Radio Ghibli

I denne episoden kaster vi oss ut i bølgene med Studio Ghiblis mest fiskeaktige eventyr – komplett med magi, nudler og en gullfisk med sterk vilje. Vi prøver å forstå hva som skjer når havets krefter møter småbarnslogikk, og hvorfor det hele funker så utrolig bra.

I denne episoden dykker vi ned i Studio Ghiblis tolkning av Jordsjø-krønikerne. Vi snakker om tematikk, stil og hvorfor filmen møter endel motstand.

Vi utforsker det japanske konseptet kintsugi – kunsten å reparere knust keramikk med gull, og hvordan dette symboliserer skjønnheten i det uperfekte og det reparerte. Vi trekker paralleller til Ghiblifilmer, hvor karakterer ofte bærer spor av tap, traumer og ødeleggelse, men samtidig fylles med håp, heling og ny mening.

Bli med på en reise gjennom et levende slott, heksers forbannelser og et småkaotisk kjærlighetsdrama.

En kortere påskehilsen fra oss :)

Radio Ghibli har mottatt spørsmål og introduserer herved Gashapon-spalten! Ingar forteller også om sitt nylige besøk i Ghibliparken i Japan og blir utfordret på ny utgave av Ghibli-games!

I denne episoden dykker vi ned i Studio Ghiblis feberdrøm av snakkende katter, tvangsekteskap og en eksistensiell krise pakket inn i mye sjarm.

I denne spesielle episoden setter vi oss ned med Mikael Aksnes-Pehrson, den talentfulle stemmen bak Haku i Chihiro og heksene. Vi dykker dypt ned i karakteren Haku, og utforsker de nyansene og utfordringene som følger med å gi stemmen til en så ikonisk rolle. Underveis snakker vi også om stemmeskuespill generelt – fra den kreative prosessen til gledene og utfordringene ved å gi liv til animerte karakterer.

SESONGSTART! Leif Thomas og Ingar dykker ned i den Oscar-vinnende filmen om Chihiro, No-Face og resten av gjengen på det magiske badehuset.

Ingar forteller hvordan han opplevde det store jordskjelvet i Kobe for 30 år siden. Vi snakker også om vinnerne av Nobels fredspris som gikk til den japanske grasrotbevegelsen Nihon Hidankyo og deres kamp for en verden fri for atombomber. Vi sneier også innom det koreanske familiedramaet Pachinko!

En liten beskjed fra podden.

SESONGFINALE: Leif Thomas og Ingar gjør en smertefull rangering av filmene så langt i poddens historie.

My Neighbours the Yamadas er en særegen animert komedie om en kaotisk og hverdagslig japansk familie som på en eller annen måte får selv de minste øyeblikkene til å føles episke.

Dagens Wadai er den eldgamle japanske religionen shintoismen, en slags spirituell Wi-Fi som kobler mennesker til naturen, forfedrene, og småguder. I tillegg: ny utgave av Ghibli-Games!

Prinsesse Mononoke er en episk fortelling der eldgamle guder og mektige ånder kolliderer med nådeløs menneskelig fremgang, og utløser en kamp som vil avgjøre skjebnen til selve verden.

En forelsket jente med en erkjennelsen av at det er mye vanskeligere å følge drømmene sine enn å lese bøker hele dagen; Whisper of the Heart er egentlig Studio Ghiblis måte å si: "Ja, gå etter drømmene dine... men ikke glem å få panikk om fremtiden din mens du er i gang!"

Hvem inpirerte Miyazaki og Studio Ghibli? Dagens Wadai gjør et forsøk på å bli bedre kjent med gudfaren av Studio Ghiblis estetikk. Leif Thomas kjenner dessuten på et bedragersyndrom, og Ingar blir utfordret i en ny utgave av Ghibli-games.

I denne ukens episode tar vi for oss en av Studio Ghiblis lunefulle filmer. I Pom Poko møter vi vaskebjører som bruker sine magiske krefter (og testikler ! ) til å bekjempe byutvikling for å bevare skogshjemmet sitt.

