 sites. Pilar: That's next level marketing. Go to AnneGanguzza.com for next level marketing, that's, that's that's our next, our next job. Anne: But yeah, it just helps to be found and it kind of just works on its own. And every once in a while I do have, as a matter of fact, I'm looking to refresh those pages just to make sure they keep generating people, pointing at my website. And again, it's a wonderful position to be in. If you have a, a good amount of work, I think that's amazing. Then things are working for you. And so that's why your advice and everything we're talking about today is so valuable for people that are coming into this industry. So we thank you, guys, so much for joining us. Milena: Thank you for this contest -- Joe: Thank you for having us. Milena: -- and this swag. Hello! Ramesh: Thank you for having us. Anne: I know. So yeah, I do wanna mention the swag. So not only did you guys get, uh, thank you again to Liz Atherton, but also you guys got BOSS swag, which Pilar and Milena are wearing right now. Ramesh: Yeah. Mine's on the way. It'll be here in about next -- Anne: Which it is on the way. As a matter of fact, I will tell you because you're on that little island there, Ramesh, it might take a little longer to get you. Milena: It's gonna come by carrier pigeon. Ramesh: Keep on looking at the skies to make sure the drones are dropping in. Anne: I can't wait to see pictures of you in that t-shirt. Ramesh: Oh, I will. Anne: And Joe with your mug. That's awesome. So. Ramesh: I love it. Super. Anne: You guys, amazing job. Thank you so much. It's been, this has been so wonderful, and we thank you for sharing your wisdom with us, and yeah, I wanna do this like now every six months. Milena: Down for it. Anne: Think we should -- Joe: -- amazing. Anne: You know, right? Ramesh: It would be pleasure. Anne: So what's been going on in six months in the bilingual world? So yeah. Awesome. Well guys, I'm gonna give a great big shout-out to our sponsor, ipDTL. You guys can connect and network like we have on ipDTL. Find out more at ipdtl.com. And also I will say that this was recorded today with Riverside. So I'm extremely happy to have given this a try, and thanks for the wonderful video and audio tracks that we're going to get. And one more sponsor, 100 Voices Who Care. If you want to use your voice to make an immediate difference and give back to the communities that give to you, find out more at 100voiceswhocare.org. Thanks, guys, so much for joining us again. It's been amazing and we'll see you next week. Ramesh: Thank you very much. Joe: It was lovely. Milena: Thank you. >> Join us next week for another edition of VO BOSS with your host Anne Ganguzza. And take your business to the next level. Sign up for our mailing list at voBOSS.com and receive exclusive content, industry revolutionizing tips and strategies, and new ways to rock your business like a BOSS. Redistribution with permission. Coast to coast connectivity via ipDTL.

Cocina Delirante
Descubre qué es la bandeja paisa y cómo prepararla en casa

Cocina Delirante

Play Episode Listen Later May 26, 2022 4:22


La #sazón #colombiana es una de los más características en toda #AméricaLatina gracias a su gran variedad de #sabores, #aromas e ingredientes combinados, sobre todo en los de su platillo emblema: la #bandejapaisa . Aunque… ¿qué es la #bandeja paisa y de dónde vino? Aquí te daremos esos detalles y una #receta para que la puedas preparar en casa.

