Muitas vezes não sabemos a origem das palavras que usamos e algumas delas são engraçadas, interessantes ou só bizarras. No Palavra d'Honra descobrimos algumas!
Como é que chegámos ao fim tão rapidamente? :’(Não faz mal! Talvez voltemos depois da morte como zombies!zombie |zômbì|(palavra inglesa)substantivo de dois géneros[Ocultismo] Cadáver que se crê ter voltado à vida por meios mágicos. = MORTO-VIVOPlural: zombies.No dicionário de hoje:A origem angolana do ZombieLivro "The Magic Island" por William SeabrookFilme “White Zombie”Papiamentu
Que episódio pestilento…Yersinia é o nome de um género de bactérias. Algumas espécies de Yersinia causam infecções no ser humano. Estas são zoonóticas (são transmitidas entre o Homem e outras espécies de animais). No entanto, há casos em que o Homem se torna num hospedeiro acidental. Hoje em dia são conhecidas cerca de 10 espécies dentro deste género, sendo 3 delas potencialmente patogénicas - Y. pestis, Y. enterocolitica, Y. pseudotuberculosis.No dicionário de hoje:Dance Macabre
Um episódio mesmo bom, todo Xpto!xpto |xispêtêó|(da abreviatura do grego khristós, -ê, -ón, ungido, cristo, formada a partir das letras gregas qui [Χ], ró [Ρ], tau [Τ] e ómicron [Ο])adjectivo de dois géneros e de dois números[Informal] Que impressiona pela qualidade ou pela inovação mais recente (ex.: máquina xpto). = XISPETEÓNota:também se escreve com pontos (x.p.t.o.) e com maiúsculas (XPTO, X.P.T.O.).No dicionário de hoje:A história de XPTOFilme Another Day of Life
Um episódio directamente saído do Senhor do Anéiswag·ne·ri·a·no([Richard] Wagner, antropónimo + -iano)adjectivo1. [Música] Relativo a Richard Wagner (1813-1883), compositor alemão, à sua obra ou ao seu estilo musical.adjectivo e substantivo masculino2. [Música] Que ou quem é admirador ou estudioso da obra de Richard Wagner.No dicionário de hoje:Nerdwriter sobre o Senhor dos AnéisSenhor dos Anéis por Howard Shore
Não se deixem enganar pelo vigário…vi·ga·ris·ta(vigário + -ista)adjectivo de dois géneros1. Que denota vigarice.adjectivo de dois géneros e substantivo de dois géneros2. Diz-se de ou indivíduo que engana os mais incautos, servindo-se do conto-do-vigário para lhes tirar dinheiro. = BURLÃO3. Diz-se de ou indivíduo que visa enganar outros por meios ardilosos ou de má-fé. = INTRUJÃO, TRAPACEIROsubstantivo feminino4. [Brasil] Mulher que se prostitui. = MERETRIZNo dicionário de hoje:Scamalot
Num mundo perfeito, toda a gente ouve o Palavra d’Honrau·to·pi·a(latim tardio utopia, palavra forjada por Thomas More para nomear uma ilha ideal em A Utopia, do grego ou-, não + grego tópos, ou, lugar)substantivo feminino1. Ideia ou descrição de um país ou de uma sociedade imaginários em que tudo está organizado de uma forma superior e perfeita.2. Sistema ou plano que parece irrealizável. = FANTASIA, QUIMERA, SONHONo dicionário de hoje:Utopia de Thomas MoreA Man for All Seasons
Um episódio cheio de talentos bíblicos!ta·len·to(latim talentum, -i, peso grego; soma de dinheiro; moeda ática)substantivo masculino1. Peso da antiga Grécia e de outros povos orientais.2. [Economia] Moeda da antiga Grécia, representando o valor de uma quantia em ouro ou prata do peso de um talento.3. Aptidão natural ou adquirida.4. Engenho, disposição, habilidade.5. Pessoa de talento.
si·nis·tro(latim sinister, -tra, -trum, esquerdo, de bom/mau presságio, mau, funesto)adjectivo1. Que tem maior habilidade com o lado esquerdo do corpo, em especial com a mão, do que com o lado direito. = CANHOTO, ESQUERDINO ≠ DESTRO2. Que tem mau aspecto.3. Que ameaça desgraças.4. Que indica pavor.5. Funesto; desgraçado.substantivo masculino6. Acontecimento muito negativo ou que provoca muitos danos. = ACIDENTE, DESASTRE7. Avaria ou prejuízo grande. = DANO8. Prejuízo sofrido num bem que está no seguro.
