Check Out

यह दौरा विश्वविद्यालय पुस्तकालय के विशाल संसाधनों का एक संक्षिप्त परिचय है। हमें आशा है कि आप यहां अपने समय का आनंद लेंगे और अगर आपको कोई टिप्पणी या प्रश्न हैं तो कृपया हमें बताएं। यदि आपने इस दौरे को सुनने के लिए सूचना डेस्क से ऑडियो प्लेयर उधार लिया है, तो कृपया इसे वापस […]

यूनिवर्सिटी ऑफ़ इलेनॉइस ने 1925 में यूनिवर्सिटी होनोर्स प्राप्त करने वाले छात्रों के नाम, ब्रोंज टेबलेट्स पर लिखने की परंपरा शुरू की। हर साल नवंबर में पिछले स्प्रिंग स्नातक स्तर के लिए एक नया टैबलेट मुख्य पुस्तकालय में लटकाया जाता है। ब्रोंज टेबलेट्स पर शिलालेख यूनिवर्सिटी ऑफ़ इलेनॉइस ऐट अर्बाना श्याम्पैग्न के स्नातक छात्रों द्वारा […]

1963 में स्थापित, यूनिवर्सिटी ऑफ़ इलेनॉइस आर्काइव्ज में यूनिवर्सिटी और अर्बाना श्याम्पैग्न परिसर के हजारों घन फीट ऑफिस रिकॉर्ड, प्रकाशन और व्यक्तिगत कागजात शामिल हैं। यह तीन सेवा स्थानों में से एक है – अन्य में बैंड बिल्डिंग के सामने की सड़क पर स्थित सौसा आर्काइव्ज, और ओल्ड हॉर्टिकल्चर फील्ड लैब में स्टूडेंट लाइफ एंड […]

मैप लाइब्रेरी नक्शा, एटलस, और 1939 और 2005 के बीच की गयी इलेनॉइस हवाई फोटोग्राफी समेत कार्टोग्राफिक सामग्रियों के लिए विश्वविद्यालय के पुस्तकालय का प्राथमिक स्थान है। संग्रह में आधे मिलियन से अधिक मैप्स और तस्वीरें शामिल हैं। मानचित्र और एटलस में 19th, 20th and 21st century के दौरान उत्पादित विश्वव्यापी सामग्री शामिल है। कार्टोग्राफिक […]

2012 में, यूनिवर्सिटी ऑफ़ इलेनॉइस लाइब्रेरी ने संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सामग्रियों को राष्ट्रीय स्तर पर प्रमुख संग्रह बनाने के दौरान संरक्षक और शोध केंद्रित सेवाओं को समन्वयित करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्र अध्ययन पुस्तकालय, या IAS का गठन किया। यह इलेनॉइस में पहली बार बनाया गया, एकमेव यूनिट है, जो पुस्तकालय […]

इलेनॉइस हिस्ट्री एंड लिंकन कलेक्शंस, या IHLC, अब्राहम लिंकन के जीवन और विरासत समेत इलेनॉइस और इसके निवासियों के इतिहास को दस्तावेज करने वाले सामग्री को संरक्षित करता है|  यह सामग्री पढ़ने या प्रिंट करने के लिए उपलब्ध है| IHLC इलिनॉइस इतिहास और लिंकन अध्ययन के क्षेत्रों में अनुसंधान और शिक्षण का समर्थन करता है। […]

रेयर बुक एंड मैनुस्क्रिप्ट लाइब्रेरी, या RBML, प्रारंभिक पांडुलिपियों और दुर्लभ किताबों और साहित्य, इतिहास, कला, धर्मशास्त्र, प्रौद्योगिकी, और प्राकृतिक विज्ञान के व्यापक क्षेत्रों में साहित्यिक पांडुलिपियों के लिए प्रमुख भंडार है। 1936 में प्रोफेसर हैर्रिस फ्लेचर के जॉन मिल्टन और प्रोफेसर थॉमस बाल्डविन के शेक्सपियर संग्रह से स्थापित किया गया, RBML 5 लाख किताबें […]

अगस्त 2010 में विद्वानों, शोधकर्ताओं और स्नातक छात्रों की उभरती हुई आवश्यकताओं, गहन शोध और विद्वानों की जांच करने की उभरती जरूरतों को पूरा करने के लिए स्कॉलरली कॉमन्स खोले गए। यह मुख्य पुस्तकालय में परामर्श स्थान के रूप में कार्य करता है जहां विशेषज्ञ समकालीन शैक्षिक वातावरण में शिक्षण और शोध के लिए उपलब्ध […]

