Podcasts about traducci

  • 621PODCASTS
  • 3,893EPISODES
  • 33mAVG DURATION
  • 5WEEKLY NEW EPISODES
  • Nov 3, 2025LATEST

POPULARITY

20172018201920202021202220232024

Categories



Best podcasts about traducci

Show all podcasts related to traducci

Latest podcast episodes about traducci

¿Esto qué es?
Pagos programables con el euro digital: vende más y reduce la morosidad

¿Esto qué es?

Play Episode Listen Later Nov 3, 2025 8:20 Transcription Available


Bienvenido a Los últimos días, soy el clon en prácticas de Borja Girón. Hoy hablaré sobre: Euro digital y pagos programables en 2025, qué gana tu negocio y qué debes vigilar. Vale, vamos por partes. La novedad de estas semanas es que los pilotos del euro digital se han ampliado con comercios reales y límites claros por persona, y varios bancos han abierto wallets de prueba con pagos instantáneos, comisiones muy bajas y opciones de pago offline en móviles. En cristiano: llegan los pagos rápidos como Bizum, pero con reglas del banco central, programables y con más control sobre límites y trazabilidad. Ok, déjame explicarte mejor esta parte. ¿Qué significa “pagos programables”? Que puedes definir condiciones: paga esta suscripción el día 1 de cada mes, cancélala si el servicio no se entrega, divide el pago en tres hitos, y todo se ejecuta de forma automática y auditable. Espera, te lo repito porque esto es clave: si configuras bien las reglas, reduces morosidad, devoluciones y soporte. Y atento a lo siguiente porque es revelador. Los comercios que están en piloto reportan tres efectos: menos fricción en el checkout, más conversión en móvil y menos fraude en cargos recurrentes, porque el cliente ve condiciones y límites antes de aceptar. Esto suele pasar más de lo que crees: cuando aclaras reglas y automatizas cobros, la confianza sube y vendes más sin subir anuncios. Vamos con las precauciones, que no todo es fiesta. Uno, privacidad. El euro digital promete niveles de privacidad comparables a pagos actuales, pero la trazabilidad existe y habrá registros obligatorios. Traducción práctica: define qué datos guardas y por cuánto tiempo; menos es más. Dos, dependencia del proveedor. Si montas todo con un solo banco o integrador, cuidado. Diseña salidas de emergencia y exporta tus logs de pagos. Tres, límites y topes. Al inicio hay límites por persona y por comercio. Planifica tickets y cobros para no chocar con el tope mensual. Y ahora toca una historia rápida para que lo veas con un caso particular. Marcos, dueño de una academia de baile en la costa andaluza, clases de salsa y bachata tres noches por semana. Tenía dos problemas: impagos de cuotas a mitad de mes y mucho lío con cambios de horario. Entró en un piloto de euro digital con pagos programables. Hizo tres cosas. Uno, pasó de “pago libre cada mes” a “pago dividido en dos hitos” con clase de prueba incluida, el segundo hito se activa solo si el alumno confirma asistencia en una app sencilla. Dos, puso un tope de gasto por alumno para intensivos y una lista de espera automatizada. Tres, habilitó pagos offline en la puerta del local para los que se quedan sin datos. Resultado en 8 semanas: menos reclamaciones, cuota de impago bajó al 2 por ciento, y la conversión de prueba a mensual subió del 41 por ciento al 56 por ciento. ¿Magia? No. Reglas claras y automatización con control. Continuamos con un aprendizaje rápido. Toma nota. Plan en 4 pasos para prepararte aunque tu banco aún no tenga el botón del euro digital. Paso 1, mapa de cobros: lista todos tus tipos de pago, único, suscripción, hitos, y define condiciones por escrito. Paso 2, política de datos: qué recoges, para qué y por cuánto tiempo; elimina lo que no uses. Paso 3, pasarelas redundantes: integra al menos dos métodos, tarjeta tradicional y transferencia instantánea, y deja preparado el conector del euro digital cuando llegue. Paso 4, auditoría mínima viable: guarda registro de cada cobro, condiciones aceptadas y quién aprobó el reembolso; te ahorra horas de soporte y discusiones. Ok, déjame explicarte mejor esta parte con casos de uso. Si vendes servicios de marketing, crea contratos con pagos por hitos programables: 30 por ciento al inicio, 40 por ciento al entregar la estrategia, 30 por ciento tras primer informe con métricas. Si tienes e-commerce, activa depósitos reembolsables para productos bajo demanda; si no confirmas stock en 48 horas, el pago se libera automáticamente. Si vendes formación, ofrece pruebas de 7 días con cargo diferido y un test de progreso; si el alumno no hace el test, el sistema cancela y libera el compromiso. Y atento a esto porque te puede ahorrar euros. Con pagos programables es más fácil ofrecer “fijo más variable por resultado” y ligarlo a métricas verificables, por ejemplo leads validados o ventas reales. Esto alinea intereses y te permite subir precios con menos objeciones. Errores típicos y cómo esquivarlos. Uno, prometer reembolsos automáticos sin definir criterios. Solución: criterios públicos y medibles; por ejemplo, “reembolso si no entregamos en 5 días hábiles”. Dos, no comunicar límites. Si hay tope de compra mensual por persona, dilo en la ficha del producto. Tres, olvidar formación al equipo. Haz un vídeo de 5 minutos con cómo cobrar, cómo reembolsar y cómo leer los registros. Cuatro, no medir. Crea tres indicadores clave: tasa de conversión en móvil, tiempo de cobro y tasa de disputa. Sin números vuelves a adivinar. Y ahora vamos con el resumen del episodio. Claves: uno, el euro digital trae pagos programables, instantáneos y con menos fricción; prepara tus reglas y tu logística aunque aún no lo tengas activo. Dos, privacidad y dependencia requieren cabeza: política de datos simple, pasarelas redundantes y exportación de registros. Tres, convierte la novedad en ventaja: hitos de pago, cargos diferidos, variable por resultado y límites claros mejoran conversión y reducen soporte. Vale. Y ahora vamos con la acción única para hoy. Abre una hoja y define un producto o servicio con pago por hitos: escribe los porcentajes, la condición de cada hito y qué pasa si no se cumple; añade una sección de preguntas frecuentes con límites y un texto de privacidad de dos líneas; súbelo a tu web esta semana y mide conversiones en móvil durante 7 días. Deja de emprender en soledad. Únete al Club de Emprendedores Triunfers. Deja de emprender en soledad. Accede a una comunidad de emprendedores con la que siempre estás acompañado. Además incluye un Coworking online abierto 24 horas, cursos de marketing, tutoriales para automatizar negocios con Inteligencia Artificial, podcast secreto y grupo privado en Telegram. Prueba gratis desde el link de la descripción. Gracias por escuchar y por compartir este episodio con ese aventurero que lo pueda necesitar. Te espero mañana en el próximo episodio. Un fuerte abrazo. Y cierro con humor andaluz: si el euro digital promete pagos instantáneos, que alguien me programe también las siestas… yo pongo el aceite de oliva y las palmeras, pero el botón de “despertar en 20 minutos” que lo haga la IA, por favor.Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/los-ultimos-dias--2659766/support.Newsletter Marketing Radical: https://marketingradical.substack.com/welcomeNewsletter Negocios con IA: https://negociosconia.substack.com/welcomeMis Libros: https://borjagiron.com/librosSysteme Gratis: https://borjagiron.com/systemeSysteme 30% dto: https://borjagiron.com/systeme30Manychat Gratis: https://borjagiron.com/manychatMetricool 30 días Gratis Plan Premium (Usa cupón BORJA30): https://borjagiron.com/metricoolNoticias Redes Sociales: https://redessocialeshoy.comNoticias IA: https://inteligenciaartificialhoy.comClub: https://triunfers.com

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol
“Yo soy la Puerta” “Yo soy el Buen Pastor” Juan 10:7-18 (James Ebomoyi con traducción del Sr. Cruz)

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol

Play Episode Listen Later Nov 1, 2025


yo_soy_la_puerta_y_el_buen_pastor.mp3File Size: 49806 kbFile Type: mp3Download File [...]

