Ajankohtaista suomeksi

Aktualiteter på finska. Tema är välgörenhet. I ansträngda tider ökar ofta hjälpbehoven. Under 2022 skänkte svenska folket 13 miljarder kronor till välgörenhet enligt organisationen Giva Sverige. Diakon Anna-Lotta Hirvonen tipsar om hur man kan hjälpa till på olika sätt. Vi träffar även sjuorna i Sverigefinska skolan som har samlat pengar till Ukraina genom skoljoggen. Eleverna berättar också vart de skulle vilja skänka en julgåva. Programmet avslutas med låten "Irmas jul" av influencern Irma Lehtosalo.

Aktualiteter på finska. Programmets tema är AI, Artificiell Intelligens. AI har revolutionerat människornas vardag. Chatbottar kan hjälpa till med mycket, men det är viktigt att veta hur de bäst används. Enligt Timo Tossavainen, professor i matematik vid Luleå tekniska universitet, är Chat GPT ett utmärkt verktyg för att kolla upp saker. Vi hör också var niondeklassarna Olivia och Henna från Sverigefinska skolan i Upplands Väsby tänker om AI. Programmet avslutas med låten Tässä on kaikki av bandet Kuumaa.

Aktualiteter på finska. Programmets tema är kriget mellan Israel och Hamas. En forskare vid det Utrikespolitiska institutet i Finland förklarar bakgrunden till konflikten. Båda parter anser sig bland annat berättigade till området då de till exempel har viktiga heliga platser där. Situationen i Gazaremsan är svår på grund av kriget och det råder brist på förnödenheter. Vi träffar en representant för barnrättsorganisationen Rädda barnen som berättar vad en humanitär katastrof innebär. Programmet avslutas med låten Lanka av artisten Jenni Vartiainen.

Aktualiteter på finska. Programmets tema är mobiltelefoner på skolan. I Finland är regeringen orolig för elevernas skolresultat och vill därför genom lagändring begränsa rätten att använda mobiltelefoner under skoldagen. Laura Francke från Utbildningsstyrelsen förklarar nuvarande mobilpraxis på de finska skolorna. I Sverige har man infört ett förbud mot mobiltelefoner under lektionstid. Högstadieeleverna Senni och Nova tycker att mobilfri skola för det mesta är bra. Programmet avslutas med låten Ennen vanhaan av artisten Costi.

Aktualiteter på finska. Programmets tema är terrorhotet i Sverige. Sommaren 2023 brändes flera koraner i Sverige och Säkerhetspolisen höjde terrorhotnivån. Skoleleven Milla Zander från Lund berättar om sina tankar kring terrorhotet och varför det ändå är viktigt att njuta av livet. Docent Marco Nilsson från Jönköping University förklarar vad terrorism innebär, och hur terrorhot, koranbränder och yttrandefrihet hänger ihop. Programmet avslutas med låten Mielenmaisemat av artisten Sanni.

Aktualiteter på finska. Programmets tema är diskussionen kring rasism i Finland. Rasistiska uttalanden från medlemmar i den finska regeringen har skapat rubriker och uppståndelse såväl inrikes som utrikes under sommaren. Vi träffar högstadieeleven Aura som tycker att regeringen har skämt ut Finlands anseende. Vi frågar också en representant från Utrikesministeriet om hur rasismdiskussionen påverkat bilden av Finland. Programmet avslutas med låten "Mitä näil korteil saa" av artisten Viivi.

Aktualiteter på finska. Programmets tema är fenomenet K-pop. Sydkoreansk kultur har väckt intresse över hela världen de senaste tio åren. Speciellt den koreanska popmusiken K-pop engagerar nordiska ungdomar. Vi träffar två finländare Maria och Elisea som berättar om ett K-pop-evenemang de deltar i. Finländska musikproducenten Janne Hyöty avslöjar hur man komponerar en K-poplåt. Programmet avslutas med hans låt King & Queen till det koreanska tjejbandet Sunny Hill.

Aktualiteter på finska. Programmets tema är gängkriminalitet. Media rapporterar mycket om ungas utsatthet i spåren av gängkriminaliteten. Vi talar med gymnasiestudenten Liisi Tainio, som berättar om hur hon och hennes vänner tar hand om varandra när de är ute sent. Vi möter också tidigare brottslingen Toni Tuunainen som lämnade sitt kriminella liv och idag hjälper unga att hålla sig borta från problem. Programmet avslutas med låten "Jälkeekään" av rapparen Gettomasa.

