JPOP Church Sermon of the Week

Pastor Julie Kahwagi shares from Matthew 5:13-16 on our role in society as both salt and light and expounds on the characteristics of each to better understand our responsibility. تشارك القس جولي قهوجي من متى ٥: ١٣-١٦ عن دورنا في المجتمع كملح ونور وتشرح خصائص كل منها لنفهم مسؤوليتنا بشكل افضل

Elias Abi Rached shares from Titus 2:7-8 on living in a way that speaks loudly in our families and workplaces to the people around us. يشارك الياس ابي راشد من تيطس ٢: ٧-٨ عن العيش بطريقة تتكلّم بصوت عالٍ في عائلاتنا واماكن عملنا للناس من حولنا

The time to come home is now. Phil Tate shares how it's already late and we must heed God's call to come home while we still can, and bring with us as many people as we can. انه الوقت للعودة الى المنزل. يشارك فيل تايت كيف ان الوقت صار متأخرًا و علينا ان نلبي نداء الله بالعودة الى المنزل طالما باستطاعتنا ان نفعل ذلك، وان نجلب معنا اكبر عدد ممكن من الناس

While being an evangelist is a gift given for some, we are all called to witness to the people around us. In session 6 of Hearts Ablaze, Phil Tate shares that God wants to give us his heart for the lost out of which we will be compelled to share our faith everywhere. في الوقت الذي كون الواحد كارزًا هو موهبة اعطيت للبعض، نحن جميعًا مدعوون ان نشهد للناس من حولنا. في الحصة ٦ من قلوب ملتهبة، يشارك فيل تايت ان الله يريد ان يعطينا قلبه من اجل الضالين الذي سيدفعنا للمشاركة بايماننا اينما نكون

In session 5 of Hearts Ablaze, Phil Tate shares about asking the Holy Spirit to guide us in our conversations with people, and give a few practical pointers to have more effective conversations. في الحصة ٥ من قلوب ملتهبة، يشارك فيل تايت عن الطلب من الروح القدس ان يقودنا في احاديثنا مع الناس، ويعطي بعض الطرق العملية لتكون احاديثنا فعالة اكثر

Mission is at the heart of the Christian life. In session 4 of Hearts Ablaze, Phil Tate shares about using every opportunity we have to be sharing our faith because the time is now. الارسالية هي في صلب الحياة المسيحية. في الحصة الرابعة من قلوب ملتهبة، يشارك فيل تايت عن استخدام كل فرصة تتاح لنا من اجل مشاركة ايماننا لأن الوقت هو الآن

In session 3 of Hearts Ablaze, Phil Tate shares on how to live a life that is set apart from the world, against the current, so that God can use us for his great commission. في الحصة الثالثة من قلوب ملتهبة، يشارك فيل تايت كيف نعيش حياة مكرسة بعيدًا عن العالم، عكس التيار، من اجل ان يستخدمنا الله لمأموريته العظمى

The Holy Spirit guides us as we reach out to others. In Session 2 of Hearts Ablaze, Phil Tate shares how we should be sensitive to the voice of the Holy Spirit to reach effectively the people around us. الروح القدس يقودنا عندما نصل الى الآخرين. في الحصة الثانية من قلوب ملتهبة، يشارك فيل تايت كيف يجب ان نكون حساسين لصوت الروح القدس لنصل بفعالية الى الناس من حولنا

Jesus longs to save the lost, and so should we. In the first session of Hearts Ablaze, Phil shares on the heart of Jesus that was driven by compassion for the lost and how it should drive our hearts as well. يسوع يتوق ان يخلص الضالين، وعلينا أيضا ان نتوق مثله. في الحصة الاولى من قلوب ملتهبة، يشارك فيل تايت عن قلب يسوع الذي كان يتحرك بتحنن من اجل الضالين، وكيف ينبغي ان تتحرك قلوبنا ايضًا بالمثل

