POPULARITY
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Contes, anecdotes et récits canadiens
Suite et fin de la cinquième aventure de Masas 05: Le Danger surgi du passé avec l'épilogue. Si L´Emir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité... http://rhodan.stellarque.com/basis/basishs.php?init=21 Auteur: André Borie Interprètes: Aldor; Ar Men; Bruno; Christian Martin; Christophe; Ezwa; Fred; Gabriel Jean; Ka00; Musique: Kevin McLeod; ERH; Justkiddink; Setuniman; Christian Martin Illustration: Dimitri Rastorgoueff Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 14m02 Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 3.0
Suite de la cinquième aventure de Masas avec le chapitre 10. Si L´Emir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité... http://rhodan.stellarque.com/basis/basishs.php?init=21 Auteur: André Borie Interprètes: Aldor; Ar Men; Bruno; Christian Martin; Christophe; Ezwa; Gabriel Jean; Jean-Seb; Ka00; Musique: Kevin McLeod; ERH; Justkiddink; Setuniman; Christian Martin Illustration: Dimitri Rastorgoueff Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 13m01 Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 3.0
Poursuite de la cinquième aventure de Masas avec le chapitre 9. Si L´Emir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité... http://rhodan.stellarque.com/basis/basishs.php?init=21 Auteur: André Borie Interprètes: Aldor; Bruno; Christian Martin; Christophe; Ezwa; Fred; Gabriel Jean; Jean-Seb; Ka00; Laurent; SilverSon Musique: Kevin McLeod; ERH; Justkiddink; Setuniman; Christian Martin Illustration: Dimitri Rastorgoueff Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 28m33 Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 3.0
On poursuit la cinquième aventure de Masas avec le chapitre 8 de Masas Pavel 05: Le Danger surgi du passé! Si L´Emir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité... http://rhodan.stellarque.com/basis/basishs.php?init=21 Auteur: André Borie Interprètes: Aldor; Ar Men; Bruno; Christian Martin; Christophe; Ezwa; Fred; Ka00; Laurent Musique: Kevin McLeod; ERH; Justkiddink; Setuniman; Christian Martin Illustration: Dimitri Rastorgoueff Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 19m41 Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 3.0
Voici la version audio du chapitre 7 de Masas Pavel 05: Le Danger surgi du passé! Si L´Emir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité... http://rhodan.stellarque.com/basis/basishs.php?init=21 Auteur: André Borie Interprètes: Aldor; Bruno; Christian Martin; Christophe; Ezwa; Gabriel Jean; Jean-Seb; Ka00; Laurent Musique: Kevin McLeod; ERH; Justkiddink; Setuniman; Christian Martin Illustration: Dimitri Rastorgoueff Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 19m10 Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 3.0
Voici la version audio du chapitre 6 de Masas Pavel 05: Le Danger surgi du passé! avec . Si L´Emir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité... http://rhodan.stellarque.com/basis/basishs.php?init=21 Auteur: André Borie Interprètes: Aldor; Bruno; Christian Martin; Christophe; Éric; Ezwa; Ka00; Musique: Kevin McLeod; ERH; Justkiddink; Setuniman; Christian Martin Illustration: Dimitri Rastorgoueff Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 21m39 Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 3.0
La suite de de Masas Pavel 05: Le Danger surgi du passé! avec la version audio du chapitre 5. Si L´Emir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité... http://rhodan.stellarque.com/basis/basishs.php?init=21 Auteur: André Borie Interprètes: Aldor; Ar Men; Bruno; Christian Martin; Christophe; Éric; Ezwa; Ka00; Musique: Kevin McLeod; ERH; Justkiddink; Setuniman; Christian Martin Illustration: Dimitri Rastorgoueff Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 21m29 Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 3.0