Aktualiteter på finska. Temat är Eurovision song contest. Den årliga musiktävlingen samlar varje år folk runtomkring i världen i alla åldrar framför direktsändningen. Tävlingen arrangerades för första gången redan på 1950-talet och har genom åren bara ökat i popularitet. 12-åriga Elvis Surakka från Göteborg berättar sina åsikter om tävlingen. Vi hör också tankar om tävlingens betydelse av sverigefinska journalisten och Eurovisionfantasten Erkki Kuronen. Programmet avslutas med Finlands tävlingsbidrag ”Cha cha cha” av artisten Käärijä.

Aktualiteter på finska. Temat är det finska riksdagsvalet. Finländarna röstade för ett maktskifte i landets riksdagsval i april 2023. Vinnaren blev Samlingspartiet, Sannfinländarna kom tvåa och Socialdemokraterna trea. Sverigefinska Aure von Zansen från Göteborg berättar varför hon tycker det är viktigt att rösta. Vi har också träffat den politiska chefredaktören Heidi Avellan som konstaterar att ekonomifrågor avgjorde det finska riksdagsvalet. Sist lyssnar vi på låten "Sata vuotta" av artisten Behm.

Aktualiteter på finska. Temat är sverigefinsk kultur i Göteborg. I projektet "Ta plats!" har Göteborgs kommun samlat unga människor ur de nationella minoriteterna för att visa sin kultur genom olika konstnärliga uttryck. Sverigefinska Tiia Tupamäki var en av deltagarna i projektet och gjorde en kortfilm om fördomar. Vi träffar också solisten Ronnie Hilmersson från bandet Perkele, som gör låtar med inspiration från Finland och sedan turnerar med dem världen över. Programmet avslutas med låten "Muistot" av Perkele.

Aktualiteter på finska. Temat är Finlandsbilden i Sverige. En ny undersökning visar att svenskarnas intresse för och kunskap om Finland har ökat under de senaste åren. Enligt Finlandsinstitutets direktör Anders Eriksson är det Natofrågan som bidragit till intresset och särskilt unga män intresserar sig för landets historia. Vi träffar också några sverigefinska gymnasieelever i Lund som berättar att de tänker på sommar och landsbygd när det gäller Finland. Programmet avslutas med låten "Maailman ympäri" av artisten Costi.

Aktualiteter på finska. Tema är minoritetsstress. Att behöva svara på samma frågor om sin minoritetsbakgrund kan vara stressande. 16-årige sverigefinnen Emil Hedin berättar att han kan känna sig trött på det svenska samhället, där man alltid förväntas vara glad och pratsam. Enligt Heli Villanen, som forskat om minoritetsstress, kan både samhället och minoritetsgrupper själva förebygga stressen genom att öka kunskapen om minoriteter. Programmet avslutas med låten "Nuori ja kaunis" av Anna Järvinen och Olavi Uusivirta.

Aktualiteter på finska. Programmets tema är emojier. Både vuxna och ungdomar använder emojier i sin kommunikation. Enligt copywritern Petteri Puustinen, som är proffs på sociala medier, tar tonåringar dock ut svängarna mer med sina emojier än vad de vuxna gör. Vi träffar även sverigefinska högstadieeleverna Elise och Laura som berättar om att de skickar olika sorters emojier för föräldrar och kompisar. Programmet avslutas med låten "Tästä alkaa tulevaisuus" av artisten Ville Veikka.

Aktualiteter på finska. Tema är Sverigefinnarnas dag. År 2000 var startskottet för utökade rättigheter för sverigefinnar, men också en milstolpe i hur man definierade sverigefinskheten. Doktorand Tuire Liimatainen vid Helsingfors universitet har skrivit sin avhandling om olika slags sverigefinskheter. Vi träffar också Mea och Liisi Lagusson, två sverigefinska systrar, som pratar om vikten av att Sveriges nationella minoriteter uppmärksammas. Programmet avslutas med låten "Där gäddan simmar" av artisten Hooja.