मेन स्टैक्स से बाहर निकलें, बाएं मुड़ें और ह्यू एटकिंसन के चित्र के बगल के दरवाजे से गुजरें। मेन स्टैक्स के उत्तर की ओर एक हॉलवे है जो इतिहास, दर्शनशास्त्र, और अख़बार पुस्तकालय, या HPNL और अफ्रीकी अमेरिकी शोध केंद्र की ओर ले जाएगा। HPNL विषय विशेषज्ञता प्रदान करता है और इतिहास, दर्शन, धार्मिक अध्ययन, […]

चलो मेन स्टैक्स की तरफ़ बढ़ें। यदि आप भोजन, पेय पदार्थ, बैकपैक्स, या पर्स लाए  हैं, तो कृपया उन्हें प्रवेश द्वार के बाहर लॉकर्स में से एक में रखें। मेन स्टैक्स को क्लोस्ड स्टैक्स के रूप में नामित किया गया है, जिसका अर्थ है कि यह आम जनता के लिए खुला नहीं है। यदि आपके […]

मेन स्टैक्स के प्रवेश द्वार पर स्थित परिसंचरण डेस्क, लाइब्रेरी के केंद्रीय एक्सेसस सर्विसेस डिवीज़न द्वारा प्रबंधित किया जाता है। यहां, आप मेन स्टैक्स से आइटम्स देख सकते हैं, इंटरलब्ररी लोन आइटम्स उठा सकते हैं, अपने लाइब्रेरी खाते के लिये सहायता प्राप्त कर सकते हैं, अगर आप विश्वविद्यालय से संबद्ध नहीं हैं, तो सौजन्य कार्ड […]

सीढ़ियों की ओर, सूचना डेस्क की और वापस चले। किसी भी समय संदर्भ स्टाफ से प्रश्न पूछने के लिए हिचकिचाइये नही, जो आपके शोध करने या हमारे कई ऑनलाइन संसाधनों सहित लाइब्रेरी का उपयोग करने के काम आ सक्ते है। रिसर्च और इन्फॉर्मेशन सर्विसेस यूनिट अनुसंधान सहायता के लिए विश्वविद्यालय पुस्तकालय का केंद्रीय केंद्र है, […]

साहित्य और भाषा पुस्तकालय की तरफ़ अपना रास्ता बनाएं, जिसे आमतौर पर रीडिंग रूम से जाना जाता है, जो सीढ़ियों के शीर्ष पर इमारत के पूर्वी हिस्से में है। प्रिंटर के निशान वाली ग्लास खिड़कियों पर ध्यान दें। एक प्रिंटर का चिह्न आमतौर पर किसी पुस्तक के शीर्षक पृष्ठ पर दिखाई देता है, और प्रिंटर […]

मार्शल गैलरी से, या तो बड़े संगमरमर की सीढ़ियों में से एक पर चढ़ें या लिफ्ट को दूसरी मंजिल पर ले जाएं। यहां से, आपको सीढ़ियों के किनारे चार बड़े म्यूरल्स दिखेंगे। म्यूरियल शाइनमेन की पुस्तक “A Guide to Art at the University of Illinois” विश्वविद्यालय में सार्वजनिक कला का एक व्यापक इतिहास है। अपने […]

हम मार्शल गैलरी में खड़े हैं और आप दीवारों पर चित्रों को देखें। ये विश्वविद्यालय के पूर्व राष्ट्रपति हैं। गैलरी के बीच में स्थित डिजिटल साइनऐज और प्रदर्शन स्थान, प्रति माह लगभग एक बार बदल दिया जाता है। सोशल साइंस, हेल्थ, और एजुकेशन लाइब्रेरी में शिक्षा, भूगोल, राजनीति विज्ञान, मनोविज्ञान, समाजशास्त्र, एशियाई अमेरिकी अध्ययन, मानव […]

यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी की स्थापना 1867 में स्थापित करने वाले चार्टर में हुई थी- जिस चार्टर से यूनिवर्सिटी ऑफ़ इलेनॉइस ऐट अर्बाना श्याम्पैग्न की स्थापना हुई थी । वास्तव में, पुस्तकालय की स्थापना विश्वविद्यालय से पहले हुई थी। 26 नवंबर, 1867 को तत्कालीन इलिनॉइस औद्योगिक विश्वविद्यालय के न्यासियों की एक बैठक में, पहली लाइब्रेरी के खरीदी […]

