SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta. Snimka programa emitranog u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U Svetom Križu Začretju pronađena su tijela oca i dvoje maloljetne djece; čeka se obdukcija. Crveni meteoalarm u pet regija; temperature dosežu i 40 stupnjeva. Hrvatski kanaderi vratili su se iz Francuske nakon 225 letova i izbačene 1224 tone vode. Premijer Plenković kaže da Hrvatska čvrsto štiti granice od nezakonitih migracija.

Nakon prvih europskih izazova krenula su natjecanja u HNL- u. Dvije europske medalje hrvatskih veslača.

Novi premijer Viktorije Ben Carroll ima četiri mjeseca da preokrene loše rezultate Laburističke stranke, nakon što je zamjenio Jacintu Allan i preuzeo najvišu dužnost u toj saveznoj državi. Njegov prvi potez na mjestu premijera bilo je obećanje da će pokrenuti kraljevsko povjerenstvo za istragu građevinske industrije, što je njegova prethodnica do posljednjeg trenutka odbijala. Izbori su zakazani za studeni, a očekuje se trostruka izborna utrka koja će biti i prvi veliki test rasta potpore stranci One Nation.

Teenagers in Australia can undertake paid work under certain restrictions, with general employment rights also protecting young workers. Here's what you need to know as a parent or guardian of a worker under 18. - Ulazak na tržište rada, bilo honorarno ili na pola radnog vremena, može biti važno iskustvo za tinejdžere. Može im pomoći u jačanju samopouzdanja, učenju novih vještina i zaradi prvog vlastitog novca. U Australiji djeca mlađa od 18 godina mogu raditi uz određene uvjete. U ovoj epizodi Vodiča za useljenike saznat ćete što trebate znati kako biste bili sigurni da se prema vašem djetetu postupa pošteno i da mu prvi posao bude pozitivno iskustvo.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta. Snimka programa emitranog u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

S jedne strane Alpa požari, s druge, suha korita rijeka. Hrvatski poljoprivrednici, osim klimatskim promjenama, zahvaćeni i bolestima životinja, i nepravednim odnosima na domaćem tržištu, i povećenjem cijena energenata. Zbog novih nameta države bune se mali poduzetnici. Joško Gvardiol potpisao novi ugovor s Manchester Cityjem.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Predsjednik Hrvatskog plivačkog saveza Josip Varvodić izbran za novog predsjednika Hrvatskog olimpijskog odbora. Poljski influencer koji je ranije hodočastio u svetište Međugorje u Bosni i Hercegovini i o tome napisao knjigu, a sada vandalizirao međugorsko svetište, predan tužiteljima Bosne i Hercegovine. Premijer Andrej Plenković odbija optužbe privatnih iznajmljivača da će ih najnovije minimalno povećanje poreza upropastiti. U Splitu dok traje turistička sezona zabranjena prodaja alkohola u noćnim satima u trgovinama.

Nastavljaju se europska natjecanja hrvatskih nogometnih klubova.

The Garma Festival is Australia's largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - O festivalu Garma možete čuti u vijestima svake godine, osobito u vrijeme kada australski politički čelnici putuju na sjeveroistok zemlje u regiju Arnhem Land, na području Sjevernog teritorija, kako bi prisustvovali tom događanju. U ovoj epizodi Vodiča za useljenike saznat ćete što je Garma, kako je nastala i zašto danas predstavlja jedno od najvažnijih godišnjih okupljanja u Australiji?

Tonći Prusac hrvatskoj je zajednici u Australiji poznat kao dugogodišnji novinar Hrvatskog vjesnika, a danas i urednik njegova digitalnog sadržaja. Mnogi ga poznaju i kao autora nogometnih podcasta te dugogodišnjeg sportskog djelatnika. No, ovaj razgovor s Tonćijem nije vezan uz njegovu novinarsku karijeru. Naprotiv, okrećemo se svijetu fikcije i mašte. Tonći je nedavno objavio svoj prvi roman The Final Whistle ili Posljednji zvižduk, u kojem se kroz nogometnu priču isprepliću migrantsko iskustvo, obiteljski odnosi i osobni izazovi.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - U Australiji se često mogu vidjeti tri zastave koje se vijore jedna uz drugu - australska državna zastava, aboridžinska i zastava otočja Torresovog tjesnaca. Zašto Australija ima tri zastave? Odgovor počinje s prvim narodima Australije. Aboridžini i žitelji otočja Torresovog tjesnaca dva su zasebna autohtona naroda Australije, svaki sa svojom poviješću, kulturom, jezicima i zastavom. Zastava otočja Torresovog tjesnaca sastoji se od zelene, plave, crne i bijele boje. Na njoj se nalazi bijelo tradicionalno pokrivalo za glavu, poznato kao dari, te bijela zvijezda u središtu. Zastava predstavlja žitelje otočja Torresovog tjesnaca i njihovu povezanost s kopnom, morem, kulturom i zajednicom. Za mnoge žitelje otočja Torresovog tjesnaca zastava je snažan simbol identiteta i pripadnosti, bez obzira žive li na otocima, australskom kopnu ili u inozemstvu. Da bismo razumjeli zašto zastava toliko znači mnogim ljudima, potrebno je krenuti od samog Torresovog tjesnaca.