O amor está no ar… e as histórias bélicas, e o império romano.ro·man·cesubstantivo masculino1. Narração histórica em versos simples.2. Língua ou conjunto de línguas derivadas do latim.3. Género narrativo em prosa, geralmente longo, de aventuras imaginárias ou reproduzidas da realidade.4. Relação amorosa.5. Fantasia.adjectivo de dois géneros6. Românico.
Há coisas quintessênciais na vida, como ouvir este episódio de Palavra d’Honra!quin·ta·-es·sên·ci·asubstantivo feminino1. [Filosofia] Substância etérea e subtil extraída do corpo que a continha e libertada dos quatro elementos mais espessos.2. [Literatura] O que há de principal, de melhor ou de mais subtil numa coisa.3. O mais alto grau de perfeição. = APURO, REQUINTESinónimo Geral: QUINTESSÊNCIAPlural: quintas-essências.
Sê como os hoplitas e fica com uma panóplia!pa · nó · pli · asubstantivo feminino1. Armadura completa de cavaleiro.2. [Heráldica] Espécie de escudo em que se colocam diferentes armas e serve de ornato nas paredes.3. Troféu.4. Sala de armas.
Pow! Mais uma palavra sonante!o·no·ma·to·pei·asubstantivo feminino1. Processo de formação de uma palavra cujo som imita aproximadamente o som do que significa.2. Palavra com essa formação (ex.: rataplã).
Este é o melhor podcast do mundo, é perfeito, incrível, genial e nada narcisista.nar·ci·sis·ta(narciso + -ista)adjectivo de dois géneros e substantivo de dois génerosQue ou aquele que pratica o culto da sua própria pessoa.
Algum marialva a ouvir isto?ma·ri·al·vaadjectivo de dois géneros1. Relativo às regras de cavalgar à gineta.2. Feito segundo o modo de trajar do marquês de Marialva.substantivo masculino3. Sedutor; conquistador de mulheres; dom-joão.4. [Antigo] Bom cavaleiro.5. Aquele que, sendo de boa família, só vivia com fadistas, alquiladores e outra gente desprezível.
Episódio à grande e à francesa… ou melhor, à Lagardèreà LagardèreA expressão “à Lagardère” é utilizada quando alguém faz algo com atrevimento, ousadia ou coragem, mas sem medir bem as consequências para si próprio.Esta expressão refere-se a Lagardère, herói da obra de Paul Féval intitulada Le Bossu (O Corcunda) e publicada em França em 1858.
Kuduro = cú duro? Sim. Confirma-se.ku·du·ro(origem duvidosa, talvez de cu + duro)substantivo masculino[Música] Ver cuduro.cu·du·ro(origem duvidosa, talvez de cu + duro)substantivo masculino[Música] Música e dança de origem angolana.
ja·co·bi·nosubstantivo masculino1. Membro de uma associação política durante a Revolução Francesa de 1789.2. [Por extensão] Partidário ardente da democracia.adjectivo3. Relativo aos jacobinos."jacobino", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/jacobino [consultado em 25-09-2019].
Uma imperial num fim de tarde quente é o sonho de muita gente.im·pe·ri·al (latim imperialis, -e)adjectivo de dois géneros1. Do império ou do imperador.2. Diz-se de um papel velino superior de formato grande.3. [Informal] Autoritário, imperioso.4. Imperialista.substantivo feminino5. [Portugal] Cerveja de pressão servida em copo esguio. (Equivalente no português do Brasil: chope.) = FINO6. Espécie de dança.7. Lugar para passageiros no tejadilho de uma carruagem.substantivo masculino8. Espécie de jogo de cartas.
his·te·ri·a (grego hustéra, -as, útero + -ia)substantivo feminino1. [Psicanálise] Doença nervosa, geralmente com manifestação de sintomas como convulsões, contracturas ou paralisias, antigamente associada às mulheres. = NEUROSE2. Tipo de comportamento com grande, intensa ou ruidosa manifestação de emoção.3. Índole caprichosa.Confrontar:estria."histeria", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/histeria [consultado em 11-09-2019].
ge·rin·gon·ça (espanhol jerigonza, do occitano antigo gergons)substantivo feminino1. Linguagem vulgar ou informal. = CALÃO2. Linguagem particular em certos meios. = GÍRIA3. [Por extensão] Língua que não se compreende.4. [Figurado] Coisa ou construção improvisada ou com pouca solidez. = CARANGUEJOLA5. Aparelho ou mecanismo de construção complexa. = ENGENHOCA"geringonça", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/geringon%C3%A7a [consultado em 09-09-2019].
flau·si·na (origem obscura)substantivo feminino[Informal, Depreciativo] Rapariga ou mulher presumida, vaidosa. = PENEIRENTA, SIRIGAITA"flausina", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/flausina [consultado em 04-09-2019].