यूनिवर्सिटी ऑफ़ इलेनॉइस ऐट अर्बाना श्याम्पैग्न की मुख्य पुस्तकालय में लाइब्रेरीयंस आप का स्वागत करते हैं | वर्तमान और पूर्ववर्ती दोनों संग्रह और सामग्री को संग्रहित और रखरखाव करके, महत्वपूर्ण सामाजिक जरूरतों को संबोधित करके, विश्वविद्यालय के लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए, विश्वविद्यालय के बौद्धिक जीवन के लिए पुस्तकालय छात्रों की तैयारी करके, और […]

这项参观活动对伊大图书馆的庞大资源做了一个非常粗浅的介绍，旨在抛砖引玉。我们希望您能享受在图书馆的时间。如果有问题，欢迎给我们提出来；如果您有什么想法，欢迎和我们分享。 最后，如果您是从咨询台借到这台播放机的，请别忘了把它归还到咨询台，换取您的身份证件。感谢您参观图书馆。

1925年，伊利诺伊大学开始把大学荣誉毕业生的名字刻在铜榜上。每年11月，主图都会挂上一块新铜榜，上面列着春季毕业的荣誉学生。名字刻在铜榜上是对那些成绩优秀的伊利诺伊大学香槟校区本科生的一种表彰。学生每学期的平均累计学分至少3.5，同时要在班级排名的前3%，才有资格刻入铜榜。

1963年，伊利诺伊大学档案馆成立，里面收藏了来自伊利诺伊大学以及香槟校区的官方资料、办公记录、出版物以及个人文件，足有数千立方英尺之多。 您现在所看到的档案馆是我们三个档案馆中的一个。另外两个，Sousa 档案馆在Band Building ，另一个学生生活和文化档案馆在老园艺田野实验室。档案馆里有很多一手资料，要寻找有关大学本身的资料，档案馆是最好的地方。它还收藏、组织了其它群体的资料，比如广告理事会the Advertising Council。 从档案馆出来后，会有一小段楼梯。电梯旁边有一个坡道，如果您喜欢走坡道，可以从那里走。走到坡道尽头，就是南北走廊了。南北走廊把图书馆分成了北边和南边。它还处在香槟和厄巴纳两个城市的分界线上，一边是香槟，另一边是厄巴纳。在这里，您会看到楼廊两旁的铜榜。

地图图书馆是大学图书馆图表资料的主要收藏地，里面收藏了地图、地图集，以及1939年至2005年间伊利诺伊州航空摄影资料。它一共有50万多张地图和照片。 该馆的地图和地图集覆盖了十九世纪到二十一世纪期间制作的、来自于全世界的地图资料。除了制图资料，地图图书馆还收集着制图技术和地图解释方面的文本、制图历史、地理信息科学、全球定位系统、遥感空间统计、以及地名等资料。 接下来，我们去一楼的大学档案馆。回到楼梯或电梯，前往一楼。下到楼梯底部，向右转，就是档案馆。如果您坐电梯，出电梯右拐，然后向左走。

2012年，伊大图书馆成立了国际区域研究图书馆（International and Area Studies Library，IAS），目的是协调读者和研究服务，同时继续集中资源来建设原来就很有名的馆藏——这些馆藏收藏的是来自美国领土之外的资料。国际区域研究图书馆是伊利诺伊州首次以地理区域为中心来建立的图书馆，把图书馆中实力强大的馆员教授、服务和馆藏组合在一起。 整合后的国际区域研究图书馆的专家和研究馆成为校园的一个研究通口（gateway），作为大学将区域、国际、和全球研究方面的信息和学术的连接处，把学生、学者和国际区域知识连接在一起。这些国际区域知识至为关键的，它通过研究不同国家和区域、以及跨国研究和全球关注问题来实现对全球能力的培育。 国际区域研究图书馆的教职工汇集其专家知识技能和图书资源，通过以下途径来实现其职责，其中包括：提供国际参考咨询服务；参与校园社群；发表原创研究、开发资源和传媒；教学；以及培育世界级馆藏等。 从IAS出来，右转，沿着走廊走。您可以乘坐古籍善本图书馆旁边的那部电梯，也可爬楼梯前往四楼。到顶后左转。走廊尽头就是地图图书馆。g

伊州历史和林肯收藏馆（The Illinois History and Lincoln Collections，IHLC）收集、保存、并提供记录伊利诺伊州及其居民的历史性印刷品和手稿资料（manuscript），包括林肯总统生平历史、和他生前留存下来的资料。 该馆旨在为伊州历史和林肯学方面的学习、研究提供支持。它收藏了数万册、数千立方英尺的手稿、以及大量的地图、大幅印刷品、版画和照片、实物和小资料（小资料ephemera 指的是包括不超过5页的小册子、传单、招贴画、请柬、卡片、菜单、邮件等资料）。伊州历史和林肯收藏馆的工作人员对这些资料本身，这些资料之间的内在联系、以及伊州历史和林肯学整体都很熟悉。他们的建议和意见对研究人员来说很有帮助，可以说会受益匪浅。这些馆藏是非流通的，仅供读者在该馆的阅览室使用。 出了伊州历史和林肯收藏馆之后，右转。顺着走廊，到国际区域研究图书馆，它就在您楼梯口的左手边。