Južna Australija predstavila je plan kojim bi se osobama osuđenima za nasilje u obitelji i seksualne prijestupe zabranilo korištenje aplikacija za upoznavanje (dating apps) – prvi takav prijedlog u Australiji. Glavni državni odvjetnik Južne Australije, Kyam Maher, kaže da bi taj prijedlog povećao sigurnost osoba koje koriste internetske platforme za upoznavanje. Prijedlog dolazi nakon izvješća Australskog instituta za kriminologiju iz 2022., koje je pokazalo da je u prethodnih pet godina jedna trećina ispitanika doživjela seksualno nasilje od osobe koju su upoznali preko aplikacije ili internetske stranice.

Hemorov starogrčki ep Odiseja se sastoji od 24 pjevanja i preko 12000 stihova. Djelo opisuje desetogodišnji povratak grčkog junaka Odiseja na rodni otok Itaku nakon završetka Trojanskog rata. Najnovija filmska adaptacija je izazvala brojne pohvale, ali i kritike na društvenim mrežama o tome zašto nema Grka u glavnim ulogama. No, je li taj detalj važan u prepričavanju drevnih mitova?

Potraga za austrijskim skiperom kod Šolte nastavlja se rano ujutro. Pelješki most ide u obnovu zbog pukotina, ali sigurnost prometa nije ugrožena. Birači s isteklom osobnom iskaznicom glasat će bez plave potvrde. U Srbu obilježena 85. godišnjica antifašističkog ustanka.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Kod Šolte traje potraga za austrijskim skiperom koji je pao u more. Francuski predsjednik Macron na hrvatskom jeziku zahvalio je Hrvatskoj na pomoći u gašenju požara u Francuskoj. Bivšem direktoru Hrvatskog olimpijskog odbora Damiru Šegoti određen je pritvor zbog sumnje na mito i pranje novca. Hrvatska policija i carina zaplijenile su više od 64 kilograma droge.

Odlični nastupi hrvatskih nogometnih klubova na otvaranju europske klupske nogometne sezone. Služben je, Modrić ostaje igrač talijanskog velikana Milana.

U jednom od najvećih javnih iskazivanja nezadovoljstva protiv vlade Narendre Modija, deseci tisuća prosvjednika okupili su se ispred indijskog parlamenta tražeći ostavku ministra obrazovanja. Na čelu prosvjeda je brzo rastući pokret mladih, čiji pripadnici sami sebe nazivaju Žohari, a koji zahtijeva promjene u obrazovanju i zapošljavanju, tvrdeći da su oba sustava korumpirana i ne funkcioniraju.

Afrička svinjska kuga, smrtonosna bolest uzgojnih svinja, ponovo se širi Hrvatskom i prijeti ozbiljno ugroziti taj dio mesne industrije. Najpogođeniji su mali proizvođači od kojih brojni više neće ni pokretati proizvodnju. Unatoč svemu, ako pitate premijera Plenkovića, u Hrvatskoj je odlično, a bit će još bolje. Država polako steže obruč oko Hrvatskog olimpijskog odbora.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U Australiji će se 27. srpnja na svim mobilnim telefonima oglasiti glasno upozorenje. Riječ je o testiranju novog sustava AusAlert, koji će građane obavještavati o hitnim situacijama u njihovom području, uključujući prirodne katastrofe, prijetnje javnoj sigurnosti i incidente povezane s biološkom sigurnošću. Međutim, stručnjaci upozoravaju da bi taj sustav mogao predstavljati rizik za osobe koje su preživjele obiteljsko i partnersko nasilje, a koje koriste skrivene ili tajne telefone.

Ishod istrage o smrti Biance Jones i Holly Morton-Bowles je izazvalo ogorčenje javnosti. Australske tinejdžerice su bile među šest stranih državljana koji su preminuli nakon što su konzumirali pića kontaminirana metanolom tijekom planinarenja u Laosu prije gotovo dvije godine. Iako je vlasnik destilerije u međuvremenu optužen, vlast u Laosu se optužuje da nije uspjela osigurati da pravda bude zadovoljena.