Dagens gjest har jobbet med flere Ghibli-filmer! Tidskoder: (00:00) - Introduksjon av gjest (04:48) - Å jobbe med Arthaus og Studio Ghibli (07:34) - En sømløs teksting av film (11:20) - Utfordringen med ordspill og "itadakimasu" (16:06) - NO CUT! (19:54) - Litt for kreativ med Valmueåsen (22:31) - Gutten og hegren (26:28) - Miyazakis historiefortelling (27:41) - Magne og heksene (33:57) - Når man må finne opp vrimlevimser (37:57) - En oversetters fristelser (40:29) - Taushet av Shusaku Endo (49:51) - Japansk språk og låneord (49:51) - Japans tiltrekningskraft (01:02:52) - Cool-Japan (01:04:36) - Døgnåpent og den enkle historien (01:09:23) - Bør oversetteren frykte KI?

The bromance is strong with this one! Trekantdramaet Ocean Waves er en herlig 90-talls nostalgiperle, men det er noe som skurrer.

I dagens Wadai tar vi for oss filosofien ikigai som er et japansk konsept som handler om å finne en drivkraft som gir glede og mening i hverdagen. Finner vi spor av dette hos Miyazaki og Co? I tillegg ser en ny spalte dagens lys og Ingar får kjørt seg.

Leif Thomas og Ingar åpner sesongen med Miyazaki´s eventyrlige flyfilm om Porco Rosso! Er det en blodig alvorlig anti-krigsfilm eller bare en herlig romantisk actionfilm? Eller kanskje begge?

Radio Ghibli gir deg livstegn samt anbefalinger om hva du kan bedrive tiden med frem mot neste sesong. Japan er dessuten i koromogae-modus.

Fikk du med deg sesongavslutningen? Leif Thomas og Ingar presenterer sine lister over sesongens filmer. Er de enige om hvem som troner øverst?

Det er sesongavslutning hos Radio Ghibli og en slags undervurdert Ghibli-perle står for tur. Dagens Wadai handler om lage en rangert liste over hvilke filmer som vi mener er best så langt. Tidskoder: (00:00) - Intro (00:53) - Sakura og skolestart i Japan (06:10) - Filmens handling (10:23) - Flashback og nåtids-grepet (15:10) - Sjelsettende minner (19:30) - Jordbruk og europeisk folkemusikk (28:29) - Den japanske kjernefamilien (40:45) - Ekteskap i luften? (48:26) - Vår dom (54:20) - Sesongavslutning: Vi rangerer filmene så langt!

Gikk du glipp av Wadai-spalten i Firefly-episoden? Ingar gir oss en effektiv gjennomgang av Japan og deres rolle under 2. verdenskrig.

Studio Ghiblis første kassasuksess! Filmen om Kiki berører tema som å være ny og fremmed, og third-culture-kids-duoen i studio lar seg berøre. I dagens Wadai snakkes det om japanke barn som må bli voksen fortere enn vi i Norge kanskje er vant til. Tidskoder: (00:00) - Intro (02:56) - Filmens handling (03:55) - På svenske trakter (05:52) - Hekser og katter (15:40) - Å miste sin chi (26:50) - Jappetida (38:42) - Vår dom (42:47) - Third Culture Kids-twist (44:25) - Dagens Wadai: Voksne barn

Studio Ghibli har vunnet sin andre Oscar for beste animerte film! Leif Thomas og Ingar var til stedet på kinopremieren på filmen Gutten og hegren, og gir deg deres første spoilerfrie reaksjoner.