珍籍善本馆（The Rare Book and Manuscript Library, or RBML）是早期手稿和珍本的主要存储库，涉及领域颇广，包括文学、历史、艺术、神学、技术、以及自然科学等等。珍籍善本馆成立于1936年，它是在最初Harris Fletcher教授的John Milton馆藏，以及Thomas Baldwin教授的莎士比亚馆藏，这两个收藏的基础上，发展而来，现今已超过五十万册、长达几公里的手稿资料。珍籍善本馆是一座生机勃勃的书籍博物馆。它乐于成为校园和地区的文化目的地，同时它也是伊州师生、世界各地学者开展重要研究的一个场所。它对所有想使用里面资料的人开放。 但是，所有用户在使用该馆资料之前，都必须创建一个读者帐户。这是珍籍善本馆特有的账户，不同于您的图书馆帐户。所有的资料都必须在阅览室内使用，不得带离。 出了珍籍善本馆，在走廊交叉路口右转，下面我们去伊州历史和林肯收藏馆。

2010年8月，学术共享空间（The Scholarly Commons）成立开放。它旨在满足老师、研究人员、以及研究生对于深度研究和学术探究的新需求。它是主图的一个咨询空间，里面的专家可以给这些用户如何在当代学术环境中探索研究、教学等方面的新模式提供学术和技术支持。 现在学术共享空间设立了数据服务咨询。数据服务包括：获取教学和研究所需的数据；查找、下载并准备二次分析的数据;识别和创建课程资料和教学工具（包括从各种数据库中提取的定制数据）。 探索完学术共享空间之后，顺着走廊，走到底，就是珍籍善本馆。该馆只允许读者随身携带纸张、铅笔平板电脑、和便携式计算机。请把所有其它物品存放在入口处的储物柜中。

从主库出来，左转，走进Hugh Atkinson画像旁边的那道门。 主库北边是一条通道，通往历史、哲学和报纸图书馆和非裔美国人研究中心。该馆为历史、哲学、宗教研究、以及任何需要用历史报纸来做为研究资料来源的领域提供专业学科服务。这里也可以查找、阅读、扫描、微缩资料数字操作。该图书馆配备了数字微缩胶片阅读器，可将微缩胶片上的内容转换为多种数字形式（digital form），包括pdf。HPNL认识到数字资源（digital resources）对于当今研究人员的重要性，它朝着报纸数字化和其它数字转换举措等方面的专业知识中心的方向发展。 现在，我们去三楼。您可以乘坐HPNL入口处的电梯，也可以顺着走廊往回走一点，楼梯就在左手边。

我们现在去主库（Main Stack）。如果您携有食物、饮料、背包或小包（purse），请您将它们存放在入口外的储物柜中。主库是封闭式书库，这意味着它不向公众开放。如果您有i卡，您可以直接进入主库。如果没有，时间允许的话，您可以向咨询台的图书馆员申请，让他们带您简单参观一下主库的参考文献馆藏区。 主库是一个综合性馆藏，由整整十层的书组成。校园最大的参考文献就收藏在这里。第一个书库，可容纳100万册。1935年是图书馆的一个重要里程碑，馆藏首次达到100万册。第二次世界大战后，图书馆开始在古典、建筑、化学、数学、历史、弥尔顿以及莎士比亚等领域发展馆藏。到1940年，我们图书馆已经成为美国第五大图书馆。书库目前拥有约600万册藏书。 当您从流通台进入书库时，所处的位置正是书库东翼的第五层。东翼书库比较老旧。沿着通道，一直走，经过几道门，温度会降低，灯光则更亮——这意味着您已经到了西翼书库。西翼是为了扩大图书馆的容量，后来加建的。西翼仅有8层，有密集式自动书架。您可以按照书架上的指示进行操作，来移动这些书架。 现在您暂停播放机，在书库里看看。请记得出口在第五层。要先到第五层才可以离开主库。