Aktualiteter på finska. Temat är sverigefinskt ungdomsdrama. Världens första sverigefinska dramaserie för tonåringar har sett dagens ljus. Serien Brus handlar om ett gäng gymnasieungdomar som kämpar med de motsättningar som uppstår när man fortfarande är ung, men samtidigt nästan vuxen. En av producenterna Karin Tötterman berättar om iden till serien. Vi pratar även med huvudrollsinnehavarna Izabelle Rask, Amelie Agnvall och Inez Ilunga. Programmet avslutas med låten "Tää tunne" av artisten Aliisa Syrjä.

Aktualitetsprogram på finska. Tema är återvinning och hantverk. Det hemstickade plagget blev årets julklapp 2022. Handels forskningsinstitut motiverar valet med att hemstickat representerar värme och omtanke i en orolig omvärld. Minna Paakkulainen har stickning som hobby och brukar alltid ge sina verk i julklapp. Vi pratar även om återvinning och ekologiska klädval med 15-åriga tvillingarna Isla och Unna under en loppistur i Helsingfors. Programmet avslutas med låten Kirje joulupukille av artisten Paula Vesala.

Nyheter på finska. Temat är Ålands jubileumsår 2022. Ögruppen Åland är en del av Finland, men har en särställning inom republiken. Under året har Åland firat sitt hundraåriga självstyre. Projektledaren berättar hur självstyret en gång i tiden blev till och vad det betyder att Åland är demilitariserat. Som en del i firandet har man röstat fram århundradets maträtt för landskapet. Vinnare blev den åländska pannkakan. Programmet avslutas med den åländska trumpetare Fredrik Erlandssons låt My shining hour.

Nyheter på finska. Temat är skrivtävling. Den sverigefinska skrivtävlingen för barn och unga har anordnats i åtta års tid. I år deltog 90 unga skribenter, vilket var rekord. Bland genrerna fanns bland annat fantasy, humor, dystopier och poesi. Totalt belönades 23 bidrag. Anna Palmblom från Luleå fick pris för sin dikt om livets stora förluster. Henna Tahkokorpi från Stockholm belönades för fjärde år i rad och hade skrivit en fantasyberättelse. Programmet avslutas med låten Ikuinen virta av artisten Pehmoaino.

Nyheter på finska. Tema är det sverigefinska språket. Jarmo Lainio, professor i finska vid Stockholms universitet, har forskat om sverigefinska. Han har sett hur språkets status har skiftat från att varit utskällt, till att ses som viktig byggsten för den sverigefinska identiteten. Emma Isoherranen är ordförande för Sverigefinska Ungdomsförbundet och vill se till att barn och unga får fler tillfällen att använda sverigefinska. Programmet avslutas med låten Huomioo av sverigefinska artisten Niilo Heinola.

Nyheter på finska. Programmets tema är HBTQ-rättigheter. Även om arbetet för grundläggande rättigheter för HBTQ-personer går framåt i Norden, kränks dessa rättigheter på andra håll i världen. Lotte Telakivi är koordinator för ungdomsarbetet på människorättsorganisation Seta i Finland och berättar att det trots motkrafter görs framgångar. Vi träffar även Helsingforsungdomarna Alina och Nea som deltar i Prideparaden och berättar vad den betyder för deras identitet. Programmet avslutas med låten Gay av artisten Benjamin.

Nyheter på finska. Programmets tema är kortfilmsprojekt. Sverigefinska högstadielever i Stockholm har skapat digitala kortfilmer utifrån sitt eget liv. Filmprojektet Unga berättar syftar till att stärka och synliggöra sverigefinska, samiska, tornedalska och finskromska kulturuttryck. Inda Rivas Auramo beskriver om hur hennes identitet har påverkats av att ha två hem, och Selma Sepp-Norda berättar i sin film hur det är att vara mixed race. Programmet avslutas med låten Ihana av artisten F.

Nyheter på finska. Programmets tema är Sveriges val. Sverige har röstat och resultatet blev ett maktskifte i riksdagen. Statsvetaren Jaakko Turunen från Södertörns högskola förklarar hur blockpolitiken påverkar regeringsbildningen. Han berättar även att unga röstares värdegrund har skiftat från vänster till höger i hela Europa. I skolvalet, där skolelever röstar, blev Moderaterna största parti. Två sverigefinska högstadieelever berättar hur de förberedde sig inför valet.

