POPULARITY
This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Ljeto donosi obećanje vedrog neba i toplih temperatura. Za mnoge je to dobrodošla promjena nakon hladnijih mjeseci. Međutim, australska ljeta brzo mogu prerasti u neizdrživu vrućinu i sušne uvjete. Osim toga, visoke razine UV (ultraljubičastog) zračenja zahtijevaju posebnu pažnju.
Kljub umirjanju gospodarske rasti stanje v državnem proračunu ostaja ugodno. Oktobra je imel proračun tekoči presežek v višini 40 milijonov evrov, v desetih mesecih pa skupno manj kot 300 milijonov primanjkljaja. Druge teme oddaje: - Unija napovedala milijardo evrov pomoči Zahodnemu Balkanu v boju proti energetski krizi - Turčija očitno še ne namerava podpreti članstva Finske in Švedske v Natu - Podjetji Marinblu in Selea zanikata očitke o izkoriščanju tujih delavcev
Stanje v proračunu je tudi po desetih mesecih še vedno ugodno, oktobra je imel proračun tekoči presežek v višini 40 milijonov evrov, v desetih mesecih pa skupno manj kot 300 milijonov primanjkljaja. Kljub začasnim ukrepom za blažitev posledic energetske krize in prehranske draginje je realno pričakovati precej nižji primanjkljaj od predvidenega z rebalansom. Drugi poudarki oddaje: - Predsednik republike Borut Pahor pozdravil oživitev Berlinskega procesa; šest držav Zahodnega Balkana na vrhu podpisalo sporazume za lažje sodelovanje v regiji. - Ukrajinska jedrska elektrarna Zaporožje zaradi obstreljevanja znova izključena iz električnega omrežja. - Koprski kriminalisti v preiskavi podjetij Marinblu in Selea glede izkoriščanja tujih delavcev ovadili dve pravni in dve fizični osebi, vodstvo podjetij očitke vnovič zanikalo.
Smo v fazi družinskih iger in sam z največjim veseljem prinesem domov kaj novega. In se družinica zbere okrog mize in odpre škatlo in z vriskom sprejme figurice in igralno ploščo ali kakršen koli drug igralni pripomoček, ki je pač potreben, nato pa sledi branje in spoznavanje pravil. In na podlagi osebnih izkušenj (naj tu poudarim, da je bilo nekaj teh izkušenj kar precej dragih) vam lahko povem, da priljubljene otroške igre niso nujno tiste, ki imajo sodoben dizajn in bleščečo embalažo, temveč tiste, ki imajo preprosta in jasna pravila in pri katerih je zmagovalec nedvoumen. Kar vidim vas, kako vzdigujete obrvi in se morda celo sprašujete, ali ni to oglas za »komplet družinskih iger, nerabljen, skoraj nov. Ugodno.« A le brez skrbi. Prepričan pa sem, da ste že slišali koga, ali pa celo sami rekli: »Življenje ni pošteno. Trudim se in trudim, pa sam križ. Ne le, da garam, odpovedujem se kupu stvari, tudi molim, se posvetujem s Svetim duhom, hodim k maši – pa nič. Moj bližnji pa, grešnik seveda, uspeva, zmaguje. A goljufa! Ni prav, res ne. Uživaško in lahkomiselno se sprehaja skozi življenje, jaz pa kot da bi (počel, kar se pač počne) proti vetru in je moja hlačnica mokra. Življenje ni pošteno!« A ko je Bog ustvaril svet, ko je razprostrl svojo igralno ploščo in razpostavil figurice in igro poimenoval ŽIVLJENJE, je ustvaril tudi pravila: preprosta in jasna (zato je Življenje tako priljubljeno). Prav lahko se goljufa pri kartanju, pri Monopoliju si lahko prikalkuliraš zmago, tudi kakšen nogometaš včasih doseže gol z roko, ne nazadnje so igre, ki celo spodbujajo goljufanje (Goljufivec ali Lažnivec ali nekaj takega), a poskusite goljufati pri igri ČLOVEK NE JEZI SE! Ne gre. Igrica je preveč preprosta, da bi jo lahko zakompliciral z goljufanjem. Je v vsakem kompletu družinskih iger (to težko trdimo za Monopoli ali kakšno drugo novodobno navlako). A priznam: ko moram na varno spraviti le še eno figurico, Lucija ali Peter pa še dve ali tri, se mi v roko naseli nenavadna tresavica in kocka zlepa ne pade prav. Se vam ne zdi, da včasih Bog z nami igra ČLOVEK NE JEZI SE?