流通台位于主库的入口处，由图书馆的中央访问服务部门管理。您可以在这里借阅主库的资料；查收馆际互借的资料；寻求图书馆帐户方面问题的帮助；如果您是校外人员，可在此申请优待卡/特惠卡（courtesy card）使用图书馆资料；如果您是研究生，可申请单人的研究隔间（study carrel）。 流通台左侧是Mary Phelean画的Robert B. Downs的肖像。 Robert B. Downs于1943年成为图书馆馆长。1971年任期结束。现今图书馆177个特别研究馆藏中的120个，让就是他在任期间发展的，让我们图书馆一跃而为全美国第三大图书馆。 流通台的右边是Hugh C. Atkinson的肖像，也是由Mary Phelean画的，他的眼罩是此人的特征。1976年，Hugh Atkinson出任大学图书馆长，面对近百万张目录卡的滞后归档问题，他将自动化引进图书馆。

现在掉头走向楼梯，可以看到咨询台。您随时可以向咨询台的参考职员询问如何使用图书馆、及其网上资源。 研究和信息服务部（Research and Information Services，RIS）是大学图书馆研究辅助（research assistance）中心，引导用户去探索图书馆资源、政府信息统计数据、还引导用户如何利用图书馆中的专家来帮助他们的研究。RIS支持大学的教学使命，从教学角度来提供参考项目、服务、通过培养用户的独立性、培育用户信息素养技能的发展等等。 图书馆为多元化用户人群提供服务，是图书馆技术和服务举措的倡导，为广大研究者选择对他们有用的资源。 研究和信息服务支持大学的服务使命——它让图书馆惠及本地、外地 （the local community and beyond）、让我们的特有馆藏给校园和世界各地的用户提供帮助，实践我们对免费、随时获取信息的承诺。整个图书馆都有公用计算机、扫描仪、和打印站。

现在进入文学语言图书馆。它也常被称为阅览室（Reading Room）。它位于楼梯的尽头，图书馆二楼的东侧。请留意一下彩色玻璃窗，上面有印刷厂标记（printers’ marks）。印刷厂标记通常出现在书的标题页上，作为印刷厂作品的商标。这些彩色玻璃制品是由艺术家J. Scott Williams、建筑师Charles A. Platt、和图书馆馆长Phineas Windsor共同选择和设计的。Phineas Windsor根据这些标记与文艺复兴时期印刷历史的相关程度来选择决定的。Platt普拉特也添加了一些特别美丽的标记图案。对每一个印刷厂标记，珍籍善本馆的馆藏中，至少有一本书，它上面有这些对应的标记。此外，请注意门上方的雕刻。它是建筑师自己设计，用气熏橡木制成，由Baumann-Poe制造公司制作。 文学语言图书馆是2011年由原来的英文图书馆与现代语言和语言学图书馆合并而成。文学语言图书馆支持英文、西欧文学和语言、比较文学、电影研究、语言学、以及翻译研究等学科领域的研究、科研、与学习。从图书馆成立开始，阅览室就是一个安静的学习场所。 文学语言图书馆咨询台的旁边，有一些公用计算机和扫描仪。这些计算机不需要登录就可以使用，非大学人员也可以使用这些计算机。 在阅览室的南侧，有一个走廊，它通往我们的古典馆藏（Classics collection）。古典馆藏已有100多年的历史，是世界上最大的古典馆藏之一。它有10万多册（volumes）、400种期刊。其中，拉丁文和古希腊文学、古典文献学和教父哲学方面的收藏尤其丰富。

从马歇尔画廊到二楼，您可以走大理石楼梯，也可乘坐电梯。您会看到楼梯的墙壁上有四副大型壁画。 Muriel Scheinman所著的《伊利诺伊大学的艺术指南》一书描述了伊利诺伊大学公共艺术品的历史。根据她的研究，这四副装饰艺术风格的壁画是由巴里福克纳(Barry Faulkner)于1927年绘制的，代表了四个半球 —— 极地，天体，东方和​​西方。教师委员会就新图书馆建筑的装饰提出建议，想要有中西部特色的图像。而福克纳则希望这些壁画具有更深的寓意。福克纳坚定认为，建筑艺术应该以装饰性为主，坚持艺术自由。许多学者对天体半球描绘这副壁画感到震惊——因为那幅画里的托勒密抱着望远镜，那时候望远镜还没有问世呢。咨询委员会最终让步于画家对古典希腊艺术的想象，用这些绘画作为装饰。 在楼梯尽头，有一个大玻璃柜，展示着鸟类绘图。这是本馆约翰·詹姆斯·奥杜邦 John James Audubon）的系列收藏。詹姆斯·奥杜邦的“美国鸟类”原版画是从1840年至1844年间出版的。原版保藏在珍籍善本馆（Rare Book and Manuscript Library）。这个展览柜中展示的是阿贝维尔出版社（Abbeville Press）1985年的复制本（facsimile copy）。柜子中陈列的图画每周更换一次。