Pastor Julie Kahwagi shares from 1 Peter 1:13-16 on preparing our minds and hearts for action and consecrating ourselves for the work of the Lord. تشارك القس جولي قهوجي من ١ بطرس ١: ١٣-١٦ عن اعداد اذهاننا وقلوبنا للعمل وتكريس انفسنا من اجل عمل الرب

Rami Naim shares from Ephesians 4 and gives practical steps in order to preserve the unity of the Spirit within the church. يشارك رامي نعيم من افسس ٤ ويعطي خطوات عملية من اجل الحفاظ على وحدانية الروح داخل الكنيسة

Julie Kahwagi shares from Psalm 100 four responses we should have to the love of God. تشارك جولي قهوجي من مزمور ١٠٠ اربعة طرق ينبغي ان نتجاوب بها لمحبة الله

Karim Istanboulian shares from 1 John 1:5-10 on the impossibility of having fellowship with God while walking in sin, and not trying to justify ourselves through self-righteousness but confessing our sins to God to be justified by him. يشارك كريم اسطنبوليان من ١ يوحنا ١: ٥-١٠ عن استحالة الشركة مع الله في الوقت الذي نسلك فيه في الخطيئة، وعدم اللجوء الى تبرير انفسنا من خلال برّنا الذاتي ولكن الاعتراف بخطايانا امام الله من اجل ان نتبرّر به

Pastor Fouad Kahwagi shares on the need for the kind of filling by the Holy Spirit that the apostles experienced on the day of Pentecost, instead of settling for the ordinary that we have become so used to. يشارك القس فؤاد قهوجي عن الحاجة الى الامتلاء من الروح القدس مثلما اختبره التلاميذ في يوم الخمسين، بدلاً من الاكتفاء بالامور العادية التي اعتدنا عليه

Pastor Fouad Kahwagi shares from Galatians 5 on living in the freedom that Christ has given us, being guided in the Spirit and abiding in the vine so that the fruit of the Spirit may show in our lives. يشارك القس فؤاد قهوجي من غلاطية ٥ عن العيش في الحرية التي اعطانا اياها يسوع، مقادين بالروح وثابتين في الكرمة من اجل ان يظهر ثمر الروح في حياتنا

Pastor Fouad Kahwagi shares on the significance of the ascension of Jesus and the events leading up to it. يشارك القس فؤاد قهوجي عن اهمية صعود يسوع والاحداث التي سبقته

Karim Istanboulian shares from Matthew 6:5-15 on learning to pray according to the Father's will from the way that Jesus modeled prayer to us. يشارك كريم اسطنبوليان من متى ٦: ٥-١٥ عن تعلّم الصلاة بحسب مشيئة الآب من الطريقة التي اظهر فيها يسوع لنا الصلاة

Karim Istanboulian shares from Hebrews 4:12-13 on letting the word of God shape our hearts and discern our thoughts so we could enter into his rest. يشارك كريم اسطنبوليان من العبرانيين ٤: ١٢-١٣ عن السماح لكلمة الله ان تشكّل قلوبنا وتميّز افكارنا كي ندخل الى راحته

Pastor Fouad Kahwagi shares from John 15 on what it means to abide in the vine and how important it is for us to be abiding in the vine in order to be fruitful. يشارك القس فؤاد قهوجي من يوحنا ١٥ عن معنى ان نثبت في الكرمة وكم هو مهم ان نثبت فيها من اجل ان نكون مثمرين

Pastor Fouad Kahwagi shares from 2 Peter 3:17-18 on growing in grace in order to mature in our relationship with the Lord and become more and more like him. يشارك القس فؤاد قهوجي من ٢ بطرس ٣: ١٧-١٨ عن النمو في النعمة من اجل ان ننضج في علاقتنا مع الرب ونصبح اكثر فأكثر على شبهه

Pastor Fouad Kahwagi shares about the centrality of the resurrection in the Christian hope and gives 10 direct results of the resurrection in our lives. يشارك القس فؤاد قهوجي عن مركزية القيامة في الرجاء المسيحي ويعدد ١٠ نتائج مباشرة للقيامة في حياتنا