Sales Reinvented
How to Master Compelling Story Selling Roy Furr, Ep #299

Sales Reinvented

Play Episode Listen Later May 25, 2022 20:13


Everyone has a filter and when they know they're being sold to, they shut down. However, storytelling bypasses that filter and connects directly with the emotional brain. It helps your brain determine if you trust that person. Stories are the oldest form of communication. If it works so well as a method of communication, why wouldn't it work in selling?  That's why—in his book “The Ultimate Selling Story”—Roy shares how to “Cut through the marketing clutter, forge a powerful bond with your market, and set up the sale using the hero's journey of story selling.” Learn more of his methods in this episode of Sales Reinvented! Outline of This Episode [0:54] Why is storytelling important in sales? [2:08] Can anyone learn the art of storytelling?  [3:48] The great storytelling formula: PAISA [6:47] What are the attributes of a great story seller? [9:41] Resources to improve story selling [11:07] Roy's top 3 story selling dos and don'ts [15:23] The Titans of Direct Response Can anyone learn the art of storytelling? Some people are naturally gifted at storytelling. If you aren't one of them, you can learn how. Everyone's heard of the hero's journey. There are equivalent templates in storytelling and story selling. There are common structures and common purposes. If you want to get better, you have to practice. You can also do things to get out of your own head. For example, Roy joined an improv comedy class.  The great storytelling formula: PAISA Roy notes that the story itself is important but telling a good story doesn't make you a great story seller. You need to build a character that shows a relationship with the prospect. Then you need to nail the story context. Then you have to implement the great storytelling formula: PAISA.  Problem: You start by connecting with someone in the context of their problem—an actual problem or an unfulfilled desire.  Agitate: You have to agitate the emotions that make them want to take action. Invalidate: You have to invalidate the other options they've considered (i.e. a competitor) Solution: What is an effective solution to the problem that you started with?  Action: What action do you take in the end? What does it take to close the deal?  You can use these two strategies to craft and tell great stories.  The attributes of a great story seller Roy believes that a great story seller needs three main attributes: The ability to actively listen: You may think that sales is one-way communication and putting yourself out there. But you have to pay attention to what your prospect cares about and is interested in. It will improve your ability to sell because you can cater your stories to the prospect.  The desire to gather stories: If you have your own great PAISA stories, client stories, etc. you need to gather them so you have a story available when you need to use one.  The knowledge that you need to understand your audience: What matters to them? Are you curious enough to set your ego aside and pay attention to what your audience is engaged with?  One of the best things that can happen when you tell stories is when you imagine the story you're telling. If Roy is telling a story about what someone is facing at work, he starts by imagining what their office environment is like. Imagining the three-dimensional space makes the story more compelling because you'll include details instead of just outlining points.  Roy's top 3 story selling dos and don'ts Don't think just because you tell a story that someone will buy. You still need a great offer that matches your audience. If your story doesn't build trust and serve the selling message, they won't buy. Don't forget that your job is to move the sale forward. An individual story may not close the deal but it may take the customer further toward making a decision. Maybe the goal of a story is to get their attention, book the next phone call, or get them to believe in your product.  Don't tell a story without a purpose. If your story doesn't have a sales purpose, it's not doing its job—and may make the prospect question why they're listening to you.  Start in the middle of the action instead of at the beginning. You don't need the backstory. Start in the context of what's going on in the moment that's closest to the point of decision or peak excitement. Eugene Schwartz once said, “Every good sales message should open like an action movie.”  How does the story serve the buying decision process? The prospect needs to make a sequence of decisions to propel them toward a purchase. Your prospect needs a pathway. Include conflict in the story to make it interesting. A level of animosity, conflict, etc. makes the story more compelling.  Listen to the whole episode to hear Roy tell a compelling story that sells. Resources & People Mentioned Get some FREE resources from Roy The Titans of Direct Response Breakthrough Advertising by Eugene Schwartz Connect with Roy Furr The Breakthrough Marketing Secrets Podcast The Ultimate Selling Story Connect With Paul Watts  LinkedIn Twitter  Subscribe to SALES REINVENTED Audio Production and Show notes by PODCAST FAST TRACK https://www.podcastfasttrack.com

Clawgasmic Nail Tech Talks
If you want to grow you have to challenge yourself - with @paiwaloves

Clawgasmic Nail Tech Talks

Play Episode Listen Later May 22, 2022 37:27


If you are a nail tech looking for help building and growing you business, skills and confidence please visit www.clawgasmic.comPaiwa is someone that I truly admire, it was a pleasure to have her on our podcast and hear all about her journey!I loved when she said 'if you love it, just keep doing your thing.' With the world of social media comparison is so easy to do but please don't! YOU are great for being YOU!Please go and check out Paiwa on instagram for the most stunning floral inspirationClick here for the YouTube video Paiwa spoke about https://youtu.be/yoEezZD71sc

Nocturna RCN
Historias de crímenes de médicos, por el ginecobstetra paisa Emilio Restrepo Baena

Nocturna RCN

Play Episode Listen Later May 20, 2022 64:48


En este episodio, el médico Emilio Restrepo hablando sobre crímenes médicos en Medellín.