现在我们所站的地方是马歇尔画廊，两旁墙上挂着的油画画的是大学以前的校长。位于画廊中间的是数字标牌和展览柜，大约每月更新一次。 社会科学、健康和教育图书馆（The Social Science, Health, and Education Library，SSHEL）涵盖了教育，地理，政治科学，心理学，社会学，亚裔美国人研究，人类学，信息学院，以及应用健康科学等学科。该馆的馆藏还包括了军备控制和儿童图书。其中，儿童图书的馆藏为全美第二，仅次于美国国会图书馆。 图书馆大楼东门外，竖立着两个人物雕塑。您可以去外面看看。两尊雕像为丢卡利翁（Deucalion）和皮拉（Pyrrha）的女儿，由Lorado Taft于1933年创作—Lorado Taft就是塑造了Alma Mater（母校）雕像的雕塑家。 而这两位雕塑的同伴，丢卡利翁和皮拉的儿子，则立在Foellinger Hall的旁边。在神话中，丢卡利翁和皮拉是史诗洪水过后地球上仅存的两个人类。他们被告知，要掩头将母亲的骸骨朝着身后扔去。他们的母亲据说是地球女神盖亚，她的骨头是石头的。新一代人类从石头中长出来。这两个雕塑掩头于肘，看起来似乎悲惨绝望，但实际上象征着重生。

伊大图书馆成立于1867年，早于伊利诺伊大学的设立。 1867年11月26日，当时还是伊利诺伊工业大学的理事会批准了图书馆的第一批采购。最初的1000美元用来购买一批核心图书资料，确保师生们抵达校园之时就可使用。1868年，图书馆正式开放，藏书为1,039册。最初的主图位于现在的数学图书馆或Altgeld Hall。   1926年，图书馆搬进了新建筑（就是您现在所在的这个主图大楼）。受当时图书馆馆长Phineas L. Windsor的启发，主图的建筑设计考虑了图书馆的持续增长性。数十年来，众多学术图书馆的建筑都深受其影响。   主图的建筑设计师Charles A. Platt采取了格鲁吉亚风格来设计这幢楼。格鲁吉亚建筑的特点是对称美学、正面扁平。整幢楼的设计主旨是和Quad（方院）边上的建筑相应相和，使整个校园成为一个大型广场。在过去几年里，图书馆经历了重大维护，包括更换新窗户、修整大楼面墙。   现在，您可以穿过画廊走到面东的玻璃门前。

您好！伊利诺伊大学香槟校区的图书馆员们欢迎您…… [播放爵士乐，8秒钟后，由响到弱，作为背景音乐，停在“unfettered access（自由访问”）] 图书馆在大学学术生命中至关重要。我们提供馆藏和内容(Content)的建设和管理。我们的馆藏兼具当前和过去。图书馆促进大学的活力和知识积累：它培养学生、满足重要的社会需求、推进大学目标、促进对信息的自由获取。我们拥有专业的知识网络，可确保信息资源的价值、质量和真实性。   图书馆整合信息资源、管理信息资源，使新知识的学习和创造成为可能。在北美州立大学研究型图书馆中，伊利诺伊大学香槟分校拥有最大、最丰富的馆藏。馆藏中的书籍数量曾经是图书馆价值的唯一衡量标准，但我们图书馆的价值远不止于此。我们在图书馆建筑、实物收藏方面的历史源远流长。   我们的参观从马歇尔画廊开始。马歇尔画廊位于一楼的东侧。如果您想停留参观，请随意，摁下暂停键即可。

Este recorrido es una breve introducción a los vastos recursos que proporciona la biblioteca de la universidad. Esperamos que haya disfrutado su tiempo aquí y déjenos saber si tiene algún comentario o pregunta. Si tomó prestado un reproductor de audio del mostrador de información para escuchar este recorrido, recuerde devolverlo y recuperar su tarjeta de […]

La Universidad de Illinois comenzó la tradición de inscribir las Tabletas de Bronce con los nombres de los estudiantes que recibieron los honores desde 1925. Cada año, en noviembre, se cuelga una nueva tableta en la Biblioteca Principal con los nombres de los estudiantes que se graduaron durante en la primavera anterior. La inscripción en […]

El Archivos de la Universidad de Illinois, establecido en 1963, incluye miles de pies cúbicos de registros de oficinas, publicaciones y documentos personales de la universidad y el campus de Urbana-Champaign. Esta es una de las tres ubicaciones del archivo, las otras localizaciones incluyen los Archivos Sousa al otro lado de la calle en el […]