Mon imac ayant fait pouf!, vendredi dernier, j'effectue cette mise à jour via l'ordi de ma conjointe. Voici donc la version audio du chapitre 4 de Masas Pavel 05: Le Danger surgi du passé! Si L´Emir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité... http://rhodan.stellarque.com/basis/basishs.php?init=21 Auteur: André Borie Interprètes: Aldor; Bruno; Christian Martin; Christophe; Éric; Ezwa; Fred; Gabriel Jean; Ka00; Laurent Musique: Kevin McLeod; ERH; Justkiddink; Setuniman; Christian Martin Illustration: Dimitri Rastorgoueff Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 17m39 Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 3.0
Voici la version audio du chapitre 3 de Masas Pavel 05: Le Danger surgi du passé! Si L´Emir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité... http://rhodan.stellarque.com/basis/basishs.php?init=21 Auteur: André Borie Interprètes: Aldor; Bruno; Christian Martin; Christophe; Éric; Ezwa; Fred; Ka00; Musique: Kevin McLeod; ERH; Justkiddink; Setuniman; Christian Martin Illustration: Dimitri Rastorgoueff Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 20m10 Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 3.0
Suite de la ciquième aventure de Masas Pavel par André Borie. Voici la version audio du chapitre 2. Si L´Emir a réussi à fausser compagnie au Surmutant Stafford Monterny avec Masas Pavel et ses compagnons, il sait ne pas être encore à l´abri de ses coups. Car si les fuyards sont parvenus à quitter Ploghan, Khor Lahn est sur leurs talons avec son Revanche.Le mulot-castor et son groupe font tout pour échapper aux mercenaires de l´ASPAR, une mystérieuse organisation dont ils connaissent maintenant le secret.Et c´est bien pour cette raison que le Seigneur Khor Lahn utilisera toutes ses armes pour éliminer les fugtifs, car sa mission est de leur interdire de prévenir Perry Rhodan et Atlan du plan diabolique ourdi par le Surmutant ressuscité... http://rhodan.stellarque.com/basis/basishs.php?init=21 Auteur: André Borie Interprètes: Aldor; Bruno; Christian Martin; Christophe; Éric; Ezwa; Fred; Gabriel Jean; Jean-Seb; Ka00; Laurent; SilverSon Musique: Kevin McLeod; ERH; Justkiddink; Setuniman; Christian Martin Illustration: Dimitri Rastorgoueff Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 20m22 Licence: Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Samuel Champlain, Fondateur de Québec
Avec cette deuxième partie des pièces justificatives, nous concluons le tome 1 de Samuel Champlain, Fondateur de Québec et Père de la Nouvelle-France par N.E. Dionne. Cette section donne "La commission de commandant en la Nouvelle-France par Mr le comte de Soissons", les "Lettres patentes de Louis XIII en faveur de l'établissement des religieux Récollets en la Nouvelle-France", et le "Bref apostolique permettant aux Récollets d'ouvrir une mission dans la Nouvelle-France". Auteur: N.E. Dionne Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Photo: D. Gordon E. Robertson - Samuel de Champlain with Astrolabe statue sculpted by Hamilton MacCarthy in 1915, Nepean Point, Ottawa, Ontario, Canada. Licence creative commons Maquette: Fred Durée: 19m46 Licence: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Samuel Champlain, Fondateur de Québec
Dans cette première partie des "Pièces justificatives", l'auteur nous présente la procuration de Gravé pour l'adjudication du navire du capitaine Rossignol, un Prêt par François Andrieu à Nicolas Marion et le contrat de mariage de Champlain. Auteur: N.E. Dionne Lecteur: Christian Martin Musique: The Long Goodbye - CC BY John Pazdan; Improvisation On Friday - CC BY Alex; Untitled 5 - CC BY NC BY teru Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Photo: D. Gordon E. Robertson - Samuel de Champlain with Astrolabe statue sculpted by Hamilton MacCarthy in 1915, Nepean Point, Ottawa, Ontario, Canada. Licence creative commons Maquette: Fred Durée: 10m31 Licence: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Samuel Champlain, Fondateur de Québec
