Podcasts about festes

El ple més llarg de tota la legislatura, 8 hores i mitja, fou també, paradoxalment, el que es deixà deures pendents. Concretament, els debats sobre dues mocions, l'exposició de les donacions de compte i els precs i preguntes dels portaveus dels grups, que no varen poder encabir-se en l'ordre del dia tot i la maratoniana durada de la sessió. El ple tampoc no va deixar de mantenir-se en tensió malgrat alguns punts que s'aprovaren per unanimitat, com les aportacions de 300000€ i 150000 a Retiro i Prado per a donar suport a les obres a ambdues entitats, o les obres de cobertura de les pistes de bàsquet de l'Escola Miquel Utrillo i la renaturalització dels seus patis. Amb tot, el debat més llarg fou el del dictamen sobre l'interès públic del pla director a partir del qual ha de desenvolupar-se el projecte de Vallcarca. La Generalitat demana a l'Ajuntament un posicionament sobre aquest assumpte i això va propiciar l'exposició de punts de vista oposats entre els qui creuen que darrera de tot plegat hi ha un objectiu merament especulatiu i demanen recuperar el valor natural de l'indret, fins els qui abracen el projecte pel que suposa des del punt de vista d'impuls econòmic i d'oferta de vivenda en el moment actual. I, en el rerefons, l'informe dels tècnics que adverteixen dels problemes que pot suposar assumir les necessitats d'un nou nucli industrial/habitat, des del punt de vista de la capacitat del municipi per atendre-les. (cliqueu per a més info) L'entrada El ple obre el debat sobre Vallcarca, i part de l’oposició aconsegueix que tiri endavant la reprovació del regidor David Martinez ha aparegut primer a Radio Maricel.

A Catalunya en son 6.000 afiliats i a Sitges la secció territorial es troba cada segons dilluns de mes a l'Ateneu, al carrer Pau Barrabeig. Ahir es va fer una reunió de benvinguda per explicar als nouvinguts l'objectiu, les tasques i com s'organitza el sindicat a Sitges i a Catalunya amb l'objectiu de seguir sumant afil·liats i militants en aquesta organització que s'autosubvenciona amb quotes anuals de 60€ o 18€ i que no rep cap tipus de subvenció i es basa en el moviment ciutadà i en la intel·ligència col·lectiva. Ho expliquen Aitor Gutiérrez i David Castellet, del Sindicat de Llogateres de Sitges. L'entrada El Sindicat de Llogateres de Sitges creix i s’organitza ha aparegut primer a Radio Maricel.

Agustí Marcet, el president de la Blanca, no ha pogut amagar el seu enuig davant la manca de resposta de l'Ajuntament a la proposta del club de poder utilitzar el camp polivalent de Pins Vens en hores d'inactivitat, per així poder donar sortida a les peticions d'inscripció de jugadors que rep l'entitat i que no pot admetre perquè les seves instal·lacions han arribat al límit de capacitat. En un comunicat publicat a les xarxes del club la Blanca lamenta que l'única franja horària que se'ls ha ofert sigui la de les 16 a les 17h, quan tots els nens són a escola. En paral·lel a aquesta demanda hi ha la del compliment del conveni signat fa 17 anys amb l'Ajuntament, que atorga l'ús preferent del futur nou camp de futbol de Pins Vens a la Blanca, i que la institució considera 'antic' i necessitat d'una actualització. De tot plegat -i també de la neteja de les instal·lacions- n'hem parlat amb el president. L'entrada La Blanca Subur espera resposta de l’Ajuntament per a poder utilitzar el camp polivalent i atendre a noves inscripcions ha aparegut primer a Radio Maricel.

La Jordina Nebleza és membre de l'Escola de Grallers de Sitges i, fins el juny, era estudiant del grau de Comunicació Audiovisual de la Universitat Rovira i Virgili. Com a treball final de Grau, que havia de fer en grup, va proposar al Biel Rovira, ribetà vinculat a les festes, i a dos companys més, Jhonathan Inacio i Roger Prats, de fer realitat una il·lusió: un documental sobre l'Escola de Grallers. Així neix "Que no s'acabi la gralla", que va ser puntuat amb un 9,5 a la Universitat. Però faltava una part, i durant l'estiu la Jordina i el Biel hi van incoporar peces de gralla i les 36 hores de Festa Major. El resultat explica com es fa una gralla, recorda els origens, es fica als assajos, segueix la Festa i condueix al futur. De moment, es va presentar per Santa Tecla, amb la intenció que d'aquí a un temps pugui ser accessible. N'hem parlat amb la Jordina i el Biel. L'entrada «Que no s’apagui la gralla», història, present i futur de l’Escola de Grallers ha aparegut primer a Radio Maricel.

Va tenir la necessitat d'ensenyar en format audiovisual tot allò que Santa Tecla significa per ella i per tants altres. El resultat després de dos dies gravant ha estat un vídeo que s'ha viralitzat entre els sitgetans i a molts ha fet posar la pell de gallina. Conversem amb Maria Guitart, aquesta jove sitgetana que ha decidit centrar la seva vida professional en allò que li apassiona i que queda palès que sap fer, la fotografia i la imatge. L'entrada De mi, pel nostre poble. El vídeo de Santa Tecla de Maria Guitart ha aparegut primer a Radio Maricel.

L'Ajuntament no pot entrar a cap de les tres instal·lacions, perquè l'estat no li deixa, i l'estat no les pot tirar a terra -almenys per ara- perquè hi ha obert un procediment judicial que ha de decidir si la declaració BCIL que se'ls va atorgar el 2014 pot salvar-los de la piqueta. Consumat el tancament del Pic-Nic, l'alcaldessa Aurora Carbonell -que afirma que li asseguren que son els 3 establiments els afectats per l'enderroc- es referma en la intenció de l'Ajuntament d'ocupar els equipaments fins que no es resolgui definitivament aquest recurs, amb l'objectiu d'evitar la imatge de degradació i d'abandonament. Carbonell també es defensa de les crítiques al poc suport de l'Ajuntament que, d'una manera o altra, han exposat els gestors de Kansas, Pic-Nic i Club de Mar, i del video que s'ha viralitzat a xarxes on se la pot escoltar a peu de carrer escarnint els socis de l'entitat. El video respon, segons afirma, a una situació d'assetjament prèvia que no apareix a les imatges, i que va acabar amb la presència de la polícia que va identificar a unes persones. L'entrada L’alcaldessa defensa que s’ha intentat de totes les maneres possibles que el ministeri atengués les peticions de Sitges per Kansas, Pic-Nic i Club de Mar, però no hi ha hagut manera ha aparegut primer a Radio Maricel.