Pastor Fouad Kahwagi shares a special Palm Sunday message from Luke 19:28-40 on giving ourselves fully to God. يشارك القس فؤاد قهوجي رسالة خاصة بأحد الشعانين من لوقا ١٩: ٢٨-٤٠ عن اعطاء انفسنا بالكامل لالله

Karim Istanboulian shares from Matthew 26:36-56 on the price that Jesus had to pay in order for us to be reconciled with the Father again. يشارك كريم اسطنبوليان من متى ٢٦: ٣٦-٥٦ عن الثمن الذي دفعه يسوع كي نصبح مصالحين مع الآب

Fouad Kahwagi shares from Matthew 26:14-35 on the motives that may have led Judas to betray Jesus and what we should learn from them in our own lives as we are all susceptible to fall like Judas did. يشارك القس فؤاد قهوجي من متى ٢٦: ١٤-٣٥ عن الدوافع التي ربما دفعت يهوذا الى خيانة يسوع وما يجب ان نتعلّم منها بحيث اننا جميعًا معرضون ان نسقط مثل يهوذا

Elias Abi Rached shares from Matthew 21 on letting go of our preconceived notions and expectations of what following Jesus should look like and following him just as he is. يشارك الياس ابي راشد من متى ٢١ عن التخلي عن افكارنا وتوقعاتنا المسبقة حول ما ينبغي ان يكون عليه اتباع يسوع واتباعه كما هو

Karim Istanboulian shares from 1 Thessalonians 5:16-18 on learning to be thankful in all circumstances and never grumbling as this is God's will for us. يشارك كريم اسطنبوليان من ١ تسالونيكي ٥: ١٦-١٨ عن تعلّم أن نكون شاكرين في كل ظرفٍ ولا نتذمّر أبدًا لأن هذه هي ارادة الله لنا

Pastor Fouad Kahwagi shares from Romans 5:1-8 on the purpose of trials and why it's important for us to embrace them to get closer to God instead of wasting our time asking why we are going through them. يشارك القس فؤاد قهوجي من رومية ٥: ١-٨ عن هدف الضيقات ولماذا هو مهم لنا ان نعتنقها لنقترب من الله بدل ان نضيّع وقتنا في السؤال عن سبب مرورنا بها

Steven Al Khayer shares from Proverbs 4:20-27 on the importance of guarding our hearts by drawing near to God daily, and reading his word and keeping it in increasing measure. يشارك ستيفن الخيّر من امثال ٤: ٢٠-٢٧ عن اهمية ان نحفظ قلوبنا من خلال الاقتراب من الله يوميًا وقراءة كلمته وحفظها بشكلٍ متزايد

Karim Istanboulian shares 7 points to be praying for when we pray for politicians as we are commanded to do in 1 Timothy 2:1-2. يشارك كريم اسطنبوليان ٧ نقاط لنصلي من اجلها عندما نصلي من اجل السياسيين كما أوصتنا الكلمة ان نفعل في ١ تيموثاوس ٢: ١-٢

Pastor Julie Kahwagi shares a special Valentine's message on the greatest love shown to man by God himself whose very nature is love. تشارك القس جولي قهوجي رسالة خاصة بمناسبة عيد الحب عن اعظم محبة أظهرت للانسان من الله نفسه الذي طبيعته هي المحبة

Pastor Julie Kahwagi shares from Matthew 25 on the talents that God has given each and everyone of us, and how we are expected to use them to make a gain for the kingdom and not be afraid to take risks with them. تشارك القس جولي قهوجي من متى ٢٥ عن الوزنات التي اعطاها الله لكل واحد منا، وانّه من المتوقع ان نستخدمها لتحقيق ربح للملكوت غير خائفين ان نخاطر بها

