Podcast appearances and mentions of fernando moreiras

En este episodio nos acercamos a Vigo para asistir al Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (ENETI), que se celebró a mediados de abril en la Universidade de Vigo. Como no podía ser de otro modo, la TAV contó con la representación de grandes profesionales, a los que entrevistamos para el podcast. Si te quedaste con las ganas de ir, tienes curiosidad por saber de qué trataban las ponencias o quieres revivir algún momento del congreso, ¡este es tu episodio!Índice del episodio:«Puertas que te abre la traducción audiovisual y no lo sabías», con Marta Chapado.«Cómo superar una prueba de traducción sin morir en el intento», con María Garrido, Laura Vázquez y Laura Feijóo.«Localización de videojuegos», con Ramón Méndez, Alba Calvo, Fernando Moreiras y Laura Feijóo.«Marca personal y promoción profesional para traductores noveles», con Rocío Márquez.«La TAV: ¡ese indómito animal!», con Javier Pérez Alarcón, Paula Mariani, Josep Llurba y Manu Viciano.Hablamos con las organizadoras: María Herrero, Ana Doval y Alba Carballal.Asociacionismo: ¿qué hace ATRAE por ti y por qué deberías asociarte?, con Carles Serrat Pérez.Consulta el episodio subtitulado y accede a la lista de enlaces en nuestro canal de Youtube.En sincronía by Damián Santilli, Blanca Arias Badia & Guillermo Parra is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License: https://bit.ly/3jXTwjB

MARCADOR VIGO 07-10-21: - Repaso de la actualidad del día. - Liga Amazon University eSports con Ramón Méndez, Fernando Moreiras y Alfredo González (UVigo). - Redes Sociales

- Nos acompaña Javi Bello para debatir sobre las últimas novedades de la industria: las novedades del remake de Final Fantasy VII, Detective Pikachu, la polémica de la película de Sonic, el estado de Anthem... - Víctor Polo nos trae sus recomendaciones indie: Swag and Sorcery, Katana Zero, Pandemic Express, Steam World Quest y Mordhau. - Fernando Moreiras nos cuenta todas las novedades del deporte electrónico.

- Salva Fernández nos trae el análisis de Dead or Alive 6, la nueva entrega de un clásico de la lucha 3D. - Alejandro Pascual nos cuenta todo sobre Sekiro, la nueva obra de arte de From Software. - Víctor Polo nos ofrece un nuevo menú de juegos indie de mucha calidad. - GamerEnfurecido viene con la polémica de la semana: ¿deberían todos los juegos tener modo fácil? - Fernando Moreiras nos trae todas las novedades del deporte electrónico, con un repaso a los campeonatos de League of Legends.

- Kosack nos habla de Devil May Cry 5, el regreso de una de las franquicias más queridas de Capcom. - El profesor Daniel Pizarro nos habla de cómo acercar al alumnado de Secundaria al mundo del videojuego, con sus pros y sus contras. - Álex Pareja nos trae la crítica a Left Alive, un juego que prometía mucho pero que se queda a medio gas. - GamerEnfurecido nos habla de la preservación del videojuego y de las necesidades de conservar el legado histórico de la industria. - Fernando Moreiras nos trae todas las novedades del deporte electrónico.

- Nos acompaña Javi Bello para debatir sobre las últimas noticias que nos ha dejado la industria del videojuego: el anuncio de los nuevos Pokémon, los rumores de la relación entre Nintendo y Microsoft o que Phoenix Wright nos llegue en inglés para Switch, entre otros. - GamerEnfurecido nos habla del duelo entre Apex Legends y Fortnite. - Fernando Moreiras nos trae las novedades del deporte electrónico, con Counter Strike y League of Legends.

- José L. Ortega viene a hablarnos de su libro Batman: Un héroe de videojuego. - Arashi nos cuenta sus impresiones tras estos primeros días con Anthem. - José Alamo nos habla de la marcha de Reggie Fils-Aimes, de la toma de Nintendo por parte de Bowser y del futuro de la compañía nipona. - GamerEnfurecido nos trae la enésima polémica con la prensa sensacionalista que dice que los videojuegos producen violencia. - Fernando Moreiras nos trae las novedades del deporte electrónico: Overwatch, League of Legends, Clash Royale...

- Nos acompaña Javi Bello para repasar el Nintendo Direct con todas las novedades que se anunciaron para Nintendo Switch. - Nacho Requena nos trae un planteamiento interesante: la cuarta pared en los videojuegos, cómo se rompe y qué aporta narrativamente a los juegos. - Vuelve Danolas con su rincón del retraso, en esta ocasión de color Jade. - GamerEnfurecido nos cuenta una bella y triste historia de cómo una persona con discapacidades superó todas las barreras gracias a los videojuegos. - Fernando Moreiras repasa las novedades del deporte electrónico, con las novedades en la liga de League of Legends.