Res no se salva, en especial el govern, però Luis Miguel Garcia també entona el mea culpa en afirmar que l'oposició tampoc ha estat a l'alçada de les circumstàncies. I quan se li pregunta fins a quin punt qui l'escolti pot perdre tota confiança en els representants públics respon que no pot amagar la veritat. El portaveu del PSC creu que no s'ha fet res durant aquesta legislatura i que en els mesos que queden tampoc no passarà res. La conversa ha començat assegurant que l'any 2024 l'Ajuntament va menystenir l'oportunitat de presentar un projecte per la platja de la Bassa Rodona i els seus equipaments que hagués pogut conciliar posicions entre Generalitat i Ministeri. Aleshores s'hagués pogut salvar un patrimoni que ara el ministeri ja té dat i beneït. D'aquí que Garcia també hagi afirmat que la propera visita de representants de costes a Sitges no tindrà res a veure amb Kansas, Pic-Nic i Club de Mar sinó amb donar una data per a continuar les obres del passeig de les Botigues, que gestiona l'estat i que estan pendents de l'aprovació d'una modificació de crèdit per haver esgotat els diners dels fons europeus. L'entrada Luis Miguel Garcia (PSC) no salva res de la legislatura, i assegura que tampoc no passarà res en els mesos que queden ha aparegut primer a Radio Maricel.

El Bàsquet Sitges, en el que fou el debut del nou tècnic Manel Ruiz, es va imposar al CB Valls (78-64) i s'estrena amb una victòria la nova etapa que l'ha dut aquesta temporada a jugar a la 1ª Catalana. També es va estrenar amb un triomf el CP Subur Sitges. Edu de Sus, que enceta l'etapa com a entrenador, va poder debutar amb una golejada (9-2) davant el CP Jonquerenc a Pins Vens. Per contra, el Rugby Club Sitges, en la seva segona temporada consecutiva a la Divisió d'Honor B, no va poder evitar la derrota davant un Poble Nou que es va endur el triomf (7-24) del polivalent de Pins Vens. En futbol, la UE Sitges va poder sumar el seu primer punt després de l'empat (1-1) a Aiguadolç davant un Júpiter que va errar un penal i que no va aprofitar la superioritat numèrica arran de l'expulsió de Mata al minut 62. Per la seva banda el filial va poder tornar de Gelida amb els tres punts gràcies a dos gols d'Aleix Villena en els darrers minuts de partit. L'entrada ESPORTS: estrena amb victòria del Bàsquet Sitges i CP Subur Sitges. El Rugby Club Sitges debuta amb derrota i la UE Sitges suma el primer punt en empatar (1-1) amb el Júpiter ha aparegut primer a Radio Maricel.

Era un tancament sabut, però no per això ha resultat menys trist. Tan trist com multitudinari, perquè ahir al Pic-Nic una gernació de gent acompanyà a la família Matas en un comiat festiu, que acabà amb parlaments i amb un 'amics per sempre' coral capitanejat per Sergi Ramirez i els seus amics musics. Avui, hores després de la ressaca emocional, Joan Anton Matas ha volgut recordar pàgines viscudes, tot agraïnt als col·laboradors i treballadors la seva feina. L'empresa ha obert un ERO forçós per a més de 30 treballadors dels 50 de la plantilla. Matas creu fermament que amb un lideratge ferm des de Sitges aquest patrimoni s'hagués pogut salvar, però deixa ben clar que no hi ha hagut lideratge. Escoltareu la prèvia del comiat, els discursos dels germans, i l'entrevista amb Joan Anton Matas. L'entrada Felicitat i tristesa en el comiat del Pic-Nic. Joan Anton Matas parla de manca de lideratge per a defensar el patrimoni ha aparegut primer a Radio Maricel.

El grup indie rock de Vinyoles d'Or

Assumint un posicionament a contra corrent, el portaveu de Fets per Sitges, Nacho Rubí, creu que Sitges ja ha perdut la batalla davant del ministeri en l'assumpte del Kansas, Pic-Nic i Club de Mar i, en conseqüència, davant la possibilitat que l'estat guanyi el recurs contra la catalogació de BCIL que l'Ajuntament atorgà als edificis el 2014, o que els tres equipaments puguin estar-se consumint durant mesos o anys fins arribar a un estat de ruïna que obligui a l'enderroc, considera que el més pragmàtic seria aixecar-ne la catalogació i enderrocar-los directament. El regidor ha fet valer l'informe que en el seu dia va fer la directora general de la costa y el mar, Ana Maria Oñoro, en el qual s'exposava sense embuts que l'enderroc seria el destí final dels edificis i de la piscina Maria Teresa, i tot el temps que ha passat sense que s'hagin pres iniciatives. Rubí, que continua definint l'alcaldessa com una psicòpata narcissista i manipuladora, políticament parlant, no ha estalviat tampoc crítiques cap a la gestió del regidor David Martinez. L'entrada Nacho Rubí creu que l’Ajuntament ja ha perdut davant del Ministeri, i que abans que Kansas-Pic Nic i Club de Mar acabin a terra per ruïna es preferible aixecar el BCIL i que s’enderroquin ha aparegut primer a Radio Maricel.

Arriba l'hora de la veritat. Bàsquet Sitges, CP Subur Sitges i Rugby Club Sitges enceten aquest cap de setmana la nova temporada amb renovades il.lusions. El Bàsquet Sitges, de la mà del nou tècnic Manel Ruiz, s'estrena a casa davant el CB Valls (dissabte, 17:45 h). Els sitgetans, després de perdre categoria la temporada passada, jugaran enguany a la 1ª Catalana. El CP Subur Sitges també tindrà el seu debut a casa rebent el CP Jonquerenc a Pins Vens (dissabte, 20:00 h), i també ho farà amb la principal novetat a la banqueta amb el debut com a entrenador del fins fa ben poc jugador Edu de Sus. El Subur Sitges intentarà, una temporada més, poder estar en el selecte grup d'equips que lluiten per pujar. I en el cas del Rugby Club Sitges, l'equip dirigit per Diego Godoy i Paco Baena afrontarà la seva segona temporada a la Divisió d'Honor B, amb l'objectiu d'intentar donar un pas endavant en les seves aspiracions. Els sitgetans tindran el seu debut a casa (dissabte, 16:30 h) contra el CN Poble Nou. De tot plegat en fem la prèvia en conversa amb els tres entrenadors: Manel Ruiz (Bàsquet Sitges), Edu de Sus (CP Subur Sitges) i Diego Godoy (Rugby Club Sitges). L'entrada ESPORTS (la prèvia): Bàsquet Sitges, CP Subur Sitges i Rugby Club Sitges enceten la nova temporada i en parlem amb els seus entrenadors ha aparegut primer a Radio Maricel.