Karim Istanboulian shares from James 5 on enduring trials patiently while keeping our eyes on the prize, and not succumbing to our circumstances as some would define patience but crying out to God as we endure until the end. يشارك كريم اسطنبوليان من يعقوب ٥ عن تحملّ المحن بصبر ونحن واضعين انظارنا على الجائزة، وغير مستسلمين لظروفنا كما يعرّف البعض الصبر وإنما صارخين للرب ونحن نصبر الى المنتهى

Pastor Julie Kahwagi shares from Philippians 2 on the importance of living humbly in a way that does not revolve around us but around Jesus, taking him as example and learning from him to put others before ourselves. تشارك القس جولي قهوجي من فيليبي ٢ عن اهمية ان نعيش بتواضع بطريقة لا تتمحور حول ذاتنا انما حول يسوع، آخذين منه مثالًا ومتعلّمين منه ان نضع الآخرين قبل انفسنا

Pastor Fouad Kahwagi shares from Psalm 27 on the importance of seeking like David one thing above all else, which is to know God and to gaze at his beauty, and everything else in life will follow. يشارك القس فؤاد قهوجي من المزامير ٢٧ عن اهمية ان نطلب مثل داود شيئًا واحدًا فوق الكل، وهو ان نعرف الله ونتفرّس بجماله، وكل شيء آخر في الحياة يتبع

Pastor Julie Kahwagi shares from Colossians 1 the 5 characteristics that need to be present in every one of us in order to be effective Christians. تشارك القس جولي قهوجي من كولوسي ١ الخصائص الخمس التي يجب ان تكون موجودة في كل واحد منا من اجل ان نكون مسيحيين فعالين

Pastor Fouad Kahwagi shares our focus for the new year from Colossians 1:28 about taking the decision to mature on all levels and helping others do the same. يشارك القس فؤاد قهوجي محور تركيزنا للعام الجديد من كولوسي ١: ٢٨، حول اتخاذ قرار ان ننضج على جميع الاصعدة وان نساعد الآخرين ان يقوموا بالامر نفسه

Karim Istanboulian shares from Jeremiah 35 on the importance of obeying the Lord from our hearts at all costs regardless of the consequences and whether it might hinder our progress. يشارك كريم اسطنبوليان من ارميا ٣٥ عن اهمية طاعة الرب من قلوبنا مهما كان الثمن وبغض النظر عن العواقب وما اذا كان هذا يعيق تقدمنا

Rami Naim shares on some of the characteristics of the love of God that was shown to us in Jesus and how it is meant for us to experience it and not just know it in our minds. يشارك رامي نعيم عن بعض خصائص محبة الله التي أظهرت لنا في يسوع، والتي علينا ان نختبرها وليس فقط ان نعرفها في اذهاننا

Pastor Fouad Kahwagi shares from Isaiah 8-9 how God in his loving kindness and zeal for us sent his Son as light so we wouldn't walk in darkness anymore relying on our own failing devices. يشارك القس فؤاد قهوجي من اشعياء ٨-٩ كيف ان الله في لطفه وغيرته علينا ارسل ابنه نورًا لنا لكي لا نسلك في الظلام معتمدين على طرقنا الفاشلة

Bedig Boghossian shares from Luke 2 on the swift response of the Shepherds to the angel's news and how we should apply this as a church when carrying the Good News to the people around us. يشارك بيديغ بوغوسيان من لوقا ٢ عن الاستجابة السريعة للرعاة لخبر الملاك وكيف يجب ان نطبّق ذلك ككنيسة عندما نحمل البشرى السارة الى الناس من حولنا

Pastor Fouad Kahwagi shares from Isaiah 7 on the circumstances in which the prophecy of Jesus' birth was given and how Emmanuel, God with us, helps us to overcome our worst fears. يشارك القس فؤاد قهوجي من اشعياء ٧ عن الظروف التي اعطيت فيها نبوّة ولادة يسوع وكيف عمانوئيل، اي الله معنا، يساعدنا لنتغلّب على اسوأ مخاوفنا

