SBS Turkish - SBS Türkçe

Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia's First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today's episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia's First languages. - Avustralya'ya yeni gelen herkes, ana dilini canlı tutmanın ne kadar önemli olduğunu takdir eder. Dil, kültürünüzün ayrılmaz bir parçası ve Avustralya'nın yerli dilleri de farklı değil. İnsanları toprağa ve atalarından gelen geleneksel birikime bağlar. Avustralya'nın İlk Uluslar halklarının çeşitliliğini yansıtırlar. Şu anda Avustralya'da 100'den fazla İlk Uluslar dili konuşulmakta. Bazıları sadece bir avuç insan tarafından konuşuluyor ve çoğu sonsuza dek kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya. Ancak birçoğu yeniden canlandırılıyor. Merhaba Avustralya'nın bugünkü bölümünde, Avustralya'nın İlk dillerinin çeşitliliğini ve yeniden uyanışını keşfediyoruz.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

İsrail ordusu, Gazze'deki gıda dağıtım bağlantılı her olayı soruşturacağını açıkladı. Açıklama Geçen gün yardıma erişmeye çalışırken en az 31 Filistinlinin öldürülmesi ve 170'ten fazla kişinin yaralanmasının ardından geldi. Olay Refah'ta Amerikalı özel bir şirketin işlettiği Gaza Humanitarian Foundation'ın gıda dağıtım merkezinin yakınlarında meydana geldi. Gerçekte ne olduğuna dair çelişkili açıklamalar var.

Piyanist çift Gergana ve Tuncay Yıldız 7 Haziran 2025'te, Kurban Bayramı'nın ikinci gününde Melbournelulara bir müzik şöleni sunuyor.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya gündemi...

Many people from CALD communities, especially women, are avoiding or delaying preventative cancer care. - Kültürel ve dilsel açıdan farklı kökenden gelen birçok kişi, özellikle de kadınlar, önleyici kanser taramalarından kaçınıyor veya geciktiriyor.

Rusya ve Ukrayna heyetleri bugün ateşkes görüşmeleri için İstanbul'da bir araya geliyor. Türkiye'nin barış görüşmelerinde üstlendiği arabuluculuk rolünün etkisini, Prof. Selver Şahin değerlendirdi.

SBS'in 50'nci kuruluş yıldönümü için hazırladığımız SBS Türkçe'yle 50 yılın Hafızası podcastımızın bu bölümünde, Avustralya'nın 200'ncü yıl kutlamalarından radyasyonlu çaya kadar 1985-1990 yılları arasında Avustralyalı Türkler'in hafızasına kazınan olayları anımsıyoruz.

Avustralya, Türkiye ve dünyadan haftanın tüm gelişmeleri SBS Türkçe ile Haftaya Bakış bülteninde.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Batı Avustralya'daki Çalınan Nesiller üyeleri kurtulanlar, artık çocukların aileden ve toplumdan zorla alınmasından kaynaklanan zararları tazmin etme hakkına sahip olacaklar. Eyalet hükümeti, hayatta kalanların program kapsamında 85 bin dolara kadar ödeme almaya hak kazanacağını duyurdu.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Alfred is an Indonesian migrant, and Clinton is an Aboriginal man from Western Australia. Their friendship changed the way Alfred understood his identity as a migrant Australian. - Alfred Endonezyalı bir göçmen, Clinton ise Batı Avustralyalı bir Aborijin. Dostlukları, Alfred'in bir göçmen olarak Avustralyalı kimliğini anlama biçimini değiştirdi.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Federal Çevre Bakanı Murray Watt, Batı Avustralya'daki Kuzey Batı kıta sahanlığı Gaz Projesi'nin uzatma başvurusunu onayladı. Ülkenin en değerli açık deniz gaz rezervlerinden biri olan bu tesis, 40 yıl daha işleyecek. Woodside tarafından işletilen proje aynı zamanda Pilbara'nın Murujuga olarak da bilinen Burrup Yarımadası'ndaki muazzam kültürel ve çevresel öneme sahip bir alanı da kapsıyor.