Stanje glede pojava ptičje gripe je trenutno ugodno, pravi mag. Breda Hrovatin vodja Sektorja za zdravje in dobrobit živali na Upravi za varno hrano veterinarstvo in varstvo rastlin. Bolezen se po EU še pojavlja, pri nas pa zaenkrat ne beležijo novih primerov. Več v posnetku!
Upoznajte Martinu - socijalnu radnicu i terapeuticu. Mislim da ćemo se svi složiti kada kažem da je zadnjih 365 dana bilo veoma intenzivno i pomalo teško razdoblje. Iako u životu nisam nikad toliko izašla iz svoje zone komfora i posvetila se osobnom rastu, mogu vam reći da je ta notorna 2020. godina ostavila trag na meni i mojoj psihi. Osobno sam te sreće da se u mojoj obitelji odlazak na psihoterapiju nikad nije demonizirao ili smatrao “nenormalnim”, no znam da je ta tema, pogotovo u Hrvatskoj, još uvijek tabu-tema. Ovom epizodom želim zajedno s Martinom razbiti taj stereotip. U ovoj epizodi pričale smo o: različitim vrstama terapije Martininom profesionalnom putu stereotipima o terapiji unutarnjem djetetu traumama Linkovi koje smo spomenule u razgovoru: https://nistesami.online/ https://www.journal.hr/lifestyle/kultura/knjige/besplatna-e-knjiga-potres-i-kako-psiholoski-prezivjeti/ https://youtube.com/c/WuWeiWisdom Martinu i njezine kolegice možete pratiti i kontaktirati na: info@klupko-resursa.hr https://www.instagram.com/klupko_resursa/ Ugodno slušanje! :) Vaša Marie Načini na koji možeš podržati moj rad i zahvaliti se: ♡ zaprati me na Instagramu (@mariewasler) i pretplati se na pomalo podcast i YouTube kanal ♡ podijeli sliku sebe dok slušaš ovu epizodu ili screenshot podcasta na Instagram Storyju i označi mene i Martinu (@mariewasler @susnjara.martina) ♡ podijeli ovu epizodu sa svojim bližnjima, prijateljima i poznanicima za koje misliš da bi im se mogla svidjeti ♡ ocijeni moj podcast i ostavi recenziju na Apple podcasts kako bi postao vidljiviji što većem broju ljudi Hvala i do slušanja! Velika hvala dečkima iz Kaleido Studija na podršci!