Tragos Amargos Podcast
Fangirling over paisa music

Tragos Amargos Podcast

Play Episode Listen Later May 4, 2022 4:45


TRAGOS AMARGOS is a podcast where comedian Jerry Garcia and his co host Fern Rodriguez fangirl over paisa music. In season 1 they drop to their knees and worship Ramon Ayala, Los Tigres del Norte, Los Bukis & more!SUBSCRIBE & SHARE w/ your peopleWATCH Tragos Amargos on Youtube! 

ThyGap Podcast (Telugu)
Bheemla Nayak (2022) - 5/10 Movie Review

ThyGap Podcast (Telugu)

Play Episode Listen Later Apr 25, 2022 34:59


Meeru traffic lo eppudaina janaalu random ga godava pettukodam chusara? Ala jariginappudu meeru light teesukoni vellipothaara, leda bandi slow chesukoni, venakunna bandlaki addam ga untu cinema chusthaara? Meeru rendo rakam aithe meeku Bheemla Nayak pichi pichi ga nachesthundi. Daniel inka Bheenla Nayak oka chillara vishayaaniki level 9000 ki velli godava petteskuntaaru. Deeni valla, chuttu pakkanunna vaallandariki ibbandhi kalugutundi. Mozu teere daaka kottukoni, chivariki cheyi cheyi kalupukuntaaru, appude me venakunna bandlu horn sound meeku vinapadi, chusina cinema inka chaalu ani meeru kuda intiki vellipothaaru.Paisa upayogam leni godavallo involve kaani vallake - _ThyGap (IG). Follow and Share.

6AM Hoy por Hoy
La pizza paisa: toda una revelación en el mundial de la pizza

6AM Hoy por Hoy

Play Episode Listen Later Apr 7, 2022 5:26


¿Qué Onda?
Por la Oficialidá + Perreo Paisa

¿Qué Onda?

Play Episode Listen Later Mar 16, 2022 55:34


Una panorámica con las voces que están reivindicando “la oficialidá” del asturiano, propuestas muy diversas desde el norte de España como las de Rodrigo Cuevas, Llevólu'l Sumiciu, Marisa Valle Roso y Dixebra que en sus canciones incluyen una histórica reivindicación como es el reconocimiento de su idioma. Además proponemos una quiniela con el nuevo rey (o reina) del perreo paisa tras el desgaste de la figura de J Balvin: Aleja López, Blessd, Ryan Castro y Feid encarnan los sueños de tantos jóvenes que desde las comunas y los barrios de Medellín sueñan con ser la nueva estrella del reggaetón. Entre los invitados nos visitan Las Migas, Alima y Compro Oro.

Translation Confessional
Controversy in Audiovisual Translation: Narcos

Translation Confessional

Play Episode Listen Later Mar 10, 2022 37:32


We're back with yet another conversation that I was eager to share with you. Today I'm talking with Ana Osorio, who was born in Venezuela to a Colombian family. She was a little girl living in Medellin during the Pablo Escobar era. Because of that, she's very familiar with the "Paisa" dialect. While pursuing an Advanced Master's Degree in Translation and Interpreting studies at Macquarie University in Australia, the topic of her thesis was, you guessed it, the Narcos series that premiered on Netflix in 2015 and focused on Escobar's ascent and descent in the late 1970s through the early 1990s. So Ana and I sat down to talk about what she researched while writing her thesis and what her impressions were about the first two seasons of Narcos. And considering the topic of our conversation, this episode is marked as explicit for strong language, so your discretion is advised. *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* WATCH THIS EPISODE ON YOUTUBE: https://youtu.be/DSLIYPDGtb0 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* THROWBACK TO OTHER EPISODES: Subtitling Work https://youtu.be/uEV8_kNg-jo Behind the Scenes in Subtitling https://youtu.be/aPJmZf-ktyY Introduction to Subtitling https://youtu.be/M8uzC94r7X8 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* CHECK OUT THIS EPISODE'S SPONSOR: TransTools ― Little Tricks for Translators https://tinyurl.com/tc-transtools *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* By the way, if you're interested in checking out "Tools and Technology in Translation," here are some links: » Book » Online Class » YouTube Channel » Podcast » Webinars » Facebook Page » Twitter » Website » Email *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Stay tuned for weekly episodes and subscribe to Translation Confessional through your favorite podcast app. To learn more about my background as a translator and translation instructor, visit my professional website at RafaLombardino.com Send me an email with feedback, ideas, and requests to RLombardino@WordAwareness.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/translation-confessional/message

