Podcasts about paraules

Arquitectura i religi

Comencem amb un Freaks and Beers on repassem l'actualitat. Entrem a l'autèntic pal de paller del programa on repassem el tràiler del nou GTA VI i ens dediquem a especular sobre què i com serà. El Pau ens porta un Fil Musical on lligarà Matrix amb James Bond. L'altre Pau ens parla de Malum a una nova edició del Yelmo. El Magí ens porta un "Is this real life?" El Néstor ens explica les seves merdes. Ho acabem tot amb Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!

El "Paraules de vida" d'aquest diumenge est

Este diumenge 11 de maig, l’ostra del Delta tornarà a ser la protagonista de la Diada de l’Ostra, a l’Ampolla. El Centre Cultural del Delta acull este divendres 9 de maig la presentació dels llibres ‘Paraules de president’ i ‘Nació i estat’, del doctor en història de la Universitat Pompeu Fabra Josep Vicenç Mestre. Demà divendres, 9 de maig a les 20.00 hores al Teatre Auditori Marta Manzanares tindrà lloc el tradicional acte d’Elecció de l’Hereu i la Pubilla Major Infantil 2025. I, el dissabte, el Casal municipal de Sant Jaume d’Enveja acollirà la Gala de Quintes i Quintos del 2007.

Programa d'entrevistes conduït per Pilar García, la maquinista. També coneguda a les xarxes com a PilarTren, per la seva vinculació professional i estima personal pel ferrocarril. És per això que ens proposo fer plegats uns viatges amb ànima que ens facin vibrar. Ens acompanyaran grans passatgers, en el vagó de les bones notícies descobrirem algunes de les coses que es fan per millorar el món que habitem i propostes engrescadores per gaudir-lo. Avui puja al nostre tren l'escriptor vilanoví Joan Noya que ens acompanya per fer un recorregut pausat pels seus paisatges interiors i exteriors. podcast recorded with enacast.com

Comencem amb uns frescos Freaks and Beers on repassem les notícies de la setmana i el que estem veient. El Magí ens porta el Marvel's Spidey and his amazing friends a la secció Freaks and Kids. Seguim amb una repassada de sèries i pel·lícules sobre Apagades. El Yuyito d'avui és pura nostàlgia dels 80 amb una repassda a Depredador. La Pixel·lània tracta sobre Rift of the Necrodancer. Ho acabem tot amb Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!

Com comunica l'Esgl

"Paraules de vida" aposta per les hist

Portem un Freaks and Beers molt llarg comentant estrenes i novetats. Fem una rapassada al cinema de primats per a donar empenta a una tradició nostrada com la Mona. El Magí ens parla de Crime O'Clock. Resolem el Sacrifici. El Pau ens porta una curiositat del Yuyito sobre American Psycho, Ho rematem tot amb Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!

75 anys d'informaci

La Llibreria Catalana i l'Editorial Trabucaire, organitzen un Sant Jordi alternatiu el dissabte 19 d'abril 2025 a l'avinguda Torcatis de Perpinyà (de 10h a 18h).Una festa popular i reivindicativa que té com a objectiu promoure la llengua i la cultura catalana. Al programa: lectures, presentacions de llibres, cultura popular, concert, roses i llibres.Una festa proposada amb la col·laboració de l'editorial Paraules, Les Publicacions de l'Olivier, l'Oficina Pública de la Llengua Catalana, Cam Mainada, el Bar Têt i un amplia mostra del món associatiu nord-català.Mireia Falques, de l'Editorial Trabucaire, ens ha presentat l'esdeveniment.

Aquest Diumenge de Rams, parlem amb Jordi Soriano i

Ja teniu nou programa on parlem sobre les novetats de la Nintendo Switch 2. Avui amb la companyia d'en Manuel Usero qui ens donarà la seva opinió professional. A part de novers i velles seccions com: - La Feakipèdia. - Marqueting agressiu. - El Yelmo. - Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!

Parlem amb Anna Pou, professora d'Humanitats a la UIC, sobre el 4t Curs intensiu Art, Ci

Parlem amb Judit Vilaclara, directora i autora d'"Apassionades. La Passi

Comencem el programa on ens visita en Xavi PSX parlant de Adolescens, Assassins Creed i altres temes. Seguim amb en Xavi PSFREAKS on ens repassa la història del Syphon Filter. El Pau ens porta un Notas a Pau de Pàgina on parlarà de la JK Rowling. El Néstor ens porta una nova secció: Espia del dia a dia. El Pau Aguilar ens porta Curiositats d'en Yuyito sobre Jurassic Park. El Magí ens fa una review del Spinch a la Pixel·lània. Ho acabem tot amb Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!

Aquesta setmana parlem amb la Rosa Pich Aguilera del seu llibre "Tamb

Tema del dia Després de l'episodi 123: Paraules del Berguedà (https://www.easycatalan.fm/123), avui toca parlar de paraules de Lleida, la ciutat nadal de l'Andreu. Serà capaç, la Sílvia, d'endevinar-ne el significat? Som-hi! eu ('sí, és cert') ni mai ('doncs ja t'ho faràs') en pic ('tan bon punt, tan aviat com') aumon ('enlloc') queds ('sabates esportives') xampú ('cervesa amb llimonada') mixó ('ocell') salèncios ('sabatilles/espardenyes d'anar per casa') némon ('som-hi, anem') paracon ('ves amb compte') espavil ('afanya't / ja t'espavilaràs') escatxigar ('esquitxar') txapel ('escopinada voluntària') capellà ('petita escopinada involuntària') torcar-se ('eixugar-se, rentar-se') entrepussar ('entrebancar-se') fenya ('feina') popes ('pits') Bonus Parlem d'algunes altres paraules típiques del català de Lleida. Transcripció Andreu: [0:15] Bon dia a tothom! Bon dia, Sílvia! Sílvia: [0:17] Bon dia, Andreu! Andreu: [0:19] Com va això? Sílvia: [0:20] Bé, i tu? Andreu: [0:22] Molt bé. Saps què? Em fa molta gràcia, perquè els meus alumnes de català, amb poques classes, ja comencen a parlar amb accent lleidatà. Sílvia: [0:32] Ai, que guai! Andreu: [0:34] Els contamino. Sílvia: [0:36] Així m'agrada. Andreu: [0:38] Clar, molts d'ells comencen aprenent català i aprenent la variant oriental, no?, el català central, diguéssim, de Barcelona o Girona o Tarragona, que és aquesta… aquests dialectes que fan… la O, la converteixen a U quan no és tònica, no? Per exemple, no sé, el verb "portar", tu dius "p[u]rtar", no? O "mac[u], jo diria "mac[o]". Bé, i és divertit veure com al cap de poques classes ja comencen a parlar amb la E, a parlar amb la O… i bé, és molt divertit, no? En qualsevol cas, milloren el seu català, aprenen paraules noves, i això és el que fem a les classes. Llavors, aprofito per dir que el mes d'abril comença el nou trimestre de català a Easy Catalan, i si voleu, doncs això, continuar aprenent el català però d'una manera més, no sé, més intensa, amb classes, fer una mica de teoria, pràctica, no només escriure, sinó també parlar, doncs recordeu que oferim aquestes classes des d'Easy Catalan, amb el Joan i amb mi com a professors. Podeu consultar tots els preus, tota la informació, horaris, a la web. Quina és la web, Sílvia? Sílvia: [1:53] Classes.easycatalan.org. Tema del dia Andreu: [2:01] Molt bé, i parlant d'accent lleidatà, avui volia fer la segona part del concurs de dialectalismes, no?, que vam començar amb el concurs que em vas fer tu de berguedanismes. Sílvia: [2:14] Que guai! Sí, sí, sisplau, sisplau! Andreu: [2:15] De paraules del Berguedà. Sílvia: [2:17] M'encanten els concursos. Andreu: [2:19] Fantàstic. Doncs, recordem el funcionament. Jo et diré una paraula lleidatana, típica de Lleida, i tu hauràs d'intentar endevinar què vol dir sense més context. Si no l'endevines, llavors jo et posaré una frase d'exemple, un possible context que t'ajudarà a entendre'n el significat. Si tot i així no saps què vol dir, llavors ja te l'explicaré. Sílvia: [2:44] D'acord. Andreu: [2:44] Si l'endevines sense context, tindràs dos punts per aquella paraula. Amb context, un punt. I si te l'he d'explicar, òbviament, zero punts. Sílvia: [2:54] Almenys no resta. Andreu: [2:56] Almenys no resta, exacte. D'acord. Per tant, comencem? Sílvia: [3:02] Vinga! Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari. (http://easycatalan.org/membership)

Comencem amb Freaks and Beers on repassem l'actualitat. Seguim amb The Secció on portem 10 figures paternes del món audiovisual. A la Traductora portem varies adaptacions de RoboCop. El Magí ens parla del tràiler de Dead Stranding 2 i del Silent Hill f. Resolem el Sacrifici. Ho acabem tot amb Video-Joc de Paraules. Esperem que us agradi!

Aquesta setmana parlem amb Pepe Men

Aquests dies han publicat disc Mushkaa, Sexenni, Santa Salut i Compota de Manana. Els escoltem i, a banda, descobrim nous m

Comencem el programa amb una nova secció on repassem de manera esportiva els Oscars 2025. Després portem una The Secció on parlem de pel·lícules de dictadors. Seguim amb Curiositats d'en Yuyito on parlem de Hellriser. Resolem el Sacrifici de Napoleó. El Magí ens parla de l'Split Fiction. Ho acabem tot amb Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!

Aquesta setmana entrevistem Andreu Mu

Avui comencem amb una repassadeta de notícies a Freals and Beers. Seguim amb la travessa dels Oscars 2025 on intentem encertar qui s'endurà les estatuetes. Seguim amb una nova secció del Néstor que es diu: Tot està bé si acaba bé. Portem unes Curiositats d'en Yuyito sobre Black X-Mas. En Magí ens porta una Pixel·lània a distància amb Hyper-5. Ho acabem tot amb Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!

Parlem amb Mn. Jordi Reixach, arxipreste de Girona-Salt, sobre l'inici del temps de Quaresma. Francesc Romeu ens parla del veler Bel-Espoir, que salpar

Avui som un menys així que no tindrem Pixel·lània. Comencem amb Freaks and Beers on parlem de Andor i de Bond. Seguim amb Curiositats d'en Yuyito en les que parlarem de Se7en, Parlem de Patrulleros a la The Secció. Resolem el Sacrifici de Missií: Impossible. Ho acabem tot amb un Video-Jocs de Paraules telemàtic. Esperem que us agradi!!

Sabadell és una ciutat "segura" en paraules del nou intendent Enric Cervelló

Aquesta setmana parlem de "Veniu a mi: la Passi

Comencem amb la The Secció on parlem de l'State of Play del passat dimecres. Entrem a Advetnures of Lolo on ens parla de "Los enemigos superiores de Spiderman". Tenim un nou Joc de les Paul·lícules. A la Pixel·lània en Magí ens parla del Touhou Danmaku Kagura Phantasia Lost. Resolem el Sacrifici de THe Substance. Avui tenim Curiositats d'en Yuyito sobre REC. Ho acabem amb Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!

Aquesta setmana parlem amb Francesc Comelles, missioner laic a Manaos (Amaz

Avui tenim un programa carregadet. Comencem amb Freaks and Beers on parlarem de Nazis i dels Goya. El Lolo ens porta els nous Blacksad. El Pau ens porto Curiositat de'n Yuyito: Rocky Horror Picture Show. Resolem el Sacrifici de Minari. Ho acabem tot amb Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!

Amb Núria Vidal, professora de l'escola. podcast recorded with enacast.com

podcast recorded with enacast.com

Merc

podcast recorded with enacast.com

"Paraules de vida" aposta per les hist

Parlem dels 25 anys de la Fundaci

Aquest cap de setmana la banda que va posar m

Aquesta setmana parlem amb els periodistes Fernando de Haro i Israel Gonz

Parlem amb el nou director general d'Afers Religiosos de la Generalitat, Ramon Bassas. Francesc Romeu analitza la not

Comencem amb un Freaks and Beers on parlarem de notícies reals i inventades. Seguirem amb la repassada als Golden Globes del 2025. A la The Secció fem un "What is coming next?" amb sèries i cinema. Curiositats d'en Yuyito: The thing. El Magí ens porta l'anàlisi de l'evolució del Pong. Ho acabem tot amb VideoJocs de Paraules. Esperem que us agradi!

Aquesta setmana parlem amb Josu

Ja teniu el darrer programa d'aquest 2024. Comencem parlant de varies notícies sobre el món del cinema i dels videojocs. Seguim amb una repassada al millor material audiovisual d'aquest any segons l'equip de Freaks and Bits. En Magí ens porta una Pixel·lània sobre Yurukill: The Calumniation Games. Resolem el Sacrifici. Ho acabem tot amb Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!!!

