El magazín per estar informat de tot el que passa a Deltebre. Presentat per Eduard Carmona.

A la segona part del programa ens acompanya Josep Maria Mola, amb la seva secció “On neixen les paraules”. Avui el nostre rapsode de confiança ens portarà una secció musical.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Carme Callau, coordinadora de Mil Somriures, per estar al dia de totes les activitats que ofereixen als xiquets i xiquetes estes vacances de Nadal.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Carme Callau, coordinadora de Mil Somriures, per estar al dia de totes les activitats que ofereixen als xiquets i xiquetes estes vacances de Nadal. - A la segona part del programa ens acompanya Josep Maria Mola, amb la seva secció “On neixen les paraules”. Avui el nostre rapsode de confiança ens portarà una secció musical.

A la segona part del programa ens acompanya Marian Drago, presidenta de l’Associació Cosmètica Artesana de les Terres de l’Ebre (ACATE), amb la seua secció “Lo Sosar: cosmètica natural Km 0”.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Lluís Soler, alcalde de Deltebre, per fer balanç d’aquest 2025 al municipi.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Lluís Soler, alcalde de Deltebre, per fer balanç d’aquest 2025 al municipi. - A la segona part del programa ens acompanya Marian Drago, presidenta de l’Associació Cosmètica Artesana de les Terres de l’Ebre (ACATE), amb la seua secció “Lo Sosar: cosmètica natural Km 0”.

A la segona part del programa ens acompanya Eloy Rodríguez, secretari del Club de Gimnàstica Rítmica de l'Ampolla, per posar-nos al dia sobre l’entitat esportiva.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Goretti Tortajada, tinent d’alcalde de Camarles i actualment alcaldessa en funcions, per fer un balanç de l’any del municipi.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Goretti Tortajada, tinent d’alcalde de Camarles i actualment alcaldessa en funcions, per fer un balanç de l’any del municipi. - A la segona part del programa ens acompanya Eloy Rodríguez, secretari del Club de Gimnàstica Rítmica de l'Ampolla, per posar-nos al dia sobre l’entitat esportiva.

A la segona part del programa connectem amb Rogelio Masià, director esportiu de Tecnificació Planet Futbol per posar-nos al dia de l’entitat esportiva.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb la fada Estella, la fada del Delta, ja que les festivitats de Nadal ja s’estan apropant i ella és qui engega la llum del nostre Nadal.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb la fada Estella, la fada del Delta, ja que les festivitats de Nadal ja s’estan apropant i ella és qui engega la llum del nostre Nadal. - A la segona part del programa connectem amb Rogelio Masià, director esportiu de Tecnificació Planet Futbol per posar-nos al dia de l’entitat esportiva.

A la segona part del programa ens acompanya Martina Curto, propietària de Chloelalia, centre d’Estètica i Benestar de l’Ampolla, amb la seva secció: Bellesa amb B o amb V.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Cristian Ribeiro, director de Los Pastorets i component de la Junta de l'Associació de la Passió de La Cava, per ficar-nos al dia de les actuacions que faran aquest Nadal.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlarem amb Cristian Ribeiro, director de Los Pastorets i component de la Junta de l'Associació de la Passió de La Cava, per ficar-nos al dia de les actuacions que faran aquest Nadal. - A la segona part del programa ens acompanyarà Martina Curto, propietària de Chloelalia, centre d’Estètica i Benestar de l’Ampolla, amb la seva secció: Bellesa amb B o amb V.

A la segona part del programa ens acompanya Bea González, directora de El Cau, centre d’acompanyament d’Infanto-Juvenil, Família i Adults, de Deltebre, perquè ens expliqui tot sobre el centre.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Meritxell Faiges, primera tinent d’alcalde de l’Ampolla, sobre el pressupost de 2026 que recentment s’ha aprovat.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Meritxell Faiges, primera tinent d’alcalde de l’Ampolla, sobre el pressupost de 2026 que recentment s’ha aprovat. - A la segona part del programa ens acompanya Bea González, directora de El Cau, centre d’acompanyament d’Infanto-Juvenil, Família i Adults, de Deltebre, perquè ens expliqui tot sobre el centre.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Tània Gilabert Noll, referent de Benestar Emocional Comunitari de l’EAP Deltebre, sobre la xerrada que es durà a terme aquesta tarda a l’Arrossera anomenada “Nadal i dol”.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Tània Gilabert Noll, referent de Benestar Emocional Comunitari de l’EAP Deltebre, sobre la xerrada que es durà a terme aquesta tarda a l’Arrossera anomenada “Nadal i dol”.

A la segona part del programa ens acompanya Hilari Bonfill, gerent de Natur'all Santiveri, per parlar-nos d’aquesta empresa situada a l’Ampolla.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Manolo Sánchez, el nostre ornitòleg de confiança sobre la 35a edició de la sortida ornitològica que tindrà lloc l’1 de gener de 2026.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Manolo Sánchez, el nostre ornitòleg de confiança sobre la 35a edició de la sortida ornitològica que tindrà lloc l’1 de gener de 2026. - A la segona part del programa ens acompanya Hilari Bonfill, gerent de Natur'all Santiveri, per parlar-nos d’aquesta empresa situada a l’Ampolla.

A la segona part del programa ens acompanya Enrique Serret, secretari de l’Associació Ornitològica de l’Ebre, en la seva secció “A vista de canari” on avui ens parlarà del canari roig.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Joan Alginet, gerent del GALP Mar de l’Ebre, sobre la campanya “Si és de llotja, és boníssim!”.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Joan Alginet, gerent del GALP Mar de l’Ebre, sobre la campanya “Si és de llotja, és boníssim!”. - A la segona part del programa ens acompanya Enrique Serret, secretari de l’Associació Ornitològica de l’Ebre, en la seva secció “A vista de canari” on avui ens parlarà del canari roig.