El ojo crítico
El ojo crítico - Con los Premios Nacionales de Traducción

El ojo crítico

Play Episode Listen Later Oct 27, 2025 45:14


Hoy en El ojo crítico entrevistamos a Marian Ochoa de Eribe y Xabier Olarra, Premios Nacionales de Traducción a la obra de un traductor y a la mejor traducción, respectivamente. Marian ha recibido este galardón por su trabajo con la novela Theodoros, de Mircea Cărtărescu. También hablamos de cine de terror con Vicente Monroy, visitamos el archivo de RTVE y hablamos de literatura con Lara Hermoso.Escuchar audio

secular AA's Podcast
International Conference of Secular AA (ICSAA) 2025 - In Memory of Bob k. (Traducción Española)

secular AA's Podcast

Play Episode Listen Later Oct 25, 2025 70:57


Traducción Española - an agradecimiento especial a nuestras intérpretes.This is the audio of the session "In Memory of Bob k." led by Zanner from Day 2 of Virtual ICSAA 2025. Recordings from the conference are being edited for public sharing and are being uploaded as they are made ready. Follow/subscribe to us on buzzsprout to be alerted as your favorite episodes are available. For information on ICSAA 2026 in-person in Phoenix next year, check out https://www.aasecular.org/icsaa-2026 and register now!Session Description: Bob k. (1950-2025) was an AA Historian and author, sober date October 28, 1991.  At this date, he is the number one contributor of essays to both aaagnostica.org and the Beyond Belief websites. Bob published Key Players in AA History in 2014, second edition in 2023, Secret Diaries of Bill W. in 2023 and Daily Reflections for Modern Twelve Step Recovery in 2025. We will share a recording of one of bob's talks followed by an invitation to participants to share on his contributions to A.A. and into your hearts.Below are some books by Bob k.:Daily Reflections for Modern Twelve Step RecoveryKey Players in AA History Secret Diaries of Bill WFor more info on secular AA including Zoom meetings, in-person meetings, and virtual gatherings, check out:- https://aasecular.org- secularAA@gmail.comSecular AA is AA sobriety that is neither religious nor irreligious, focusing on the practical, humanist tools of Alcoholics Anonymous and borrowed from the wider recovery community. Secular AA is a growing subculture within AA, offering 100 agnostic/atheist/freethinkers AA meetings every day + regional events and the International Conference of Secular AA (ICSAA). More @ https://aasecular.org

¿Esto qué es?
IA en 2025: reglas, calidad y el embudo que transforma palabras en euros

¿Esto qué es?

Play Episode Listen Later Oct 25, 2025 6:25 Transcription Available


Bienvenido a Los últimos días, soy el clon en prácticas de Borja Girón y puedes encontrarme si me buscas en Google o preguntas a alguna IA. Hoy hablaré sobre: Libros con IA en 2025, etiquetas obligatorias, calidad real y cómo convertir páginas en euros. Vale, vamos por partes. Lo nuevo este año no es que la IA escriba más rápido, eso ya lo sabías. La novedad es que las principales plataformas de autopublicación han afinado las reglas: piden declarar el uso de IA, recomiendan metadatos de procedencia y revisan más la calidad. ¿Traducción? Se acabó lo de subir cualquier cosa. Y atento a lo siguiente porque es revelador: a los lectores ya no les importa tanto si hubo IA, les importa si el libro les resuelve un problema de verdad y está bien editado. Ok, déjame explicarte mejor esta parte. Un buen libro con IA no se hace pidiéndole a la máquina que “escriba sobre productividad”. Se hace así: tú defines un problema concreto del lector, aportas tus casos reales, creas un esquema claro, usas la IA para generar borradores y ejemplos, y luego editas sin piedad. Si no hay criterio humano, hay texto vacío. Esto pasa más de lo que te imaginas. Y ahora toca una historia rápida para que lo veas con un caso particular. Pablo, consultor de ventas B2B, tenía 40 correos épicos que habían cerrado tratos. Los convirtió en capítulos con estructura problema-objeción-solución, pidió a la IA variantes y plantillas, y contrató a una editora para el pulido final. Lanzó en digital, papel bajo demanda y audiolibro con voz sintética aprobada. En 30 días hizo 4.200 euros entre ventas directas y un taller premium ligado al libro. No fue humo, fue enfoque y un buen embudo. Continuamos con un aprendizaje rápido. Toma nota. Sprint de 7 días. Día 1, elige una transformación específica del lector y escribe la promesa en una frase. Día 2, recopila tus notas, emails y casos, y selecciona 3 historias que enseñen de verdad. Día 3, crea el índice con 8 a 12 capítulos, cada uno con un problema y un resultado. Día 4, genera borradores con IA por sección, pero siempre con tus ejemplos. Día 5, edita fuerte, corta un 30 por ciento y añade ejercicios accionables por capítulo. Día 6, diseña portada y maqueta, añade metadatos y la declaración de asistencia IA. Día 7, publica en dos canales mínimo y prepara un email de lanzamiento con un bonus de 72 horas. Pausa un momento. Este episodio está patrocinado por Systeme, la herramienta de marketing todo en uno gratuita con la que puedes crear tu web, landing page, blog y tienda online, crear automatizaciones y embudos de venta, realizar tus campañas de email marketing, vender cursos online, añadir pagos online e incluso crear webinars automatizados. Puedes empezar a usar Systeme gratis entrando desde el link de la descripción. Y ahora continuamos con el episodio. Checklist para no meter la pata: uno, declara uso de IA y guarda tu proceso en un documento con fecha y versiones. Dos, revisa derechos y cita fuentes cuando toque, especialmente si incluyes datos o estudios. Tres, pasa el manuscrito por un lector beta real y corrige según su feedback, no según tu ego. Cuatro, define tu oferta de valor alrededor del libro: plantilla descargable, taller de 2 horas o consultoría de 30 minutos. Cinco, mide en euros por lector, no solo en descargas. Espera, te lo digo claro porque a mí esto me cambió: el libro es el inicio del embudo, no el final. Y ahora vamos con el resumen del episodio. Claves: uno, en 2025 crear libros con IA es viable si hay criterio humano, edición y transparencia. Dos, el negocio no es el PDF, es el ecosistema: digital, papel, audio y oferta Premium. Tres, mide impacto real con euros y testimonios, no solo reseñas bonitas. Acción única para hoy en tu negocio: escribe en una hoja la promesa de tu libro en una frase, diseña un índice con 10 capítulos en 30 minutos y agenda 2 horas mañana para convertir el primer capítulo en un borrador con tus casos reales y la ayuda de IA. Deja de tomar malas decisiones en tu negocio. Únete al Club de Emprendedores Triunfers. Deja de emprender en soledad. Accede a una comunidad de emprendedores con la que siempre estás acompañado. Además incluye un Coworking online abierto 24 horas, cursos de marketing, tutoriales para automatizar negocios con Inteligencia Artificial, podcast secreto y grupo privado en Telegram. Prueba gratis desde el link de la descripción. Una mala decisión puede hundir tu negocio, además de hacerte perder mucho tiempo y dinero, sin olvidar la frustración, ansiedad, tener que cerrar tu negocio y abandonar tu sueño de emprender con libertad. Antes de hacer algo pregunta a los expertos del club. Gracias por escuchar y por compartir este episodio con ese aventurero que lo pueda necesitar. Te espero mañana en el próximo episodio. Un fuerte abrazo. Y oye, si este guion te ha sonado demasiado fino, tranquila, no es que Borja tenga un negro literario… es que su clon ya le corrige las comas mientras él se va a bailar salsa; prometo no firmar el libro sin tu permiso.Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/los-ultimos-dias--2659766/support.Newsletter Marketing Radical: https://marketingradical.substack.com/welcomeNewsletter Negocios con IA: https://negociosconia.substack.com/welcomeMis Libros: https://borjagiron.com/librosSysteme Gratis: https://borjagiron.com/systemeSysteme 30% dto: https://borjagiron.com/systeme30Manychat Gratis: https://borjagiron.com/manychatMetricool 30 días Gratis Plan Premium (Usa cupón BORJA30): https://borjagiron.com/metricoolNoticias Redes Sociales: https://redessocialeshoy.comNoticias IA: https://inteligenciaartificialhoy.comClub: https://triunfers.com

CLIP DE TEATRE
«La mà»

CLIP DE TEATRE

Play Episode Listen Later Oct 24, 2025 5:09


Mà morta, mà morta... pica la porta! Crítica teatral de l'obra «La mà», de Martin McDonagh. Traducció de Martí Sales. Intèrprets: Pol López, Albert Prat, Mia Sala-Patau i Soribah Ceesay. Escenografia: Sebastià Brosa. Vestuari: Montse Figueras. Il·luminació: Raimon Rius. Espai sonor: Damien Bazin. Caracterització: Núria Llunell. Direcció de producció: Maite Pijuan. Producció executiva: Sira Castells. Direcció tècnica: Moi Cuenca. Coordinació tècnica: Jordi Farràs. Ajudantia de direcció: Júlia Cortina. Ajudantia d’escenografia: Paula Font Creixell- Ajudantia de producció: Sara López. Regidoria: Lluc Armengol. Cap tècnica del teatre: Marta Pérez. Construcció de l’escenografia: Marc Sala Audet. Disseny i creació de pròtesi i efectes: Juan Serrano - GadgetSFX. Màrqueting i comunicació: La Villarroel. Disseny gràfic: Focus. Reportatge Fotogràfic: David Ruano. Col·laboradors: Montibello, Colors-Up. Amb el suport de Generalitat de Catalunya – ICEC Institut Català de les Empreses Culturals, Ajuntament de Barcelona, INAEM, Unión Europea (Next Generation EU), Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia i Next Generation Catalunya. Distribució: Carme Tierz. Producció de La Villarroel. Direcció: Pau Carrió. La Villarroel, Barcelona, 23 octubre 2025. Veu: Andreu Sotorra. Música: La mà. Interpetació: Damien Bazin (so). Composició: Damien Bazin. Àlbum: La mà, 2025.

