POPULARITY
Mange barn er ikkje inkludert i den nye leselyststrategien til regjeringa. Det meiner Veronica Salinas ved Norsk Barnebokinstitutt. Leselyststrategien er dessutan prega av lite lyst og mykje plikt, ifølge fagfolka vi har prata med. I denne første podkasten av ein miniserie på tre der Barn & Bøker fokuserer på nettopp regjeringa sin nye leselyststrategi, inviterte vi Veronica Salinas til studio saman med Elisabeth Skråmestø Wyller, formidlar for barn ved Bergen Offentlige Bibliotek. Saman bad vi dei hjelpe oss å forstå meir av innhaldet i strategien. Medverkande: Veronica Salinas er forfattar, skodespelar og formidlar og forskar ved Norsk barnebokinstitutt. Elisabeth Skråmestø Wyller er formidlar for barn her på Bergen Offentlige Bibliotek. Axel Bjare Hundvin (12) og Erika Elida Kvendseth (13) utgjer for tida kjernen i Barn & Bøker sitt barnepanel. Dei er begge skuleelevar.
Send us a textI nyeste episode av Barnebokprat, møtes forfatter og formidler Veronica Salinas, og forfatter og tidligere leder for forfatterutdanningen, Dag Larsen til en samtale om veiledning og skriveprosess.På Norsk barnebokinstitutt er veiledning og skriveprosess en sentral del av dialogen mellom studenter og veiledere på forfatterutdanningen og masterprogrammet i skrivekunst. Veilederne arbeider daglig med spørsmål som: Hvordan skriver du? Hva setter deg i gang, og hva stopper deg- og hvorfor? I podkasten diskuterer Dag Larsen og Veronica Salinas denne prosessen, hvor de også åpent deler tanker om det å veilede, skrive og motta veiledning.Under samtalen siterer Dag Larsen den danske forfatteren Kim Fupz Aakeson, som i sine ti bud til en barnebokforfatter sier: ”En forfatters arbeidsværelse er ikke et demokratisk forum”. Dette påpeker at det for en veileder er vanskelig å sette opp en felles standard for veiledning. Salinas spør også om hvor mye man egentlig skal skrive og om hvordan man kan blokkere den indre, strenge redaktøren som mange har. Dag understreker at det viktigste er å holde skriveprosessen i gang, ikke presse frem et umiddelbart resultat, men heller bygge et rikholdig tekstgrunnlag.Dag Larsen har vært forfatter siden 1977. Han har skrevet diktsamlinger, barnebøker, romaner for voksne og scenetekster. Han var konsulent for barne- og ungdomsbøker i Aschehoug fra 1984 til 1998, leder av Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere fra 1998 – 2004, og fra 2006 arbeidet han som utdanningsleder i Norsk barnebokinstitutt, også med ansvar for forfatterutdanningen, inkludert veiledning av studenter. I år er han aktuell med ny barnebok, «Giftig fisk», illustrert av Marius Renberg og utgitt av Solum Bokvennen.Veronica Salinas gikk på Forfatterutdanningen ved Norsk barnebokinstitutt fra 2009 til 2011. Hun er en allsidig kunstner, dedikert til arbeidet med å formidle. Salinas ønsker at litteratur skal oppleves relevant for alle barn og unge, også de som ikke kjenner seg hjemme i litteraturen.Bøker og litteratur som blir nevnt i podkasten:Reisen, Veronica Salinas og Camilla Engman, Magikon Forlag, 2012Og, Veronica Salinas, Cappelen Damm, 2016Kim Fupz Aakeson: Børnebogsforfatterens 10 budForestillinger som blir nevnt i podkasten:Reisen (2013) figurteaterproduksjon av Oslo Nye Teater. Av og med Veronica Salinas og Espen Dekko.Vinduer (2017) en teaterproduksjon av Veronica Salinas i samabeid med Hålogaland Teater og Det samiske nasjonalteatret Beaivváš. Regi: Jon Tombre. Produksjonen hadde urpremiere på Det Norske Teatrets Scene 3 under Heddadagene 2017.Episoden er produsert og redigert av Bassa Dulo, formidlingskonsulent ved Norsk barnebokinstitutt.---Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.