Tanquem el 2024 parlant amb moss

A les notícies comentarem el nou tràiler de Superman de James Gunn amb la nova secció Mondongo o Mandanga. A Curiositats d'en Yuyito en Pau Aguilar ens repassa Gremlins. En Magí ens porta un "Is this Real Life?" on parla del Subside. Resolem el Sacrifici pendent. Ho acabem tot amb Video-Jocs de Paraules. Esperem que us agradi!

Parlem amb en David Garc

Aquesta setmana parlem amb l'Eduard Ib

Notes del programa Sempre és una bona ocasió per ampliar vocabulari, i avui ho fem amb un concurs de paraules típiques del Berguedà, en què haurem d'intentar endevinar què signifiquen. Som-hi! Tema del dia 1) SUARA o ASSUARA (https://www.diccionari.cat/GDLC/suara): Fa un moment, fa una estona. Exemple: "Assuara ha vingut la meva mare". 2) APIMPARAR – APIMPARAT/APIMPARADA (https://www.dicpc.cat/volum-1/a): A punt de caure. Exemple: "Ai, ai, goita aquella gerra apimparada allà a dalt la postada, només que la moguis una mica, se n'anirà a terra segur!" 3) BATADER (https://aldc.espais.iec.cat/files/2019/03/atrevesc_bativen-414_415-glossari-DEF.pdf): Xafader, escampada, desordre. Exemple: "No sé pas qui va collir les mongetes de l'hort, però va fotre un batader que tot era ple de branques trencades i fulles per terra." 4) FER EL ZUP (https://www.elnacional.cat/ca/cultura/catala-bonic-perque-te-millors-expressions_1180671_102.html): Adonar-se d'alguna cosa, caure-hi Exemple: "Ospa, ara m'ha fet el zup que ahir no vam collir els alls." 5) EMBÚRNIA (https://milmots.eu/ca/paraula.php?id=2809): Recipient d'aram o llauna per a portar líquid, normalment oli o llet. Exemple: "Agafa l'embúrnia, que anirem a buscar oli!" o "Guaita aquell ruc, va carregat amb les embúrnies de la llet!" 6) ESCATORSER o ESCADUSSER (https://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=escadusser&operEntrada=0): Sobrer, el que queda. Exemple: "De 13 ous d'una dotzena, sempre n'hi ha un d'escatorser." 7) PISTONUT/UDA (https://dcc.iec.cat/ddlci/scripts/article.asp): Una cosa que val la pena, collonuda. Exemple: "En aquest viatge ens ha fet un temps pistonut!" 8) TENALLADA (https://dcvb.iec.cat/results.asp?word=tenell): Cop fort. Exemple: "Corrent amb la bici, s'ha parit una tenallada amb un arbre i hi ha deixat els dents!" 9) XIXINAR (https://www.facebook.com/legacy/notes/442927925769286/): Soroll de xup-xup de la cassola o de l'olla a pressió quan surt el vapor. Exemple: "Porta la tapa que aquesta paella xixina molt i esquitxa". 10) PROU: Afirmació. Sí! Però sense massa interès ni ganes. Exemple: "Vols venir a mirar bolets demà? Prou que vindria si no treballés." 11) CA! (https://www.softcatala.org/diccionari-de-sinonims/paraula/ca/): No, em penso que no! Exemple: "Vols dir que no plourà? Ca, home, ca." 12) BOTZINEJAR (https://www.diccionari.cat/GDLC/botzinar): Xerrar o rondinar de manera que no s'entén res, com remugar. Exemple: "Què botzineges? Parla clar, collons!" 13) REQUITNAR (https://dcvb.iec.cat/results.asp?word=reguitnar): Rondinar, queixar-se. Exemple: "T'has de passar tot el dia requitnant? No pots estar mai content, eh!" Bonus Continuem parlant d'algunes particularitats del català del Berguedà, com ara els pronoms relatius el quin / la quina / els quins / les quines. Transcripció Sílvia: [0:15] Bon dia, Andreu! Andreu: [0:16] Bon dia! Com estem? Sílvia: [0:18] Molt bé, i tu? Andreu: [0:19] Bé! Sílvia: [0:21] Sí? Mira, avui et porto unes quantes coses que crec que no saps perquè no te les he explicat, però potser… [D'acord.] Potser sí, no ho sé. La primera de totes i que em va fer molta il·lusió va ser una coincidència que ens va passar en el canal de YouTube, i és que el vídeo número 100 del canal va ser el vídeo de la Patum. No és el… el vídeo 100, sinó que n'havíem publicat ja molts més, però és el número 100, perquè, com saps, els Super Easy tenen una numeració diferent i els directes tampoc no entren a dintre la numeració, no? Andreu: [0:55] Clar, i els vídeos anteriors estaven publicats al canal d'Easy Languages. Sílvia: [0:59] Sí, però… clar, els números sí que continuen, són correlatius. Però em va fer molta gràcia, perquè jo aquestes coses no les miro mai, i vaig pensar: "Mira, és el número 100 i a sobre va sobre la Patum, no?, que és… d'aquí on visc". I em va fer gràcia, em va fer il·lusió. Andreu: [1:16] Molt bé! Això et volia preguntar! Com ha anat, la Patum? [Molt bé. Molt bé!] O com està anant? Perquè estem gravant en dates de Patum. Sílvia: [1:23] Bé, bé. Com sempre, amb molta gent, no es salta gaire bé, perquè la gent fa el que li dona la gana, però bé. Bé, bé! Tot bé! Andreu: [1:32] D'acord. Si algú ha començat a escoltar aquest pòdcast per aquest episodi i encara no sap què és la Patum, tenim un vídeo i un episodi del pòdcast en què ho expliquem, que us deixem a les notes del programa. Sílvia: [1:44] La segona cosa que et volia explicar i que em fa molta il·lusió és que la setmana passada vam quedar amb dues persones, el Joan i jo, que aquestes dues persones han començat a sortir juntes. Andreu: [1:56] D'acord. Sílvia: [1:56] I són dues persones que les dues han fet vídeos amb nosaltres. Andreu: [2:01] Ah, d'acord! Sílvia: [2:03] O sigui, dues persones que no es coneixien de re, però que nosaltres coneixíem a les dues persones, cadascuna d'elles va gravar un vídeo amb nosaltres, i (gràcies a) les noves tecnologies s'han trobat, i ara s'han… o sigui, estan sortint. I vam quedar. I em va fer molta gràcia, perquè nosaltres ja els coneixíem d'abans i ara han començat a sortir. I va ser com un: "Uah!" Andreu: [2:25] Hosti, m'imagino que no podem dir qui són, no? Sílvia: [2:27] No. Andreu: [2:28] O sí? Ah. Sílvia: [2:29] No. Andreu: [2:30] Ai! Tampoc al bonus? Sílvia: [2:30] Però em va fer molta gràcia! Andreu: [2:33] Ai… Que bo! Sílvia: [2:34] Perquè vaig pensar, Andreu, potser podríem muntar una nova línia de negoci que fos Easy Catalan Amor, saps? Andreu: [2:43] Easy Love. Sílvia: [2:44] Surt a un vídeo d'Easy Catalan i et trobem una parella. Andreu: [2:48] Però vols dir que s'han ajuntat gràcies a Easy Catalan? Sílvia: [2:51] No! Andreu: [2:52] Ah, d'acord! Sílvia: [2:53] Però ha donat la casualitat que els dos havien fet vídeos amb nosaltres. Andreu: [2:59] Bé, després m'expliques qui són. Molt bé! [...] Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari. (http://easycatalan.org/membership)