Random Topic
BLUE PROTOCOL | Confirmada la Traducción al Español, PVP... y más

Random Topic

Play Episode Listen Later Oct 22, 2025 12:03


#blueprotocol #mmorpg #mmorpg2025 [ RANDOM TOPIC MÁS INFO ] Random Topic en directo: https://www.twitch.tv/randomtopicgames/ ✅┃ Patreon https://www.patreon.com/randomtopicgames Otros enlaces de Random Topic ➡ El podcast: https://www.ivoox.com/podcast-random-topic_sq_f1127687_1.html ➡ Twitter: https://twitter.com/RandomTopicPod ➡ Instagram: http://instagram.com/RandomTopic ➡ Libro "Legado de Piedra": https://amzn.to/2y5Etha

Random Topic Games
BLUE PROTOCOL | Confirmada la Traducción al Español, PVP... y más

Random Topic Games

Play Episode Listen Later Oct 22, 2025 12:03


#blueprotocol #mmorpg #mmorpg2025 [ RANDOM TOPIC MÁS INFO ] Random Topic en directo: https://www.twitch.tv/randomtopicgames/ ✅┃ Patreon https://www.patreon.com/randomtopicgames Otros enlaces de Random Topic ➡ El podcast: https://www.ivoox.com/podcast-random-topic_sq_f1127687_1.html ➡ Twitter: https://twitter.com/RandomTopicPod ➡ Instagram: http://instagram.com/RandomTopic ➡ Libro "Legado de Piedra": https://amzn.to/2y5Etha

CLIP DE TEATRE
«Qui va matar el meu pare»

CLIP DE TEATRE

Play Episode Listen Later Oct 21, 2025 6:18


Revolució al llit de mort. Crítica teatral de l'obra «Qui va matar el meu pare (Qui a tué mon père)», d'Édouard Louis. Traducció de Rubén Luzon. Intèrpret: Dafnis Balduz. Espai escènic: Paula Bosch. Disseny de llums: Guillem Gelabert. Disseny de vestuari: Pol Cornudella. Disseny de so: Edu Alves. Moviment: Laia Duran. Ajudantia de direcció: Júlia Cortina. Producció executiva: Pol Cornudella & Adriana Nadal. Agraiments: Josep Maria Mestres. Una producció de Sixto Paz Produccions i el Festival GREC de Barcelona amb el suport de l'ICEC - Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Direcció: Pau Roca. Companyia Sixto Paz. Festival Grec 2025, Heartbreak Hotel, Barcelona, de l'1 al 3 de juliol 2025. Reposició: Heartbreak Hotel, Barcelona, de l'1 d'octubre al 2 de novembre 2025. Veu: Andreu Sotorra. Música: Barbie Girl. Interpretació: Aqua. Composició: Claus Norreen, Johnny Pedersen, Karsten Dahlgaard, Lene, René Dif i Soren Rasted. Àlbum: Aquarium, 1997.

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol
"Yo soy el pan de vida" Juan 6:25-35 (Sermón de Brian Dye con traducción de Alfredo Delgadillo)

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol

Play Episode Listen Later Oct 20, 2025


yo_soy_el_pan_de_vida_-_brian_dye_-_alfredo_delgadillo.mp3File Size: 12118 kbFile Type: mp3Download File [...]

Radio Praga - Español
La estatua que causa revuelo en Chequia | Anežka Charvátová gana el Premio Estatal de traducción

Radio Praga - Español

Play Episode Listen Later Oct 20, 2025 29:35


¿Santiago Apóstol suicida? La estatua que causa revuelo en Chequia. Por siempre joven: la traductora Anežka Charvátová lleva el hispanismo checo a lo más alto.

Chequia en 30 minutos
La estatua que causa revuelo en Chequia | Anežka Charvátová gana el Premio Estatal de traducción

Chequia en 30 minutos

Play Episode Listen Later Oct 20, 2025 29:35


¿Santiago Apóstol suicida? La estatua que causa revuelo en Chequia. Por siempre joven: la traductora Anežka Charvátová lleva el hispanismo checo a lo más alto.

CLIP DE TEATRE
«Dissection d'une chute de neige»

CLIP DE TEATRE

Play Episode Listen Later Oct 19, 2025 7:02


El rei de les neus. «Dissection d'une chute de neige», de Sara Stridsberg. Traducció: Marianne Ségol-Samoy. Dramatúrgia: Lucas Samain. Intèrprets: Thierry Bosc, Murielle Colvez, Habib Dembélé, Marie-Sophie Ferdane, Christophe Grégoire, Ludmilla Makowski, Emmanuel Noblet. Escenografia: Alain Lagarde. Vestuari: Fanny Brouste. Il·luminació: Olivier Oudiou. So: Xavier Jacquot. Vídeo: Pierre Martin Oriol. Caracterització: Férouz Zaafour. Màscares: Judith Dubois. Ajudanta de vestuari: Peggy Sturm. Producció: Théâtre Nanterre- Amandiers - CDN, Théâtre du Nord - CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France. Amb el suport de Hauts-de-France Region i el Ministeri de Cultura. Equips tècnics i de gestió del TNC. Direcció Christophe Rauck. Sala Gran, Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona, 18 i 19 octubre 2025. Veu: Andreu Sotorra. Música: Epitafi de Seikilos. Interpretació: Anonymous, Capella de Ministrers i Carles Magraner. Composició: Anònim. Àlbum: El cicle de la vida, Capella de Ministrers, 2012.

Inteligencia Artificial para Emprender
¡Vende Sin Fronteras! Traducción de Voz en Tiempo Real para Impulsar tu Negocio