Després de molts anys d'inactivitat, l'associació de veïns de La Llevantina torna a organitzar una festa anual, amb la voluntat d'obrir una nova etapa. Aquest dissabte, a partir de quarts de 6 de la tarda al parc de la Creu Roja, començaran tot un seguit d'activitats per a tots els públics, que culminaran amb un sopar popular i una festa amb DJ's fins a les dues de la matinada. Amb Rosalia Ayala, una de les responsables de la comissió organitzadora, n'hem parlat. Podeu consultar tot el programa d'actes de la celebració al web de l'associació: www.lallevantina.com L'entrada Després de molts anys, aquest dissabte torna la festa a La Llevantina, oberta a tothom ha aparegut primer a Radio Maricel.

En Ted Lasso ha tornat, però aquesta vegada per portar un equip femení (4a temporada, Apple +). És una de les novetats d'un inici de curs amb moltes comèdies que hem comentat en el nostres Seriòfils amb Camil Villaverde, com la cuarta i darrera temporada de Muertos SL (Netflix), la sisena de Slow Horses (apple +), Youth (HBO Max), la segona de Such Brave Girls (Filmin) i Brothers (apple +). També hem parlat de Creednos (Movistar) i la segona temporada de The Gentlemen (Netflix). Per últim, hem parlat dels Emmy i de la gran triomfadora, La maldición de Widow's Bay. L'entrada Seriòfils: molta comèdia per començar el curs ha aparegut primer a Radio Maricel.

Són joves els que principalment s'hi acosten, d'entre 14 i 18 anys, i majoritàriament dones. Amb tot, de les quatre nits que el Punt Lila va estar present a Sitges, tres va haver de tancar abans d'hora degut a agressions, un fet que tot i que no és exclusiu de Sitges sí que s'ha manifestat més al nostre municipi que a d'altres fet que s'explica per factors diversos, entre ells la massificació i alhora la tendència a l'alça en la societat de discursos contraris a aquest tipus de servei que a Sitges va néixer el 2018 i ha anat evolucionant. N'hem parlat amb Júlia Pardo, coordinadora de l'àrea de prevenció de violències masclistes de la Cooperativa Cúrcuma, encarregada dels Punts Lila a Sitges, i amb Mireia Paretas, cap del Servei de Drets Civils de l'Ajuntament. L'entrada El Punt Lila ha atès 842 persones en 4 nits a Sitges però menys d’un 1% responen a agressions, la tasca principal és informativa i educativa ha aparegut primer a Radio Maricel.

Aquell primer quatre de vuit de la Jove de Sitges no només fou històric. Fou emocionalment intens, viscut amb una passió desbordada. Aquell va ser un quatre de vuit intentat, assajat, desitjat... El vespre del 24 de setembre del 2006 hi va haver més cor que tècnica, en un moment en el qual la jove ambicionava fer el pas als castells de vuit, i en un moment en el qual els castells no s'assajaven amb la metodologia d'avui. Recordem aquell moment immensament feliç amb Santi Terraza, que aleshores fou un dels segons del castell. L'entrada 20 anys de l’històric primer 4 de 8 de la Jove de Sitges. Hem fet memòria amb Santi Terraza ha aparegut primer a Radio Maricel.

Amb el tancament del Pic-Nic, previst per aquest diumenge, finalitzaran el seguit d'accions que costes ha exercit per executar la recuperació possessòria de Club de Mar, Kansas i Pic-Nic, en espera d'un futur que està per decidir i, si s'ha decidit, tampoc no s'ha fet públic. L'alcaldessa Aurora Carbonell, acompanyada dels regidors del govern, ha llegit aquest matí una declaració en la qual es manifesta, per un costat, l'exigència al ministeri de poder participar en el futur d'aquests edificis i en el projecte que està pendent d'entregar-se des del mes de juny, i, per l'altre, d'assumir la responsabilitat de la institució de vetllar per la seva conservació. A preguntes dels mitjans, Carbonell ha confirmat que el proper mes d'octubre el ministeri s'ha compromés a fer una visita per a poder parlar de l'assumpte. Us oferim la compareixença sencera. L'entrada Responsables del ministeri vindran a Sitges el mes que ve per parlar de Kansas, Pic-Nic i Club de Mar ha aparegut primer a Radio Maricel.

El cicle de reproducció de la tortuga Careta està envoltat d'entrebancs, però la natura sap com salvar-los, tot i que l'hem d'ajudar a aconseguir-ho. Qualsevol nit d'estiu, la mare tortuga pot arribar a la platja i fer un petit sot a la sorra on hi deixarà els ous. Passaran unes tres setmanes fins que les tortugues acabades de néixer surtin totes juntes del niu, perquè el grup permet una sortida més segura cap al mar. Les tortugues no veuran mai més a la mare, i ben poques sobreviuran fins a l'edat de reproducció, que acostuma a ser a partir dels 20 anys. El proper diumenge 27 de setembre, a partir de les 10 del matí a la platja de la Fragata, el Centre de Recuperació d'Animals Marins (CRAM) organitza una activitat adreçada a nens i nenes de 5 a 12 anys, destinada a explicar com protegir un niu de tortuga i cuidar les platges. L'activitat és gratuïta i n'hem parlat amb Marta Mendoza, especialista del CRAM. L'entrada Aquest diumenge, el CRAM organitza una jornada sobre tortugues marines a la platja de la Fragata per a infants de 5 a 12 anys ha aparegut primer a Radio Maricel.

La colla de la Gorra, formada per Nil Calvo, Nil Gonzalvo, Gabriel Méndez i Arnau Molina, és la colla de grallers més joves de Sitges -membres de l'Escola de Grallers- i han estat els encarregats de preparar el pregó infantil de Santa Tecla que organitza l'Agrupació de Balls Populars de Sitges. Tots quatre han bastit un pregó molt musical, a quatre veus i amb tot d'interpretacions, explicant els orígens de la colla de la ma de Blai Fontanals. Finalment, han regalat al públic un llarg popurri de peces de Festa Major, que ha estat llargament aplaudit. L'entrada La colla de la Gorra interpreta un pregó infantil molt musical ha aparegut primer a Radio Maricel.

Amb una prèvia de reflexió a l'entorn de determinades males dinàmiques per Festa Major, que puguin propiciar o induir fets com els de la matinada de Sant Bartomeu, el portaveu de Guanyem Sitges, Josep Maria Tubau, ha lamentat la gestió política que ha fet el govern de la crisi, per entendre-la poc transparent i poc conseqüent amb la representació minoritària que té al plenari municipal. Tubau, que es referma en considerar inútil el ple municipal del passat dijous, ha confirmat que exigirà que el govern es comprometi al debat sobre alguns canvis en les ordenances fiscals -referits majoritàriament a l'augment de l'IBI en determinats àmbits- tot i que, segons informava Canal Blau, sembla haver apostat per la pròrroga directament. L'entrada Guanyem Sitges comparteix amb tota l’oposició la crítica a l’opacitat informativa del govern ha aparegut primer a Radio Maricel.