Send us a textVeronica Salinas og Jennifer Drummond Johansen møtes til en samtale om hvordan estetikk kan støtte barn som har opplevd krig, konflikt og tvungen migrasjon. I episoden diskuterer de begreper, deler sine personlige opplevelser og erfaringer rundt migrasjon og litteratur. Hva kan estetiske fag bidra med i møte med barn og unge som er nye i Norge? Jennifer Drummond Johansen snakker blant annet om begrepet «selvbiografisk brudd», for å beskrive de drastiske livsendringene flyktninger opplever, og påpeker betydningen av å skape et trygt og inkluderende miljø for barn i eksil. Veronica Salinas deler sine erfaringer med høytlesing og formidling til barn og unge. Hun trekker frem at de ulike kompetansene blir satt i spill og utfyller hverandre, ved å samle forskjellige fagkompetanser og erfaringer. Samtalen har et tverrfaglig blikk over estetiske opplevelser og barn som er nye i Norge, og viser samtidig eksempler på hvordan kunst og estetikk kan bidra til å støtte barn på flukt og hjelpe dem med å tilpasse seg nye livssituasjoner. Jennifer Drummond Johansen er førsteamanuensis ved OsloMet på institutt for sosialfag med forskning og undervisning. Forskningsfeltet hennes er migrasjon og psykisk helse. Veronica Salinas er leder for Formidlingslaboratoriet på Norsk barnebokinstitutt. Hun har utviklet en høytlesingsmetode for formidling av litteratur for barn og unge som er nye i Norge og har også hatt barn på flukt som tema i et kunstnerisk utviklingsarbeid. Episoden er produsert og klippet av Bassa Dulo, formidlingskonsulent ved Norsk barnebokinstitutt.Bøker som nevnes i podkasten: De står i kø av Per Dybvig (2024) Aschehoug Vannlilje på havet av Veronica Salinas og Narges Mohammadi. (2024) Magikon Forlag Kyss fra årstidene av Veronica Salinas og Nat Nuez (2021) Tanta Ceniza Editora ---Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.
En este episodio entrevistamos a Veronica Salinas @veronicamsalinas, una talentosa autora, dramaturga y actriz argentina
I denne episoden snakker Joudi Alhasan, Henok Cebreselasie, Janne Gravdal Tjåland og Veronica Salinas om tre bøker og det de har opplevd sammen dette året. Ungdommene og lærerne har vært deltakere i forskningsprosjektet "Litteraturformidling for barn og ungdom med kort botid i Norge", hvor vi undersøker hva litteraturen kan gjøre for barn og ungdom som har kort botid i Norge. Hvordan opplever de kollektiv høytlesning og egen lesing av litteratur? Hva vet vi om denne målgruppen? Vår samarbeidspartner for denne podkasten er Johannes Læringssenter i Stavanger. Episoden er klippet av Per Einar Watle. Bøkene vi nevner i episoden: Kvit, norsk mann av Brynjulf Jung Tjønn, Cappelen DammKjære Grønland av Ida Frisch, TidenOG av Veronica Salinas, Cappelen DammKyss fra årstidene av Veronica Salinas og Nat Nuez, Tanta Ceniza EditoraJanne Gravdal Tjåland er lektor og underviser minoritetsspråklige elever ved Johannes læringssenter i Stavanger kommune.Veronica Salinas er formidler og forsker ved Norsk barnebokinstitutt, og leder Formidlingslaboratoriet, et nasjonalt prosjekt der vi utvikler og tester formidlings-metoder Joudi Alhasan og Henok Cebreselasie er elever ved Johannes læringssenter, og har deltatt i prosjektet "Litteraturformidling for barn og ungdom med kort botid i Norge".---Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.
I denne episoden av Barnebokprat møter du Camilla Heimstad Bergseng, Veronica Salinas og Kristin Ørjasæter, som snakker om litteraturformidling som kan fungere for alle barn uansett hvem de er og hvilke behov de har. Det skal handle om barnas møter med bildebøker og litteratur i barnehagen, og erfaringer fra Norsk barnebokinstitutts samarbeidsprosjekt «Bok til alle fysisk og digitalt» hvor vi hadde som mål å utvikle en metode for å formidle litteratur til alle barn. Prosjektet var i samarbeid med Vestfold og Telemark fylkesbibliotek, Horten bibliotek, Leser søker bok og Bjørnestien barnehage i Horten.Bøker som omtales:Guri Hauge Andresen: Alternativ og supplerende kommunikasjon for alle barn i barnehagen, Fagbokforlaget, 2020Anna Fiske: Følelsesbiblioteket - en serie med bøker som omhandler ulike følelser. Se Bøker om følelser - Normedia ASKristin Roskifte, Camilla Engman og Veronica Salinas: Slem – utgave med symboler, Leser søker bok / Magikon forlag, 2022Barnas startpakke. Tidlig start med