SBS Turkish - SBS Türkçe

Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - Aborijin ve Torres Boğazı Adalı sanatçıların eserlerini satın almadan önce bunların gerçek ve etik olup olmadığını nasıl anlarsınız? Sahte sanat eserleri Avustralya'da hâlâ bir sorun teşkil ediyor ve koruma önlemleri hâlâ geliştirilme aşamasında. Bu kılavuz, nelere dikkat etmeniz gerektiğini, hangi soruları sormanız gerektiğini ve nereden güvenli bir şekilde satın alabileceğinizi anlamanıza yardımcı olacak. Dikkatli seçimler yaparak, İlk Uluslar sanatçılarını ve toplumlarını destekleyebilirsiniz.

If you've spent any time in Australia, you've probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there's another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You'll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - Avustralya'da biraz zaman geçirdiyseniz, burada insanların giyim tarzının ne kadar rahat olduğunu fark etmişsinizdir. Her yerde spor giyim, sörf markaları ve gündelik kıyafetler görebilirsiniz. Ancak Avustralya modasının başka bir yönü daha var. Aborijin ve Torres Boğazı Adalı tasarımcılar binlerce yıldır kıyafet ve aksesuarlar yaratıyor ve bu gelenek bugün de devam ediyor. Bunu podyumlarda, küresel moda kampanyalarında ve günlük giyimde görebilirsiniz. Bu makalede İlk Ulusların modasını farklı kılan şeyin ne olduğunu, çevreyle nasıl bir bağlantısı olduğunu ve bu tarzda dolaşmak istiyorsanız nelere dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Yeni bir rapor, Avustralya'nın iş yerinde yapay zekâ kullanımını düzenlemek için ulusal bir stratejiye sahip olmadığını savunuyor. John Curtin Araştırma Merkezi'nin Adelaide'de düzenlenen yapay zekâ forumunda açıklanan raporu, yapay zekanın Avustralyalı çalışanlar üzerindeki etkisinin teknolojiyle değil, siyasi tercihlerle belirleneceğini savunuyor.

IŞİD'le bağlantılı bir grup Avustralyalı kadın ve çocuk, Suriye'deki bir gözaltı kampında yıllar geçirdikten sonra dün akşam Avustralya'ya geri döndü. Kadınlardan üçü, varışlarının hemen ardından gözaltına alındı. Şimdi yetkililer, gruptaki çocukların refahını ve topluma yeniden entegrasyonunu sağlamaya odaklandıklarını söylüyor.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya gündemi...

Gastronomi alanında markalaşan bir isim olan ve milyonların Türkiye'deki Masterchef'te tanıdığı ünlü şef Somer Sivrioğlu ile Türk mutfağının zenginliklerini konuşacağımız söyleşilerimizin ilkinin konusu son zamanlarda kızışan İşkembe Çorbası Tartışması oldu. Hem Türklerin hem de Yunanların sevdiği İşkembe Çorbası, iki ülke arasında yeni kültürel gerilimlere yol açtı.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Merri-bek belediyesi sponsorluğunda Türkçe konuşan kadınlar için düzenlenen Bütünsel Şifa ve Esenlik Semineri, göçmen kadınlara kendi iç güçlerini hatırlatma misyonunu taşıyor. Detayları, organizasyonun konuşmacısı Betül Candemir Falay aktardı.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri.

Amerikan Başkanı Donald Trump, ABD ve İran'ın Orta Doğu'daki savaşı sona erdirmek için ilk anlaşmayı sonuçlandırmaya yaklaştıklarını söyleyerek, uluslararası toplumun barış umutlarını bir kez daha yükseltti.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Kuzey Amerika ülkelerinin ev sahipliğinde başlayacak olan FIFA 2026 Dünya Kupası'nın başlamasına bir ay kadar var. Avustralya erkekler futbol milli takımı Socceroos da hazırlıklarını hızlandırmaya başladı. Teknik direktör Tony Popovic'in yapacak çok işi var ancak yine de herkes turnuvanın başlamasını sabırsızlıkla bekliyor.

Batı Afrika açıklarındaki lüks bir yolcu gemisinde ortaya çıkan salgında, şüpheler ölümcül hantavirüs üzerinde toplandı. Bu salgın, hastalığın insanlarda nadir görüldüğü için dünya çapında endişe yarattı. Gemide neler olup bittiğini ve hantavirüsün gerçekte ne anlama geldiğine bakıyoruz.