Upoznajte Anu - psihologinju i mentalnu trenericu. Ušli smo u 2021. i sigurna sam da je većina nas donijela neke novogodišnje odluke. Prije par tjedana napravila sam anketu na Instagramu i pitala vas uspijevate li se držati svojih novogodišnjih odluka, a 71% vas priznalo je da ne. Ali zašto je tome tako? Pokušala sam to otkriti s pravom stručnjakinjom na tu temu! U ovoj epizodi smo pričali o: - Aninom boravku na Olimpijskim igrama - što je motivacija - zašto nam propadnu novogodišnje odluke - prestanku pušenja - kako možemo postići promjenu u vlastitom životu - kako se bolje nositi s trenutnom situacijom Ako vam treba profesionalna podrška za uvesti pozitivne promjene u vlastitom životu, pogledajte raznolik program Mentalnog treninga: www.mentalnitrening.hr. Hvala Ani na svim korisnim informacijama i vama držim fige da se uspijete držati svojih novogodišnjih odluka! Ugodno slušanje! :) Vaša Marie Načini na koji možeš podržati moj rad i zahvaliti se: ♡ zaprati me na Instagramu (@mariewasler) i pretplati se na pomalo podcast i YouTube kanal ♡ podijeli sliku sebe dok slušaš ovu epizodu ili screenshot podcasta na Instagram Storyju i označi mene i Anu (@mariewasler @anetisi) ♡ podijeli ovu epizodu sa svojim bližnjima, prijateljima i poznanicima za koje misliš da bi im se mogla svidjeti ♡ ocijeni moj podcast i ostavi recenziju na Apple podcasts kako bi postao vidljiviji što većem broju ljudi Hvala i do slušanja! Anu možeš pratiti na: https://www.instagram.com/anetisi/ Web: www.mentalnitrening.hr Velika hvala dečkima iz Kaleido Studija na podršci!
Zgodbo o celjskem srednjeveškem obzidju moramo začeti v antiki, v času rimskega Celja, takrat imenovanega Celeia. To je bilo eno izmed štirih rimskih mest, ki jih poznamo na naših tleh. Začetki Celja pa segajo še v čas prazgodovine oziroma v obdobje starejše železne dobe. Tej sledi poselitev v latenskem obdobju oziroma v času Keltov, ko je bila naselbina v južnem delu današnjega Celja – na terasi nad mestnim parkom. Imenovala se je Keleia. O njej vemo razmeroma malo, je pa bila pomembna v času keltskega plemena Tavriskov, ki so tu živeli pred prihodom Rimljanov. O regionalnem pomenu tega naselja priča tudi dejstvo, da je imelo pravico do kovanja svojega lastnega denarja. Ugodno lego in pomen so pozneje izkoristili Rimljani, ki so v sklopu ustanovite province Norik petim naseljem podelili mestne pravice. In med njimi je bila tudi Keleia. Samo strnjeno mesto se je raztezalo vse od Miklavškega hriba na jugu do današnje Levstikove ulice na severu. O njegovi velikosti je težko govoriti, saj te podatke vsako leto sproti dopolnjujejo z novimi odkritji. In v 20 letih se je tako velikost odkritega mesta podvojila. Pri tem pa odkrivajo tudi ostanke obrambnih zidov, ki so varovala mesto pred vpadi. Na njihovih temeljih so pozneje zgradili srednjeveško obzidje z zanimivimi mestnimi vrati. Nastanek, razvoj in zaton celjskega mestnega obzidja bomo spoznali v Nedeljski reportaži, njen avtor je Milan Trobič.
U ovoj epizodi pricamo, izmedju ostalog, o tome kako se borimo sa manjkom inspiracije, odnosno kako se nosimo sa pozitivnom inspiracijom i (vjerovali ili ne) onom negativnom. Niko nije savrsen, a pogotovo ne face sa drustvenih mreza - ovdje dajemo nas osvrt na “moderne gurue”, papke koji ne postuju nista dalje od svog ega, one koji radom smatraju samo svoj nerad i dajemo vam savjete kako da takve uspjesno ignorisete. Mi prolazimo kroz iste nesigurnosti kao i svi, ko god kaze da je njemu sve potaman, znajte da laze - u zivotu vam treba manje sranja, a vise filtriranja, da ne kazemo blokiranja. Ovom smo epizodom inspirisali sebe, a nadamo se da cemo barem malo inspirisati i vas. Ugodno slusanje! xx --- Send in a voice message: https://anchor.fm/cantinatalks/message
Techtember je tu, sezona hejtanja je pocela - jesen stize jabuko moja, sta da ti kazemo :) U ovoj epizodi dajemo svoj osvrt na pojam “luksuza” kod nas, pricamo o mentalnoj sirotinji i snobovskim ovcama - ukratko. Tu je i neizostavno gnusanje na kino-kulturu i smrdjenje po kafanama - ako vam zvucimo nafurano u ovoj epizodi (a i inace), vjerovatno onda i jesmo i prestanite nas pratiti jer cemo samo biti gori :) Kako god, volimo vas sve, ali ne onoliko koliko volimo sebe! I vi bi tako trebali s nama - balans je bitan i onda niko nema problema ^^ OK? OK! Ugodno slusanje! xx --- Send in a voice message: https://anchor.fm/cantinatalks/message
Ono čime se ja bavim ne treba biti ugodno, ali treba pomoći čovjeku da riješi problem s kojim mi dolazi.