Regija Hunter u Novom Južnom Walesu već je desetljećima povezana s rudnicima ugljena i proizvodnjom energije. No dok Australija ubrzava prijelaz prema obnovljivim izvorima energije, ključno je pitanje kako osigurati nova radna mjesta za radnike koji će ostati bez posla. Istodobno se pokušava iskoristiti postojeća infrastruktura elektrana na ugljen i pripremiti ju za energetsku budućnost.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Konstituiran Savjet mladih Hrvata izvan Hrvatske. Afrička svinjska kuga i dalje se širi, uzgajivači tvrde da je dio razloga u tome što lovačka društva iz svojih privatnih interesa ne rade svoj posao. Donesene mjere za podizanje kvalitete života na hrvatskim otocima. Podaci govore da je dosadašnji tijek turističke sezone – očekivan, kažu nadležni.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U sjeni same završnice Svjetskog nogometnog prvenstva, hrvatski nogometni klubovi već su odigrali susrete europskih nogometnih natjecanja. Prvi među njima, Hajduk, koji je već prošao prvu prepreku, u prvom protokolu Europske lige.

Novi britanski premijer Andy Burnham je obećao uspostaviti stabilnost u zemlji. U svojem govoru u Downing Streetu, bivši gradonačelnik Manchestera, koji je tek prije mjesec dana ponovno ušao u parlament, je obećao novi ekonomski model, priznavši da je za ostvarivanje njegovih planova potrebno duže vrijeme.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Iz istaknutih skupina za zagovaranje prava Muslimana u Australiji su pozdravili odgovor savezne vlade na ključne preporuke izvješća o islamofobiji, 10 mjeseci nakon što je ono objavljeno. Vlada je prihvatila 35 od 54 preporuke koje je iznio posebni izaslanik za borbu protiv islamofobije, Aftab Malik.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatsom jeziku.

Sukob Pantovčaka i Banskih dvora oko pariške vojne parade i dalje traje, ministar unutarnjih poslova Davor Božinović objasnio je preseans i zašto je hrvatski premijer sjedio odmah iza Emanuela Macrona. SDP i Možemo završili su turneju o inflaciji. Kažu, ona se zove Andrej Plenković. Zagrebački HSLS pita jesu li gradski resursi korišteni za održavanje Zagrebačke škole komunizma. U Istri je uhićen Švicarac osumnjičen da je na plaži kriomice snimao nagu djecu.

Aktualni saziv američkog Kongresa treći je najstariji u povijesti, a brojni stariji senatori ostaju na svojim položajima sve duže. Nakon nedavne smrti Lindseyja Grahama i hospitalizacije Mitcha McConnella ponovno se otvorila rasprava o uvođenju dobne granice za rad u Kongresu, prijedlog koji podupire većina Amerikanaca.

Nakon 104 utakmice i mjesec dana uzbudjenja te brojnih kontroverzi, završeno je Svjetsko nogometno prvenstvo. Pobjedom nad Argentinom od 1:0, Španjolska je po drugi put u povijesti postala prvak svijeta.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

SDP i Možemo nastavili su turneju po Hrvatskoj. U Virovitici su za inflaciju prozvali Vladu, odgovorili su im lokalni hadezeovci. Tuča poharala Požeštinu, uništeno je i do 80 posto povrća. Hrvatska četvrtu godinu zaredom ima više doseljenih nego odseljenih. Kod Kamenjaka spašeno troje brodolomaca, na sjevernom Jadranu deseci nasukavanja

Španjolska je pobjedom nad Argentinom osvojila titulu svjetskog prvaka. Utakmica za treće mjesto u konačnici zanimljiva nogometna predstava, a Luka Modrić ostaje u Milanu još godinu dana. No ostaje li u reprezentaciji?

Australska povjerenica za internetsku sigurnost upozorava na zabrinjavajući porast slučajeva seksualne ucjene putem interneta, nakon što je u samo šest mjeseci zaprimljeno više od dvije tisuće prijava. To je ponovno potaknulo zahtjeve da velike tehnološke kompanije učine više kako bi spriječile ucjenjivanje mladih na digitalnim platformama. Istodobno se ponovno rasplamsala rasprava o regulaciji društvenih mreža i sve većoj ulozi umjetne inteligencije.

Whether you're new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it's important to be aware of where you can and can't take photographs. Here's what to consider before you take that perfect photograph, legally. - Bez obzira jeste li kreator sadržaja za društvene mreže, profesionalni fotograf ili tek otkrivate svijet fotografije, važno je znati gdje je fotografiranje dopušteno, a gdje nije. U ovoj epizodi Vodiča za useljenike saznat ćete na što trebate paziti prije nego što snimite onu savršenu fotografiju – i to u skladu sa zakonom.

Argentina i Španjolska nadomak su titule svjetskog prvaka nakon što su izborile plasman u finale Svjetskog nogometnog prvenstva. U Buenos Airesu i Madridu navijači prepričavaju kako su doživjeli dramu, emocije i slavlje nakon polufinalnih pobjeda.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Skraćena snimka programa emitiranog u petak, 17.7.2026, u 11 sati.