El Prado va acollir la Nit del Pubillatge, acte on es va proclamar Emma Oñorbe, representant del Carrusel, i Oriol Borderia, del Poble Sec, com a Pubilla i Hereu del 2026. L'acte va començar després del sopar amb una enquesta al públic simulant la prova escrita que havien passat els candidats al càrrec i va continuar amb els discursos de la Pubilla de Catalunya, Laia Gómez d'Arenys de Mar, convidada d'honor i tot seguit de l'Hereu i Pubilla sortint, Marc Arnau i Geòrgia Cosialls. Tots dos van voler retre homenatge a les àvies, alhora que van reivindicar el pubillatge com a eina de participació del jovent i van condemnar els actes vandàlics viscuts la matinada del 24 d'agost . El president de Foment de Sitges, entitat organitzadora del Pubillatge, va ser qui va donar pas a l'acte de proclamació i va cloure la nit l'alcaldessa Aurora Carbonell. L'entrada Emma Oñorbe i Oriol Borderia, Pubilla i Hereu de Sitges 2026 ha aparegut primer a Radio Maricel.

Was ist Mabon, welche Bedeutung hat die Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche und müssen wir eigentlich genau wissen, wie dieses Fest ursprünglich gefeiert wurde?In dieser Episode geht es ein bisschen um den Hintergrund des Festes, eine Anekdote zum Namen Mabon – und noch viel mehr um Traditionen und Rituale, um die Art, wie du feierst, und um das, was dir dieser Tag zeigen kann.Zum Mit- und Weiterdenken......Begleiter für deinen Weg durch die zwölf Nächte:Raunächte Workbookhttps://www.amazon.de/dp/B0CMV5WW95Raunächte Journalhttps://www.amazon.de/dp/B0CNFXVQ4BJahresjournal durch die Raunächtehttps://www.amazon.de/dp/B0CRQ2DQS9Songtext: Nina Roosen | Musik: Suno AI

Aquest cap de setmana, a l'edat de 76 anys, ha mort Ángel Casado, un entrenador de pedra picada que era tot passió dins i fora dels camps de futbol. En fa una glossa el digital El primer i nosaltres el volem recordar en una intensa xerrada a la tertúlia esportiva 'Pilotes Fora' del 27 de febrer del 2013, amb en Pitu Valera, en Toni Muñoz i en Juanjo Alegre. Aleshores, l'Àngel era a punt de tornar a les banquetes després de dos anys d'inactivitat. L'entrada Del nostre arxiu sonor, un record per Ángel Casado. Passió pel futbol ha aparegut primer a Radio Maricel.

Us oferim els versos de les tres colles infantils del ball de Diables en el seu ordre d'intervenció aquest migdia a La Fragata. L'entrada #FMSitges26. Els versos infantils dels Diables ha aparegut primer a Radio Maricel.

El Prado acull enguany la Nit del Pubillatge, moment en el qual es donaran a conèixer els noms de la Pubilla i Hereu de Sitges 2026 d'entre els setze candidats que s'hi presenten. Onze pubilles i cinc hereus representant a un total d'onze entitats han passat per l'estudi de Ràdio Maricel per conversar i parlar de com han arribat a dur la banda i de les expectatives davant del que segur serà un any ple d'experiències i anècdotes. La il·lusió és que els mou a tots i no defugen d'opinar, fins i tot reivindiquen un pubillatge amb més veu en un futur. L'entrada 11 pubilles i 5 hereus candidats a representar Sitges el 2026 ha aparegut primer a Radio Maricel.

«Wir wollen etwas Kleineres, Dezentrales», sagt Golta im Wochengastgespräch. Das Konzept des Festes den Flüssen entlang richtig; es sei gut, dass das Fest auf mehrere Orte verteilt sei. Auf Kritik am Konzept reagiert er gelassen: Er habe nicht erwartet, dass ihm die Herzen zufliegen würden. Weitere Themen: · Der Zürcher Sicherheitsdirektor Mario Fehr will es bei den nächsten Wahlen nochmals wissen und tritt erneut an. Die Auswirkungen seines Entscheids auf die Regierungsratswahlen 2027. · Nach Angriff auf Hortkinder: Bezirksgericht Zürich verurteilt chinesischen Studenten zu 15 Jahren Haft und folgt den Anträgen der Staatsanwaltschaft. Ein Gerichtsgutachten hatte den Täter für schuldunfähig erklärt. Die Verteidigung verlangte einen Freispruch. Beim Angriff vor zwei Jahren verletzte der Mann drei Buben zum Teil schwer. · Die Bauarbeiten beim Uetlibergbahn-Bahnhof im Hauptbahnhof dauern länger als geplant: Die Strecke zwischen Zürich HB und Zürich Selnau kann erst im Dezember wieder in Betrieb genommen werden. · Brand im Fotomuseum Winterthur: Das Feuer brach gestern Abend unter dem Dach aus. Die Feuerwehr hatte den Brand schnell unter Kontrolle.

En el marc de la xerrada prèvia a Santa Tecla titulada Seguretat, generacions i identitat cultural que va organitzar l'establiment La Gralla, l'alcaldessa Aurora Carbonell va confirmar també que l'Ajuntament ha presentat denúncia en el cas de l'agressió al Punt Lila durant Barraques i pel que fa als aldarulls de la matinada del 24 d'agost continua la investigació per part de Mossos d'Esquadra i s'ha quantificat el valor dels danys materials realitzats que arriba als trenta mil euros, una informació que s'adjuntarà a la investigació en la que l'Ajuntament té intenció de personar-se com acusació un cop s'identifiquin els agressors. Més enllà de debatre entorn les violències viscudes durant la Festa la xerrada va servir també per posar de manifest que no tot el jovent és violent, que aquells que exerceixen violència són majoritàriament homes i va donar peu a alguna reflexió del públic interessant. Va moderar la xerrada Maria Junyent en la que hi van participar el president de la Comissió de Festa Major i Santa Tecla, Xavier Salmerón, la tècnica d'infància i adolescència, Mar Jaime, la cap del Serveis de Drets Civils, Mireia Paretas i l'alcaldessa, Aurora Carbonell. L'entrada Tres centes atencions al Punt Lila per Barraques i 11.000 euros de danys materials causats pels aldarulls de la matinada del passat 24 d’agost ha aparegut primer a Radio Maricel.