Francesc Torralba perdió a su hijo hace un año en la montaña. Había escrito varios libros sobre la pérdida pero nadie puede prepararte —ni tan siquiera un filósofo— para una muerte que llega de forma temprana. La muerte es tristeza pero también gratitud, por las personas que conocimos, por las lecciones que dejaron. La muerte devuelve la conciencia, del milagro que representa vivir un nuevo día. La muerte nos recuerda que nuestro tiempo es escaso, sintiendo la obligación moral de aprovecharlo. Kapital es posible gracias a sus colaboradores: ¿Quieres invertir como Amancio? ¿Replicar la cartera de Florentino? Hasta hace poco la inversión en private equity estaba reservada para los altos patrimonios, pero con Crescenta, la primera gestora digital de capital privado, por fin podrás acceder también tú a todos esos fondos. A golpe de clic y con una inversión a partir de 10.000 euros, te daremos acceso a los fondos en los que llevan invirtiendo los grandes inversores durante décadas: EQT, Cinven, Vitruvian y más. Invierte como y con los mejores en Crescenta.com y accede a fondos con rentabilidades esperadas superiores al 15% anualizado. Rentabilidades pasadas no implican rentabilidades futuras. Crescenta, la inversión relevante para tu futuro. Deja de darle vueltas a la cabeza y comparte tus problemas con más de 300 founders como tú. Inspírate y aprende de la mano de Lanzadera y sus startups sobre los retos que más te preocupan: ganar clientes, aumentar recurrencia, gestionar talento, conseguir inversión, etc. El programa de aceleración de Lanzadera te diseñará un plan personalizado que te pondrá al límite para que consigas hacer crecer tu empresa. Tú pones las ganas y ellos se encargan del resto. Presenta tu proyecto en la web hasta el 10 de junio. Crece tanto como te propongas con Lanzadera. Índice: 2:08 Escasez de tiempo. 6:39 El milagro de la vida. 10:01 El asombro del filósofo. 16:07 Hay un coste de oportunidad en el consumismo. 24:14 Las cuatro fases del duelo. 31:39 Existencialismo en Kierkegaard. 35:56 Malestar físico al tomar una mala decisión. 44:14 «No tengo palabras». 49:11 El tabú cultural de la muerte. 54:00 Autodialogar escribiendo. 57:53 El recuerdo de Oriol. Apuntes: Cuando todo se desmorona. Francesc Torralba. Inteligencia espiritual. Francesc Torralba. Paraules de consol. Francesc Torralba. Planta cara a la mort. Francesc Torralba. Aforismos sobre el arte de vivir. Arthur Schopenhauer. La felicidad paradójica. Gilles Lipovetsky. Encarnación. Michel Henry. El concepto de la angustia. Søren Kierkegaard. Relatos autobiográficos. Thomas Bernhard.