- Samanta Sempere nos acompaña para hablar de Kingdom Hearts 3. ¿El final que esperábamos? - Alejandro Castillo nos habla de la gran sorpresa de la temporada: Apex Legends, un juego con ganas de querer desbancar a Fortnite. - Entrevistamos a dos emblemas de la industria como son Masayoshi Kikuchi y Koji Igarashi, quienes nos hablan de su nuevo proyecto Revolve 8. - GamerEnfurecido nos trae el dilema: ¿por qué no hay oferta de calidad de juegos de volleyball y otros deportes minoritarios? - Fernando Moreiras nos trae el repaso a la actualidad del deporte electrónico, con DOTA2 y League of Legends.

- Javi Bello nos trae las últimas novedades de la industria del videojuego: el divorcio de Activision y Bungie, el nuevo juego de Dragon Ball, Mortal Kombat 11... - Entrevistamos a Gemma Ballesteros "Rikkura", autora del libro Cocina Geek: Recetas sencillas para paladares frikis. - Víctor Polo nos habla de las novedades de indies para los próximos meses: Blasphemous, Knights and Bikes, Eastwards, Tunic, A place for the unwilling... - Danolas nos trae un nuevo capítulo del Rincón del retraso con Neverdead. - Fernando Moreiras nos cuenta todas las primeras jornadas de las ligas de League of Legends.

- Javi Bello nos trae las últimas novedades de la industria del videojuego: el divorcio de Activision y Bungie, el nuevo juego de Dragon Ball, Mortal Kombat 11... - Entrevistamos a Gemma Ballesteros "Rikkura", autora del libro Cocina Geek: Recetas sencillas para paladares frikis. - Víctor Polo nos habla de las novedades de indies para los próximos meses: Blasphemous, Knights and Bikes, Eastwards, Tunic, A place for the unwilling... - Danolas nos trae un nuevo capítulo del Rincón del retraso con Neverdead. - Fernando Moreiras nos cuenta todas las primeras jornadas de las ligas de League of Legends.

- Diego Pazos nos trae Football Manager 2019, la mejor versión del mejor manager deportivo del mercado. - Sergio González nos habla de Pokémon Let's Go. ¿Cuáles son los aciertos y los errores de esta nueva entrega? - José L. Ortega nos trae la noticia de actualidad: Sony no estará en el E3. ¿Estarán preparando un evento especial para PlayStation 5? - GamerEnfurecido no está contento con el hecho de que Fortnite haya ganado el premio a juego del año. - Fernando Moreiras nos cuenta todas las novedades de Clash Royale y League of Legends.

- CELTA: Entrevista a Júnior Alonso. Actualidad del equipo con Moncho Catalina y Juan Fidalgo. Entrevista a Fernando Moreiras, de la Asociación Cultural e Veciñal del Casco Vello, sobre la quedada de peñas previa al Celta-Eibar. - SECCIONES: Ciclismo con Guillermo Janeiro. - ENTREVISTAS: María José Prado, gerente del CC Vigués (sección ciclismo). Esteban Lorenzo, gerente del CC Bici Verde (sección ciclismo). Óscar Calero, gerente del Monte Real Club Yates de Baiona. Iván Pérez, presidente del Club Lavadores de Balonmano. - Llamadas y mensajes de oyentes. - Redes Sociales.

- CELTA: Entrevista a Júnior Alonso. Actualidad del equipo con Moncho Catalina y Juan Fidalgo. Entrevista a Fernando Moreiras, de la Asociación Cultural e Veciñal del Casco Vello, sobre la quedada de peñas previa al Celta-Eibar. - SECCIONES: Ciclismo con Guillermo Janeiro. - ENTREVISTAS: María José Prado, gerente del CC Vigués (sección ciclismo). Esteban Lorenzo, gerente del CC Bici Verde (sección ciclismo). Óscar Calero, gerente del Monte Real Club Yates de Baiona. Iván Pérez, presidente del Club Lavadores de Balonmano. - Llamadas y mensajes de oyentes. - Redes Sociales.

- Nos acompaña Sergio González para hablar de la retrocompatibilidad, del formato físico y de los juegos digitales que desaparecen de los servicios online y no hay otra forma de conseguirlos. - Analizamos The World Ends With You, la nueva adaptación de un juego que merecía esta segunda oportunidad en Switch. - Enrique García nos habla del nuevo caso de crunch con Red Dead Redemption II y las prácticas que se deberían erradicar de la industria del videojuego. - Fernando Moreiras nos habla de todas las novedades del Mundial de League of Legends y nos deja sus impresiones sobre cómo ve las futuras eliminatorias.

- Analizamos PES 2019 con Horacio Maseda y FIFA 19 con José Riveiro, para después debatir cuál sale mejor parado de la confrontación de este año. - Repasamos la noticia del cierre de Telltale Games: motivos, problemas y necesidades de mejora de la situación. - GamerEnfurecido nos habla de las demos que no son representativas del producto final. - Fernando Moreiras nos habla de la situación actual de diverso torneos de deporte electrónico y de los problemas que esto supone para los equipos.