Rami Naim shares from 1 Peter 5 on humility and submission as keys to remaining steadfast in a troubled world. يشارك رامي نعيم من ١ بطرس ٥ عن التواضع والخضوع كمفاتيح للثبات في عالم مضطرب

Fadi Salibi shares from 1 Peter 3:8-12 on 3 areas we need to work on in order to receive blessing from the Lord. يشارك فادي صليبي من ١ بطرس ٣: ٨-١٢ عن ثلاثة محاور يجب ان نعمل عليها من اجل ان ننال بركة من الرب

Pastor Fouad Kahwagi shares from 1 Peter 2 about following the example that Jesus set for us when he suffered and endured, and living the time of our exile in a manner that glorifies God. يشارك القس فؤاد قهوجي من ١ بطرس ٢ عن اتّباع المثال الذي وضعه لنا يسوع عندما تألّم وصبر، وعيش زمن غربتنا بطريقة تمجّد الله

Pastor Fouad Kahwagi shares from 1 Peter 2 about following the example that Jesus set for us when he suffered and endured, and living the time of our exile in a manner that glorifies God. يشارك القس فؤاد قهوجي من ١ بطرس ٢ عن اتّباع المثال الذي وضعه لنا يسوع عندما تألّم وصبر، وعيش زمن غربتنا بطريقة تمجّد الله

Pastor Fouad Kahwagi continues sharing from 1 Peter 1 about living in constant readiness for the Lord's coming in obedience to the Word and in the fear of the Lord. يتابع القس فؤاد قهوجي مشاركته من ١ بطرس ١ عن العيش في استعداد دائم لمجيء الرب في الطاعة للكملة ومخافة الله

Pastor Fouad Kahwagi starts a new series from the first epistle of Peter and shares on the importance of holding on to a hope that is living and imperishable that is founded on the resurrection of Jesus to get through dark times. يبدأ القس فؤاد قهوجي سلسلة جديدة من رسالة بطرس الاولى ويشارك عن اهمية ان نتمسّك برجاء حي لا يفنى مبني على قيامة يسوع لنتغلّب على الاوقات المظلمة

Pastor Julie Kahwagi looks at the Lord's prayer again and this time focuses on the importance of adoration and the transformational power it carries especially when we are in times of distress. تنظر القس جولي قهوجي الى الصلاة الربانية مرةً ثانيةً وتركّز هذه المرة على اهمية العبادة والقوة المغيّرة التي تحملها، خاصةً عندما نكون في اوقات الضيق

Pastor Fouad Kahwagi shares from Mark 4 on not being afraid when we are faced with the storms of life but having instead faith in God who is our very present help in times of trouble and is able to calm any storm that we might encounter. يشارك القس فؤاد قهوجي من مرقس ٤ عن عدم الخوف عندما نواجه عواصف الحياة، بل ان نؤمن بالله الذي هو عونًا شديدًا لنا في الاوقات الصعبة والقادر على تهدئة اي عاصفة يمكن ان نواجهها

Pastor Julie Kahwagi shares on the power of prayer in times of hardships and looks at the Lord's prayer in Matthew 6 to draw out different tools we can use for effective prayer. تشارك القس جولي قهوجي عن قوة الصلاة في اوقات الشدة وتنظر الى الصلاة الربانية في متى ٦ لتستخرج منها ادوات مختلفة يمكن ان نستخدمها للصلاة الفعالة

Pastor Fouad Kahwagi shares from 2 Chronicles 20 on setting our faces to seek the Lord in these times of distress as our help can only come from him and when we do that we will experience the peace that surpasses all understanding. يشارك القس فؤاد قهوجي من اخبار الايام الثاني ٢٠ عن جعل وجوهنا لطلب الرب في هذه الاوقات الصعبة لأن من عنده فقط يأتي عوننا، وعندما نفعل ذلك سوف نختبر السلام الذي يفوق كل عقل