Dans ces notes explicatives, l'auteur continue de nous donner des détails sur des gens à peine mentionnés dans le livre, mais qui participèrent d'une façon ou d'une autre aux "découvertures" de Champlain. Auteur: N.E. Dionne Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Photo: D. Gordon E. Robertson - Samuel de Champlain with Astrolabe statue sculpted by Hamilton MacCarthy in 1915, Nepean Point, Ottawa, Ontario, Canada. Licence creative commons Maquette: Fred Durée: 28m48 Licence: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Samuel Champlain, Fondateur de Québec
Dans les notes explicatives 1 à 5, on parle, entre autres, de Robert Gravé, de Guillaume Duglas, ainsi que d'autres marins et capitaines de navires impliqués avec Champlain. Auteur: N.E. Dionne Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Photo: D. Gordon E. Robertson - Samuel de Champlain with Astrolabe statue sculpted by Hamilton MacCarthy in 1915, Nepean Point, Ottawa, Ontario, Canada. Licence creative commons Maquette: Fred Durée: 19m08 Licence: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Samuel Champlain, Fondateur de Québec
Le chapitre 16 s'intitule "Champlain et les Récollet". En 1614-1615, Champlain cherche à recruter des missionnaires pour la Nouvelle-France. Auteur: N.E. Dionne Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Photo: D. Gordon E. Robertson - Samuel de Champlain with Astrolabe statue sculpted by Hamilton MacCarthy in 1915, Nepean Point, Ottawa, Ontario, Canada. Licence creative commons Maquette: Fred Durée: 25m48 Licence: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Samuel Champlain, Fondateur de Québec
Le chapitre 15 s'intitule "Champlain et les Algonquins". Lors de son voyage de 1613, Champlain remonte vers le Nord dans l'espoir d'enfin découvrir "la mer du Nord". Auteur: N.E. Dionne Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Photo: D. Gordon E. Robertson - Samuel de Champlain with Astrolabe statue sculpted by Hamilton MacCarthy in 1915, Nepean Point, Ottawa, Ontario, Canada. Licence creative commons Maquette: Fred Durée: 36m51 Licence: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Samuel Champlain, Fondateur de Québec
Dans ce 14e chapitre, l'auteur traite du voyage de 1611 de Champlain. Le fondateur de Québec ne fut pas longtemps dans son bourg, cette fois-ci, occupé qu'il était à traiter avec les Indiens. Auteur: N.E. Dionne Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Photo: D. Gordon E. Robertson - Samuel de Champlain with Astrolabe statue sculpted by Hamilton MacCarthy in 1915, Nepean Point, Ottawa, Ontario, Canada. Licence creative commons Maquette: Fred Durée: 33m17 Licence: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Samuel Champlain, Fondateur de Québec
Dans le chapitre 13, l'auteur traite du voyage de 1610 de Champlain au Canada, pendant lequel il connaît des ennuis de santé. C'est aussi à cette époque qu'il songe au mariage. Auteur: N.E. Dionne Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Photo: D. Gordon E. Robertson - Samuel de Champlain with Astrolabe statue sculpted by Hamilton MacCarthy in 1915, Nepean Point, Ottawa, Ontario, Canada. Licence creative commons Maquette: Fred Durée: 25m59 Licence: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Samuel Champlain, Fondateur de Québec
Le douzième chapitre s'intitule "Bataille du Lac Champlain (1609)". L'auteur explique comment Champlain fut l'élément marquant de la victoire dans cet affrontement contre les Iroquois. Auteur: N.E. Dionne Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Photo: D. Gordon E. Robertson - Samuel de Champlain with Astrolabe statue sculpted by Hamilton MacCarthy in 1915, Nepean Point, Ottawa, Ontario, Canada. Licence creative commons Maquette: Fred Durée: 19m46 Licence: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Samuel Champlain, Fondateur de Québec
Dans le chapitre 11, intitulé "L'alliance Franco-Indienne (1603-1608)", l'auteur explique pourquoi Champlain se vit en quelque sorte forcé de participer aux guerres amérindiennes. Auteur: N.E. Dionne Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Éditions de L'À Venir, enr. Photo: D. Gordon E. Robertson - Samuel de Champlain with Astrolabe statue sculpted by Hamilton MacCarthy in 1915, Nepean Point, Ottawa, Ontario, Canada. Licence creative commons Maquette: Fred Durée: 20m14 Licence: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Contes, anecdotes et récits canadiens
Dans "La balance à Pierre", un fermier, qui fournit le beurre au boulanger, s'interroge sur le procédé employé par le boulanger pour peser son pain. Auteur: Aristide Filiatreault Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Les Éditions de L'À Venir, enr. Photo: CC BY-NC-SA 2.0 par nozoomii Musique: fait partie du folklore québécois et appartient au domaine public. Durée: 2m48 Licence: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Canada
Dans "Le Téléphone", un journaliste expérimenté explique au nouveau venu ce qu'est le téléphone. Ça se déroule au moment où le téléphone apparaissait pour la première fois dans les maisons. Auteur: Aristide Filiatreault Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Les Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 1m52 Licence: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Canada
Dans "À Québec", on assiste à un échange entre un membre de la S.P.A. et un homme qui bât son cheval. Auteur: Aristide Filiatreault Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Les Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 1m01 Licence: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Canada
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Contes, anecdotes et récits canadiens
Au tribunal, un avocat confronte un témoin récalcitrant sur ce qui lui est arrivé sur une nouvelle route traversée par une ravine. Voilà en gros le thème de "Le batte-feu à Ponce Pilate". Auteur: Aristide Filiatreault Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Les Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 4m28 Licence: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Canada
Dans "Le buggy neuf", un homme cherche à emprunter le buggy de Joe. Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Les Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 0m31 Licence: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Canada
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Contes, anecdotes et récits canadiens
"Le Cochon à Toinon" raconte la fin d'un cochon qui broute le long d'un fossé et des démarches qu'entreprend alors son propriétaire. Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Les Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 3m06 Licence: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Canada
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Contes, anecdotes et récits canadiens
Dans Écho d'élection, l'auteur nous présente un candidat électoral prêt à tout promettre pour remporter la victoire. Lecteur: Christian Martin Réalisation: Christian Martin Production: Les Éditions de L'À Venir, enr. Durée: 54 secondes Licence: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Canada
Les Éditions de L'À Venir Présentent: Less Strade: Agent trrrès spécial
Nous débutons cette semaine la diffusion de notre mini-série en 7 épisodes de Less Strade: Agent trrrrès spécial, adapté du roman inédit de votre serviteur. Dans ce premier épisode, Less apprend que la fille du ministre des Finances de Trahjan a été kidnappé. Il entreprend aussitôt son enquête. Il s'agit d'une de nos méga-productions et, une fois de plus, la distribution est importante. Distribution: Christophe : Less STRADE Fred : Broun YÉHEAD Kaael : Gus, Gérard et le directeur d'Yssub Aldor : Comte Ratula Bernard : ministre des Finances Blast : chauffeur de la voiturette, garde no 3-Léod Christian Martin : présentateur Ezwa : Hantasa Éli Florence: Tnarshalla Val Gabriel Jean : barman du Pied Rond, garde no 2, portier, responsable de la sécurité d'Yssub, Sammi Sow Jay : employé de l'astroport de Gueuhse Ka00 : voix du turbo Mario Fecteau : garde no 4-Danil, responsable de l'astroport de Trahjan Micha : Yachim Brejniaf Patrice: garde no 1 Pierre: l'ours Quentin Fouville : Cristobal da Vernis Raphaëlle: Madame Sil'verSon : garde de la guérite Stanley : Chapeau mou Thème: composé par Christian Martin et interprété par Kaael Musique: Christian MARTIN & NewPort Orchestra Production: Éditions de L'À Venir, enr.