Bugünkü konuğumuz, 2017 yılında Uluslararası Emmy Ödülü'nü kazanan ilk Türk dizisi Kara Sevda'nın ve diğer bilinen Kuzgun, Alev Alev, Medcezir dizilerinin senaristi Burcu Görgün… Bir süredir hayatını Sydney'de sürdüren Burcu hanımı hem tanımak hem de yeni projeleri üzerine konuşmak istedik.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya gündemi...

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri.

Orta Doğu'daki savaş, Avustralya'da yaşam maliyetini etkileyerek ülke genelindeki toplumları olumsuz yönde etkiledi. Ancak göçmen ve mülteci toplumlarının temsilcileri, ekonomik ve ruh sağlığı etkilerinin birleşmesi nedeniyle ihtiyaçların yeterince karşılanmadığından endişe duyuyorlar

Bağımsız Türk sinemasının yükselen yönetmenlerinden Kerem Topuz'un son filmi Kumpas, ücretsiz bir şekilde SBS on Demand'de izlenebilir.

Avustralya, Türkiye ve dünyadan 27 Nisan – 2 Mayıs 2026 haftasının tüm gelişmeleri SBS Türkçe ile Haftaya Bakış bülteninde.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Birleşik Arap Emirlikleri, Mayıs itibariyle Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC) üyeliğinden çıkacağını duyurdu. Analistler, bu kararın Suudi Arabistan ile artan gerginliği ve ABD ile güçlenen bağları yansıttığını söylüyor. Hürmüz Boğazı'nın kapalı olması nedeniyle BAE'nin bu kararının, petrol fiyatları üzerindeki etkisinin hafif olması bekleniyor.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya gündemi...

Kuzey Bölgesi'nde kaybolan beş yaşındaki bir çocuğu arama çalışmaları trajediyle sonuçlandı. Polis, dün bulunan cesedin kıza ait olduğuna inanıyor. Başbakan Lia Finocchiaro, tüm Kuzey Bölgesi'nin ailenin kaybı nedeniyle yas tuttuğunu söyledi.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

2 Mayıs Cumartesi günü İskender Ozan Toprak yönetiminde 40 kişilik bir ekiple sahneye çıkacak Melodies of Gallipoli/Çanakkale'nin Gözyaşları konseri, Anzak anmasında dinleyicileri senfonik bir yolculuğa çıkaracak... Müzik direktörü İskender Ozan Toprak ve bu konserde sahne almak üzere için Türkiye'den gelen sanatçılardan Çimen Yalçın konuğumuz oldu.

En eski köpek DNA'sının Türkiye'deki bir kazı alanında bulunmasının ardından, şimdi insanlarla köpekler arasındaki dostluğun düşündüğümüzden daha eskiye dayandığı ortaya çıktı.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri.

Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - Pauline Hanson'ın liderliğindeki Tek Ulus Partisi, anketlerde benzeri görülmemiş bir popülarite kazandı. Peki, partinin yükselişi sosyal uyum için ne anlama geliyor?

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Ailesi ile beraber beş yaşında İstanbul'dan Melbourne'a göçen Savaş Sağlam, toplum tarafından futbolcu, antrenör ve menajer olarak biliniyor. Ahmet Çağın Krampon İzleri'nde Savaş Sağlam ile futbolun hayatındaki yeri ve başarılarını konuştu.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya gündemi...

Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it's changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - Artan yakıt fiyatları, Avustralya genelinde hane halkı bütçesi üzerinde büyük baskı yaratıyor. Artık birçok insan seyahat planlarını değiştiriyor. Peki, günlük rutininizden ödün vermeden yakıt maliyetlerinizi nasıl azaltabilirsiniz? Bu bölümde, benzin masraflarından tasarruf etmenin basit ve pratik yollarını inceleyip Avustralyalıların bu duruma nasıl uyum sağladığını dinleyeceğiz.

Bir cenaze törenine iyi bir katılım nasıl garanti edilir? Sonuçta, öbür dünyaya geçerken en son isteyeceğiniz şey, en azından biraz da olsa törensiz gitmemektir. Kenya'da bazı aileler, sevdiklerine en iyi şekilde uğurlama töreni düzenlemek için profesyonel yas tutucular tutuyor.