Fluent Fiction - Catalan: The Human Towers of Barcelona: A Tale of Unity and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-human-towers-of-barcelona-a-tale-of-unity-and-hope Story Transcript:Ca: A la plaça de la Catedral, Barcelona bullia de gent. Marta, Laia i Jordi eren allà. Barcelona, amb el seu vibrant carrer del Bisbe, els colors vius de les teulades de l'església de Sant Felip Neri, les terrasses atapeïdes de persones del Pla de la Seu, era un escenari vibrant.En: At the Cathedral Square, Barcelona was bustling with people. Marta, Laia, and Jordi were there. Barcelona, with its vibrant street of Bisbe, the lively colors of the rooftops of the church of Sant Felip Neri, the crowded terraces of people at Pla de la Seu, was a vibrant stage.Ca: Els ulls vidriats del turista eren com dues bombetes brillants. Es va acostar als tres amics amb un mapa sota el braç i una expressió de perplejoitat creixent.En: The glazed eyes of the tourist were like two bright light bulbs. He approached the three friends with a map under his arm and a growing expression of bewilderment.Ca: Marta, amb la seva sempre present amabilitat, va ser la primera a oferir ajuda. El turista, un home alt amb barba i ulleres de sol de muntura gruixuda, va senyalar un grup de persones agrupades a la plaça.En: Marta, with her ever-present kindness, was the first to offer help. The tourist, a tall man with a beard and thick-framed sunglasses, pointed to a group of people gathered in the square.Ca: "Què estan fent?" va preguntar.En: "What are they doing?" he asked.Ca: Estaven a punt de veure una actuació de castellers, els famosos castells humans de Catalunya. Marta va mirar en Jordi, que era un veterà casteller.En: They were about to witness a performance of castellers, the famous human towers of Catalonia. Marta looked at Jordi, who was a seasoned casteller.Ca: Jordi, amb un somriure simpàtic, va començar a explicar. "Veus, aquests castells representen la ascensió de l'esperança, la força de la unitat..." Paraules simples, frases curtes.En: Jordi, with a friendly smile, began to explain. "You see, these castells represent the rise of hope, the strength of unity..." Simple words, short phrases.Ca: Però el turista semblava més confós que mai. Entrellançava ràpides mirades entre aquest grup singular, la plaça immensa i els ulls clars de Jordi, que parlava amb el convenciment i l'entusiasme d'un apassionat.En: But the tourist seemed more confused than ever. He exchanged quick glances between this unique group, the vast square, and Jordi's clear eyes, speaking with the conviction and enthusiasm of a passionate person.Ca: Jordi va intentar explicar com cada persona és essencial al castell - els petits 'anxanetes' que escalen fins a l'altura, la 'pinya' a la base que dona suport, els que formen els esglaons intermedis...En: Jordi tried to explain how each person is essential to the castell - the small ‘anxanetes' climbing to the top, the ‘pinya' at the base providing support, those forming the intermediate levels...Ca: Realment, era una metàfora de la vida mateixa: la necessitat de recolzar-se i treballar junts per aconseguir grans coses.En: Truly, it was a metaphor for life itself: the need to support each other and work together to achieve great things.Ca: Aquest fet, tot i així, semblava difícil de comprendre per l'estranger.En: However, this seemed difficult for the stranger to grasp.Ca: Va arribar la tensió de l'aixecament del castell, un moment en el qual el cor de la plaça s'aturava a l'uníson. Mirades expectants, turistes amb càmeres preparades, els castellers centrats. Aquell bullici de Barcelona transcendent en un silenci imponent.En: The tension of lifting the castell arrived, a moment when the heart of the square stopped in unison. Expectant gazes, tourists with cameras ready, the castellers focused. That bustling Barcelona transcended into an imposing silence.Ca: Va ser llavors quan una petita Laia, amb la seva encertada intuïció, va agafar la mà del turista i el va portar cap a la pinya del castell. "Vine, ajudaràs a sostenir el castell".En: It was then that a little Laia, with her accurate intuition, took the tourist's hand and led him to the base of the castell. "Come, you will help support the castell."Ca: Semblava una locura. Però el turista va anar. Lluitant amb la seva confusió, amb la seva incredulitat, però també amb una creixent sensació d'emoció.En: It seemed like madness. But the tourist went. Struggling with his confusion, his disbelief, but also with a growing sense of emotion.Ca: Provant... participant. Formant part d'aquesta tradició catalana tan especial que els nostres protagonistes, amb un amor apassionat per aquesta terra, aconseguiren compartir d'alguna manera.En: Trying... participating. Being part of this special Catalan tradition that our protagonists, with a passionate love for this land, managed to somehow share.Ca: Als ulls del turista es podia veure una llum nova. Com si hagués entès alguna cosa més enllà de les paraules i açò, a la fi, era tot el que importava.En: In the tourist's eyes, a new light could be seen. As if he had understood something beyond words, and this, in the end, was all that mattered.Ca: L'aclamació va ressonar per la plaça quan el castell va ser completat. La satisfacció de l'experiència en les cares, l'esforç compartit, la complicitat.En: Cheers echoed through the square when the castell was completed. The satisfaction of the experience on their faces, the shared effort, the complicity.Ca: I tan important per a Jordi, per a Marta, per a Laia, era aquesta senzilla lliçó: que l'experiència, més que les paraules, tenen el poder d'entrelligar històries i persones.En: And as important to Jordi, to Marta, to Laia, was this simple lesson: that experiences, more than words, have the power to intertwine stories and people.Ca: Aquell dia, Barcelona es va fer una mica més gran, incorporant a aquest turista a la història que es teixia en cada carrer, en cada plaça, en cada castell. I els protagonistes, amb somriures plens de satisfacció, sabien que havien fet més que explicar; havien compartit una petita peça del seu cor català. Aquesta era la seva victòria, la saviesa guanyada a través d'una difícil però gratificant experiència.En: That day, Barcelona became a little bigger, incorporating this tourist into the history woven on every street, in every square, in every castell. And the protagonists, with smiles full of satisfaction, knew they had done more than explain; they had shared a small piece of their Catalan heart. This was their victory, the wisdom gained through a challenging yet rewarding experience. Vocabulary Words:people: gentBarcelona: BarcelonaMarta: MartaLaia: LaiaJordi: JordiSquare: plaçaTourist: turistaMap: mapaHelp: ajudaGroup: grupPerformance: actuacióHuman: humansTower: castellExplain: explicarConfused: confósHope: esperançaUnity: unitatMetaphor: metàforaLife: vidaSupport: suportTension: tensióHeart: corSilence: silenciHand: màParticipating: participantTradition: tradicióLesson: lliçóExperience: experiènciaStory: història