A partir de la petició de Junts per Sitges, Fets per Sitges, el Partit Popular, i el Margalló, l'Ajuntament ha celebrat avui ple extraordinari amb un únic punt de l'ordre del dia: l'aprovació del debat sobre la situació de governabilitat de l'Ajuntament després del trencament del govern municipal. El punt incorporava un grapat d'acords que insten al govern a mantenir reunions quinzenals amb els representants de l'oposició, a elaborar un document on s'hi exposin els projectes pel que queda de legislatura i la seva calendarització, o a garantir la pluralitat de representació dels grups municipals en els canals de comunicació institucional. El ple ha començat amb les intervencions dels portaveus dels quatre grups proposants, i després s'ha obert un debat on han intervingut la resta de portaveus. En allò bàsic, el ple ha estat un resum de l'argumentari que ha pogut exposar-se durant moltes ocasions durant molts plens municipals de l'actual legislatura. L'oposició ha criticat obertament la gestió política del govern i n'han destacat la feblesa actual després de la marxa de VerdsECP, mentre que el govern ha reiterat la seva voluntat de continuar governant i executant projectes malgrat els entrebancs que li planteja l'oposició. Comptat i debatut, el punt ha estat aprovat per els vots a favor dels grups de l'oposició (llevat de l'abstenció de Guanyem) i els vots en contra del govern. L'entrada Oposició i govern es reiteren en els seus retrets mutus en el ple extraordinari sobre la governabilitat ha aparegut primer a Radio Maricel.

L'Escolania de Montserrat tornarà a Sitges 28 anys després, en un concert a la parròquia de Sant Bartomeu i Santa Tecla, amb l'objectiu de la recaptació de fons per les obres de restauració de l'edifici. Serà el divendres 6 de novembre a les 20h, en una actuació emmarcada en el cicle Cultura amb Ànima de la fundació Pinnae. El preu, 20€, anirà destinat integrament a les obres de la parròquia. El rector, Rafel Vilaplana, ha explicat que conclosa la primera fase de restauració del campanar amb un cost de 331.000€, el març començarà l'arrenjament de les dues façanes de la rectoria, amb un pressupost de 310.000€, i el 2028 la façana principal. La parròquia ha pogut assumit el cost amb dues subvencions de la Generalitat i la Diputació -amb diners avançats pel Bisbat de Sant Feliu-, la venda d'una propietat i col·lectes, i espera, un cop acabat l'edifici, que es pugui actuar sobre els retaules barrocs. Juntament amb el rector, han presentat el concert en roda de premsa el director general de la fundació Pinnae, Joan Melero, i el regidor de Cultura de l'Ajuntament de Sitges, Albert Oliver-Rodés. L'entrada La Fundació Pinnae porta l’Escolania de Montserrat a Sitges, en un concert solidari per la restauració de la parròquia ha aparegut primer a Radio Maricel.

En la darrera tertúlia jove de la temporada parlem de l'ús o abús de les noves tecnologies com la intel·ligència artificial i de quin futur planteja això més enllà dels límits en la privacitat que representa el fet que estem a tota hora enregistrats. Conversem amb la Paula Navarrete, Núria Sales i Martí Monasterio. L'entrada La T-Jove. L’ús o abús de la IA, les pantalles i els mòbils i la seguretat o inseguretat que això genera ha aparegut primer a Radio Maricel.

I la reivindicació fonamental és poder resoldre la situació de treballadors que exerceixen responsabilitats superiors a la seva categoria professional, i d'altres que tenen contractes amb una previsió d'hores baixa, que després s'han de complementar amb un munt d'hores extres. Raul Muñoz i Redouan Iskalli, en representació del col·lectiu de treballadors de l'empresa de neteja, també han volgut incidir en el poc manteniment dels vehicles i en el fet que els mecànics disponibles no donen l'abast perquè han d'atendre el parc mòbil de Sitges i també el d'altres poblacions on PreZero té assignat el servei. La problemàtica fa mesos que dura i fins avui el representants sindicals no han pogut parlar-ne amb l'empresa ni tampoc amb l'Ajuntament, tot i haver demanat en dues ocasions reunió amb els responsables per a desbloquejar-ho. Si en el propers dies no s'obre la possibilitat de diàleg, els treballadors de PreZero es plantegen anar a la vaga. L'entrada Els treballadors de PreZero es plantegen fer vaga davant la impossibilitat de negociar les seves reivindicacions amb l’empresa i l’Ajuntament ha aparegut primer a Radio Maricel.

Les organitzadores són les tres dones i mares d'adolescents que formen Village Clubhouse, una iniciativa pensada en generar activitats diverses pensades per a adolescents a Sitges. Ja han fet altres sessions de discoteca, tallers i mercats i aquest divendres arriben a l'Uniq amb la Teen Disco, una festa apte només per a joves d'entre 13 i 16 anys que proposa codi de vestimenta blanc per acomiadar l'estiu i que no permetrà l'entrada de cap mòbil ni tampoc de cap pare o mare. Aquests, si ho desitgen, podran prendre algo i conversar a la terrassa de l'Uniq però lluny de la sala on els joves podran gaudir de la música, les fotografies polaroid i els còctels sense alcohol entre les 20h i les 23h. Descobrim aquesta i altres iniciatives pensades per a joves sense l'ús del mòbil que impulsen Marisa López, Daniela Pommerening i Kath Strobl. L'entrada Sense pares i sense mòbils. Una proposta de discoteca per a adolescents ha aparegut primer a Radio Maricel.

L'inici de curs ha començat sense "bolets", sense necessitat de desdoblar grups, però amb les aules plenes a escoles i a instituts. La petició d'un nou institut-escola al municipi continua sent un reclam des dels centres i també des de l'Ajuntament però continua sense ser prioritari per al departament d'educació de la Generalitat que és de qui depèn. N'hem parlat avui durant la visita a alguns centres educatius que han realitzat aquest matí l'alcaldessa Aurora Carbonell i el regidor d'educació, David Martínez, i que ha començat per l'escola Agnès de Sitges. N'hem parlat també amb la seva directora Vinyet Llamas que més enllà del reclam del nou centre ha posat l'èmfasi en la necessitat d'augmentar ens recursos en matèria d'inclusió i en la necessitat de reforçar la lectura i l'escriptura al centre per tal de millorar la comprensió lectora de l'alumnat. L'entrada Calma tensa en l’inici escolar a Sitges que continua reclamant un nou institut-escola ha aparegut primer a Radio Maricel.