Eu quero viver e escangalhar o telemóvel… mas antes ouvir este episódio do Palavra d’Honraes·can·ga·lhar: (de ex-cangalhar, tirar o cangalho)(es- + cangalho + -ar)verbo transitivo e pronominal1. Fazer ficar ou ficar fora de ordem ou de disposição (ex.: escangalhar um puzzle; o arranjo de flores escangalhou-se). = DESARRANJAR, DESARRUMAR, DESCONJUNTAR, DESFAZER, DESMANCHAR, ESTRAGAR ≠ ARRANJAR, ARRUMAR2. Causar ou sofrer destruição, estrago ou avaria (ex.: já escangalhou duas bicicletas; o tema pode escangalhar o debate; o rádio escangalhou-se). = ARRUINAR, AVARIAR, DESTRUIR, ESTRAGARverbo pronominal3. Perder o controlo de uma reacção que se quer esconder (ex.: escangalhou-se e desatou à gargalhada). = DESMANCHAR-SE"escangalhar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/escangalhar [consultado em 02-09-2019].No dicionário de hoje: EscangalharCangalhoTelemóveisPartir o telemóvelOs Maias
Que diabo se passa neste episódio?D de Diabo a 4: (grego "diábolos")substantivo masculino1. Cada um dos anjos maus. = SATANÁS2. Génio do mal, espírito das trevas. (Geralmente com inicial maiúscula.) = DEMÓNIO, SATANÁS3. [Figurado] Pessoa de mau génio ou de qualquer outra má qualidade.4. Pessoa feia.5. Pessoa astuta ou habilidosa.6. Criança turbulenta.7. Aparelho das fábricas de tecidos.interjeição8. Expressão que denota impaciência, ira, admiração, etc."diabo", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/diabo [consultado em 28-08-2019].No dicionário de hoje:Fazer o Diabo a QuatroMais diabrura a quatroOs Blumthal de José Milhazes
C de Cidade: (latim civitas, -atis, condição de cidadão, direito de cidadão, conjunto de cidadãos, cidade, estado, pátria)substantivo feminino1. Povoação que corresponde a uma categoria administrativa (em Portugal, superior a vila), geralmente caracterizada por um número elevado de habitantes, por elevada densidade populacional e por determinadas infra-estruturas, cuja maioria da população trabalha na indústria ou nos serviços. = URBE2. [Por extensão] Conjunto dos habitantes dessa povoação.3. Parte dessa povoação, com alguma característica específica ou com um conjunto de edifícios e equipamentos destinados a determinada actividade (ex.: cidade alta; cidade universitária).4. Vida urbana, por oposição à vida no campo (ex.: ele nunca gostou da cidade).5. [História] Território independente cujo governo era exercido por cidadãos livres, na Antiguidade grega. = CIDADE-ESTADO, PÓLIS6. [Brasil] [Administração] Sede de município brasileiro, independentemente do número de habitantes.7. [Brasil, Informal] [Entomologia] Vasto formigueiro de saúvas dividido em compartimentos a que chamam panelas."cidade", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/cidade [consultado em 16-08-2019].No dicionário de hoje:CidadeEtimologia da palavra Cidade em vários paísesO que a lei diz que faz uma cidadeCidades de PortugalCivitasCidades no Império Romanoquem me dera ser onda
B de Badameco: (latim vade mecum, vai comigo)substantivo masculino1. [Antigo] Pasta para transportar papéis ou livros.2. [Figurado] Criança atrevida ou impertinente. = FEDELHO3. [Pejorativo] Pessoa sem importância. = ZÉ-NINGUÉM4. [Pejorativo] Pessoa presunçosa."badameco", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/badameco [consultado em 16-08-2019].No dicionário de hoje:BadamecoBom-senso e bom-gostoQuestão CoimbrãTambém Os Brancos Sabem Dançar
Alarve: adjectivo de dois géneros e substantivo de dois géneros1. [Depreciativo] Que ou o que é rústico, selvagem, brutal.2. [Depreciativo] Que ou o que come excessivamente. = COMILÃO, GLUTÃO3. [Depreciativo] Que ou o que é estúpido, parvo.substantivo masculino4. [Antigo, Depreciativo] Árabe, beduíno."alarve", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/alarve [consultado em 16-08-2019].No dicionário de hoje:AlarveGharb Al-AndalusDicionário de Palavras SupimpasAs Pupilas do Senhor Reitor
Muitas vezes não sabemos a origem das palavras que usamos e algumas delas são engraçadas, interessantes ou só bizarras. No Palavra d'Honra descobrimos algumas!