La biblioteca de mapas guarda los materiales cartográficos que incluyen mapas, atlas y fotografías aéreas de Illinois realizadas entre 1939 y 2005. La colección incluye más de medio millón de mapas y fotografías. Además, la biblioteca de mapas puede obtener acceso a los mapas geológicos ubicados en las instalaciones de la Biblioteca de Oak Street. […]

En el 2012, la Biblioteca de la Universidad de Illinois creó la Biblioteca Internacional y de Estudios de Área (IAS, por sus siglas en inglés) para coordinar servicios centrados en el usuario y la investigación mientras continúa construyendo colecciones nacionalmente prominentes de materiales fuera de los Estados Unidos. Esto se creó por primera vez en […]

En la sala de Illinois History y Lincoln Collection (o IHLC), se recopilan, preservan y brindan acceso a material impreso y manuscrito que documenta la historia de Illinois y sus habitantes, incluyendo la vida y el legado de Abraham Lincoln. El IHLC sirve para apoyar la investigación y el aprendizaje en las áreas de historia […]

La biblioteca de libros raros y manuscritos (o RBML por sus siglas en inglés), es el repositorio principal de los primeros manuscritos y libros raros y de los manuscritos literarios en los amplios campos de la literatura, la historia, el arte, la teología, la tecnología y las ciencias naturales. Establecido en 1936 a partir de […]

El área de estudio común (Scholarly Commons) se inauguró en agosto de 2010 para satisfacer las necesidades emergentes de profesores, investigadores y estudiantes graduados que realizan investigaciones en profundidad y consultas académicas. Sirve como un espacio de consulta en la Biblioteca principal donde hay expertos disponibles para apoyar la exploración de nuevos modelos para la […]

Al salir de las estanterías principales, gire a la izquierda y pase por el conjunto de puertas junto al imagen de Hugh Atkinson. Al norte de las estanterías principales hay un pasillo que conduce a la Biblioteca de Historia, Filosofía y Periódicos (HPNL por sus siglas en inglés), y al Centro de Investigación Afroamericano. La […]

Procedamos a los anaqueles. Si tiene comida, bebidas, mochilas o carteras, por favor, colóquelas en uno de los casilleros que se encuentran al lado izquierdo de la entrada. Los anaqueles principales se designan como anaqueles cerrados, lo que significa que no están abiertos al público general. Es decir, si tiene el carné universitario (iCard), puede […]

El escritorio de circulación, ubicado en la entrada de los anaqueles principales (Main Stacks), es administrado por la División de Servicios de Acceso Central de la Biblioteca. Aquí se pueden consultar artículos de los anaqueles principales, recoger artículos de préstamos interbibliotecarios, obtener ayuda con su cuenta de la biblioteca, solicitar una tarjeta de cortesía si […]

Cuando esté listo, camine de regreso hacia las escaleras hasta el mostrador de información. No dude en preguntar en cualquier momento al personal de referencia que pueda tener sobre la investigación o el uso de la biblioteca, incluidos nuestros muchos recursos en línea. La unidad de Servicios de Investigación e Información se encuentra en el […]

Cuando esté listo, diríjase hacia la Biblioteca de Literatura e Idiomas, comúnmente conocida como la Sala de Lectura, que se encuentra en el lado este del edificio en la parte superior de las escaleras. Tome nota de las vidrieras con marcas de impresoras. La marca de una impresora generalmente aparece en la página de título […]

Desde la Galería Marshall, suba una de las grandes escaleras de mármol o tome el ascensor hasta el segundo piso. Desde aquí, debes ver cuatro grandes murales que flanquean las escaleras. El libro de Muriel Scheinman “Una guía del arte en la Universidad de Illinois” es una historia amplia del arte público en la universidad. […]

Estamos parados en la Galería Marshall y se dará cuenta de las pinturas al óleo en las paredes. Estos son los últimos presidentes de la universidad. La señalización digital y el espacio de exposición, ubicados en el centro de la Galería, se cambian aproximadamente una vez al mes. La biblioteca de Ciencias Sociales, Salud y […]

La biblioteca de la Universidad se fundó en 1867 con la carta constitutiva de la escuela que se convirtiera en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. De hecho, la biblioteca es anterior a la universidad. El 26 de noviembre de 1867 en una reunión de los Fideicomisarios de la entonces Universidad Industrial de Illinois, se […]

Hola. Los bibliotecarios de la Biblioteca Principal de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign le dan la bienvenida. [Música con estilo jazz comienza a sonar, se reproduce durante unos 8 segundos antes de desvanecerse y tocar en segundo plano hasta la parte de “acceso sin restricciones”] Uno de los roles centrales de la biblioteca es […]

This tour is a brief introduction to the vast resources the university library provides. We hope that you will enjoy your time here and please let us know if you have any comments or questions. If you borrowed an audio player from the Information Desk to listen to this tour, please remember to return it […]

The University of Illinois began the tradition of inscribing the Bronze Tablets with the names of students receiving University Honors in 1925. A new tablet is hung in the Main Library each year in November for the previous spring graduation. Inscription on the Bronze Tablets recognizes sustained academic achievement by undergraduate students at the University […]

Established in 1963, the University of Illinois Archives includes thousands of cubic feet of office records, publications, and personal papers from the University and the Urbana-Champaign campus. This is one of three service locations – others include the Sousa Archives across the street in the Band Building, and the Student Life and Culture Archives in […]

The Map Library is the University Library’s primary location for cartographic materials including maps, atlases, and Illinois aerial photography flown between 1939 and 2005. The collection includes more than half a million maps and photographs. Map and atlas coverage includes worldwide materials produced during the nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries. Complementary to the cartographic materials, […]

In 2012, the University of Illinois Library formed the International and Area Studies Library, or IAS, to coordinate patron and research focused services while continuing to build nationally prominent collections of materials from outside of the United States. This created for the first time at Illinois, one unit that combined the library’s strong faculty, services, […]

The Illinois History and Lincoln Collections, or IHLC, collects, preserves, and provides access to print and manuscript materials documenting the history of Illinois and its inhabitants, including the life and legacy of Abraham Lincoln. The IHLC serves to support research and learning in the areas of Illinois history and Lincoln studies. The collections contain tens […]

The Rare Book and Manuscript Library, or RBML, is the principal repository for early manuscripts and rare books and for literary manuscripts in the broad fields of literature, history, art, theology, technology, and the natural sciences. Established in 1936 from Professor Harris Fletcher’s John Milton collection and Professor Thomas Baldwin’s Shakespeare collection, the RBML has […]

The Scholarly Commons opened in August 2010 to serve the emerging needs of faculty, researchers, and graduate students pursuing in-depth research and scholarly inquiry. It serves as a consultation space in the Main Library where experts are available to support exploration of new models for teaching, learning, and research in a contemporary academic environment. Data […]

Exiting the Main Stacks, turn left and go through the set of doors next to Hugh Atkinson’s portrait. North of the main stacks is a hallway that will lead to the History, Philosophy, and Newspaper Library, or HPNL, and the African American Research Center. The HPNL provides subject expertise and serves the disciplines of history, […]

Let’s proceed to the main stacks. If you’re carrying food, beverages, backpacks, or purses, please place them in one of the lockers just outside the entrance. The Main Stacks are designated as closed stacks, meaning that it is not open to the general public. If you have an icard, you are welcome to enter the […]

The circulation desk, located at the entrance of the Main Stacks, is managed by the Central Access Services Division of the Library. Here, you can check out items from the Main Stacks, pick up interlibrary loan items, get help with your library account, request a courtesy card if you are not affiliated with the University, […]

Walk back toward staircases to the information desk. Feel free at any time to ask the reference staff questions that you may have about doing research or using the library including our many online resources.The Research and Information Services unit is the University Library’s central hub for research assistance, leading patrons to the discovery of […]

Make your way into the Literature and Languages Library, commonly known as the Reading Room, which is on the East side of the building at the top of the stairs. Take note of the stained glass windows featuring printers’ marks. A printer’s mark usually appears on a title page of a book, and acts as […]

From the Marshall Gallery, either climb one of the large marble staircases or take the elevator to the second floor. From here, you should see four large murals flanking the staircases. Muriel Scheinman’s book “A Guide to Art at the University of Illinois” is a broad history of the public art at the university. From […]

We are standing in the Marshall Gallery and you’ll notice the oil paintings on the walls. These are the past Presidents of the University. The digital signage and exhibit space, located in the middle of the Gallery, are changed out approximately once per month. The Social Science, Health, and Education Library covers Education, Geography, Political […]

The University Library was founded in 1867 in the charter establishing the school that became the University of Illinois at Urbana-Champaign. In fact, the library predated the University. On November 26, 1867 at a meeting of the Trustees of the then Illinois Industrial University, the first library purchases were approved. This was an initial $1000 […]

Hello. The librarians at the University of Illinois at Urbana-Champaign’s Main Library welcome you… [Jazzy music starts loud, plays for around 8 seconds before fading and playing in the background until the “unfettered access” part] Central to the intellectual life of the University by providing and stewarding collections and content both current and retrospective, the […]