Translation Confessional
[Spotify VIDEO] Controversy in Audiovisual Translation - Narcos

Translation Confessional

Play Episode Listen Later Mar 10, 2022 43:44


We're back with yet another conversation that I was eager to share with you. Today I'm talking with Ana Osorio, who was born in Venezuela to a Colombian family. She was a little girl living in Medellin during the Pablo Escobar era. Because of that, she's very familiar with the "Paisa" dialect. While pursuing an Advanced Master's Degree in Translation and Interpreting studies at Macquarie University in Australia, the topic of her thesis was, you guessed it, the Narcos series that premiered on Netflix in 2015 and focused on Escobar's ascent and descent in the late 1970s through the early 1990s. So Ana and I sat down to talk about what she researched while writing her thesis and what her impressions were about the first two seasons of Narcos. And considering the topic of our conversation, this episode is marked as explicit for strong language, so your discretion is advised. *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* WATCH THIS EPISODE ON YOUTUBE: https://youtu.be/DSLIYPDGtb0 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* THROWBACK TO OTHER EPISODES: Subtitling Work https://youtu.be/uEV8_kNg-jo Behind the Scenes in Subtitling https://youtu.be/aPJmZf-ktyY Introduction to Subtitling https://youtu.be/M8uzC94r7X8 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* CHECK OUT THIS EPISODE'S SPONSOR: TransTools ― Little Tricks for Translators https://tinyurl.com/tc-transtools *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* By the way, if you're interested in checking out "Tools and Technology in Translation," here are some links: » Book » Online Class » YouTube Channel » Podcast » Webinars » Facebook Page » Twitter » Website » Email *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Stay tuned for weekly episodes and subscribe to Translation Confessional through your favorite podcast app. To learn more about my background as a translator and translation instructor, visit my professional website at RafaLombardino.com Send me an email with feedback, ideas, and requests to RLombardino@WordAwareness.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/translation-confessional/message

A Vivir Que Son Dos Días
Santiago Zapata es el adolescente paisa que camina con su mente

A Vivir Que Son Dos Días

Play Episode Listen Later Feb 27, 2022 13:42


The Ranveer Show हिंदी
Mrunal Thakur's Inspiring Story Of Pyaar, Paisa & Popularity | The Ranveer Show हिंदी 73

The Ranveer Show हिंदी

Play Episode Listen Later Feb 5, 2022 93:42


नमस्ते दोस्तों! The Ranveer Show हिंदी के 73rd Episode में आप सभी का स्वागत है। आज के Episode में हमारे साथ जुड़ चुकी हैं Mrunal Thakur जो एक बेहतरीन Indian Television और Film Actress हैं। वो अक्सर Hindi और Marathi Media में देखी जाती हैं। Toofaan और Super 30 जैसे कई सारे Movies में उनकी Acting काबिले तारीफ है। एक Talented Actress होने के साथ-साथ वो काफी ज़्यादा Calm, Intelligent और Ambitious इंसान भी हैं। इस पॉडकास्ट में हम बात करेंगे ढ़ेर सारी बातें Acting, Ambitions, Movies, Bollywood Industry, Education, Time Management, और Relationships जैसे कई सारे Topics के बारे में। साथ ही साथ हम Discuss करेंगे कि Senior Actors जैसे कि Hritik Roshan, Shahid Kapoor और Farhan Khan के साथ Acting का उनका Experience कैसा रहा, Depression, Fears और Insecurities के बारे में उनका क्या कहना है और उनकी TV Serials से लेकर Movies तक की Journey के बारे में और भी ढ़ेर सारी बातें। मैं आशा करता हूँ कि ये Video आप सभी Viewers को पसंद आएगा। खास तौर पर उन सभी को जो Acting और Bollywood में Interest रखते हैं। Acting, Movies, Relationships, Mental Health, Fears, Maturity, Dating और Marriage जैसी चीज़ों के बारे में हम Discuss करेंगे इस Hindi Podcast में सिर्फ और सिर्फ आपके Favourite BeerBiceps Hindi Channel Ranveer Allahbadia पर.