symboler i barnehagen, se www.abilia.comSe også disse artiklene fra prosjektet på nettsidene til Norsk barnebokinstitutt:Hvordan bruke en bok med ASK-symboler i høytlesning sammen med barn – Norsk barnebokinstitutt (barnebokinstituttet.no)Ny ressurs for god litteratur tilgjengelig for alle – Norsk barnebokinstitutt (barnebokinstituttet.no)Se flere artikler i artikkelsamlingen Deltakende litteraturformidlingspraksis: Deltakende litteraturformidlingspraksis – Norsk barnebokinstitutt (barnebokinstituttet.no)Medvirkende:Camilla Heimstad-Bergseng jobber på Universitetet i Sørøst-Norge (USN), barnehagelærerutdanningen. Hun er barnehagelærer og spesialpedagog og har jobbet mange år i Bjørnestien barnehage som assisterende styrer og i Horten kommune som spesialpedagogisk fagkoordinator. I Bjørnestien barnehage spesielt og i Horten kommune generelt, har Camilla ledet arbeidet med å bruke alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK) for alle barn i barnehagen. Veronica Salinas jobber som formidler og forsker ved Norsk barnebokinstitutt. Hun er forfatter, skuespiller og dramatiker. Salinas har gitt ut flere bøker på norsk, og er oversatt til en rekke språk. Hun har jobbet åtte år som rådgiver og formidler i organisasjonen Leser søker bok, og har lang erfaring i ledelse av fysiske og digitale språkkafeer. Hun underviser både på forfatterutdanningen på bachelornivå og på masterstudiet i barne- og ungdomslitterær skrivekunst ved Norsk barnebokinstitutt. Kristin Ørjasæter er direktør for Norsk barnebokinstitutt og professor i litteratur med innretning på barne- og ungdomslitteratur. Som direktør for Norsk barnebokinstitutt har hun blant annet etablert Barnelitterært forskningstidsskrift BLFT, det første nordiske, fagfellerefererte open access-tidsskriftet for barne- og ungdomslitteraturforskning.---Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.
I denne episoden av Barnebokprat snakker Ayse Koca og Veronica Salinas om parallellspråklige bøker. Hva er en parallellspråklig bok? Hvorfor lages de? Hvilke erfaringer har vi fra formidling av disse bøkene og hva gjør de med språket til og identiteten hos unge lesere?Titler som omtalesBarnebøker:Ryddetid, skrevet og illustrert av Camilla Kuhn. Finnes på norsk-somali, norsk-arabisk, norsk-polsk, norsk-tigrinja og norsk ukrainsk. Cappelen Damm ForlagKyss fra årstidene av Veronica Salinas, illustrert av som Nat Nuez, på norsk og spansk. Tanta Ceniza ForlagDiktsamlinger:I stormens øye av Sherko Bekas, på kurdisk og norsk. Dreyers forlagLukta av svart av Ali Hayder, på arabisk og norsk. Aschehoug ForlagVuggesang for liten kriger av Selma Yonus, på arabisk og norsk. Aschehoug ForlagHun er ikke kvinne av Fatemeh Ekhtesari, på persisk og norsk. Aschehoug Forlag Medvirkende: Ayse Koca er ansatt i Norsk barnebokinstitutt som prosjektleder for Bærekraftsbiblioteket. Koca er forfatter, mangeårig lærer og pedagogisk veileder for lærerstudenter. Hun er utdannet adjunkt med tilleggsutdanning fra Universitetet i Sørøst-Norge (USN), og er tidligere student ved instituttets forfatterutdanning på bachelornivå. Etter dette har hun utgitt to barnebøker. Debutromanen fra 2015, Yoko Onur – Et balleliv, ble nominert til Brageprisen, Kulturdepartementets debutantpris og Bokslukerprisen. Koca har tidligere jobbet som journalist, og har vært redaksjonsmedarbeider ved Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO). Hun har også bidratt i utarbeidelse av undervisningsmateriell i Gyldendal forlag.Veronica Salinas jobber som formidler og forsker ved Norsk barnebokinstitutt. Hun er forfatter, skuespiller og dramatiker. Hun er utdannet skuespiller og språkviter i Argentina, og har litteraturutdanning og forfatterutdanning fra Norge. Salinas har gitt ut flere bøker på norsk, og er oversatt til en rekke språk. Hun har jobbet åtte år som rådgiver og formidler i organisasjonen Leser søker bok, og har lang erfaring i ledelse av fysiske og digitale språkkafeer. Salinas har også undervist bachelor- og mastergradsstudenter på bibliotekutdanningen på OsloMet og kurset bibliotekarer fra hele landet i formidling og kommunikasjon. Hun underviser både på forfatterutdanningen på bachelornivå og på masterstudiet i barne- og ungdomslitterær skrivekunst og formidling ved Norsk barnebokinstitutt. barnebokinstituttet.no---Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.