Na tematiku Okudena smo već pričali u jednoj od proteklih emisija malo opširnije, no uslijed vaših pitanja, odlučio sam snimiti još jednu emisiju po vašim pitanjima. Dakle, ponovimo. Okuden je oznaka za nositelja drugog Usui reiki stupnja i tako ćemo u današnjoj epizodi pričati o tome kada ste spremni za drugi stupanj, što on donosi i koja je razlika od prvog stupnja. Vjerujem da ćete i ovaj put naučiti nešto novo ili ponoviti već postojeće znanje. Ugodno slušanje
Na tematiku Okudena smo već pričali u jednoj od proteklih emisija malo opširnije, no uslijed vaših pitanja, odlučio sam snimiti još jednu emisiju po vašim pitanjima. Dakle, ponovimo. Okuden je oznaka za nositelja drugog Usui reiki stupnja i tako ćemo u današnjoj epizodi pričati o tome kada ste spremni za drugi stupanj, što on donosi i koja je razlika od prvog stupnja. Vjerujem da ćete i ovaj put naučiti nešto novo ili ponoviti već postojeće znanje. Ugodno slušanje
Izboljševanje sestave živil je izraz, ki se sliši nekoliko zagonetno in nekaj, s čimer bi se bržkone morala ukvarjati prehranska industrija. A tudi v domači kuhinji lahko pripravimo jedi z bolj ugodno prehransko sestavo. To preprosto pomeni, da pri pripravi jedi dodamo manj škodljivih maščob, sladkorja ali soli. Ker se bližajo prazniki in bodo mize obložene z dobrotami, smo kot primer vzeli piškote. Prehranska strokovnjakinja Anja Zupan je raziskovala, ali se všečnost piškotov spremeni, če jim odvzamemo ali sladkor ali maslo, in ali to pomeni, da recepte za peko sladic lahko beremo tudi z zadržkom in kritično distanco. Dodajamo tudi nasvete za modro kupovanje piškotov in sladic.
mate li promlema? Koliko često vas zaustavljaju u životu i koliko dugo ih tada nosite. Blokiraju li vas problemi u vašim namjerama ili ostvarenju zacrtanog? O tome i o mnogim koracima koje možete u takvim situacijama poduzeti, prićam u ovj 41 podcast emisji pod nazivom "Problemi ili izazovi" Ugodno slušanje
mate li promlema? Koliko često vas zaustavljaju u životu i koliko dugo ih tada nosite. Blokiraju li vas problemi u vašim namjerama ili ostvarenju zacrtanog? O tome i o mnogim koracima koje možete u takvim situacijama poduzeti, prićam u ovj 41 podcast emisji pod nazivom "Problemi ili izazovi" Ugodno slušanje
U posljednjoj emisiji Veliki odmor poslušajte što se sve zanimljivo i značajno dogodilo u protekloj nastavnoj godini. Ovo je ujedno i posljednja radna godina naše drage profesorice i kolegice Jožice Sukić koja odlazi u zasluženu mirovinu. Poslušajte ekskluzivni intervju koji je dala simpatičnoj radioekipi SŠ "Stjepan Ivšić"! Ugodno ljeto svima!