En Ghiblifilm som er strippet for snakkende dyr, blå himmel og delikate ramen-retter. Ta frem lommertørkle og stålsett deg - vi har kommet frem til en vanskelig film å snakke om. Dagens wadai handler om Japans rolle i 2. verdenskrig. Tidskoder: (00:00) - Intro (02:40) - Handlingen i Grave of the Fireflies (05:17) - Barbenheimer vs. Neighborgrave (07:26) - Takahatas' strek (10:23) - Når skillet mellom de levenes og de dødes verden er som tynnest (12:13) - Den verste beste filmen (25:40) - Hvem drepte egentlig barna? (39:38) - Vår dom (43:05) - Dagens Wadai: Japan og 2. verdenskrig

Sot-troll, skogsguder og en kattebuss - vi har kommet frem til en av de mest ikoniske filmene til Studio Ghibli. I Dagens Wadai snakker vi om det japanske begrepet Satoyama, som er kulturlandskap hvor natur og mennesker prøver å sameksistere på en produktiv måte. Tidskoder: (00:00) - Intro og Japans paraplytradisjoner (03:33) - Filmens handling (04:40) - En overraskende norsk kobling (07:06) - Var ikke en mega-hit (what???) (10:09) - Skildrer Miyazakis egen barndom? (13:24) - Endelig i Japan (16:30) - De flytter på landet (25:31) - Ufarlige spøkelser? (29:00) - Møte med Skogens Konge (34:00) - Religion og/eller fantasi? (39:40) - Vakker oppdragelse (42:10) - Paraplyens vandring/bussholdeplassen (52:53) - To jenter og en kattebuss (57:26) - Vår dom over filmen (01:01:14) - Dagens Wadai: Satoyama Anbefalt litteratur: Reinders, E. 2016. “The Moral Narratives of Hayao Miyazaki”. Miyazaki, H. 2014. “Starting Point, 1979-1996”.

Fikk du med deg det japanske konseptet skogsbading? Podden tar deg med ut i den japanske naturen og introduserer skogsterapi.

Barna redder verden i denne juvelen fra Studio Ghiblis filmbibliotek. Med flere lag - både på det miljømessige og politiske plan, gjør denne filmen til en interessant film å prate og synse om. Dagens Wadai er "Ruiner og Myter". Vi tar her for oss Japans ruiner og hvordan japanere ikke er redd for å bygge myter. Tidskoder: (00:00) - Introduksjon (02:12) - Filmsynopsis (03:08) - Studietur til Wales (06:58) - Joe´s musikktriumf (11:19) - Tar seg tid med detaljene (15:22) - Filmkarakterene og luftpiratene (19:23) - Inspirasjonskilder (22:45) - Den tapte teknologi (25:16) - De laputanske robotene (35:21) - Ankomst himmeløya (43:46) - Himmelslottets kraft (49:44) - Atombombene og den kalde kirgen (55:37) - Vår dom (58:59) - Dagens Wadai: Ruiner og Myter

Skogsbading med Nausicaä! Episoden tar for seg Ghiblis første offisielle film om den kvinnelige lederen, krigeren og insektshviskeren fra Vindens Dal. Dagens Wadai handler om miljøvern og det særegne japanske konseptet - skogsbading! Tidskoder: (00:00) - Introduksjon (01:22) - Filmsynopsis (02:23) - Manga-serie og franske inspirasjonskilder (07:16) - Miljøkatastrofen i Minamata-bukta (11:23) - Gjennomgang av filmen (43:25) - Vår dom (47:20) - Dagens Wadai: Skogsbading

Den yngre og lovende Miyazaki har sin regidebut i denne spin-off-filmen av Lupin III serien. I tillegg: Dagens tema er sjefen selv - Hayao Miyazaki, hva som kjennetegner hans filmer og hva som gjorde han til en av verdens mest hyllede filmreggisører.

Velkommen til Radio Ghibli, din faste følgesvenn inn i universet til japanske Studio Ghibli. I denne indiepodden skal to Ghibli-fans analysere og diskutere filmene, samt løfte frem aktuelle tema som berører mesterverkene til animasjonsstudioet. Hjertelig velkommen! Tidskoder: (00:00) - Introduksjon (02:16) - Hvorfor Radio Ghibli? (12:32) - Avslutning