Her yıl 27 Mayıs- 3 Haziran tarihleri arasındaki Ulusal Uzlaşma Haftası'nın bu yılki teması bugünden geleceğe bir köprü işlevi görmeyi amaçlıyor.

Ulusalcılar ve Liberaller arasındaki ayrılık sadece sekiz gün sürdü. Yeniden koalisyonu oluşturma kararı, iki parti arasında kilit politikalar üzerinde bir anlaşmaya varıldığına işaret ediyor. Liberallerin lideri Susan Ley, anlaşma sonrası gölge kabineyi açıklamakta gecikmedi ancak seçimleri eleştiri oklarının hedefi oldu.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri...

Trump, Putin'i 'ateşle oynadığı' konusunda uyardı, Rusya'dan “üçüncü dünya savaşı” uyarısı geldi… Bir gün sonra ortam birden yumuşadı!

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Avustralya'nın bazı eyaletlerinde yaşayanlar, 1 Temmuz'dan itibaren yıllık elektrik faturalarında artışla karşı karşıya.

Ender bir genetik hastalıkla doğan, yaşamının ilk aylarında karaciğer nakli ve beyin hasarı geçirmesi beklenen bebek, deneysel bir gen düzenleme tedavisinin ardından normal gelişimini sürdürüyor…

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri...

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - Avustralya, birçok kişinin hala öğrenmekte olduğu karanlık bir tarihe sahip. Avrupalıların kıtaya yerleşmesini ardından, Aborijin ve Torres Boğazı Adalı çocuklar ailelerinden alınıp Yerli olmayan topluma entegre edilmeye çalışıldı. Yaşadıkları travma ve istismar derin yaralar bıraktı ve bu acı nesiller boyunca yankılanıyor. Ancak yerli toplumlar olumlu bir değişim yaratmaya çalışıyor. Bu insanları bugün Çalınan Nesiller'inden kurtulanlar olarak kabul ediyoruz.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya gündemi...

PKK, 12 Mayıs'ta yaptığı açıklama ile, Abdullah Öcalan'ın çağrısı doğrultusunda silahlı mücadeleyi bıraktığını ve "örgütsel yapısını" feshettiğini duyurdu. Peki Avustralya Türk toplumu, bu gelişmeye nasıl yaklaşıyor? Sydney ve Melbourne'dan toplum kuruluşlarının başkanlarını arayarak ne düşündüklerini sorduk.

Lösemi Vakfı, Avustralya'da her 12 kişiden birinin kan kanseri teşhisi alma riski altında olduğunu söylüyor, ancak semptomlar hakkında farkındalık eksikliği, birçok kanserin daha uzun süreler boyunca teşhis edilememesi anlamına geliyor. Vakıf, kan kanserlerinin 2035 yılına kadar diğer kanserleri geride bırakmasının muhtemel olduğunu söylüyor.

SBS'le 50 Yılın Hafızası programımızın bu bölümünde Sydney'de Başkonsolos Şarık Arıyak'ın öldürülmesinden, Bob Hawke'un başbakan seçilmesine ve 12 Eylül Darbesi'ne kadar 1980-85 arasında Avustralyalı Türkler'in hafızasına kazınan olayları anımsıyoruz.

Avustralya, Türkiye ve dünyadan haftanın tüm gelişmeleri SBS Türkçe ile Haftaya Bakış bülteninde.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - Avustralya'da sel ve fırtınalar daha sık ve yoğun olmaya başladı. Rüzgâr yavaşlayıp su çekildiğinde, eve nasıl güvenli bir şekilde dönersiniz? Uzmanlar, bir felaketten sonra atılması gereken temel adımlar hakkında konuşuyor.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Sydneyli Burçak Gürün Muraben, beş yıldır gönüllü olarak marketlerden gıda topluyor, ayırıyor, pişiriyor ve yüzlerce kişiye dağıtıyor.