A la segona part del programa ens acompanya Mariola Castaño, directora del Centre Cultural del Delta perquè amb ella ens posarem al dia de l’agenda del mes de desembre del centre.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Meritxell Faiges, regidora de Turisme i Comerç de l’Ampolla, sobre la Fireta de Nadal que se celebra este cap de setmana al municipi.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Meritxell Faiges, regidora de Turisme i Comerç de l’Ampolla, sobre la Fireta de Nadal que se celebra este cap de setmana al municipi. - A la segona part del programa ens acompanya Mariola Castaño, directora del Centre Cultural del Delta perquè amb ella ens posarem al dia de l’agenda del mes de desembre del centre.

A la segona part del programa ens acompanya Bruno Llangostera, president de l’Associació Musical de Camarles, per posar-nos al dia sobre l’entitat.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Teresa Solsona, alcaldessa de Sant Jaume d’Enveja, per fer balanç de l’any al municipi.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Teresa Solsona, alcaldessa de Sant Jaume d’Enveja, per fer balanç de l’any al municipi. - A la segona part del programa ens acompanya Bruno Llangostera, president de l’Associació Musical de Camarles, per posar-nos al dia sobre l’entitat.

A la segona part de Voltant i Girant ens acompanyarà Josep Maria Queral, president de l’Associació Esportiva Xino-xano, de Deltebre, per posar-nos al dia sobre l’entitat.

A la primera part de Voltant i Girant ens acompanyarà Gerardo Bonet, gerent de la Federació de Productors de Mol·luscs del Delta de l'Ebre (FEPROMODEL), per fer balanç de com ha anat el 2025 per al sector del musclo i l’ostra del Delta de l’Ebre.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del programa ens acompanyarà Gerardo Bonet, gerent de la Federació de Productors de Mol·luscs del Delta de l'Ebre (FEPROMODEL), per fer balanç de com ha anat el 2025 per al sector del musclo i l’ostra del Delta de l’Ebre. - A la segona part del programa ens acompanyarà Josep Maria Queral, president de l’Associació Esportiva Xino-xano, de Deltebre, per posar-nos al dia sobre l’entitat.

A la segona part del programa anem amb la secció “Ancadeta Còsmica”, on la nostra astrolover, Tere Llambrich, ens farà mirar cap a dalt, a veure com està l’univers per tornar la mirada al davant i saber com ens poden afectar els moviments dels astres este mes de desembre.

A la primera part del programa parlem amb Aleix Franch, director esportiu dels Avatars Academy, centre de tecnificació de futbol, perquè este cap de setmana celebren una nova edició de l’Avatars Cup.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del programa parlem amb Aleix Franch, director esportiu dels Avatars Academy, centre de tecnificació de futbol, perquè este cap de setmana celebren una nova edició de l’Avatars Cup. - A la segona part del programa anem amb la secció “Ancadeta Còsmica”, on la nostra astrolover, Tere Llambrich, ens farà mirar cap a dalt, a veure com està l’univers per tornar la mirada al davant i saber com ens poden afectar els moviments dels astres este mes de desembre.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Sergi Curto, regidor de Festes de Camarles, sobre l’agenda d’aquest cap de setmana al municipi.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Sergi Curto, regidor de Festes de Camarles, sobre l’agenda d’aquest cap de setmana al municipi. - A la segona part, recuperem l'entrevista a Noa Quinquilla, component del Club de Rem Delta de Sant Jaume d’Enveja, i a Meri Alonso, directora tècnica i entrenadora del Club de Rem Delta.

A la segona part del programa ens acompanya Montse Casanova, propietària de la Rostisseria Soma de Sant Jaume d’Enveja perquè ens ho expliqui tot sobre el seu nou negoci.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Francesc Arasa, alcalde de l’Ampolla per fer un balanç de tot el que ha passat aquest 2025 al municipi.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Francesc Arasa, alcalde de l’Ampolla per fer un balanç de tot el que ha passat aquest 2025 al municipi. - A la segona part del programa ens acompanya Montse Casanova, propietària de la Rostisseria Soma de Sant Jaume d’Enveja perquè ens ho expliqui tot sobre el seu nou negoci.

A la segona part del programa connectem amb Borja Belinchón, auxiliar de la Biblioteca Municipal de l’Ampolla, per posar-nos al dia sobre l’agenda programada del centre.

A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Marta Lamote de Grignon, directora del Centre Ocupacional de Deltebre i de la Llar Rafal, i Valli Obiol, monitora del Centre Ocupacional de Deltebre, ja que este dimecres dia 3 de desembre és el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat.

Avui al Voltant i Girant: - A la primera part del Voltant i Girant parlem amb Marta Lamote de Grignon, directora del Centre Ocupacional de Deltebre i de la Llar Rafal, i Valli Obiol, monitora del Centre Ocupacional de Deltebre, ja que este dimecres dia 3 de desembre és el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat. - A la segona part del programa connectem amb Borja Belinchón, auxiliar de la Biblioteca Municipal de l’Ampolla, per posar-nos al dia sobre l’agenda programada del centre.

A la segona part del programa connectem amb Marin Navarro, propietari de Germans Marin de Camarles, per parlar d’aquesta empresa familiar, dedicada a la fabricació de pa i pastes casolanes.