Sommeren er forbi og vi befinner oss alle tilbake i hverdag. Likevel er det mange i samfunnet som bekymrer seg for at debatten og fokuset på rasisme i hverdagen, aller mest den vi ikke legger merke til og kanskje heller ikke orker å tenke på at er der, skal ebbe ut. Linda er født og oppvokst i Norge, er norsk og snakker norsk. For mange ser hun derimot ikke "norsk nok" ut som har preget både barndom og voksenliv. Nå jobber hun i organisasjonen Agenda X, Antirasistisk senters organisasjon for barn og ungdom for å bekjempe rasisme og mikroaggresjon. I en åpen, jordnær og sårbar samtale stiller Oda alle de spørsmålene vi helst ikke vil stille eller opplever som ubehagelige, Linda svarer ærlig og gir konkrete råd og tips til hvordan vi sammen og hver for oss kan bidra til at rasismen opphører i landet vårt. Samtalen er laget med et brennende håp om å gi klare og håndterbare råd til hvordan vi møter rasisme, motarbeider den og hvordan vi som foreldre kan lære barna våre om hva rasisme er og hvorfor mangfold og aksept av alle mennesker bør være en iboende verdi hos oss alle ❤️ Del gjerne denne episoden slik at Lindas viktige budskap når ut til så mange som mulig. Takk! Leseliste for mangfoldige barnebøker:Jessica Love - Julian er en havfrue (Melaninrike karakterer og kjønnsidentitet) Lisa Aisato og Haddy Njie – Snart sover du (Melaninrike barn) Gudny I Hagen – Erteris (Karakter med muslimsk religion)Iram Haq – Skylappjenta (pakistansk-Norsk hovedkarakter) Lisa Aisato – En fisk til Luna (Utenforskap og melaninrik hovedkarakter)Lisa Aisato – Mine to oldemødre (Melaninrike karakterer, kulturmøter) Camilla Kuhn – Samira og skjelettene (Melaninrik karakter, likhet) Veronica Salinas – Reisen (Om å kjenne seg fremmed i et annet land) Emma Adbåge – Hente Joel (utenlandsadoptert hovedkarakter) Elisabeth Moseng – Når jeg blir storebror (Utenlandsadopsjon) Anette Løken Jahr – Waqars veden (Flukt og livet på asylmottak) Salah Nassar – Zainab må flykte (Om flukt og lengsel fra et barns perspektiv) Hilde Henriksen – Sitronlimonade (Syrisk hovedkarakter, oppdagelsen av likhet mellom kulturer) Manu Sareen – Iqbal Farooq og det grønne julemonsteret (Om å feire en ny høytid) Guus Kuijer – Sammen for alltid (kjærlighet, religion og kulturforskjeller) Bjørn Aril Ersland – Dagene vi drømte om (livet på asylmottak)
Ellen Trautmann Olerud i samtale med Veronica Salinas om arbeidet som leseombud by Leser søker bok
Seksjonsleder ved Deichman bibliotek Oppsal, Mari Gudim Torp og Ellen Louise Wasserfall fra Sykehjemsetaten forteller om hvordan de gjorde biblioteket alders- og demensvennlig. Samtale med rådgiver Veronica Salinas.
Nasjonalbiblioteket lanserer i dag en ressursside for språk-kaféer med råd, tips og informasjon for bibliotek som vil videreutvikle sitt språkkafé-tilbud eller holde språk-kafé for første gang. Denne ressurssiden er utviklet i samarbeid med Leser Søker Bok og NBF-Flerkult. Lanseringsdatoen er ikke tilfeldig valgt. 5 desember er FNs internasjonale dag for frivillighet. Uten frivillige, ingen språkkafeer. I Studio: Nisrin Maktabi Barkouki, seniorrådgiver ved Nasjonalbiblioteket, som er en del Det flerspråklige bibliotek og Veronica Salinas fra Leser Søker Bok.
Eva Rekve i samtale med Veronica Salinas om hennes roman "OG" by Leser søker bok
Veronica Salinas Leser OG Språkkurs by Leser søker bok
Veronica Salinas er skuespiller og opprinnelig fra Argentina. Da hun kom til Norge følte hun at hun ikke hadde nok ord for det hun ønsket å si. Tretten år senere har hun ord nok til å i tillegg til skuespiller kalle seg forfatter, da hun har skrevet flere bøker for barn og unge - nå senest ungdomsboken OG. I denne episoden av Bokprat hører dere Veronica Salinas i samtale med redaktør Geir Nummedal.
Arne og Carlos er ikkje berre gjestar i Salongen. Dei har også strikka trekk til mikrofonstativa. Jørgen sit i NRK og lurar på kvar vegen går vidare. Dessutan les Veronica Salinas biletebok på radio. Ja, biletebok på radio.
Dennis Storhøi innrømmer å ha løyet til Dagens Næringsliv i spalten På Nattbordet Og han synes at han har prostituert seg mye i radioreklame Oddvin filosoferer videre over de negative implikasjonene med kommunesammenslåing Webjørn Espeland har laget dokumentar om Oslohat, og besøker Salongen med sine erfaringer fra det prosjektet. Så får vi en Salonghistorie fra Veronica Salinas som dro til Buenos Aires for å feire bryllup uten å planlegge for mye