Podcast appearances and mentions of andy dudak

This episode features "Still Water" written by Zhang Ran and translated by Andy Dudak. Published in the April 2025 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: https://clarkesworldmagazine.com/zhang_04_25 Support us on Patreon at https://www.patreon.com/join/clarkesworld?

This episode features "One Flew Over the Songhua River" written by Qi Ran and translated by Andy Dudak. Published in the March 2024 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: https://clarkesworldmagazine.com/qi_03_24 Support us on Patreon at https://www.patreon.com/join/clarkesworld?

This episode features "Kill That Groundhog" written by Fu Qiang and translated by Andy Dudak. Published in the December 2023 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: https://clarkesworldmagazine.com/fu_12_23 Support us on Patreon at https://www.patreon.com/join/clarkesworld?

This episode features "Light Speed Is Not a Speed" written by Andy Dudak. Published in the August 2023 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: https://clarkesworldmagazine.com/dudak_08_23 Support us on Patreon at https://www.patreon.com/join/clarkesworld?

This episode features "Action at a Distance" written by An Hao and translated by Andy Dudak. Published in the May 2023 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: https://clarkesworldmagazine.com/an_05_23 Support us on Patreon at https://www.patreon.com/join/clarkesworld?

"Bodhisattva From Bit" was first published in Issue 001 of Dark Matter Magazine, Jan-Feb 2021.  To purchase issue 001, visit www.darkmattermagazine.shop. CREDITS Written by Andy Dudak Performed by John McLaughlin Sound Design by James Findlater Produced by Phil McLaughlin

This episode features "Other Stories" written by Wang Yuan and translated by Andy Dudak. Published in the December 2021 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: https://clarkesworldmagazine.com/wang_12_21 Support us on Patreon at https://www.patreon.com/join/clarkesworld?

This episode features "Face Changing" written by Jiang Bo and translated by Andy Dudak. Published in the June 2021 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/jiang_06_21 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "Spore" written by Tang Fei and translated by Andy Dudak. Published in the May 2021 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/tang_05_21 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "Songs of Activation" written by Andy Dudak. Published in the December 2020 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/dudak_12_20 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "Songs of Activation" written by Andy Dudak. Published in the December 2020 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/dudak_12_20 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "The Plague" written by Yan Leisheng and translated by Andy Dudak. Published in the August 2020 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/yan_08_20 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "The Plague" written by Yan Leisheng and translated by Andy Dudak. Published in the August 2020 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/yan_08_20 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "Wu Ding's Journey to the West" written by Tang Fei and translated by Andy Dudak. Originally published in Chinese in Flower City, Issue 06, 2018. Published in the July 2019 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/tang_07_19 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "Wu Ding's Journey to the West" written by Tang Fei and translated by Andy Dudak. Originally published in Chinese in Flower City, Issue 06, 2018. Published in the July 2019 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/tang_07_19 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "Field Mice" written by Andy Dudak. Published in the June 2019 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/dudak_06_19 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "Field Mice" written by Andy Dudak. Published in the June 2019 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/dudak_06_19 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "In Search of Your Memories" written by Nian Yu and translated from Chinese by Andy Dudak. Published in the April 2019 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. Published in cooperation with Storycom. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/nian_04_19 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "In Search of Your Memories" written by Nian Yu and translated from Chinese by Andy Dudak. Published in the April 2019 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. Published in cooperation with Storycom. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/nian_04_19 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

It's a new year, and we have a lot of new and exciting SF in translation coming out. Chinese fantasy, Czech space opera, Argentine surrealism…Daniel and I tell you all about it. We also take a look back at November and December and briefly summarize what you might have missed when our beloved podcast took […]

It’s a new year, and we have a lot of new and exciting SF in translation coming out. Chinese fantasy, Czech space opera, Argentine surrealism…Daniel and I tell you all about it. We also take a look back at November and December and briefly summarize what you might have missed when our beloved podcast took […]

This episode features "Master Zhao: The Tale of an Ordinary Time Traveler" written by Zhang Ran and translated by Andy Dudak. Published in the December 2018 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/zhang_12_18 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "Master Zhao: The Tale of an Ordinary Time Traveler" written by Zhang Ran and translated by Andy Dudak. Published in the December 2018 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/zhang_12_18 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "The Foodie Federation's Dinosaur Farm" written by Luo Longxiang and translated by Andy Dudak. Published in the September 2018 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/luo_09_18 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "The Foodie Federation’s Dinosaur Farm" written by Luo Longxiang and translated by Andy Dudak. Published in the September 2018 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/luo_09_18 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "The Wings of Earth" written by Jiang Bo and translated by Andy Dudak. Published in the April 2018 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/jiang_04_18 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "The Wings of Earth" written by Jiang Bo and translated by Andy Dudak. Published in the April 2018 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/jiang_04_18 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "The Lighthouse Girl" written by Bao Shu and translated by Andy Dudak. Published in the January 2018 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. The text version of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/bao_01_18 Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

"The Heaven-Moving Way," by Chi Hui (translated by Andy Dudak) -- published in Apex Magazine, issue 104, January 2018. Read it here: http://www.apex-magazine.com/ Born in north-eastern China, Chi Hui was a member of the editorial team of Science Fiction World 科幻世界 from 2006 to 2010. Chi currently works as an editor in Chengdu. She uses pen names Heixiaomao 黑小貓 [Black kitten] and Soulaxia for her fantasy and World of Warcraft themed writings, respectively. She has published more than twenty pieces of science fiction writing under the name Chi Gui, including "Duzi" 獨子 [Only Son], "Guizhe wulu" 歸者無路 [Road of No Return], and "Chongchao" 蟲巢 [Bugs' Nest]. This Apex Magazine podcast was produced by KT Bryski. Music in this podcast included "Lost Frontier" and "Spatial Harvest," by Kevin MacLeod, licensed under Creative Commons Attribution License. Find out more at www.incompetech.com. Our narrator for this episode is Curtis C. Chen. Once a Silicon Valley softwar engineer, Curtis C. Chen (陳致宇) now writes fiction and runs puzzle games near Portland, Oregon. His debut novel WAYPOINT KANGAROO is a science fiction thriller about a superpowered spy facing his toughest mission yet: vacation. The sequel, KANGAROO TOO, sends our hero to the Moon. Apex Magazine podcast, Copyright Apex Publications. Apex Magazine is a monthly short fiction zine focused on dark science fiction, fantasy, and horror. Find us at http://www.apex-magazine.com.    

This episode features "An Account of the Sky Whales" written by A Que and translated by Andy Dudak. Publishing in the the June issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. Text of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/mille... Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

This episode features "An Account of the Sky Whales" written by A Que and translated by Andy Dudak. Publishing in the the June issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. Text of this story can be found at: http://clarkesworldmagazine.com/mille... Support us on Patreon at http://patreon.com/clarkesworld

Our first podcast for June is “Fool's Cap” written by Andy Dudak and read by Kate Baker.

Our first podcast for June is “Fool's Cap” written by Andy Dudak and read by Kate Baker. Subscribe to our podcast.

Our second podcast for June is “Asymptotic” written by Andy Dudak and read by Kate Baker. Subscribe to our podcast.

Our second piece of audio fiction for May is "Tachy Psyche" written by Andy Dudak and read by Kate Baker. Subscribe to our podcast.