Inteligencia Artificial para Emprender

Play Episode Listen Later Oct 18, 2025 6:05 Transcription Available


Bienvenido al podcast Inteligencia Artificial para emprender, soy el clon en prácticas de Borja Girón y puedes encontrarme en borjagiron.com. Hoy voy a hablar sobre: Vende en cualquier idioma con traducción de voz en tiempo real. Si me oyes un poco metálico, calma, es mi acento de chip. Prometo que cuando me actualicen, hasta pediré café con leche sin confundirlo con aceite de coche.La novedad es clara y muy útil. Las reuniones por videollamada ya pueden traducir tu voz en tiempo real a varios idiomas y, al mismo tiempo, mostrar subtítulos para todos. Esto ya está llegando de forma estable a plataformas de uso diario como Zoom, Google Meet y Microsoft Teams. ¿Qué significa para tu negocio? Que puedes atender, presentar y cerrar con clientes de otros países sin contratar un intérprete ni aprender otro idioma en una semana.¿Cómo se usa sin complicarte? Enciendes la opción de subtítulos, activas traducción, eliges los idiomas y listo. La inteligencia artificial se encarga del resto. Tú hablas normal, el cliente escucha en su idioma y ambos veis en pantalla un texto que ayuda a evitar malentendidos. Además, puedes grabar la reunión y la herramienta genera un resumen con acuerdos y tareas. Todo en minutos.Y ahora toca una historia rápida para que lo veas con un caso particular. Una agencia inmobiliaria de la costa empezó a recibir interés de compradores extranjeros, pero perdían llamadas por el idioma. Activaron traducción en directo en sus reuniones, prepararon un guion sencillo con fotos y precios y añadieron subtítulos en la visita virtual. Resultado en dos meses: más reuniones que se entienden a la primera, menos correos aclarando detalles y tres ventas cerradas con clientes que no hablaban español, una de ellas en una sola videollamada. La clave no fue la tecnología por sí sola, fue la preparación: guion claro, cifras simples y un documento de preguntas frecuentes traducido.Continuamos con un aprendizaje rápido. Toma nota. Las traducciones funcionan mucho mejor si hablas despacio, frases cortas y sin chistes locales. Muestra números en pantalla mientras hablas: precio, plazos y pasos. Envía antes de la reunión un documento breve con lo esencial en el idioma del cliente. Y define una “palabra de pausa”: si algo no se entiende, todos paran, se repite y se confirma.Más ideas para exprimirlo. Crea plantillas de presentaciones con poco texto y gráficos claros. Graba una demo de cinco minutos de tu producto y ofrécela subtitulada en dos o tres idiomas. Si vendes servicios, prepara contratos con términos simples y añade un glosario. Y, muy importante, al finalizar la reunión pide a la inteligencia artificial un resumen con tareas y fechas. Envíalo de inmediato. Cuando la gente recibe el plan por escrito, confía más.Este episodio está patrocinado por Systeme, la herramienta de marketing todo en uno gratuita con la que puedes crear tu web, blog, landing page y tienda online, crear automatizaciones y embudos de venta, realizar tus campañas de email marketing, vender cursos online, añadir pagos online e incluso crear webinars automatizados. Puedes empezar a usar Systeme gratis entrando en borja girón punto com barra systeme o desde el link de la descripción. Y ahora continuamos con el episodioCosas a tener en cuenta. La traducción no es perfecta. Evita palabras raras y confirma lo importante. Si tratas temas legales, financieros o de salud, envía siempre un documento revisado por un profesional en el idioma del cliente. Pide permiso para grabar y guardar la reunión. Y practica diez minutos con un compañero antes de la primera venta real para ajustar micrófono y ritmo.Y ahora vamos con el resumen del episodio. La traducción de voz y subtítulos en tiempo real ya permite vender, presentar y negociar con clientes en otros idiomas sin fricción. Habla claro, apóyate en números visibles, prepara un guion y envía un resumen con acuerdos al terminar. Con un poco de práctica, pasarás de “no nos entendemos” a “cerramos hoy”.Y ahora vamos con una única acción para poner en práctica. Agenda una videollamada de prueba de quince minutos con un amigo que hable otro idioma o con alguien de tu equipo. Activa subtítulos y traducción, presenta tu oferta en tres diapositivas y pídele feedback. Graba, revisa y ajusta. Mañana ya podrás usarlo con un cliente real.Antes de irme, te recomiendo el Club de Emprendedores Triunfers en Triunfers.com. Deja de emprender en soledad. Accede a una comunidad de emprendedores con la que siempre estás acompañado. Además incluye un coworking online abierto veinticuatro horas. Allí resolvemos dudas, evitamos decisiones caras y compartimos procesos que funcionan.Y si quieres estar al día sin ruido, entra en Inteligencia Artificial Hoy.com, con todas las noticias y novedades sobre inteligencia artificial, actualizadas cada día y sin publicidad. Ideal para inspirarte sin distraerte.Gracias por escuchar y por compartir el episodio con ese emprendedor que lo pueda necesitar. Te espero mañana en el próximo episodio. Un fuerte abrazo. Y me despido con humor de clon: aún no tengo paladar, pero si cierro ventas en otro idioma, exijo pago en croquetas digitales. Si Borja lo automatiza, mejor que sean de jamón.Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/inteligencia-artificial-para-emprender--5863866/support.Newsletter Marketing Radical: https://marketingradical.substack.com/welcomeNewsletter Negocios con IA: https://negociosconia.substack.com/welcomeMis Libros: https://borjagiron.com/librosSysteme Gratis: https://borjagiron.com/systemeSysteme 30% dto: https://borjagiron.com/systeme30Manychat Gratis: https://borjagiron.com/manychatMetricool 30 días Gratis Plan Premium (Usa cupón BORJA30): https://borjagiron.com/metricoolNoticias Redes Sociales: https://redessocialeshoy.comNoticias IA: https://inteligenciaartificialhoy.comClub: https://triunfers.com

Terror para llevar
Historias de un Taxista de Maine - Parte 2

Terror para llevar

Play Episode Listen Later Oct 15, 2025 33:13


Historia escrita por un taxista anónimo.Traducción de los posts hecha por mí.¡Continuamos con el especial del mes del terror! Hoy tocó la segunda parte de esta nueva serie.Espero que disfruten de estas historias. Si no... ¡no se preocupen! Recuerden que los viernes hay historias nuevas y diferentes

El ojo crítico
El ojo crítico - 'Incensurable', con Luna Miguel

El ojo crítico

Play Episode Listen Later Oct 14, 2025 44:52


Hoy nos visita Luna Miguel, para presentarnos su nueva novela, Incensurable. Repasamos las novedades más comiqueras con Javi Alonso y felicitamos en directo al Premio Nacional de Traducción, . Desde el Congreso Internacional de la Lengua Española, nuestra compañera Elvira de Luis entrevista al Director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, con Martín Llade dedicamos nuestra sección a la música clásica.Escuchar audio

secular AA's Podcast
International Conference of Secular AA (ICSAA) 2025 - Jeffrey Munn: Working the Steps Without God (Traducción Española)

secular AA's Podcast

Play Episode Listen Later Oct 14, 2025 78:18


Traducción Española - an agradecimiento especial a nuestras intérpretes.This is the audio of the session "Working the Steps Without God" led by Jeffrey Munn from Day 3 of Virtual ICSAA 2025. Recordings from the conference are being edited for public sharing and are being uploaded as they are made ready. Follow/subscribe to us on buzzsprout to be alerted as your favorite episodes are available. For information on ICSAA 2026 in-person in Phoenix next year, check out https://www.aasecular.org/icsaa-2026 and register now!Session Description: Join Jeff Munn, therapist and author of Staying Sober Without God for a session on "The Practical 12 Steps," a secular adaptation of the traditional 12 steps that many non-religious individuals have found helpful for navigating their recovery. The session will consist of a brief description of the steps and the main ideas behind them, followed by a Q&A session that all are invited to participate in.For more info on secular AA including Zoom meetings, in-person meetings, and virtual gatherings, check out:- https://aasecular.org- secularAA@gmail.comSecular AA is AA sobriety that is neither religious nor irreligious, focusing on the practical, humanist tools of Alcoholics Anonymous and borrowed from the wider recovery community. Secular AA is a growing subculture within AA, offering 100 agnostic/atheist/freethinkers AA meetings every day + regional events and the International Conference of Secular AA (ICSAA). More @ https://aasecular.org

secular AA's Podcast
Secular AA Global Speaker Tour - Savannah Secular Sunday AA Group - Oct 5, 2025 (Traducción Española)

secular AA's Podcast

Play Episode Listen Later Oct 13, 2025 88:08


Traducción EspañolaOctober 2025: Secular AA's monthly world-tour of speaker meetings is hosted by the Savannah Secular Sunday AA Group. Our speakers this month are:NickBennettLyn G..with Mary C as emcee.Following these talks is sharing from around our agnostic/atheist/freethinkers AA world. This is an open and welcoming meeting inviting others to share their thoughts about the speakers' shares and should be interesting for anyone, newcomer and long-timer alike (or just curious).Next month's Secular AA Global Speaker Tour will be featuring the "Ateos y Agnosticos" en Español on Sunday, November 2nd with simultaneous translation to English at:2 pm EST1 pm CST12 pm AZ11 am PST7 pm UK6 am AEDT (Monday)Everyone is welcome to join our monthly open/public secular AA meeting.ZOOM ID 864 4074 0033Passcode 121212(CON TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA INGLÉSESPAÑOL)For more info on secular AA including Zoom meetings, in-person meetings, and virtual gatherings, check out:- https://aasecular.org- secularAA@gmail.comSecular AA is AA sobriety that is neither religious nor irreligious, focusing on the practical, humanist tools of Alcoholics Anonymous and borrowed from the wider recovery community. Secular AA is a growing subculture within AA, offering 100 agnostic/atheist/freethinkers AA meetings every day + regional events and the International Conference of Secular AA (ICSAA). More @ https://aasecular.org

CLIP DE TEATRE
«Hamlet»

CLIP DE TEATRE

Play Episode Listen Later Oct 12, 2025 9:26


El príncep danès amb el fang fins al coll. Crítica teatral de l'obra «Hamlet», de William Shakespeare. Traducció de l'anglès a l'alemany i dramatúrgia de Marius von Mayenburg. Intèrprets 2025: Urs Jucker, Lars Eidinger, Magdalena Lermer, Konrad Singer, Robert Beyer, Damir Avdic. Intèrprets 2008: Robert Beyer, Lars Eidinger, Urs Jucker, Judith Rosmair, Sebastian Schwarz i Stefan Stern. Escenografia: Jan Pappelbaum. Vestuari: Nina Wetzel. Música: Nils Ostendorf. Vídeo: Sébastien Dupouey. Il·luminació: Erich Schneider. Coreografia del combat: René Lay. Direcció de Thomas Ostermeier. Companyia Scahubühne Am Lehniner Platz Berlin. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure, Barcelona, 19 - 20 desembre 2008. Reposició: Festival Temporada Alta, Teatre Municipal de Girona, Girona, 11 i 12 octubre 2025. Veu: Andreu Sotorra. Música: L'amour. Interpretació: Carla Bruni. Composició: Carla Bruni. Àlbum: Quelqu'un m'a dit, 2002.

Terror para llevar
Historias de un Taxista de Maine - Parte 1

Terror para llevar

Play Episode Listen Later Oct 8, 2025 38:35


Historia escrita por un taxista anónimo.Traducción de los posts hecha por mí.¡Continuamos con el especial del mes del terror!Espero que disfruten de estas historias. Si no... ¡no se preocupen! Recuerden que los viernes hay historias nuevas y diferentes

Radio Praga - Español
Aceleran las negociaciones poselectorales | Premio Josef Jungmann | Entrevista con Alberto G. Ferrer

Radio Praga - Español

Play Episode Listen Later Oct 8, 2025 29:13


Aceleran las negociaciones poselectorales | Traducción al checo de R. Arenas gana el Premio Josef Jungmann | Entrevista con el cineasta Alberto García Ferrer

Chequia en 30 minutos
Aceleran las negociaciones poselectorales | Premio Josef Jungmann | Entrevista con Alberto G. Ferrer

Chequia en 30 minutos

Play Episode Listen Later Oct 8, 2025 29:13


Aceleran las negociaciones poselectorales | Traducción al checo de R. Arenas gana el Premio Josef Jungmann | Entrevista con el cineasta Alberto García Ferrer

OTTOTECNOLOGIA
Traducción de audio con las gafas meta

OTTOTECNOLOGIA

Play Episode Listen Later Oct 7, 2025 3:34


Para precio y disponibilidad, vaya a este vínculo: https://amzn.to/4gNnKUa Usando tus gafas ahora puedes traducri lo que te dicen y escuchar en tiempo real la traducción. 

Inteligencia Artificial para Emprender
Apple Intelligence: IA al Servicio de tu Emprendimiento en iPhone y Mac

Inteligencia Artificial para Emprender

Play Episode Listen Later Oct 7, 2025 5:38 Transcription Available


Bienvenido al podcast Inteligencia Artificial para emprender. Soy Borja Girón y puedes encontrarme en borjagiron.com. Hoy voy a hablar sobre: “Apple Intelligence: la IA que se integra en tu iPhone y tu Mac”.Vamos a charlar como si estuviéramos tomando un café. ¿Qué hay de nuevo? Apple está lanzando Apple Intelligence, su capa de inteligencia artificial integrada en el sistema. Traducción simple: herramientas que te ayudan a escribir mejor, resumir emails, crear imágenes rápidas para tus redes y hablar con Siri de forma más útil. Todo pensado para funcionar en tu propio dispositivo y, cuando hace falta, en la nube de Apple con foco en privacidad.¿Y esto en qué te ayuda si tienes un negocio?- Escribir más rápido: seleccionas un texto y eliges “Resumir”, “Corregir” o “Cambiar el tono”. Ideal para responder correos largos en 5 líneas claras.- Priorizar sin agobios: las notificaciones se ordenan para que veas primero lo importante. Perfecto si recibes mil avisos al día.- Crear imágenes al momento: con Image Playground y los nuevos “Genmoji” puedes sacar creatividades simples para una promo o un story sin abrir un programa complejo.- Siri más útil: puedes pedir cosas naturales del tipo “Siri, busca el presupuesto que envié a Marta y prepara un recordatorio para mañana” y se mueve entre apps para ayudarte.Un ejemplo cercanoUna tienda de regalos artesanos quería ahorrar tiempo en atención al cliente y redes. ¿Qué hizo?- Empezaron a resumir todos los emails largos antes de contestar. Menos vueltas, más claridad.- Crearon pequeñas imágenes y emojis personalizados para stories y anuncios de temporada en minutos.- Usaron Siri para registrar ideas de productos en Notas y convertirlas en tareas después.¿El resultado? Menos horas frente al correo y más tiempo creando y vendiendo. Nada técnico, solo usando lo que ya viene en el sistema.Lo bueno y lo que debes vigilar- Lo bueno: rapidez, simplicidad y privacidad cuidada. No necesitas configuraciones raras.- A vigilar: llega por fases y no todos los dispositivos lo soportan. Comprueba compatibilidad. Y como siempre, revisa los resúmenes antes de enviarlos si el tema es sensible o legal.Cómo probarlo hoy mismo- Si ya tienes la actualización, busca las opciones de “Reescribir” o “Resumir” cuando selecciones texto, y prueba Siri con peticiones más completas.- Si aún no te aparece en tu idioma o dispositivo, no pasa nada: aplica la misma idea con las herramientas que ya tengas (por ejemplo, el modo resumen en tus apps de correo o un asistente de texto como ChatGPT) y luego da el salto cuando Apple lo habilite.Resumen del episodio- Novedad: Apple Intelligence integra la IA en iPhone, iPad y Mac para escribir mejor, priorizar, crear imágenes y usar un Siri más útil.- Beneficio directo: menos tiempo en tareas repetitivas, más foco en vender y crear.- Precaución: comprueba compatibilidad y revisa siempre lo importante antes de enviarlo.Claves- Mantén tus mensajes cortos y claros con la función de resumir.- Usa imágenes simples y rápidas para probar ideas de marketing sin perder horas.- Pide a Siri tareas completas con contexto: qué, para quién y cuándo.Plan de acción para emprendedores- Paso 1: Comprueba si tu dispositivo es compatible y actualiza.- Paso 2: Elige un tipo de mensaje que haces cada día (por ejemplo, respuestas de presupuesto) y crea una plantilla corta con “Resumir”.- Paso 3: Diseña 3 piezas visuales rápidas para esta semana con Image Playground o Genmoji.- Paso 4: Define 5 “frases mágicas” para Siri. Ejemplo: “Crea un recordatorio mañana a las 9 para llamar a Laura sobre el pedido 124”.- Paso 5: Mide el ahorro: tiempo antes vs. tiempo ahora. Si ahorras 30 minutos al día, ya ganaste.Antes de despedirme, una recomendación importante: únete al Club de Emprendedores Triunfers en Triunfers.com.- Deja de tomar malas decisiones en tu negocio.- Club Privado de Emprendedores que nos ayudamos a solucionar dudas y problemas para tomar mejores decisiones de negocio.- Una mala decisión puede hundir tu negocio, además de hacerte perder mucho tiempo ⏰ y dinero

Hoy por Hoy
Claves del día | Antón Losada: “España es hoy un país movilizado ante el genocidio en Gaza y eso tiene una traducción electoral”

Hoy por Hoy

Play Episode Listen Later Oct 6, 2025 1:41


En el caso del genocidio de Gaza y la opinión pública española, hay una posición muy transversal y muy mayoritaria. Lo hemos visto en las calles este fin de semana y lo vemos hoy en la encuesta de la cadena SER. Esa posición podría resumirse así: horror ante el genocidio, Israel debe ser detenido, la indiferencia no es una opción y la presión internacional ni de la opinión pública funcionan.

SBS Spanish - SBS en español
Cibertendencias: WhatsApp rompe la barrera del idioma y estrena traducción instantánea

SBS Spanish - SBS en español

Play Episode Listen Later Oct 1, 2025 10:13


WhatsApp presenta su nueva herramienta de traducción instantánea, te contamos de qué se trata y cómo usarla. Además, hablamos sobre los robots de nueva generación, sus beneficios y sus riesgos. Esto y más con nuestra experta en tecnología.

Restauracion
Día Internacional de la Traducción

Restauracion

Play Episode Listen Later Sep 30, 2025 36:51


Día Internacional de la Traducción by CCRTV

Hablemos Escritoras
Episodio 652: LAM 11 - Descolonizar a través de la traducción

Hablemos Escritoras

Play Episode Listen Later Sep 29, 2025 48:03


Como cada 3 meses, las críticas de la mesa LAM, Literatura alrededor de la mesa, vienen a conversar sobre un tema relevante en la conversación sobre libros, autoras, cultura y más. Y qué tema puede ser más relevante que la traducción y lo que se ha llamada hoy "literatura en traducción". Hoy tenemos una mesa titulada "Descolonizar a través de la traducción" y recibimos a Tanya Huntington como invitada especial quien se suma a Mónica Szurmuk, Mónica Velásquez, Martha Bátiz y Gabriela Polit. Todas ellas comparten sus visiones sobre esta tarea, hablan de traductoras, nos dan sus recomendaciones de libros y nos recuerdan una larga lista de editoriales que están apostando a llevar libros de un idioma a otro.  "No es lo mismo pensar en traducciones de lenguas originarias, que pensar en lo que es para una autora latinoamericana ser traducida al inglés" —Gabriela Polit.

Applelianos
iPhone Air “Apple Intelligence”

Applelianos

Play Episode Listen Later Sep 26, 2025 43:39


APPLE INTELLIGENCE EN EL iPHONE AIR - ANÁLISIS COMPLETO 2025 Descubre todo sobre Apple Intelligence en el nuevo iPhone Air y si realmente Apple está compitiendo en la carrera de la IA. En este episodio analizamos las funciones principales, comparamos con modelos anteriores y probamos si Siri ha mejorado finalmente. https://www.icloud.com/shortcuts/2a071fb53fe340a1863b0824ffcf4607 https://www.icloud.com/shortcuts/28790deac73246a7a82388ef31f2b2d7 https://t.me/+Jm8IE4n3xtI2Zjdk ⏰ ÍNDICE 00:00 - Introducción Apple Intelligence iPhone Air 02:30 - Funciones principales de Apple Intelligence 08:15 - Comparativa iPhone Air vs modelos anteriores 12:45 - Batería y autonomía del iPhone Air 16:20 - Nuevas funciones de personalización 20:10 - Apps optimizadas para iOS 26 24:30 - Prueba completa de Siri mejorada 28:15 - ¿Vale la pena la actualización? PRINCIPALES FUNCIONES APPLE INTELLIGENCE: ✅ Escritura inteligente y corrección automática ✅ Resúmenes de notificaciones personalizados ✅ Generación de imágenes con Playground ✅ Siri más natural y contextual ✅ Búsqueda visual mejorada ✅ Traducción en tiempo real iPHONE AIR VS MODELOS ANTERIORES: Batería: 20% más autonomía que iPhone 15 ⚡ Rendimiento: Chip A18 Pro optimizado para IA Personalización: Control Center completamente rediseñable Cámara: Nuevos modos fotográficos inteligentes Almacenamiento: Gestión inteligente de archivos PARTICIPA EN DIRECTO Comparte tus opiniones, haz preguntas y forma parte del debate más importante sobre el futuro de Apple. ¡Tu voz cuenta! ¿TE GUSTÓ EL VÍDEO? ✨ Dale LIKE si te ayudó a entender Apple Intelligence SUSCRÍBETE y activa la campanita para no perderte nada COMENTA qué función de Apple Intelligence te parece más útil COMPARTE con amigos que tengan iPhone SÍGUENOS EN TODAS NUESTRAS PLATAFORMAS: YouTube: Applelianos Podcast Telegram: https://t.me/+Jm8IE4n3xtI2Zjdk X (Twitter): @ApplelianosPod Facebook: facebook.com/applelianos Apple Podcasts: Applelianos Podcast Discord: Únete a nuestra comunidad Apple PATROCINADO POR SEOXAN Optimización SEO profesional para tu negocio https://seoxan.es https://uptime.urtix.es #AppleIntelligence #iPhoneAir #iOS26 #BateriaiPhone #Apple2025 #TrucosApple #ComparativaiPhone #SiriMejorado #iPhone2025 #TecnologiaApple #AppleAI #iPhoneReview #AppleNews #iPhone16 #iOS #AppleTech #SmartphoneReview #TechReview2025 #AppleEvent #iPhoneComparison

Canal TifloAcosta
iOS 26 revoluciona tus llamadas: filtros, traducción y más novedades

Canal TifloAcosta

Play Episode Listen Later Sep 21, 2025 20:50


Descubre en este vídeo todas las novedades que trae iOS 26 en la aplicación de Teléfono y Contactos. Te muestro cómo funcionan los nuevos filtros para llamadas, la opción de traducción en tiempo real mientras hablas, las mejoras en la gestión de contactos y la manera más fácil de personalizar tonos de llamada. Todo explicado paso a paso y con un enfoque sencillo para que cualquier persona pueda aprovechar al máximo estas nuevas funciones.

CLIP DE TEATRE
«El Mestre i Margarita»

CLIP DE TEATRE

Play Episode Listen Later Sep 19, 2025 10:21


Hi ha un temps d'enrunar i un temps de construir. Crítica teatral de l'obra «El Mestre i Margarita», de Mikhaïl A. Bulgàkov. Versió d'Àlex Rigola. Traducció de la novel·la: Xènia Dyakonova. Intèrprets: Nao Albet, Frank Capdet, Nil Cardoner, Biel Duran, Jordi Figueras, Francesc Garrido, Miranda Gas, Roger Julià, Laia Manzanares, Sandra Monclús, Carlota Olcina, Jordi Rico, Carles Roig, Xavi Sáez. Escenografia: Patricia Albizu. Vestuari: Vera Moles. Il·luminació: Raimon Rius. So: Igor Pinto. Assistent a la dramatúrgia: Dobrin Plamenov. Ajudanta d'escenografia: Alba Paituví. Ajudanta de vestuari: Carla Linde. Assessora de moviment: Anna Hierro. Alumna en pràctiques: Marga Calvet (ITB). Construccions bola del món: Cube Peak / Taller d'escenografia Castells. Efectes especials: In Extremis. Confecció: Ana Gárate i Javier Navas. Acabats part de Jerusalem: David Farré. Gat Behemot i peça d’escacs: Studio Cal’Atena. I els equips del Teatre Lliure. Ajudant de direcció: Alejandro Curiel. Direcció: Àlex Rigola. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 18 setembre 2025. Veu: Andreu Sotorra. Música: La gazza ladra. Interpretació: Inma Shara. Composició: Gioachino Rossini. Àlbum: Inma Shara - La Isla de los Sonidos, La Ciudad sin Luz, 2024.

Las Almas Despiertas
82. Experiencias fuera del cuerpo – Verushka Bjerre

Las Almas Despiertas

Play Episode Listen Later Sep 14, 2025 76:13


El Recuento Podcast
Exynos 2600 de Samsung PODRÍA SUPERAR al Apple A19 Pro | El Recuento

El Recuento Podcast

Play Episode Listen Later Sep 13, 2025 13:41


Prison Radio Audio Feed
Mumia’s Message To Detroit Conference For Palestine — Mumia Abu-Jamal

Prison Radio Audio Feed

Play Episode Listen Later Sep 5, 2025 4:52


(Traducción en español a continuación) I thank you, members and supporters of the Palestine Youth Movement and others gathering in Dearborn, thinking about what’s happening in Gaza, in the West Bank, and beyond. Before we…

Random Topic
Roadmap de TITAN QUEST 2 | Nueva info: Traducción, fecha, PVP, endgame y más.

Random Topic

Play Episode Listen Later Aug 15, 2025 11:21


⚫┃ Calendario lanzamientos 2025 https://bit.ly/calendariovideojuegos2025 ┃ Patreon https://www.patreon.com/randomtopicgames ┃ Twitch https://www.twitch.tv/randomtopicgames/ Hoy traemos nueva información sobre TITAN QUEST 2, desde su fecha de lanzamientos, si tendrá pvp, su endgame y mucho más, gracias al roadmap que han publicado recientemente. El juego nos propone una experiencia clásica de ARPG, donde la idea no es la de los juegos actuales, donde prima la rejugabilidad, las temporadas y el matar mucho de manera muy eficiente y espectacular, en este juego se vuelve a las raíces de los RPG, por lo que explorar, hacer misiones y descubrir los secretos del juego es la base de todo. Actualmente apenas se pueden disfrutar de unas 20 horas de juego, muy solidas y jugables, pero tan solo un segmento de lo que vendrá, así que es el momento para los convencidos o toca esperar a que el juego avance. #arpg #diablo4 #titanquest2 #titanquest #titanquestanniversary #titanquestanniversaryedition Otros enlaces de Random Topic ➡ El podcast: https://www.ivoox.com/podcast-random-topic_sq_f1127687_1.html ➡ Twitter: https://twitter.com/RandomTopicPod ➡ Instagram: http://instagram.com/RandomTopic

Union Radio
La Casa | Ep.364 | ¿Nos están haciendo DAÑO los celulares? Y Maggie Díaz y la TRADUCCIÓN ANSIOSA

Union Radio

Play Episode Listen Later Aug 14, 2025 71:14


Manuel Silva y Natalia Moretti exploran un tema que todos vivimos pero pocos discutimos: el impacto real de los smartphones en nuestra vida cotidiana. El analista Tony Frangie revela datos alarmantes sobre cómo los teléfonos han cambiado nuestra forma de socializar, trabajar y hasta pensar. Pero el drama no termina ahí: Maggy Díaz nos explica el fenómeno de la "traducción ansiosa" y nos da consejos y ejemplos que todos hemos vivido: ¿por qué leemos mensajes de texto con una angustia que no existe? Un episodio que te hará mirar tu pantalla con otros ojos.

Indigenous Rights Radio
Japunda. Ecocidio y resistencias comunitarias en el Lago de Pátzcuaro (en español)

Indigenous Rights Radio

Play Episode Listen Later Aug 14, 2025 20:00


El lago de Pátzcuaro (Japunda) es una de las cuatro subregiones del territorio ancestral P'urhepecha y que actualmente se encuentra amenazada por diversas problemáticas ambientales; entre estas la deforestación, contaminación y el saqueo desmesurado de agua para las agroindustrias. En este programa abordamos estas problemáticas y enfatizamos la importancia delas resistencias comunitarias ante el ecocidio en nuestro territorio. Conversamos con la colectiva Mujeres por el Agua y por la Vida, quienes a través de sus voces y activismo ambiental nos muestran una alternativa activa y colectiva para la continuidad del lago de Pátzcuaro. Esta es una producción de Radio Radio Uekorheni con el apoyo de Cultural Survival. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir. Música de introducción: - Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso. Música de fondo: - Yunuencita (Orquesta Tata Vasco de Santa Fe de la Laguna); Flor de Pensamiento (Conjunto Atardecer); Yunuen (Grupo Tumbiecha); Del Pescado Blanco (Los Nietos del Lago y Grupo Los Gallitos); Los Cantares de Mi Lago (Conjunto Atardecer); Tata Janikua (Banda Real Kumanda). Traducción (Esp-P'urhepecha): - Lizbeth González Alonso, Pedro Sebastián Voces español: - Tania Dominguez Gallegos y Vianney Villaseñor Botello Voces P'urhépecha: -María Gutiérrez de Jesús y Sandra Jasmin Gutiérrez de Jesús Guión, producción y edición: - Sandra Jasmin Gutiérrez de Jesús Imagen: - María Gutiérrez de Jesús.

Indigenous Rights Radio
Japunda. Ecocidio y resistencias comunitarias en el Lago de Pátzcuaro (en purépecha)

Indigenous Rights Radio

Play Episode Listen Later Aug 14, 2025 20:00


El lago de Pátzcuaro (Japunda) es una de las cuatro subregiones del territorio ancestral P'urhepecha y que actualmente se encuentra amenazada por diversas problemáticas ambientales; entre estas la deforestación, contaminación y el saqueo desmesurado de agua para las agroindustrias. En este programa abordamos estas problemáticas y enfatizamos la importancia delas resistencias comunitarias ante el ecocidio en nuestro territorio. Conversamos con la colectiva Mujeres por el Agua y por la Vida, quienes a través de sus voces y activismo ambiental nos muestran una alternativa activa y colectiva para la continuidad del lago de Pátzcuaro. Esta es una producción de Radio Radio Uekorheni con el apoyo de Cultural Survival. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir. Música de introducción: - Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso. Música de fondo: - Yunuencita (Orquesta Tata Vasco de Santa Fe de la Laguna); Flor de Pensamiento (Conjunto Atardecer); Yunuen (Grupo Tumbiecha); Del Pescado Blanco (Los Nietos del Lago y Grupo Los Gallitos); Los Cantares de Mi Lago (Conjunto Atardecer); Tata Janikua (Banda Real Kumanda). Traducción (Esp-P'urhepecha): - Lizbeth González Alonso, Pedro Sebastián Voces español: - Tania Dominguez Gallegos y Vianney Villaseñor Botello Voces P'urhépecha: -María Gutiérrez de Jesús y Sandra Jasmin Gutiérrez de Jesús Guión, producción y edición: - Sandra Jasmin Gutiérrez de Jesús Imagen: - María Gutiérrez de Jesús.

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol
8/10/25 "El plan de la persona sabia" Proverbios 4:20-27 (Darnell Lewis con traducción de Tia Lewis)

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol

Play Episode Listen Later Aug 9, 2025


08.10.25_darnell_sermon_spanish.mp3File Size: 10420 kbFile Type: mp3Download File [...]

El podcast de Instagram

Accede con 95% dto a mi método con el que he ganado 150.000 seguidores y +10.000 nuevos cada mes: https://borjagiron.com/hacks-crecer-instagram/Llegan novedades a Instagram: https://www.instagram.com/p/DNCpuRzov85/?img_index=1Prueba el Club Triunfers 24h gratis: https://triunfers.com

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol
8/3/25 "No se preocupen" Lucas 24:36-49 (Kensen Lam con traducción de Jorge Rivera)

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol

Play Episode Listen Later Aug 3, 2025


lucas_24_36-49_no_se_preocupen_kensen_lam_-_jorge_rivera.mp3File Size: 23420 kbFile Type: mp3Download File [...]

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol
7/27/25 "El camino desconocido" Josué 3:1-8 (Tommy Lee con traducción del Sr. Cruz)

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol

Play Episode Listen Later Jul 27, 2025


josue_3_1-8_the_road_unknown__tommy_lee__with_mr_cruz_.m4aFile Size: 18824 kbFile Type: m4aDownload File [...]

Fuera de Series
The Bear y el significado que se perdió en la traducción

Fuera de Series

Play Episode Listen Later Jul 25, 2025 13:24


Analizamos sin spoilers uno de los detalles más importantes —y más invisibles— de The Bear: por qué todos los personajes se llaman “Bear” entre ellos, qué significa realmente ese apodo dentro de la serie, y cómo su pérdida en la versión doblada al castellano borra parte del corazón emocional de la historia. Un episodio especial sobre lenguaje, identidad y cocina. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Murmullos Radiantes
Desiderata por Max Ehrmann

Murmullos Radiantes

Play Episode Listen Later Jun 29, 2025 3:03


Acerca de Desiderata y Max Ehrmann El nombre Desiderata procede del latín y significa «cosas deseadas» o «esenciales», un título apropiado para un manifiesto poético sobre cómo vivir sabiamente y bien. Max Ehrmann (1872-1945) fue un poeta y abogado estadounidense que estudió filosofía y derecho en Harvard y trabajó en el mundo editorial y del derecho antes de dedicarse a escribir a tiempo completo a los 40 años. Ehrmann escribió Desiderata en 1927, durante el periodo de entreguerras, una época en la que el mundo se tambaleaba tras la Primera Guerra Mundial y se dirigía sin saberlo hacia la Gran Depresión de 1929. Sus perennes consejos para la paz interior, la autenticidad y la resiliencia resultan aún más notables en ese contexto de incertidumbre. Curiosamente, Desiderata no fue muy conocida en vida de Ehrmann. Se hizo famosa después de su muerte, cuando se anunció erróneamente que había sido encontrada en una iglesia del siglo XVII. Este mito se extendió rápidamente en las décadas de 1960 y 1970, durante el movimiento hippie, cuando muchos encontraron en sus palabras un bálsamo para la vida moderna. Max Ehrmann describió este poema como: «una palabra para los fatigados, para ayudar a inspirarles fe, esperanza y determinación». ¡Que así sea para ti! Créditos: Programa grabado y producido por Gabriel Porras, artista de voz y productor para gabrielvoice.com y murmullosradiantes.com. Traducción del inglés de Gabriel Porras Portada de Ricardo Gil (ricardo@scrav.com). Imagen creada con IA en Freepik.com Música: “Echo of Sadness”, by TURNIQUE Bensound.com/royalty-free-music License code: H5CJTKASS3ZKJ148

Telescopio
Tus sueños imperios han sido, o como la traducción muere entre alucinaciones violentas

Telescopio

Play Episode Listen Later Jun 22, 2025 100:23


Ricardo y Nicolás leen la más reciente novela de Álvaro Enrigue, repasan las conversaciones que han tenido con los historiadores anglófonos de la escuela historiográfica de la mal llamada “Conquista de México” conocida como la Nueva Filología, especulan sobre el fin de las Letras Norteamericanas —ese subproducto estético, utópico, hermoso y ultimádamente fallido del Tratado de Libre Comercio— recuerdan una entrevista con Salinas en la que se esconde la clave de la alegoría de la novela y confiesan que se la viven comiendo jitomatitos de esos que hacen que uno se pregunte si la vida es una ilusión, un frenesí, una ficción: un sueño de imperios.

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol
6/15/25 Efesios 5:15-21 (Darnell Lewis con traducción por Tia Lewis)

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol

Play Episode Listen Later Jun 15, 2025


sermon-espanol-06.15.mp3.mp3File Size: 9625 kbFile Type: mp3Download File [...]

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol
6/1/25 "El que sirve" Lucas 22:24–34 (Kensen Lam traducción de Jorge Rivera)

Bethany Baptist Church - Podcast en Espanol

Play Episode Listen Later May 31, 2025


el_que_sirve.mp3File Size: 37338 kbFile Type: mp3Download File [...]

Naruhodo
Naruhodo #442 - Qual o efeito da arte sobre nós?