İsrail askerilerinin Batı Şeria'da Türkiye'den olan da dahil olmak üzere diplomatlara ateş açması dünya çapında kınamalara neden olurken Gazze'de bombalama devam ediyor.

Avustralya'da Sydney'in kuzeyinde geniş bir bölgeyi etkisi altına alan yıkıcı sellerde en az iki kişi hayatını kaybetti. Cesedin yoğun yağıştan etkilenen bir bölgede bir mülkte bulunduğu belirtilirken, yetkililerin tahliye ve güvenlik uyarılarının dinlenmesi çağrısında bulunuldu.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri...

Melbourne'da Cuma akşamı yapacakları konser öncesi SBS'in Melbourne stüdyolarında konuğumuz olan İlke Yıldız ve Ali Eren Çınar hem Avustralya deneyimlerini anlattı hem de geleneksel türküler seslendirdi.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Avustralya siyasetine on yıllardır damgasını vuran Liberal Ulusalcılar koalisyonu 3 Mayıs seçim yenilgisi sonrası tarafların anlaşamaması üzerine yenilenmedi.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri...

Avustralya okulları, müdürlerine yönelik rekor düzeyde şiddet ve şiddet tehditleri yaşıyor ve birçoğu işini bırakmayı düşünüyor. Yeni bir anket, okul yöneticilerinin görev başında rahatsız edildiği, tehdit edildiği ve siber zorbalığa uğradığı vakaları ortaya çıkardı. Araştırmacılar eğitim sisteminde, çok ihtiyaç duyulan bu üst düzey liderliğin kaybedilme riski olduğunu bildiriyor.

Ağır adet kanaması kadınların dörtte birini etkiler, ancak genellikle kadın sağlığıyla ilgili tartışmalardan hariç tutulur. Hükümetin 793 milyon dolarlık kadın sağlığı yatırımı kutlanırken, bu duruma ilişkin belirli bir referansın eksikliği konusunda endişeler var. Bu, tabuları yıkmak için terminolojide bir değişiklik yapılması çağrıları arasında geliyor.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Bugün itibariyle Avustralya'da gönüllülük haftasını (19 - 25 Mayıs) kutluyoruz. Bu yılın teması olan Toplumları Birbirine Bağlamak (Connecting Communities), gönüllülerin daha güçlü toplumların oluşmasında ve insanların başkalarıyla bağlantı kurmasında oynadığı önemli rolü kutluyor.

Yıllar içinde Türkiye'de çok sayıda öğrenciye destek olan Avustralya Çağdaş Yaşam Derneği yeni bir neslin üniversite eğitimini desteklemek için yeniden gece düzenledi.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri...

Evden çalışmanın üretkenliği ve ekonomiyi nasıl etkilediğine dair tartışmalar devam ederken, Ekonomik Kalkınma Komitesi'nin yeni araştırması, bu şekilde çalışanların yılda 5 bin dolardan fazla tasarruf ettiklerini saptadı.

Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - Avustralya dünyanın en yüksek ortalama yaşam sürelerinden birine sahip. Ortalama bir Avustralyalı 83'üncü doğum gününü kutluyor. Ancak Aborijin ve Torres Boğazı Adalı halkların üyesiyseniz ortalama yaşam süreniz sekiz yıl daha kısa. Farkı Kapatma programı bunu değiştirmeye yönelik ulusal bir strateji. İlk Ulusların üyelerinin nüfusun geri kalanının hayat standardına ulaşması hedefleniyor.

Etnik Avustralya olarak yayına başlayan ve bugün 60'tan fazla dilde yayın yapan SBS'in 50'nci kuruluş yıldönümü için hazırladığımız SBS'le 50 yılın Hafızası bölümümüzde radyomuzun kurulduğu1975 yılından 1980'e kadar olan dönemde Avustralya Türk toplumu olarak hafızamıza kazınan olayları ele alıyoruz.