Tazmanya'nın güneyindeki Port Arthur'da 28 Nisan 1996'da meydana gelen silahlı saldırıda 35 kişinin hayatını kaybetmesi ve onlarca kişinin yaralanmasının üzerinden 30 yıl geçti. Bu trajedi, yarım milyondan fazla silahın toplu olarak geri alınmasına ve silah sahipliğine yönelik diğer reformlara yol açtı. Saldırıdan sonra neredeyse 30 yıl boyunca benzer bir saldırı olmadı, ta ki 15 kişinin öldüğü Bondi saldırısına kadar.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Washington'da düzenlenen Beyaz Saray Muhabirleri Yemeği'nde güvenlik kontrol noktasını geçmeye çalışan saldırganın üstünde av tüfeği, tabanca ve çok sayıda bıçak olduğu bildiriliyor. ABD Başkanı Donald Trump, First Lady Melania Trump ve kabinesinden birkaç üye, Hilton Oteli'nin balo salonunda düzenlenen etkinliğe katılıyordu ve silah seslerinin duyulmasının hemen ardından Gizli Servis tarafından hızla tahliye edildiler.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya gündemi...

Geride bıraktığımız hafta dikkatlerin büyük çoğunluğu, federal hükümetin on binlerce kişinin programdan çıkarılmasına yol açacağı tahmin edilen kesintileri açıkladığı Ulusal Engellilik Sigorta Programı'na (NDS) odaklandı. Ancak yaşlı bakımında da gelişmeler oldu. Hükümet, sakinlerden, ailelerden ve savunuculardan gelen çok sayıda şikayetin ardından yaşlı bireylerin banyo destek ücreti ödemesi konusundaki politikasını geri çekti.

25 Nisan Anzak Günü'nde Sydney, Melbourne ve Perth'deki ayinlerde Toprağa hoş geldiniz merasimlerinin yuhalamalarla kesilmesi büyük tepki çekti.

As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - İran'da ve Orta Doğu sathında savaş devam ederken, sosyal medya çatışma videolarıyla dolup taşıyor. Üstelik sahte mi gerçek mi, farkı anlamak zorlaşıyor.

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

Federal Hükümet, 50 milyar dolarlık Ulusal Engellilik Sigorta Programı'ndaki (National Disability Insurance Scheme – NDIS) dolandırıcılığı ve harcamaları azaltmak amacıyla kapsamlı bir reform yapacağını duyurdu. Reformun bazı yönlerini olumlu karşılayan engelli hakları savunucuları, ihtiyaç sahiplerinin hayati öneme sahip desteklerden mahrum kalacağı endişesi yüzünden destek ve hak kazanma koşullarındaki kesintiler konusunda daha fazla netlik olması gerektiğini söylüyor.

Gelibolu savaşını hem Avustralyalı hem de Türk karakterlerin gözünden yansıtan Gallipoli Soup romanının ilk tohumlarının atıldığı yer, Tim ve Melis Knight çiftinin 5 çocuklarıyla yıllar önce yaptıkları Gelibolu tarihi savaş alanı ziyareti oldu.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya gündemi...

Hafta içi Salı hariç her gün Avustralya doğu kıyıları saati ile 14:00 ile 15:00 arasında yayınlanan SBS Türkçe radyo programını artık reklamsız, müziksiz ve kesintisiz bir şekilde dinleyebilirsiniz.

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Avustralya Türk toplumu tarafından coşkuyla kutlanıyor. Melbourne'daki çocuk şenliği geçtiğimiz hafta sonu yapıldı. Brisbane ve Sydney çocuk şenlikleri ise bu hafta sonu yapılacak.

RSL Melbourne Türk şubesi ikinci başkanı Sücettin Ünal ve NSW RSL Cumberland Türk Şubesi Koordinatörü Mehmet Evin, Anzak Günü yürüyüşüne katılmak isteyenler için dikkat edilmesi gerekenleri anlattı.

Darwin'deki yerel bir program, mültecilerin ve yeni göçmenlerin toplumla bağlantı kurmasına yardımcı olurken, ömür boyu sürecek dostluklar kurulmasına vesile oluyor.

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri.