Podcasts about traducci

Bienvenidos a nuestro Reveal podcastHoy hablamos de La Iglesia Devota una imagen de lo que sucede cuando la fe va más allá de la creencia y se vive en lo cotidiano. En Hechos capítulo 2, vemos una iglesia dedicada a cuatro cosas fundamentales: la enseñanza de los apóstoles, la comunión, el partimiento del pan y la oración. No era solo religión de rutina era una vida compartida. Aprendían juntos, comían juntos, oraban juntos y mostraban una generosidad radical los unos con los otros. ¿El resultado? Una iglesia marcada por la unidad, el gozo y el poder espiritual. Dios estaba presente, las necesidades eran suplidas y cada día más personas se unían. La iglesia devota nos recuerda que la verdadera comunidad no se construye con programas, sino con compromiso con Dios y entre nosotros. Cuando la devoción es el fundamento, el crecimiento es el resultado.Traducción:Ruth Cruz

El mismísimo 31 de diciembre, #LosDiosesDelMarketing con los propósitos que toda empresa debe tener para 2026 (sobre marketing, obviamente). Además, el nuevo ChatGPT Images, la prohibición de redes sociales para menores en Australia, y traducción en tiempo real con Apple. ¡Escúchenos antes que las campanadas!

Send us a textEn este episodio entrevistamos a Alejandro Bolaños García-Escribano, profesor e investigador de University College London y traductor de trabajos como «Born in Africa» (National Geographic) o «The Joel McHale Show» (Netflix).Alejandro nos guía por su trayectoria profesional, desde sus primeros pasos en España hasta su experiencia laboral y académica en el Reino Unido. Exploramos las diferencias entre ambos contextos en la concepción, enseñanza y práctica de la TAV, así como los retos y sinergias de compaginar el trabajo como traductor autónomo con la labor investigadora y docente.Hablamos también de las competencias clave que hoy se exigen a los futuros traductores audiovisuales y del profundo impacto que las plataformas de streaming han tenido en el volumen, la diversidad y las exigencias de calidad del sector. El episodio aborda además el papel de la automatización, la inteligencia artificial y la traducción automática en procesos como la subtitulación y el doblaje, reflexionando sobre si representan una amenaza o una oportunidad para los profesionales humanos.Finalmente, repasamos los principales temas tratados en el congreso APTIS celebrado los días 3 y 4 de noviembre.Consulta el episodio subtitulado y accede a la lista de enlaces en nuestro canal de Youtube.En sincronía by Damián Santilli, Blanca Arias Badia & Guillermo Parra is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License: https://bit.ly/3jXTwjB

Te comparto tres libros mixtos y mestizos:ILÍADA LIBERADA de Homero (Blackie Books) Traducción del inglés de Samuel Butler por Miguel Temprano GarcíaTU CEREBRO QUIERE ARTE de Susan Magsamen e Ivy Ross (Paidós) Traducción de Pablo HermidaJANE. UNA BIOGRAFÍA LITERARIA DE JANE AUSTEN de Cristina Oñoro y Ana Jarén (Lumen) Para mis mentorías personalizadas en Hábitos de Lectura: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://beacons.ai/lectorunner⁠⁠⁠Club de lectura: ⁠⁠⁠https://bookterapia.com/ ⁠⁠⁠¡Suscríbete a mi canal de YouTube! ➡️YouTube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@LectoRunner⁠Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@LectoRunner ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Traducción de Blanca Gago Sinopsis Palestina es un microcosmos del mundo: miserable, furiosa, tensa y fragmentada. En llamas. Obstinada. Digna. Mientras el Estado colonial de Israel continúa infligiendo una violencia devastadora, las verdades esenciales se ocultan de forma deliberada: se mima a los perpetradores, mientras que a las víctimas se las culpa y se las lleva a juicio. El mundo sigue siendo testigo a través de las pantallas; miembros rotos, hogares y futuros destrozados impregnan los sueños. ¿Por qué deben demostrar su humanidad los palestinos? ¿Cuáles son las implicaciones de una tarea tan exasperante como imposible? Con una prosa intrépida y precisión lírica, El-Kurd rechaza que su vida se consuma entre interrogatorios. Disecciona la «humanización» de los marginados como una táctica profundamente errónea, revelando la lógica desconcertante que la sustenta: el deseo de convertir a los seres humanos en seres humanos. En lugar de pedir a los oprimidos que se comporten como víctimas perfectas, el autor de este libro pide a amigos y enemigos que miren a los palestinos a los ojos, renunciando tanto a la deferencia como a la condena. La solidaridad con Palestina requiere reconocerla como causa universal, burlarse de las ilusiones de sus opresores y construir movimientos arraigados en la dignidad. Sin embargo, la lente con que miramos a los palestinos revela cómo nos vemos unos a otros; cómo vemos todo lo demás. Combinando de forma magistral el testimonio sincero, la historia y el reportaje, Víctimas perfectas presenta una petición poderosamente simple: dignidad para los palestinos.

Traducción EspañolaDecember 2025: Secular AA's monthly world-tour of speaker meetings is hosted by the The HEAL Room. Our speakers this month are:Sam FDanielDanielle D..with Allee B as emcee.Following these talks is sharing from around our agnostic/atheist/freethinkers AA world. This is an open and welcoming meeting inviting others to share their thoughts about the speakers' shares and should be interesting for anyone, newcomer and long-timer alike (or just curious).Next month's Secular AA Global Speaker Tour will be featuring the "Broader Path AA Group" from Kingston, Ontario on Sunday, January 4th with simultaneous translation to Español at:2 pm EST1 pm CST12 pm AZ11 am PST7 pm UK6 am AEDT (Monday)Everyone is welcome to join our monthly open/public secular AA meeting.ZOOM ID 864 4074 0033Passcode 121212(CON TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA INGLÉSESPAÑOL)For more info on secular AA including Zoom meetings, in-person meetings, and virtual gatherings, check out:- https://aasecular.org- secularAA@gmail.comSecular AA is AA sobriety that is neither religious nor irreligious, focusing on the practical, humanist tools of Alcoholics Anonymous and borrowed from the wider recovery community. Secular AA is a growing subculture within AA, offering 100 agnostic/atheist/freethinkers AA meetings every day + regional events and the International Conference of Secular AA (ICSAA). More @ https://aasecular.org

En un nuevo capítulo de Réplica, Daniel Mansuy conversó con la profesora del Instituto de Filosofía de la Universidad de Los Andes, Gabriela Rossi, sobre su traducción del libro “Ética Nicomaquea”. Un texto que establece qué es el bien para el ser humano e indaga las condiciones para lograr formar un carácter bueno y poseer las virtudes propias de un agente moral adecuado.

Hi this is Colin Peters presents…. Today we have the latest mix from a regular guest on the show, Sickboy. He's really pulled out the stops on this mix recorded live at George Best pub in Valencia on Saturday 25 October 2025. The mix is called Trainspotting Party II and as you can imagine it's a homage to The Sound of a Generation, with Britpop, 2000s era indie dance and 90s bangers to the fore. So, without further ado, I present Sickboy – Trainspotting Party II Hola, soy Colin Peters presents... Hoy tenemos la última sesión de un invitado habitual del programa, SICKBOY. Realmente se ha esforzado al máximo en esta sesión grabada en directo en el pub George Best de Valencia el sábado 25 de octubre de 2025. Se llama Trainspotting Party II y, como podéis imaginar, es un homenaje a The Sound of a Generation, con Britpop, indie dance de la década de 2000 y éxitos de los 90 en primer plano. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Ballant a la corda fluixa. Crítica teatral de l'obra «Dirty Crusty», de Clare Barron. Traducció d'Isis Martín. Interpretació: Patrícia Bargalló, Pau Escobar i Sandra Pujol. Coordinació d’intimitat: Lola Clavo. Moviment: Laia Duran. Disseny lumínic i espai escènic: Guillem Gelabert. Disseny de so i música original: Paula Jornet. Suport disseny de so: Adrià Jornet. Vestuari: Gemma Pellejero. Construcció màscara: Gina Moliné. Ajudantia de direcció: Hannah Tomás. Producció executiva: Júlia Ribera i Natàlia Boronat. Fotografia i vídeo de l’espectacle: Marta Caravaca / Gusto audiovisual. Gestió econòmica: Maria Sangüesa (IACTA). Producció de La Virgueria i La Dramàtica. Amb el suport de la Generalitat de Catalunya (ICEC). Agraïments: Ana Torguet Pena, Laura Dat-Sénac, Gian Aimi Duran i Nara Aimi Duran, La Virgueria Club, Teatre Lliure, Jaume Feixes. Direcció: Isis Martín i Aleix Fauró. Sala Atrium, Barcelona, 9 desembre 2025. Veu: Andreu Sotorra. Música: The Garden. Interpetació: Brad Mehldau. Composició: Brad Mehldau. Àlbum: Dirty, Crusty, 2025.

Ai que ve la IA! Críica teatral de l'obra «Ai! La misèria ens farà feliços», de Gabriel Calderón. Traducció de Joan Sellent. Intèrprets: Pere Arquillué, Daniela Brown, Joan Carreras i Laura Conejero. Escenografia i il·luminació: Laura Clos “Closca”. Vestuari: Adriana Parra. So: Ramon Ciércoles. Ajudanta d'escenografia: Sergi Cerdan. Cap tècnic: Pere Capell - AP7 Projectes tècnics. Regidora: Roser Puigdevall. Maquinista: Koko (Lluís Nadal). Tècnic de llums: Àngel Puertas. Tècnic de so: Marcel Ferrer. Producció executiva: Macarena García. Alumna en pràctiques: Julieta Dentone Silva (ESAD - ITB, direcció). Construcció escenografia: Taller d'escenografia Castells. Confecció vestuari: Núria Monfort. Comunicació i distribució: Bitò. Equips del Teatre Lliure. Coproducció: Teatre Lliure i Temporada Alta. Ajudanta de direcció: Martina Cabanas. Direcció: Gabriel Calderón. Teatre Lliure Gràcia, Barcelona, 4 desembre 2025. Veu: Andreu Sotorra. Música: One More Kiss, Dear. Interpetació: Vangelis. Composició: Peter Skellern i Vangelis. Àlbum: Blade Runner, 1994.

Este episodio analiza las diferentes barreras lingüísticas que enfrentan los inmigrantes al adaptarse a la vida rural estadounidense. Las historias que presentamos muestran cómo, al añadir el idioma a las dificultades de acceso que enfrentan casi todos los estadounidenses rurales, los desafíos de la vida se intensifican. Estas historias también ofrecen perspectivas sobre la fortaleza que se puede alcanzar en las comunidades multilingües.

Cristina Moreno te cuenta la actualidad cultural y habla con Iris Permuy, de la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE), que piden una traducción humanista, fuera de los usos de la IA. El guionista Rafael Cobos estrena su primera película como director, 'Golpes', que cuenta la historia de un atraco en los años 80. Nos visitan también tres de sus actores: Luis Tosar, Jesús Carroza y Teresa Garzón. Cristina Moreno conversa con Leonor Watling y Leo Sidran, para presentarnos su dúo musical 'Leo & Leo'. Juntos han publicado un disco homónimo que suena a jazz, pop y a canción de autor. Aloma Rodríguez centra su barra libre de hoy en el cómic autobiográfico 'Todo va a estar bien', de Power Paola.Escuchar audio

Cristina Moreno te cuenta la actualidad cultural y habla con Iris Permuy, de la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE), que piden una traducción humanista, fuera de los usos de la IA. Escuchar audio

GRATIS el libro "Escritor de éxito" ➡️https://www.letraminuscula.com/suscribirse-lista-de-correo/ SI deseas PUBLICAR escríbenos : contacto@letraminuscula.com Lláma☎ o WhatsApp: +34640667855 RESUMEN: Amazon lanza Kindle Translate, un nuevo servicio de traducción con IA para libros autopublicados en KDP. Aunque promete ampliar el alcance de los autores, surgen dudas sobre la calidad de las traducciones, el impacto en las ventas y la necesidad de revisión humana. El vídeo analiza sus ventajas, riesgos y limitaciones actuales en el mundo editorial. ⏲MARCAS DE TIEMPO: ▶️00:00 Amazon lanza Kindle Translate ▶️01:41 Dudas sobre la calidad de la IA ▶️02:42 Etiquetas visibles en libros traducidos ▶️03:52 Etiquetas pueden afectar ventas ▶️04:59 Limitaciones de comprensión de IA ▶️06:04 Traducciones sin revisión fallan ▶️07:09 IA más humano, la mejor combinación ▶️08:16 Traducir sin audiencia no funciona ▶️09:16 Traducción automática no sirve para todo ▶️10:23 Audiolibros, verdadero potencial de la IA ▶️11:34 IA como apoyo, no sustituto total ▶️12:37 Veremos si el servicio se implementa

Airada napolitana amb ventijol català. Crítica teatral de l'obra «Natale in casa Cupiello», d'Eduardo de Filippo. Traducció de Núria Furió. Fitxa artística 2025: Pep Cruz, Marissa Josa, Lluís Marquès, Ramon Vila, Joan Arqué, Jordi Coromina, Noël Olivé, Eduard Paredes, Màrcia Cisteró / Clara de Ramon. Llums: Pep Barcons. Vestuari: Bàrbara Glaenzel i Berta Riera. Escenografia original: Paula Bosch. Realització escenografia: Yaiza Ares. Regidoria: Marc Serra / Maria Molist. Confecció vestuari: Berta, Bàrbara, Alicia Lamelas i Època Barcelona. Sastressa: Berta Riera / Annabel Barrufet. Atenció al públic: Sílvia Forns, Núria Ubiergo i tots els equips de La Perla 29. Agraïments a tots els actors que han representat «Natale in casa Cupiello» al Teatre La Biblioteca en temporades anteriors: Enric Auquer, Gemma Brió, Joan Dausà, Manuel Dueso, Carles Martínez, Xicu Masó, Bruno Oro, Aina Ripoll, Boris Ruiz, Xavi Serrano i Pere Ventura. Fitxa artística estrena 2010: Boris Ruiz, Marissa Josa, Enric Auquer, Gemma Brió, Manuel Dueso, Xicu Masó, Joan Arqué, Pere Ventura i Aina Ripol. Escenografia: Paula Bosch. Il·luminació: Pep Barcons. Vestuari: Bàrbara Glaenzel, Berta Riera i Annita Ribera. Ajudant direcció: Ferran Utzet. Direcció d'Oriol Broggi. Producció de La Perla 29. Teatre La Biblioteca, Barcelona, 24 gener 2010. Primera reposició: desembre 2011. Segona reposició: desembre 2012. Tercera reposició: 18 novembre 2025. Veu: Andreu Sotorra. Música: T'e Piaciuta? Interpretació: Renato Carosone. Composició: Renato Carosone. Àlbum: Renato Carosone The Collection, 2018.

El do de fer galls fins a morir en l'intent. Crítica teatral de l'obra «Glorious!», de Peter Quilter. Traducció d'Alexander Herold. Adaptació de Paco Mir. Intèrprets: Eva Cartañà, Meritxell Duró, Ramon Gener, Santi Millán, Marta Ribera i Annabel Totusaus. Amb la veu de: Toni Clapés. Ajudant de direcció: Toni González. Escenografia: Enric Planas. Vestuari: Gabriela Maffei - Toni Allende (Época). Disseny d’il·luminació: Kiko Planas. Espai sonor i disseny de so: Rai Segura. Caracterització i maquillatge: Júlia Ramírez. Coordinació tècnica: Jordi Ventosa. Regidoria: Mercè Gil. Auxiliar tècnica: Sara Fraile. Construcció escenografia: Jorba-Miró Estudi-taller d’escenografia. Confecció atrezzo i cortines: Tandem Costura Teatral. Fotografia i vídeo: Daniel Escalé. Adaptacions imatge: 20cm - Marc Nogué. Premsa: Mima Garriga. Producció: ANEXA. Direcció: Paco Mir. Teatre Poliorama, Barcelona, 14 novembre 2025. Veu: Andreu Sotorra. Música: The Musical Snuff-Box. Interpretació: Florence Foster Jenkins. Composició: Anatoly Lyadov. Àlbum: A Florence Foster Jenkins Recital, 2014.

Descubre En Traducción: Un Club de Lectura, una iniciativa de la Fundación Think+DO Tank que celebra la traducción literaria como un puente entre idiomas y culturas. Rosario Lázaro Igoa nos cuenta sobre este proyecto.

Episodio número 10 de la temporada 6 de la serie Safety Leaders Podcast.Un podcast de PrevenControl, con Joaquim Ruiz y la colaboración de Noé González.Música: Litus.Aplicaciones de la IA a la seguridad y salud (Parte I)En este nuevo episodio del Safety Leaders Podcast, Joaquim Ruiz conversa con Noé González, consultor experto en innovación en PrevenControl, para profundizar en cómo la inteligencia artificial (IA) está transformando el día a día de los profesionales de seguridad y salud en el trabajo.Tras el éxito del primer episodio sobre el tema, ambos analizan ahora aplicaciones prácticas y funcionalidades reales de la IA dentro del software SmartOSH, mostrando cómo esta tecnología puede simplificar tareas, ahorrar tiempo y mejorar la calidad de la gestión preventiva. Entre las principales ideas que se destacan:

Esta semana hemos tenido la buena noticia de la llegada de la traducción en tiempo real para los AirPods: Pedro Aznar (https://www.instagram.com/pedroaznar/) y Guille Lomener (https://x.com/gglomener) comentan que es y para que podemos usar esta nueva función - y también explican cómo ha sido el proceso de Apple para poder lanzar esta nueva característica en lEuropa sin incumplir la normativa de la UE. También detallan que significa esto para otras temas pendientes, como el iPhone Mirroring, y por qué están tardando tanto en llegar… pero llegará. Además, todo sobre la nueva app de WhatsApp para el Apple Watch y el nuevo MacBook del futuro. ‍ Las Charlas de Applesfera es el podcast del equipo de Applesfera, donde se trata el gran tema de la semana y su contexto - contado por los expertos que te acompañan en el mundo Apple desde 2006. ✉️ Contacta con el director, Pedro Aznar, en pedroaznar@applesfera.com X: https://x.com/applesfera Instagram: https://instagram.com/applesfera YouTube: https://youtube.com/applesfera ❤️ ¡Gracias por escuchar y apoyar este podcast! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

La guerra entre Apple y la UE siempre me ha parecido absurda, sobre todo por las pataletas de Cupertino. Aquí hablo de tres casos concretos: los cargadores de los MacBook Pro, la traducción en tiempo real de los AirPods Pro, y la WiFi de los AppleWatch.

Esta semana hemos tenido la buena noticia de la llegada de la traducción en tiempo real para los AirPods: Pedro Aznar (https://www.instagram.com/pedroaznar/) y Guille Lomener (https://x.com/gglomener) comentan que es y para que podemos usar esta nueva función - y también explican cómo ha sido el proceso de Apple para poder lanzar esta nueva característica en lEuropa sin incumplir la normativa de la UE. También detallan que significa esto para otras temas pendientes, como el iPhone Mirroring, y por qué están tardando tanto en llegar… pero llegará. Además, todo sobre la nueva app de WhatsApp para el Apple Watch y el nuevo MacBook del futuro. 👨‍💻 Las Charlas de Applesfera es el podcast del equipo de Applesfera, donde se trata el gran tema de la semana y su contexto - contado por los expertos que te acompañan en el mundo Apple desde 2006. ✉️ Contacta con el director, Pedro Aznar, en pedroaznar@applesfera.com X: https://x.com/applesfera Instagram: https://instagram.com/applesfera YouTube: https://youtube.com/applesfera ❤️ ¡Gracias por escuchar y apoyar este podcast! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Bienvenidos a la mejor comedia de la televisión española. No, no hablo de La que se avecina (que lleva estrenando su “nueva” temporada desde hace tres años en Prime antes de aparecer en Telecinco). Hablo, por supuesto, de “La Isla de las Tentaciones”, la obra maestra involuntaria del humor contemporáneo. He vuelto después de unas cuantas ediciones, resistiendo —como diría Premio Planeta Sandra Barneda— la tentación. Pero aquí estoy, cayendo otra vez. Quizás por culpa de los outfits imposibles, las mujeres maquilladas para ir a la playa, o las parejas que claramente ya habían roto antes de empezar a grabar. Temporada 9: cinco nuevas parejas llegan “a luchar por el amor contra la tentación”. Traducción al idioma del pueblo: cinco parejas que han venido a ser famosas haciendo vídeos que algún día sus hijos encontrarán en YouTube y fingirán no conocerlos. Pero oye, nos dan televisión de la buena. O al menos de la buena mala. Entre zezeos, dramas caribeños, lágrimas por contrato y frases imposibles, esta edición promete ser la comedia más hilarante de la televisión actual. Sandra y Juanpi, Darío y Almudena, Rodri y Helena, Gilbert y Claudia, Nieves y Lorenzo… un reparto digno de un spin-off de Veneno mezclado con Gran Hermano VIP. Y, por supuesto, los tentadores y tentadoras, el elenco de figurantes más bronceado y rentable de la historia del audiovisual español. Entre lágrimas, gritos al iPad y miradas que “lo dicen todo”, se cocina la tragicomedia del año. Así que ajusten el volumen, preparen el ventilador y disfruten del show donde nadie actúa bien… ni cuando fingen que no están actuando.

yo_soy_la_puerta_y_el_buen_pastor.mp3File Size: 49806 kbFile Type: mp3Download File [...]

Hoy en El ojo crítico entrevistamos a Marian Ochoa de Eribe y Xabier Olarra, Premios Nacionales de Traducción a la obra de un traductor y a la mejor traducción, respectivamente. Marian ha recibido este galardón por su trabajo con la novela Theodoros, de Mircea Cărtărescu. También hablamos de cine de terror con Vicente Monroy, visitamos el archivo de RTVE y hablamos de literatura con Lara Hermoso.Escuchar audio

Traducción Española - an agradecimiento especial a nuestras intérpretes.This is the audio of the session "In Memory of Bob k." led by Zanner from Day 2 of Virtual ICSAA 2025. Recordings from the conference are being edited for public sharing and are being uploaded as they are made ready. Follow/subscribe to us on buzzsprout to be alerted as your favorite episodes are available. For information on ICSAA 2026 in-person in Phoenix next year, check out https://www.aasecular.org/icsaa-2026 and register now!Session Description: Bob k. (1950-2025) was an AA Historian and author, sober date October 28, 1991.  At this date, he is the number one contributor of essays to both aaagnostica.org and the Beyond Belief websites. Bob published Key Players in AA History in 2014, second edition in 2023, Secret Diaries of Bill W. in 2023 and Daily Reflections for Modern Twelve Step Recovery in 2025. We will share a recording of one of bob's talks followed by an invitation to participants to share on his contributions to A.A. and into your hearts.Below are some books by Bob k.:Daily Reflections for Modern Twelve Step RecoveryKey Players in AA History Secret Diaries of Bill WFor more info on secular AA including Zoom meetings, in-person meetings, and virtual gatherings, check out:- https://aasecular.org- secularAA@gmail.comSecular AA is AA sobriety that is neither religious nor irreligious, focusing on the practical, humanist tools of Alcoholics Anonymous and borrowed from the wider recovery community. Secular AA is a growing subculture within AA, offering 100 agnostic/atheist/freethinkers AA meetings every day + regional events and the International Conference of Secular AA (ICSAA). More @ https://aasecular.org

#blueprotocol #mmorpg #mmorpg2025 [ RANDOM TOPIC MÁS INFO ] Random Topic en directo: https://www.twitch.tv/randomtopicgames/ ✅┃ Patreon https://www.patreon.com/randomtopicgames Otros enlaces de Random Topic ➡ El podcast: https://www.ivoox.com/podcast-random-topic_sq_f1127687_1.html ➡ Twitter: https://twitter.com/RandomTopicPod ➡ Instagram: http://instagram.com/RandomTopic ➡ Libro "Legado de Piedra": https://amzn.to/2y5Etha

yo_soy_el_pan_de_vida_-_brian_dye_-_alfredo_delgadillo.mp3File Size: 12118 kbFile Type: mp3Download File [...]

¿Santiago Apóstol suicida? La estatua que causa revuelo en Chequia. Por siempre joven: la traductora Anežka Charvátová lleva el hispanismo checo a lo más alto.

Historia escrita por un taxista anónimo.Traducción de los posts hecha por mí.¡Continuamos con el especial del mes del terror! Hoy tocó la segunda parte de esta nueva serie.Espero que disfruten de estas historias. Si no... ¡no se preocupen! Recuerden que los viernes hay historias nuevas y diferentes

Hoy nos visita Luna Miguel, para presentarnos su nueva novela, Incensurable. Repasamos las novedades más comiqueras con Javi Alonso y felicitamos en directo al Premio Nacional de Traducción, . Desde el Congreso Internacional de la Lengua Española, nuestra compañera Elvira de Luis entrevista al Director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, con Martín Llade dedicamos nuestra sección a la música clásica.Escuchar audio

Traducción Española - an agradecimiento especial a nuestras intérpretes.This is the audio of the session "Working the Steps Without God" led by Jeffrey Munn from Day 3 of Virtual ICSAA 2025. Recordings from the conference are being edited for public sharing and are being uploaded as they are made ready. Follow/subscribe to us on buzzsprout to be alerted as your favorite episodes are available. For information on ICSAA 2026 in-person in Phoenix next year, check out https://www.aasecular.org/icsaa-2026 and register now!Session Description: Join Jeff Munn, therapist and author of Staying Sober Without God for a session on "The Practical 12 Steps," a secular adaptation of the traditional 12 steps that many non-religious individuals have found helpful for navigating their recovery. The session will consist of a brief description of the steps and the main ideas behind them, followed by a Q&A session that all are invited to participate in.For more info on secular AA including Zoom meetings, in-person meetings, and virtual gatherings, check out:- https://aasecular.org- secularAA@gmail.comSecular AA is AA sobriety that is neither religious nor irreligious, focusing on the practical, humanist tools of Alcoholics Anonymous and borrowed from the wider recovery community. Secular AA is a growing subculture within AA, offering 100 agnostic/atheist/freethinkers AA meetings every day + regional events and the International Conference of Secular AA (ICSAA). More @ https://aasecular.org

Traducción EspañolaOctober 2025: Secular AA's monthly world-tour of speaker meetings is hosted by the Savannah Secular Sunday AA Group. Our speakers this month are:NickBennettLyn G..with Mary C as emcee.Following these talks is sharing from around our agnostic/atheist/freethinkers AA world. This is an open and welcoming meeting inviting others to share their thoughts about the speakers' shares and should be interesting for anyone, newcomer and long-timer alike (or just curious).Next month's Secular AA Global Speaker Tour will be featuring the "Ateos y Agnosticos" en Español on Sunday, November 2nd with simultaneous translation to English at:2 pm EST1 pm CST12 pm AZ11 am PST7 pm UK6 am AEDT (Monday)Everyone is welcome to join our monthly open/public secular AA meeting.ZOOM ID 864 4074 0033Passcode 121212(CON TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA INGLÉSESPAÑOL)For more info on secular AA including Zoom meetings, in-person meetings, and virtual gatherings, check out:- https://aasecular.org- secularAA@gmail.comSecular AA is AA sobriety that is neither religious nor irreligious, focusing on the practical, humanist tools of Alcoholics Anonymous and borrowed from the wider recovery community. Secular AA is a growing subculture within AA, offering 100 agnostic/atheist/freethinkers AA meetings every day + regional events and the International Conference of Secular AA (ICSAA). More @ https://aasecular.org

Historia escrita por un taxista anónimo.Traducción de los posts hecha por mí.¡Continuamos con el especial del mes del terror!Espero que disfruten de estas historias. Si no... ¡no se preocupen! Recuerden que los viernes hay historias nuevas y diferentes

Aceleran las negociaciones poselectorales | Traducción al checo de R. Arenas gana el Premio Josef Jungmann | Entrevista con el cineasta Alberto García Ferrer

Para precio y disponibilidad, vaya a este vínculo: https://amzn.to/4gNnKUa Usando tus gafas ahora puedes traducri lo que te dicen y escuchar en tiempo real la traducción. 

En el caso del genocidio de Gaza y la opinión pública española, hay una posición muy transversal y muy mayoritaria. Lo hemos visto en las calles este fin de semana y lo vemos hoy en la encuesta de la cadena SER. Esa posición podría resumirse así: horror ante el genocidio, Israel debe ser detenido, la indiferencia no es una opción y la presión internacional ni de la opinión pública funcionan.

WhatsApp presenta su nueva herramienta de traducción instantánea, te contamos de qué se trata y cómo usarla. Además, hablamos sobre los robots de nueva generación, sus beneficios y sus riesgos. Esto y más con nuestra experta en tecnología.

Día Internacional de la Traducción by CCRTV

Como cada 3 meses, las críticas de la mesa LAM, Literatura alrededor de la mesa, vienen a conversar sobre un tema relevante en la conversación sobre libros, autoras, cultura y más. Y qué tema puede ser más relevante que la traducción y lo que se ha llamada hoy "literatura en traducción". Hoy tenemos una mesa titulada "Descolonizar a través de la traducción" y recibimos a Tanya Huntington como invitada especial quien se suma a Mónica Szurmuk, Mónica Velásquez, Martha Bátiz y Gabriela Polit. Todas ellas comparten sus visiones sobre esta tarea, hablan de traductoras, nos dan sus recomendaciones de libros y nos recuerdan una larga lista de editoriales que están apostando a llevar libros de un idioma a otro.  "No es lo mismo pensar en traducciones de lenguas originarias, que pensar en lo que es para una autora latinoamericana ser traducida al inglés" —Gabriela Polit.

APPLE INTELLIGENCE EN EL iPHONE AIR - ANÁLISIS COMPLETO 2025 Descubre todo sobre Apple Intelligence en el nuevo iPhone Air y si realmente Apple está compitiendo en la carrera de la IA. En este episodio analizamos las funciones principales, comparamos con modelos anteriores y probamos si Siri ha mejorado finalmente. https://www.icloud.com/shortcuts/2a071fb53fe340a1863b0824ffcf4607 https://www.icloud.com/shortcuts/28790deac73246a7a82388ef31f2b2d7 https://t.me/+Jm8IE4n3xtI2Zjdk ⏰ ÍNDICE 00:00 - Introducción Apple Intelligence iPhone Air 02:30 - Funciones principales de Apple Intelligence 08:15 - Comparativa iPhone Air vs modelos anteriores 12:45 - Batería y autonomía del iPhone Air 16:20 - Nuevas funciones de personalización 20:10 - Apps optimizadas para iOS 26 24:30 - Prueba completa de Siri mejorada 28:15 - ¿Vale la pena la actualización? PRINCIPALES FUNCIONES APPLE INTELLIGENCE: ✅ Escritura inteligente y corrección automática ✅ Resúmenes de notificaciones personalizados ✅ Generación de imágenes con Playground ✅ Siri más natural y contextual ✅ Búsqueda visual mejorada ✅ Traducción en tiempo real iPHONE AIR VS MODELOS ANTERIORES: Batería: 20% más autonomía que iPhone 15 ⚡ Rendimiento: Chip A18 Pro optimizado para IA Personalización: Control Center completamente rediseñable Cámara: Nuevos modos fotográficos inteligentes Almacenamiento: Gestión inteligente de archivos PARTICIPA EN DIRECTO Comparte tus opiniones, haz preguntas y forma parte del debate más importante sobre el futuro de Apple. ¡Tu voz cuenta! ¿TE GUSTÓ EL VÍDEO? ✨ Dale LIKE si te ayudó a entender Apple Intelligence SUSCRÍBETE y activa la campanita para no perderte nada COMENTA qué función de Apple Intelligence te parece más útil COMPARTE con amigos que tengan iPhone SÍGUENOS EN TODAS NUESTRAS PLATAFORMAS: YouTube: Applelianos Podcast Telegram: https://t.me/+Jm8IE4n3xtI2Zjdk X (Twitter): @ApplelianosPod Facebook: facebook.com/applelianos Apple Podcasts: Applelianos Podcast Discord: Únete a nuestra comunidad Apple PATROCINADO POR SEOXAN Optimización SEO profesional para tu negocio https://seoxan.es https://uptime.urtix.es #AppleIntelligence #iPhoneAir #iOS26 #BateriaiPhone #Apple2025 #TrucosApple #ComparativaiPhone #SiriMejorado #iPhone2025 #TecnologiaApple #AppleAI #iPhoneReview #AppleNews #iPhone16 #iOS #AppleTech #SmartphoneReview #TechReview2025 #AppleEvent #iPhoneComparison

Puedes hacer una aportación en este enlace https://ko-fi.com/lasalmasdespiertas Gracias. ☕

(Traducción en español a continuación) I thank you, members and supporters of the Palestine Youth Movement and others gathering in Dearborn, thinking about what’s happening in Gaza, in the West Bank, and beyond. Before we…

Manuel Silva y Natalia Moretti exploran un tema que todos vivimos pero pocos discutimos: el impacto real de los smartphones en nuestra vida cotidiana. El analista Tony Frangie revela datos alarmantes sobre cómo los teléfonos han cambiado nuestra forma de socializar, trabajar y hasta pensar. Pero el drama no termina ahí: Maggy Díaz nos explica el fenómeno de la "traducción ansiosa" y nos da consejos y ejemplos que todos hemos vivido: ¿por qué leemos mensajes de texto con una angustia que no existe? Un episodio que te hará mirar tu pantalla con otros ojos.

08.10.25_darnell_sermon_spanish.mp3File Size: 10420 kbFile Type: mp3Download File [...]

Accede con 95% dto a mi método con el que he ganado 150.000 seguidores y +10.000 nuevos cada mes: https://borjagiron.com/hacks-crecer-instagram/Llegan novedades a Instagram: https://www.instagram.com/p/DNCpuRzov85/?img_index=1Prueba el Club Triunfers 24h gratis: https://triunfers.com

lucas_24_36-49_no_se_preocupen_kensen_lam_-_jorge_rivera.mp3File Size: 23420 kbFile Type: mp3Download File [...]

josue_3_1-8_the_road_unknown__tommy_lee__with_mr_cruz_.m4aFile Size: 18824 kbFile Type: m4aDownload File [...]

Analizamos sin spoilers uno de los detalles más importantes —y más invisibles— de The Bear: por qué todos los personajes se llaman “Bear” entre ellos, qué significa realmente ese apodo dentro de la serie, y cómo su pérdida en la versión doblada al castellano borra parte del corazón emocional de la historia. Un episodio especial sobre lenguaje, identidad y cocina. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Você já teve uma sensação de plenitude ou um clique na sua consciência ao observar uma obra de arte? Ou quaisquer sensações fortes ao admirar uma expressão artística? Uma experiência estética? O que a ciência tem a dizer sobre isso?Confira o papo entre o leigo curioso, Ken Fujioka, e o cientista PhD, Altay de Souza.>> OUÇA (59min 37s)*Naruhodo! é o podcast pra quem tem fome de aprender. Ciência, senso comum, curiosidades, desafios e muito mais. Com o leigo curioso, Ken Fujioka, e o cientista PhD, Altay de Souza.Edição: Reginaldo Cursino.http://naruhodo.b9.com.br*APOIO: INSIDERIlustríssima ouvinte, ilustríssimo ouvinte do Naruhodo, se você ainda não conhece a TECH T-SHIRT INSIDER, é legítimo você questionar:-- "Mas, Ken, não é só mais uma camiseta?"Eu respondo com a tranquilidade de quem já é usuário da marca há muitos anos: não, não é só "mais uma camiseta".Mas eu vou ser bem objetivo sobre porque a TECH T-SHIRT INSIDER é a escolha mais inteligente - e porque ela é a minha escolha.Apresento a vocês.. Os 6 fatores-chave de sucesso da TECH T-SHIRT INSIDER!1) TECNOLOGIA ANTIODOR E ANTISSUOR, validada por testes de laboratório.2) TOQUE ULTRA MACIO E CONFORTO TÉRMICO, ideal para uso prolongado.3) ALTA DURABILIDADE, viabilizada por costuras reforçadas e resistência ao desbotamento.4) NÃO PRECISA PASSAR, porque desamassa no corpo com o calor.5) VISUAL SOFISTICADO, com gola bem estruturada e caimento premium.6) FEITA COM FIBRA MODAL DE ORIGEM NATURAL, proporcionando menor impacto ambiental.É a verdadeira camiseta 6 em 1 - e só a TECH T-SHIRT INSIDER tem tudo isso.Então, vem experimentar INSIDER você também e aproveitar os descontos especiais para ouvintes do NARUHODO. Para isso, o jeito mais fácil é usar o endereço: creators.insiderstore.com.br/NARUHODOOu clicar no link da descrição deste episódio: o cupom NARUHODO será aplicado automaticamente no carrinho.INSIDER: inteligência em cada escolha.#InsiderStore*REFERÊNCIASAndy Medina - ¿Quién es el analfabeto ahora? / Traducción del zapoteco del Istmo de Tehuantepec, 2015 https://www.artsy.net/artwork/andy-medina-quien-es-el-analfabeto-ahora-slash-traduccion-del-zapoteco-del-istmo-de-tehuantepecANISH KAPOOR - https://cultura.cidadematarazzo.com.br/5/Art for reward's sake: visual art recruits the ventral striatumhttps://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21111833/What Good Are Positive Emotions?https://journals.sagepub.com/doi/10.1037/1089-2680.2.3.300Neural correlates of viewing paintings: evidence from a quantitative meta-analysis of functional magnetic resonance imaging datahttps://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24704947/Emotion and Decision Making https://www.annualreviews.org/content/journals/10.1146/annurev-psych-010213-115043Emotional Responses to Art: From Collation and Arousal to Cognition and Emotionhttps://journals.sagepub.com/doi/10.1037/1089-2680.9.4.342A model of art perception, evaluation and emotion in transformative aesthetic experiencehttps://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0732118X10000413?via%3DihubThe Concept of Flowhttps://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-017-9088-8_16The Art of Seeing: An Interpretation of the Aesthetic Encounter. https://eric.ed.gov/?id=ED388602Experiencing flow while viewing art: Development of the Aesthetic Experience Questionnaire.https://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037%2Faca0000203What does the brain tell us about abstract art? https://www.frontiersin.org/journals/human-neuroscience/articles/10.3389/fnhum.2014.00085/fullAn objective evaluation of the beholder's response to abstract and figurative art based on construal level theoryhttps://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.2001772117Aesthetic experiences and flourishing in science: A four-country study https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2022.923940/fullMeasuring aesthetic emotions: A review of the literature and a new assessment toolhttps://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0178899Using machine learning to predict judgments on Western visual art along content-representational and formal-perceptual attributeshttps://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0304285Aesthetic experiences and their transformative power: a systematic review https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2024.1328449/full?utm_source=chatgpt.com&trk=public_post_comment-textNaruhodo #343 - O que é e como funciona uma relação estética?https://www.youtube.com/watch?v=rrF27pTFGg8Naruhodo #161 - Visitar museus pode curar doenças?https://www.youtube.com/watch?v=5B6YE_WT5dQNaruhodo #435 - Jogar videogame pode ajudar a curar doenças?https://www.youtube.com/watch?v=7Ob___Y97d4Naruhodo #135 - Como eu sei que você é você e não eu? - Parte 1 de 2https://www.youtube.com/watch?v=Fq-VjuiTOY0Naruhodo #136 - Como eu sei que você é você e não eu? - Parte 2 de 2https://www.youtube.com/watch?v=yRZkLKL6QH0Naruhodo #220- Existe causa para a depressão? - Parte 1 de 2https://www.b9.com.br/shows/naruhodo/naruhodo-220-existe-causa-para-a-depressao-parte-1-de-2/Naruhodo #221- Existe causa para a depressão? - Parte 2 de 2https://www.b9.com.br/shows/naruhodo/naruhodo-221-existe-causa-para-a-depressao-parte-2-de-2/Naruhodo #357 - Existe possibilidade de consenso na polarização?https://www.youtube.com/watch?v=KhyKRnhjnbwNaruhodo #430 - Por que é tão difícil deixar o rancor de lado?https://www.youtube.com/watch?v=u0IesoD4A9ANaruhodo #393 - A psicologia positiva tem validade científica? - Parte 1 de 2https://www.youtube.com/watch?v=LnSZCHHfoWINaruhodo #394 - A psicologia positiva tem validade científica? - Parte 2 de 2https://www.youtube.com/watch?v=n8h3zC7YLNNaruhodo #342 - O que é e de onde vem a inspiração?https://www.youtube.com/watch?v=Xg0vGC-uPwMNaruhodo #340 - Como se constrói a auto-estima?https://www.youtube.com/watch?v=0ULx-CXmh7wNaruhodo #395 - O que é força de vontade?https://www.youtube.com/watch?v=5bR1RNVo7kMNaruhodo #74 - Por que algumas músicas nos arrepiam?https://www.youtube.com/watch?v=s9vsB2a8G2E*APOIE O NARUHODO!O Altay e eu temos duas mensagens pra você.A primeira é: muito, muito obrigado pela sua audiência. Sem ela, o Naruhodo sequer teria sentido de existir. Você nos ajuda demais não só quando ouve, mas também quando espalha episódios para familiares, amigos - e, por que não?, inimigos.A segunda mensagem é: existe uma outra forma de apoiar o Naruhodo, a ciência e o pensamento científico - apoiando financeiramente o nosso projeto de podcast semanal independente, que só descansa no recesso do fim de ano.Manter o Naruhodo tem custos e despesas: servidores, domínio, pesquisa, produção, edição, atendimento, tempo... Enfim, muitas coisas para cobrir - e, algumas delas, em dólar.A gente sabe que nem todo mundo pode apoiar financeiramente. E tá tudo bem. Tente mandar um episódio para alguém que você conhece e acha que vai gostar.A gente sabe que alguns podem, mas não mensalmente. E tá tudo bem também. Você pode apoiar quando puder e cancelar quando quiser. O apoio mínimo é de 15 reais e pode ser feito pela plataforma ORELO ou pela plataforma APOIA-SE. Para quem está fora do Brasil, temos até a plataforma PATREON.É isso, gente. Estamos enfrentando um momento importante e você pode ajudar a combater o negacionismo e manter a chama da ciência acesa. Então, fica aqui o nosso convite: apóie o Naruhodo como puder.bit.ly/naruhodo-no-orelo