Naruhodo

Play Episode Listen Later May 19, 2025 59:36


Você já teve uma sensação de plenitude ou um clique na sua consciência ao observar uma obra de arte? Ou quaisquer sensações fortes ao admirar uma expressão artística? Uma experiência estética? O que a ciência tem a dizer sobre isso?Confira o papo entre o leigo curioso, Ken Fujioka, e o cientista PhD, Altay de Souza.>> OUÇA (59min 37s)*Naruhodo! é o podcast pra quem tem fome de aprender. Ciência, senso comum, curiosidades, desafios e muito mais. Com o leigo curioso, Ken Fujioka, e o cientista PhD, Altay de Souza.Edição: Reginaldo Cursino.http://naruhodo.b9.com.br*APOIO: INSIDERIlustríssima ouvinte, ilustríssimo ouvinte do Naruhodo, se você ainda não conhece a TECH T-SHIRT INSIDER, é legítimo você questionar:-- "Mas, Ken, não é só mais uma camiseta?"Eu respondo com a tranquilidade de quem já é usuário da marca há muitos anos: não, não é só "mais uma camiseta".Mas eu vou ser bem objetivo sobre porque a TECH T-SHIRT INSIDER é a escolha mais inteligente - e porque ela é a minha escolha.Apresento a vocês.. Os 6 fatores-chave de sucesso da TECH T-SHIRT INSIDER!1) TECNOLOGIA ANTIODOR E ANTISSUOR, validada por testes de laboratório.2) TOQUE ULTRA MACIO E CONFORTO TÉRMICO, ideal para uso prolongado.3) ALTA DURABILIDADE, viabilizada por costuras reforçadas e resistência ao desbotamento.4) NÃO PRECISA PASSAR, porque desamassa no corpo com o calor.5) VISUAL SOFISTICADO, com gola bem estruturada e caimento premium.6) FEITA COM FIBRA MODAL DE ORIGEM NATURAL, proporcionando menor impacto ambiental.É a verdadeira camiseta 6 em 1 - e só a TECH T-SHIRT INSIDER tem tudo isso.Então, vem experimentar INSIDER você também e aproveitar os descontos especiais para ouvintes do NARUHODO. Para isso, o jeito mais fácil é usar o endereço: creators.insiderstore.com.br/NARUHODOOu clicar no link da descrição deste episódio: o cupom NARUHODO será aplicado automaticamente no carrinho.INSIDER: inteligência em cada escolha.#InsiderStore*REFERÊNCIASAndy Medina - ¿Quién es el analfabeto ahora? / Traducción del zapoteco del Istmo de Tehuantepec, 2015 https://www.artsy.net/artwork/andy-medina-quien-es-el-analfabeto-ahora-slash-traduccion-del-zapoteco-del-istmo-de-tehuantepecANISH KAPOOR - https://cultura.cidadematarazzo.com.br/5/Art for reward's sake: visual art recruits the ventral striatumhttps://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21111833/What Good Are Positive Emotions?https://journals.sagepub.com/doi/10.1037/1089-2680.2.3.300Neural correlates of viewing paintings: evidence from a quantitative meta-analysis of functional magnetic resonance imaging datahttps://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24704947/Emotion and Decision Making https://www.annualreviews.org/content/journals/10.1146/annurev-psych-010213-115043Emotional Responses to Art: From Collation and Arousal to Cognition and Emotionhttps://journals.sagepub.com/doi/10.1037/1089-2680.9.4.342A model of art perception, evaluation and emotion in transformative aesthetic experiencehttps://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0732118X10000413?via%3DihubThe Concept of Flowhttps://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-017-9088-8_16The Art of Seeing: An Interpretation of the Aesthetic Encounter. https://eric.ed.gov/?id=ED388602Experiencing flow while viewing art: Development of the Aesthetic Experience Questionnaire.https://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037%2Faca0000203What does the brain tell us about abstract art? https://www.frontiersin.org/journals/human-neuroscience/articles/10.3389/fnhum.2014.00085/fullAn objective evaluation of the beholder's response to abstract and figurative art based on construal level theoryhttps://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.2001772117Aesthetic experiences and flourishing in science: A four-country study https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2022.923940/fullMeasuring aesthetic emotions: A review of the literature and a new assessment toolhttps://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0178899Using machine learning to predict judgments on Western visual art along content-representational and formal-perceptual attributeshttps://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0304285Aesthetic experiences and their transformative power: a systematic review https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2024.1328449/full?utm_source=chatgpt.com&trk=public_post_comment-textNaruhodo #343 - O que é e como funciona uma relação estética?https://www.youtube.com/watch?v=rrF27pTFGg8Naruhodo #161 - Visitar museus pode curar doenças?https://www.youtube.com/watch?v=5B6YE_WT5dQNaruhodo #435 - Jogar videogame pode ajudar a curar doenças?https://www.youtube.com/watch?v=7Ob___Y97d4Naruhodo #135 - Como eu sei que você é você e não eu? - Parte 1 de 2https://www.youtube.com/watch?v=Fq-VjuiTOY0Naruhodo #136 - Como eu sei que você é você e não eu? - Parte 2 de 2https://www.youtube.com/watch?v=yRZkLKL6QH0Naruhodo #220- Existe causa para a depressão? - Parte 1 de 2https://www.b9.com.br/shows/naruhodo/naruhodo-220-existe-causa-para-a-depressao-parte-1-de-2/Naruhodo #221- Existe causa para a depressão? - Parte 2 de 2https://www.b9.com.br/shows/naruhodo/naruhodo-221-existe-causa-para-a-depressao-parte-2-de-2/Naruhodo #357 - Existe possibilidade de consenso na polarização?https://www.youtube.com/watch?v=KhyKRnhjnbwNaruhodo #430 - Por que é tão difícil deixar o rancor de lado?https://www.youtube.com/watch?v=u0IesoD4A9ANaruhodo #393 - A psicologia positiva tem validade científica? - Parte 1 de 2https://www.youtube.com/watch?v=LnSZCHHfoWINaruhodo #394 - A psicologia positiva tem validade científica? - Parte 2 de 2https://www.youtube.com/watch?v=n8h3zC7YLNNaruhodo #342 - O que é e de onde vem a inspiração?https://www.youtube.com/watch?v=Xg0vGC-uPwMNaruhodo #340 - Como se constrói a auto-estima?https://www.youtube.com/watch?v=0ULx-CXmh7wNaruhodo #395 - O que é força de vontade?https://www.youtube.com/watch?v=5bR1RNVo7kMNaruhodo #74 - Por que algumas músicas nos arrepiam?https://www.youtube.com/watch?v=s9vsB2a8G2E*APOIE O NARUHODO!O Altay e eu temos duas mensagens pra você.A primeira é: muito, muito obrigado pela sua audiência. Sem ela, o Naruhodo sequer teria sentido de existir. Você nos ajuda demais não só quando ouve, mas também quando espalha episódios para familiares, amigos - e, por que não?, inimigos.A segunda mensagem é: existe uma outra forma de apoiar o Naruhodo, a ciência e o pensamento científico - apoiando financeiramente o nosso projeto de podcast semanal independente, que só descansa no recesso do fim de ano.Manter o Naruhodo tem custos e despesas: servidores, domínio, pesquisa, produção, edição, atendimento, tempo... Enfim, muitas coisas para cobrir - e, algumas delas, em dólar.A gente sabe que nem todo mundo pode apoiar financeiramente. E tá tudo bem. Tente mandar um episódio para alguém que você conhece e acha que vai gostar.A gente sabe que alguns podem, mas não mensalmente. E tá tudo bem também. Você pode apoiar quando puder e cancelar quando quiser. O apoio mínimo é de 15 reais e pode ser feito pela plataforma ORELO ou pela plataforma APOIA-SE. Para quem está fora do Brasil, temos até a plataforma PATREON.É isso, gente. Estamos enfrentando um momento importante e você pode ajudar a combater o negacionismo e manter a chama da ciência acesa. Então, fica aqui o nosso convite: apóie o Naruhodo como puder.bit.ly/naruhodo-no-orelo

Un idioma sin fronteras
Un idioma sin fronteras - Arancha Caballero. Traductora y más - 10/05/25

Un idioma sin fronteras

Play Episode Listen Later May 10, 2025 26:50


Traducir es mucho más que trasladar un texto de un idioma a otro. Es necesario conocer el contexto, la cultura, el trasfondo... y cuando no es un escrito literario hay que enfocarse a un público, atender a determinadas necesidades. Por eso, más que de traducción, a ella le gusta hablar de comunicación multilingüe y a ello se dedica la empresa que dirige. Hablamos con Arancha Caballero, presidenta además de Aneti, la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, que en unas semanas celebra su quinto congreso para abordar los muchos retos que aborda esta profesión. Escuchar audio