Nyheter på finska. Programmets tema är inflation. Priserna på dagligvaror har stigit kraftigt på sistone. Orsaken till de höjda konsumentpriserna är inflationen. Bankstrategen Jussi Hiljanen förklarar vad den ekonomiska termen betyder och vad inflation beror på. Två finska 14-åringar berättar om sina konsumtionsvanor och hur de får månadspengen att räcka. Programmet avslutas med låten Nonstop av artisten MDS.

Nyheter på finska. Programmets tema är Sveriges riksdagsval. Den världspolitiska situationen påverkar även vilka frågor som blir avgörande i höstens riksdagsval. Kriget i Ukraina och inflationen tros bli viktiga teman i valrörelsen. Opinionsredaktören Lotta Ilona Häyrynen tipsar om hur man kan navigera bland informationsöverflödet och partiernas vallöften. Vi träffar också förstagångsväljaren Emilia Lukkarinen som funderar på hur hennes röst påverkar politiken. Programmet avslutas med låten Elämä on nyt av Titta.

Nyheter på finska. Programmets tema är demokrati. Fria val och allmän rösträtt är några av demokratins hörnstenar. Även om man inte är röstberättigad före 18 års ålder finns det andra sätt att påverka i en demokrati. Statsvetaren Jaakko Turunen förklarar vad demokrati är och vad som kännetecknar demokratiska länder. Demokratiska processer finns även i skolans värld. Högstadieeleven Malte Lyyra berättar om hur de tar demokratiska beslut om prov och läxor genom omröstning.

Nyheter på finska. Programmets tema är gamingkultur. Gaming är en populär hobby som attraherar folk i olika åldrar, mycket tack vare de lättåtkomliga mobilspelen. En finsk spelproducent berättar om hur spel skapas, vad som behövs för att bli speldesigner och vilka spel som är hetast just nu. Vi träffar även två sverigefinska spelentusiaster, vännerna Ida Angelova och Laura Sipilä, som har spelat olika slags spel ända sedan de var små. De berättar också om subkulturen cosplay.

Nyheter på finska. Programmets tema är kriget i Ukraina. Säkerhetsläget har skärpts i Europa sedan Ryssland invaderade Ukraina och diskussionen om Nato-medlemskap pågår febrilt i både Sverige och Finland. Forskaren Matti Pesu vid Utrikespolitiska institutet i Finland resonerar kring alliansfrihet och ger fakta om Nato. Sverigefinske Erik Rubaduka studerar till officerare vid Sveriges försvarsmakt. Rysslands aktioner och informationspåverkan i det pågående kriget studeras i utbildningens taktikkurs.

Nyheter på finska. Programmets tema är sverigefinska berättelser. Sverigefinska kulturföreningen har anordnat kostnadsfria skrivarworkshops på finska för skolelever under flera års tid. 15-åriga Nora Louko har genom dessa fått flera verktyg för sitt skrivande och gillar att skapa fiktiva berättelser. Vi besöker också ett sverigefinskt berättarkafé som fått ett uppsving av besökare på senare tid. Riitta Kastu är en av dem som delar med sig av sanna berättelser ur sitt eget liv.

Nyheter på finska. Programmets tema är sverigefinsk humor. Komikern Tiffany Kronlöf kröntes till årets unga sverigefinne på galan som Sveriges Radio Finska anordnar varje år. Kronlöf pratar om humorns kraft och berättar hur hon använder den som ett verktyg i sitt minoritetsarbete och beskriver sin egen syn på minoritetshumor. Årets hederspris på galan gick till skämttecknaren Markku Huovila. Han har illustrerat sverigefinnarnas historia och svenskt förortsliv genom satirteckningar i 40 år.

Nyheter på finska. Programmets tema är trafiksäkerhet. I Finland tillåter körkortslagen att 17-åringar skaffar körkort i förtid. Vi träffade trafikläraren Miro Ketola som berättar om sin inställning till unga förare i trafiken. Två sverigefinska ungdomar berättar om sina mopedresor och hur det är att köra i biltrafik med moppen. Programmet avslutas med låten Kesämopo av Sleepy Sleepers.