Circumstàncies de la vida no van fer possible que la Mª Dolors fos la pendonista de Santa Tecla en les dues ocasions que li van arribar a oferir. I com es diu en aquests casos, a la tercera ha anat la vençuda i enguany Mª Dolors Carbonell, la Dolors del Didó, tindrà l'honor de dur el penó de l'estimada patrona sitgetana. L'acompanyaran com a cordonistes les senyores Vinyet Mirabent Ojeda, Montserrat Mirabent Ojeda i Rosa Tubau Llorià. El seu vincle amb Sant Sebastià ha estat també un regal perquè Santa Tecla hi serà durant uns dies abans no torni cap a la Parròquia un cop finalitzada la Processó Cívica. Conversem amb una feliç i emocionada Mª Dolors Carbonell Tutusaus, la pendonista de Santa Tecla 2026. A pocs dies de celebrar la festa, la Dolors viu, fins i tot, amb una certa sorpresa les felicitacions que rep dels sitgetans i sitgetanes quan l'aturen pel carrer. L'entrada Mª Dolors Carbonell, pendonista de Santa Tecla 2026: «aquest cop no he pogut dir que no. Estic sorpresa de la gent que m’atura i em felicita pel carrer» ha aparegut primer a Radio Maricel.

Els museus de Sitges viuen un moment de transició que, a la vegada, ha de ser un punt de partida per a l'inici d'una nova etapa que ha de resoldre moltes assignatures pendents, començant per la reobertura de Can Llopis i Can Falç. Txema Romero ha anunciat que, abans no acabi l'any, es farà pública la calendarització per a les obres que hauran de permetre la reobertura dels equipaments, després de molts anys tancats. A la vegada, Cau Ferrat i Maricel també viuran canvis motivats, especialment, per la priorització de la conservació de les col·leccions davant d'un entorn climàtic cada cop més agressiu, i per la voluntat d'oferir un relat que singularitzi Cau Ferrat i Maricel a l'hora de plantejar els recorreguts per l'interior dels museus. Amb el director dels museus, Txema Romero, n'hem parlat mentre ha apuntat algunes de les propostes de cara al nou curs que comença. L'entrada Abans de final d’any s’anunciarà la planificació que ha de permetre la reobertura de Can Falç i de Can Llopis. Els museus viuen un moment de transició. En parlem amb Txema Romero ha aparegut primer a Radio Maricel.

Dissabte que ve, a Cambrils, la UE Sitges disputarà el seu primer partit de lliga. L'equip, que una temporada més jugarà en el grup 3 de la 1ª Catalana, afronta la nova temporada amb el repte de consilidar, si cal, una mica més la seva presència en una categoria exigent i amb rivals que venen, alguns d'ells, de la Lliga Elit. Els sitgetans, de la mà de Manel Rodríguez, han fet un total de set incorporacions més un parell de jugadors que pugen del segon equip. En aquest sentit, l'aposta del club segueix essent la d'un perfil de jugador jove i de Sitges i la d'un nucli de jugadors que, donada la seva trajectòria i els seus anys en el primer equip, tenen un paper rellevant. Preguntant sobre el paper de la UE Sitges aquesta temporada i després del bon final de liga del curs passat, Manel Rodríguez té clar que serà, en bona part, el que els jugadors vulguin. Pel que fa als rivals el tècnic sitgetà considera que el grup 3 té aquesta temporada la dificultat afegida de tenir fins a quatre equips que l'any passat estaven competint a la Lliga Elit. L'entrada Manel Rodríguez: «l’equip estarà a on els jugadors vulguin. Aquesta temporada el grup 3 de 1ª Catalana serà molt dur i dubto que, d’entrada, algun equip es pugui desmarcar» ha aparegut primer a Radio Maricel.

No ha estalviat crítiques el portaveu de VOX, Jose Antonio Gilabert, a la gestió del govern a l'entorn de la situació de Kansas, Pic-Nic i Club de Mar, i a la de la crisi viscuda la matinada de Festa Major. Per Gilabert, el cap dels mossos al Garraf amagà informació sobre la identitat magribina d'alguns dels protagonistes dels aldarulls, i no va donar arguments convincents sobre les dimensions de l'operatiu de seguretat. De la mateixa manera, el portaveu de Vox ha assenyalat que quan els mossos van marxar la policia es va trobar totalment en fals davant de la situació. Pel que fa als equipaments de la platja de la Bassa Rodona, Gilabert ha definit com a molt esclaridores les declaracions de Carme Gasulla la setmana passada a Ràdio Maricel, en el sentit d'entendre que les seves paraules certifiquen que no hi va haver voluntat política de salvar el Club de Mar. L'entrada Jose A. Gilabert (VOX) qualifica de lamentables els arguments del cap dels Mossos al Garraf sobre el dispositiu de FM i creu que cal un canvi de model policial ha aparegut primer a Radio Maricel.

El novembre del 2015 en Josep Dalmau donava a l'Ajuntament la castanyera que durant tants anys havia tingut a la porta de la confiteria La Estrella. La notícia va servir aleshores per mantenir una llarga conversa amb en Pepe sobre la seva trajectòria personal en una de les pastisseries històriques de Sitges. Del nostre arxiu sonor recuperem aquella conversa mantinguda el 17 de novembre. L'acte de la donació fou presidit per l'alcalde Miquel Forns, i Vinyet Panyella, directora del consorci del Patrimoni. L'entrada Del nostre arxiu sonor, un record per en Josep Dalmau, en ‘Pepe’ de l’Estrella ha aparegut primer a Radio Maricel.

Sitges ha tornat a viure una multitudinària Diada Nacional a la plaça de l'Ajuntament, amb l'ofrena al monument al doctor Bartomeu Robert. Us oferim el discurs institucional de l'alcaldessa Aurora Carbonell on ha volgut assenyalar el caràcter obert i tolerant de la vila, emmarcant-lo en una Catalunya que vol reivindicar la catalanitat integradora davant dels discursos d'odi i l'onada reaccionaria que viu l'època actual. L'acte ha comptat amb la presència dels ex alcaldes Jordi Serra, Pere Junyent i Miquel Forns. L'entrada L’acte institucional de la Diada reivindica la catalanitat integradora davant dels discursos reaccionaris ha aparegut primer a Radio Maricel.

Com cada tardor, l'arqueòleg Joan Garcia Targa dirigeix unes visites comentades gratuïtes al Puig de Sitges organitzades des de la regidoria de Cultura de l'Ajuntament. Un total de sis dissabtes entre setembre i novembre, repartits entre català i castellà, a les 17h, i amb bona assistència de públic. No cal inscripció prèvia. Amb en Joan he parlat del que sabem i el que queda per descobrir del passat iber, romà i medieval de Sitges. L'entrada Tornen les visites al castell de Sitges ha aparegut primer a Radio Maricel.