Breakthrough Marketing Secrets
[Top 5 of 2021] Message-Market Match: The Golden Key

Breakthrough Marketing Secrets

Play Episode Listen Later Dec 29, 2021 25:50


This is one of my favorite videos I've ever recorded… If it was in a movie scene… Where they had to show me coming up with this idea… It would involve those special effects where things are swirling in the air around me — as I connect the dots and have a big aha moment. And suddenly everything clicks into place… And I jump out of my chair screaming “Eureka!” This video will change the way you look at ad copywriting forever. By combining my PAISA formula with the Eugene Schwartz Market Awareness model… To tell you exactly what needs to go into your ads for a perfect message-market match. This is the next video in my Top 5 of 2021. Coming in at #3… https://youtu.be/cuwMVLG3qv4 (Message-Market Match: The Golden Key [Eugene Schwartz Market Awareness+Roy Furr Copywriting Formula]) 

The Ranveer Show हिंदी
10 BIGGEST Money Earning Secrets Schools Should Teach | The Ranveer Show हिंदी 67

The Ranveer Show हिंदी

Play Episode Listen Later Dec 25, 2021 25:05


How To Be Rich & Successful In Life? How To Grow My Career? What Are Best Investment Options? नमस्ते दोस्तों! बढ़ते ज़माने में हम सभी के Expectations और Way Of Living भी ज़्यादा बढ़ते जा रहे हैं। इसमें कोई शक नहीं है कि हर कोई ज़्यादा से ज़्यादा पैसे कमाना चाहता है और Life में Success को पाना चाहता है। आप सभी का स्वागत है हमारे 66th Podcast Episode में जहाँ मैं आपके साथ Share करूंगा ढ़ेर सारे Business Ideas और Knowledge On Finance. Personal Finance को और भी Detail में जानिए और, SIP, Mutual Funds, Stock Market, NFTs, Crypto जैसे कई सारे Money Multiply करने के Options के बारे में और भी अच्छे से जानिए। Business के साथ-साथ Life में Value Adding Habits की क्या Importance होती है, Networking क्यूं ज़रूरी है, Tech Revolution कैसे दुनिया को बदल सकता है, Future में Startups का क्या Scope है और Leadership Skills कैसे Topics के बारे में जा6निये ताकि ये सभी बातें Future में आपको ना सिर्फ Successful इंसान बनाए लेकिन, एक Good Human Being भी बनाए रखे और इसी लिए Hotstar पर आपको हमारे How To Be A Complete Man Series को ज़रूर देखना चाहिए और अपने Life में आगे बढ़ने का Motivation और Guidance लेना चाहिए। इस तरह के Amazing Life-Changing Topics को और भी अच्छे से समझने के लिए और एक Perfect Career के लिए हमारे Content को Hotstar पर ज़रूर देखो और जानिए कई सारे Secrets Of Successful Business के बारे में सिर्फ और सिर्फ आपके Favourite BeerBiceps Hindi Channel Ranveer Allahbadia पर।

Mañanas BLU con Néstor Morales
Alias 'Romaña' también murió en ataque en el que cayó alias 'El Paisa' en Venezuela

Mañanas BLU con Néstor Morales

Play Episode Listen Later Dec 7, 2021 5:16


Henry Castellanos Garzón, alias 'Romaña' fue abatido en la misma acción donde perdió la vida Hernán Darío Velásquez, alias 'El Paisa'.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mañanas BLU con Néstor Morales
#PrimiciaBLU Alias 'Romaña' también murió en Venezuela, al igual que alias 'El Paisa' #MañanasBLU

Mañanas BLU con Néstor Morales

Play Episode Listen Later Dec 7, 2021 4:28


BLU Radio reveló que Henry Castellanos Garzón, alias 'Romaña', fue abatido de manera similar a como perdió la vida Hernán Darío Velásquez, alias 'El Paisa' , la semana pasada en Venezuela. Según se conoció, tanto ‘Romaña’, célebre por las llamadas ‘pescas milagrosas’, como ‘El Paisa’, murieron en Veenzuela cuando circulaban cerca de la frontera con Colombia. La información preliminar indica que el atentado habría sido ejecutado por hombres de las disidencias de ‘Iván Márquez’, también prófugo y refugiado en Venezuela, cansados de los malos tratos y de las circunstancias que estaban viviendo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Chefs Latinos
Chef Santiago Botero