Nyheter på finska. Programmets tema är kompis- och kärleksrelationer. Den finska filmen Hölmö nuori sydän behandlar utanförskap, flyktig ungdomskärlek och tonårsgraviditet. Filmens regissör Selma Vilhunen har ofta jobbat med ungdomar och vill ge plats åt deras berättelser. En av huvudrollsinnehavarna berättar hur han förberedde sig för inspelningarna av sin allra första filmroll. Vi träffar också två sverigefinska tonårskillar och pratar vänskap.

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Temat är jul. Den svenska och finska julmaten liknar varandra i mångt och mycket. Men framför allt bland efterrätterna finns det olikheter. Köksmästaren Ina Niiniketo, som arbetat i båda länderna, jämför ländernas julmatstraditioner. Handstickade yllestrumpor är en populär vara på sverigefinska julmarknader. Vi besökte marknaden på Stockholms finska församling. Vi avslutar med jullåten Rosolli av finska popduo Otos.

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Temat är yttrandefrihet. De nordiska länderna ses ofta som föregångsländer för yttrandefriheten. Vad innebär yttrandefrihet och vad händer i de länder där den begränsas? Ulla Koski från Helsingin Sanomat-stiftelsen förklarar. Enligt henne har sociala medier ökat de ungas möjlighet att få sin röst hörd. Vi testar även tre påståenden om vad man får och inte får säga inom yttrandefrihetslagen med unga helsingforsare.

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Tema: nordisk konst från sekelskiftet. Anders Zorn är en av Sveriges mest välkända konstnärer. Nationalmuseums överintendent Susanna Pettersson berättar om hans exceptionella skicklighet i att måla. Hon säger också att i vår digitala värld hade Zorn varit en megastjärna med tiotusentals följare. Den finländska nationalkonstnären Akseli Gallen-Kallela inspirerades av naturen i sin konst. Han längtade hem till finsk granit och ville skydda vildmarkerna från den tidiga skogsindustrins skövlingar.

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Programmets tema är musik. Artisten Iiris Viljanen vann en Grammis på årets musikgala i kategorin singer-songwriter. Hon skriver berättande texter både på finska och svenska och blandar pianokomp med rap. Vi träffar också en musicerande högstadieelev Lauri Ojala och pratar om musikens kraft och hur man kan påverka genom musiken. Programmet avslutas med låten Årstavikenin ranta av Iiris Viljanen.

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Tema: sociala medier. Finanstidningen The Wall Street Journal avslöjade med hjälp av läckta dokument att Facebook har känt till att Instagram får tonåringar att må psykiskt dåligt. Suvi Uski, doktor i socialpsykologi, säger att det är viktigt att lyssna på sitt mående när man skrollar i sociala medier. Vi träffar också Molybros, en finländsk youtuber-duo, som gör samhälleligt innehåll för unga.

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Tema: miljö och klimat. Dagens barn står inför fler klimatkatastrofer än sina mor- och farföräldrar om den globala uppvärmningen fortsätter, visar Rädda Barnens nya klimatrapport. 14-åriga Sofia Vihtonen efterlyser mer handling än ord från politiker och berättar vad som oroar henne i klimatfrågan. I Tammerfors har gymnasieelever anlitats att måla en container till ett konstverk som tar ställning för miljön. Och så lyssnar vi på verket "Yes we all need hope" av kompositören Johanna Almark.

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Tema: idrott och välbefinnande. Boboll har gamla anor i Finland och anses vara landets nationalsport. 13-åriga Pyry Järvelä har just börjat med boboll som hobby och berättar om spelet. Ett bastubad är skönt efter sportutövande, men också för att koppla av eller ladda om. Vi besöker ett allmänt bad i Tammerfors för att höra ungas tankar om saunabad. Programmet avslutas med låten Sauna lämpee med Hesaäijä.

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Temat är slang. Vad kännetecknar finsk slang i Helsinforsområdet och hur använder man finskan i Sverige för att skapa slangord? Olli Kuparinen, doktorand i finska språket, och Jaana Kolu, forskare och biträdande universitetsprofessor, berättar. Vi träffar även gymnasieungdomarna Ella och Yasmin som förutom aktuell slang även lär oss vedekieli, ett slags hemligt språk som användes redan på 1950- och 1960-talet i Helsingfors.