I es pregunta per a què serveix el seu sou. La portaveu del Partit Popular, Eva Garcia, ha estat contundent a l'hora de criticar la gestió del regidor de prevenció, David Martinez, assenyalant que no apareix per la comissaria, ni truca, ni té reunions amb els comandaments ni tampoc dona directrius. Garcia remata l'argument repetint vàries vegades que el regidor 'no fa absolutament res', i lamentant la gestió política que s'ha fet de la crisi viscuda la matinada de Sant Bartomeu, pel fet que no s'ha donat informació sobre el nombre d'efectius o la organització de l'operatiu. La portaveu del PP també ha defensat la celebració del ple extraordinari del proper dijous, 17 de setembre, com a una plataforma per a que l'oposició tregui els colors a l'actual govern municipal. L'entrada Eva Garcia: ‘Per Festa Major cal tenir tota la policia al carrer’. La portaveu del PP qüestiona obertament el paper del regidor David Martinez ha aparegut primer a Radio Maricel.

Daniel Almonacid, del Centre Excursionista de Sitges, va finalitzar la setmana passada la Ultra Trail del Mont Blanc, la prova més clàssica d'aquesta especialitat. Sortint de Chamonix, 173 km i 9760 metres de desnivell positiu recorreguts en 36hores i 37 minuts, amb dues nits i travessant territori de tres països, França, Itàlia i Suïssa. El Dani començar amb les curses llargues fa una dècada amb companyia d'altres amics, i ara les ha convertit en una manera de viure que convina entrenament, nutrició i descans, amb un sol objectiu: acabar. L'entrada Daniel Almonacid: quan el repte és acabar ha aparegut primer a Radio Maricel.

D'aquelles que, probablement, si fos Festa Major tots haguessim sortit a la darrera gota de pluja. La combinació del mar molt escalfat i l'entrada d'aire fred a les capes altes de l'atmosfera ha acabat provocant una típica tempesta de tardor, de les que arriben de cop i son difícils de preveure. La reflexió final ens acosta a una evidència difícil d'obviar. L'enorme desgràcia que es va viure a València arran de la Dana i la gestió dels avisos d'emergència pot estar, d'alguna manera, encara que sigui intangible, darrera dels criteris de l'ús de l'ESalert. Una conversa amb en Gori Masip que val la pena escoltar ara que el pitjor ha passat. A Sitges, en dues hores, s'han recollit 47 litres per metre quadrat. L'entrada Hem viscut una tempesta de tardor de manual. En Gori Masip ens ho explica ha aparegut primer a Radio Maricel.

Quin paper ha d'ocupar la feina a la vida? Què podem considerar necessari per a viure bé, o dignament? Passada la pluja, i amb un titular carnavaler que ens deixa la Paula per a començar la tertúlia, avui la T-Jove aborda les expectatives de futur. Amb la Bruna Camps, en Martí Monasterio i la Paula Navarrete. L'entrada La T-Jove: treballar per a viure, o viure per a treballar? ha aparegut primer a Radio Maricel.

Cursos formals, cursos d'idiomes, tastets de cultura, de noves tecnologies i de manualitats artístiques... El Centre de Formació d'Adults obre de nou el periode d'inscripcions amb un ventall de propostes que poden satisfer totes les necessitats, i amb més espais lectius, gràcies a la reforma feta al segon pis. Tota la relació de cursos la podeu trobar en aquest enllaç. Amb Lídia Gàzquez, nova directora del centre, i Laura Verdejo, responsable del servei de català, n'hem parlat. L'entrada Més cursos que mai al Centre de Formació d’Adults. En parlem amb Lídia Gàzquez i Laura Verdejo ha aparegut primer a Radio Maricel.

Fa pocs dies les bessones Joana i Rosa Maria Alexandre van viure un moment feliç, propiciat pel protagonista d'una història que va començar fa tres anys enrere. Ianko Stanikov, fotògraf free lance, va fer-los un seguit de fotografies -amb el seu permís- i les imatges varen quedar al calaix fins que el fotògraf les retrobà i pensà en un obsequi que podria fer-los il·lusió. En un reel al seu perfil d'Instagram @iankoelpive en Ianko explica la història de l'entrega de les fotos, que la Joana i la Rosa Maria varen rebre il·lusionades. Amb ell hem parlat. L'entrada Una història maca: la de les fotografies de les bessones fetes per @iankoelpive ha aparegut primer a Radio Maricel.

La necessitat de buscar un entreteniment pel seu fill de tres anys va motivar el Carles i la Judith a crear un web amb il·lustracions colorejables dels gegants de Catalunya: pintargegants.cat. Una estona de programació, el permís de gegantcat.com (d'on surt la base de dades de les imatges) i unes quantes hores d'Intel·ligència Artificial els han permés bastir de moment un conjunt de 1465 figures de tot el territori català llestes per imprimir, entre ells els de Sitges: els de la vila vells i nous, els Moros, els Americanos, els d'en Montornés, la geganta de la Vall i el de l'IES Benaprès. Una feina desinteressada amb compte a Instagram (@pintargegants) que ha merescut l'aplaudiment de la comunitat gegantera. En parlem amb Carles Núñez. L'entrada Tan simple com pràctic: pintargegants.cat, un web per imprimir gegants per pintar ha aparegut primer a Radio Maricel.

Des del seu nou rol a l'oposició, Carme Gasulla ha fet valer l'esperit crític. De portes endins i de portes en fora. Admet que l'Ajuntament hagués hagut d'anar a parlar molt abans amb el Ministeri per a desbloquejar la situació de Kansas, Pic-Nic i Club de Mar, però a la vegada també afirma que quan va proposar al govern treballar per a la declaració com a BCIN dels edificis, li van dir que no calia, i apunta a una manera classista d'abordar l'assumpte del Club de Mar. La regidora de Verds-ECP lamenta una deriva poc dialogant de l'executiu que va començar la legislatura amb més ganes d'obrir debats amb la ciutadania, i afirma -responent a les declaracions de l'alcaldessa Aurora Carbonell- que Verds-ECP mai va posar sobre la taula cap proposta il·legal que fes trontollar el pacte per al canvi d'alcaldia, i, en qualsevol cas, aquesta va ser l'excusa per a que no tirés endavant. Gasulla creu que s'ha gestionat molt malament, tant políticament com comunicativa, la crisi dels aldarulls de la matinada de Sant Bartomeu, i que ara aquest assumpte forma part de la llista de les prioritats. L'entrada Carme Gasulla (Verds-ECP) ‘em faig responsable de no haver anat a parlar molt abans amb el MITECO’ ha aparegut primer a Radio Maricel.