Chefs Latinos

Play Episode Listen Later Sep 23, 2021 14:48


Chef Santiago Botero desde Sydney Australia La bandeja Paisa es uno de los platillos que Santiago Botero extraña de su tierra natal Medellin, Colombia. Hoy nos comparte su experiencia como migrante donde llegar a otro país es muy gratificante pero a su vez esta acompañado de sacrificios tanto físicos como emocionales. Agradecido de la gran oportunidad que Australia le ha brindado y abierto las puertas Botero se inspira en su familia para ser mejor cada día en el extranjero como Chef Latino. Para conocer más sobre las historias de Chefs Latinos visítanos en : www.chefs-latinos.com Visita y sigue en FB: www.facebook.com/CHEFS.LATINOS IG: www.instagram.com/chefs.latinos/ Escríbenos: chefs.latinos@gmail.com --- Support this podcast: https://anchor.fm/chefs-latinos/support

The Lobo Den Podcast
Episode 96 Jaime de Leon "Pilsen Paisa"

The Lobo Den Podcast

Play Episode Listen Later Jul 19, 2021 67:39


Jaime de Leon is the founder of one of the longest running independent comedy shows in Chicago "Pilsen Stand Up". Pilsen is a Mexican American neighborhood that has more guero artist moving and I'm assuming there is a Starbucks there now. We talk comedy, my sexual perversions and what happens when you date a white women. Pilsen stand up is making its come back and its first show is this Wednesday 7/21 at Simons in Pilsen.  Pilsen Stand Up Every 3rd Wednesday at Simone's, 960 w. 18th st., in Pilsen. Support The Lobo Den Patreon for goodies and bonus content: https://www.patreon.com/theloboden If you want record a podcast in the Chicago land area reach out to my producer from "The People of Comedy Network" James Webb: https://www.instagram.com/aclysm  YouTube: Soon Instagram: https://www.instagram.com/lionslenz/ https://www.instagram.com/pilsen_stand_up/ https://www.instagram.com/lobo9110/ https://www.instagram.com/thelobodenpodcast/ TikTok: https://www.tiktok.com/@theloboden Twitter: https://twitter.com/lobodenpodcast   https://twitter.com/lobo9110   Donate: https://www.paypal.me/thelobodenpodcast Links: https://linktr.ee/theloboden  

WokeTales - Woke Folktales
Episode 8 - All for a Paisa (Father‘s Day Special) (Indian folktale)

WokeTales - Woke Folktales

Play Episode Listen Later Jun 23, 2021 21:59


This is Father's Day special episode and the story is All for a Paisa (paisa is the smallest unit of Indian currency). It comes from northern India, from the book Folktales of Kashmir. It is folklore riddle story, which talks about different parenting styles between mothers and fathers and expectations parents have from their children. We also discuss mothers and fathers having defined roles with stereotypical mom/dad duties, if societal gender norms can inhibit fathers from having an emotional bond with kids, and if biology and genetics plays a role in the way humans father versus the way they mother.

CED Connects Pod Cast
Episode #1 - Enjoyable Edibles with Ari

CED Connects Pod Cast

Play Episode Listen Later Mar 19, 2021 35:49


Jose Gongora is the Co Founder of Brick's Haus, A Multidisciplinary Creative Studio that creates experiences through strategy and visual communication. He has worked in Music, Art, Fashion and Cannabis for over 15 years. Learn more about how this Full time Paisa and how he skated his way into the Cannabis Industry to become a partner of a licensed Edible company in Los Angeles, Ca. Follow CED Connects Podcast on our Instagram page at @ced_connects --- Support this podcast: https://anchor.fm/cedconnects/support

Canna-bish Talk
Charlee Bravo/ La Paisa Bonita Coffee

Canna-bish Talk

Play Episode Listen Later Mar 10, 2021 58:21


You guys check out this episode with Charliee Bravo providing tips for those looking to pursue a career in Music or one passionate about the arts. We also brew four different flavors of La Paisa Bonita Coffee live and let me tell you it was amazing! This is not an episode to miss!