Va tornar amb por. Amb por d'agafar l'avió però amb por, sobretot, del món que intuïa que estava arribant. Molt abans de la seva vivència a la India, que la portaria a fundar la plataforma Goodbites, Núria Vidal havia treballat al consulat espanyol a Nova York i a l'ambaixada de Washington. Aquell 11 de setembre del 2001 la Núria havia quedat amb una amiga que arribava de Los Angeles per esmorzar al World Trade Center, però l'amiga es retardà i quan va ser l'hora les torres bessones del World Trade Center ja estaven cremant. El 21 de setembre del 2001 la Núria va venir a l'estudi de Ràdio Maricel al carrer Sant Honorat amb una idea molt clara que tot canviaria, i que s'albirava un context on les armes guanyarien a la diplomàcia i el diàleg. L'entrevistà Pitu Valera. L'entrada Del nostre arxiu sonor: Núria Vidal, la sitgetana que va viure els atemptats contra les torres bessones a Nova York ha aparegut primer a Radio Maricel.

Fluent Fiction - Catalan: Unearthing Secrets: A Barcelona Café's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-08-25-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: En un racó màgic del Barri Gòtic de Barcelona, on els carrers de llambordes amaguen històries passades, hi havia un cafè ple d'encant.En: In a magical corner of the Barri Gòtic in Barcelona, where cobblestone streets hide stories of the past, there was a café full of charm.Ca: Era estiu, i l'aire estava impregnat de l'aroma dels grans de cafè recent torrats.En: It was summer, and the air was filled with the aroma of freshly roasted coffee beans.Ca: Un sol tímid entrava per les finestres amb vitralls de colors, creant un caliu especial.En: A timid sun entered through the stained-glass windows, creating a special warmth.Ca: Oriol, un jove amb ulleres i una passió desbordant pels llibres antics, gaudia d'una tarda tranquil·la com tantes d'altres, en una taula del fons.En: Oriol, a young man with glasses and an overflowing passion for old books, was enjoying a peaceful afternoon like many others, at a table in the back.Ca: La Festa Major de Gràcia estava arribant al seu clímax.En: The Festa Major de Gràcia was reaching its climax.Ca: El barri bullia de vida i colors, però dins del cafè, el món semblava aturat.En: The neighborhood was bustling with life and colors, but inside the café, the world seemed to stand still.Ca: Oriol, distret amb la lectura d'un volum vell i gastat, va trobar un paper estrany amagat entre les pàgines.En: Oriol, distracted by the reading of a worn-out old volume, found a strange paper hidden among the pages.Ca: Era un petit tros de paper amb paraules que ballaven en català antic, gairebé com una mena d'encanteri.En: It was a small piece of paper with words dancing in old Catalan, almost like a sort of enchantment.Ca: Confós però fascinat, Oriol va decidir que havia de descobrir què deia aquella nota.En: Confused but fascinated, Oriol decided that he had to discover what the note said.Ca: Però les paraules li resultaven incomprensibles.En: But the words were incomprehensible to him.Ca: Després de donar-li mil voltes i sense èxit, va recordar la Gemma.En: After pondering over it to no avail, he remembered Gemma.Ca: La barista, sempre amb un somriure obert i una energia contagiosa, semblava conèixer més del que deixava veure.En: The barista, always with an open smile and contagious energy, seemed to know more than she let on.Ca: Amb rumors d'un passat misteriós, Oriol va pensar que ella podria ser la clau per desxifrar el missatge.En: With rumors of a mysterious past, Oriol thought she might be the key to deciphering the message.Ca: "Ara t'ajudo, deixa'm veure això", li va dir la Gemma quan Oriol li va demanar ajuda, mentre ella servia un cafè amb llet.En: "Let me help you, let me see that," Gemma said when Oriol asked her for help, while she served a latte.Ca: Amb sorpresa, va descobrir que la Gemma tenia coneixements en llengües antigues, heretats de la seva àvia.En: To his surprise, he discovered that Gemma had knowledge of ancient languages, inherited from her grandmother.Ca: "Això sembla indicar un tresor amagat!En: "This seems to indicate a hidden treasure!"Ca: " va exclamar, els seus ulls brillaven d'emoció.En: she exclaimed, her eyes shining with excitement.Ca: Oriol i Gemma, ara units per aquell misteri, van deixar les tasses de cafè i es van posar a treballar.En: Oriol and Gemma, now united by that mystery, put down their coffee cups and went to work.Ca: Hora rere hora, es van submergir en una aventura que mai haguessin imaginat.En: Hour after hour, they delved into an adventure they would have never imagined.Ca: Finalment, la nota revelava una pista curiosa sobre un amagatall a terra del mateix cafè.En: Finally, the note revealed an intriguing clue about a hiding place in the café itself.Ca: Després de buscar amb cura i entusiasme, van aixecar una rajola que semblava fora de lloc.En: After searching carefully and with enthusiasm, they lifted a tile that seemed out of place.Ca: Sota la rajola, envoltat de pols i records antics, un medalló brillant va aparèixer.En: Underneath the tile, surrounded by dust and ancient memories, a shiny medallion appeared.Ca: La forma i els detalls del medalló expliquen una història oculta per generacions.En: The shape and details of the medallion told a story hidden for generations.Ca: Sorprenentment, el medalló connectava la família de la Gemma amb el primer propietari del cafè.En: Surprisingly, the medallion connected Gemma's family with the café's first owner.Ca: Aquell descobriment inesperat va transformar Oriol.En: That unexpected discovery transformed Oriol.Ca: Ara sabia que la vida podia ser tant un llibre obert com els misteris que amagava.En: He now understood that life could be as much an open book as the mysteries it held.Ca: La Gemma va sentir un lligam profund amb els seus orígens, complementant l'alegria del moment.En: Gemma felt a deep connection with her origins, complementing the joy of the moment.Ca: Amb les festes de Gràcia acabant a fora els carrers, Oriol i Gemma van somriure a l'antiga cafeteria.En: With the Festes de Gràcia wrapping up outside in the streets, Oriol and Gemma smiled at each other in the old café.Ca: Havien trobat molt més que un tresor, havien descobert un vincle amb el passat que els uniria per sempre.En: They had found much more than a treasure; they had discovered a link to the past that would unite them forever. Vocabulary Words:corner: el racócharm: l'encantcobblestone streets: els carrers de llambordesstained-glass windows: les finestres amb vitralls de colorstimid: el tímidwarmth: el caliupassion: la passiówear: el desgastclimax: el clímaxbustling: bulliaworn-out: gastatvolume: el volumenchantment: l'encanteribewildered: confóspondering: reflexionantbarista: la baristarumors: els rumorslatte: el cafè amb llettreasure: el tresorunited: unitsadventure: l'aventuraclue: la pistatile: la rajolaplace: el llocdust: la polsmedallion: el medallógenerations: les generacionsunexpected: inesperatheritage: l'herènciaorigin: l'origen