SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Sanja Vukoja u Australiji je živjela od skoro cijeli svoj život, prije nego što se sa suprugom i djecom odlučila preseliti u Hrvatsku. U razgovoru s Emanuelom Šamijom prisjeća se te odluke, te govori o razlikama u načinu života između Australije i Hrvatske. Seriju Priče povratnika realiziramo u suradnji sa Studijem komunikacije i medija iz Splita.

USKOK potvrdio mikroplastiku u podzemnim vodama kod gospićkog odlagališta otpada. Ratko Mladić pokopan je uz vojne počasti, Hrvatska je razočarana reakcijom Bruxellesa. Hrvatski vojnici prvi put odlaze u NATO-ovu misiju s borbenim vozilima Bradley.

Nogometni klub Strathmore Split ove godine slavi pola stoljeća postojanja, a jubilarnu sezonu završava na najbolji mogući način. Klub je osvojio naslov prvaka druge sjevero-zapadne državne lige i izborio promociju u prvu državnu ligu – najviši rang u kojem je seniorska momčad ikada igrala. O uspješnoj sezoni, povijesnom uspjehu i budućnosti kluba razgovaramo s Antom Stipićem, direktorom seniorske muške momčadi i dugogodišnjim članom uprave i stručnog stožera nogometnog kluba Strathmore Split.

Dok ptičja gripa zahvaća Australiju, stručnjaci upozoravaju na široko rasprostranjenu smrtnost među autohtonim životinjskim vrstama. Virus rijetko zarazi ljude, ali mogao bi potaknuti povećanje tjeskobe u zajednicama ljubitelja prirode.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Deseci tisuća ljudi u Zagrebu prosvjedovali su zbog opasnog otpada u Gospiću. Plenković tvrdi da oporba politički koristi prosvjed „Hodaj za Liku“. U Rijeci je održan Hod za život, ponovno je zatražena zabrana pobačaja. Počinje nova školska godina za 443 tisuće učenika, među njima 36.700 prvašića.

Hajduk, Rijeka i Dinamo su pobijedili svoje suparnike u 6. prvenstvenom kolu HNL-a. Varaždinci i Puljani odigrali utakmicu bez golova, a koprivnički Slaven Belupo s novim trenerom Čabrajom dobio Lokomotivu rezultatom 2:1. Modrić ostaje kapetan hrvatske nogometne reprezentacije

Znate li koja bolest u Australiji svake godine odnese gotovo 800 života i čiji broj oboljelih stalno raste? Riječ je o bolesti od koje boluju brojne svjetski poznate osobe i koju podržavaju poznati pokrovitelji, no još uvijek ne znamo zašto većina slučajeva nastaje. Nova istraživanja bolesti motoričkih neurona, odnosno MND-a, otkrila su područja Australije s neobično visokim stopama obolijevanja što je Novi Južni Wales potaknulo na osnivanje prvog registra MND-a u svijetu.

Iz cijelog svijeta stižu brojni izrazi počasti Gloriji Steinem, koja je preminula u 92. godini života, a mnogi je opisuju kao "junakinju". Gloria Steinem će biti zapamćena kao jedna od predvodnica pokreta za prava žena.

Jesmo li sami u svemiru? To je jedno od pitanja na koje čovječanstvo pokušava pronaći odgovor. U NASA-i tvrde da bi novi teleskop kojega su lansirali u svemir mogao otkriti neke od najvećih misterija.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Još se ne zna gdje će završiti 37 tisuća tona opasnog otpada iz Gospića koji se i dalje nalazi podno silosa nekadašnjeg Poljoprivredno prehrambenog kombinata Velebit. Objašnjenja Vlade idu do apsurda, a spinovi ne prestaju, od prozivanja zagrebačke vlasti za industrijski otpad blizu vodocrpilišta, pa do optužbi kako je riječ o politikantstvu i kopiji građanskih inicijativa u Srbiji. Inflacija i dalje divlja, no ovoga puta Hrvatska ima ministra financija koji tvrdi da to tako mora biti. Mate Rimac nije napravio robotaksije, iako je uzeo gomilu europskih poticajnih sredstava. Uz uobičajenu uzurpaciju pomorskog dobra i ograđivanja plaža od strane velikih hotelskih lanaca u Hrvatskoj smo dobili novinu, ograđivanje privatne parcele koja vodi do mora, i to, ni manje ni više, nego s ogradom sa strujom. Aktualni kapetan hrvatske nogometne reprezentacije Luka Modrić još nije donio odluku predaje li kapetansku vrpcu nekom drugom.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Tri dana pred prosvjed nevladinih udruga u Zagrebu zbog desetaka tisuća tona toksičnog otpada u Lici, premijer Andrej Plenković s pet ministara u Gospiću. Kaže da subotnji prosvjed neće ništa riješiti. Organizatori prosvjeda kažu da se bez njihovog pritiska ne bi pomaklo - ništa. HDZ proziva zagrebačke vlasti da ne saniraju opasni otpad na Savici samo zato da skrenu pozornost sa prosvjeda u subotu u Zagrebu, kazao u srijedu zagrebački gradonačelnik Tomislav Tomašević. Premijer Plenković osudio veličanje umrlog ratnog zločinca Ratka Mladića u Srbiji i Republici Srpskoj. Ministar demografije Ivan Šipić pohvalio se rezultatima Vladine populacijske politike. Zahvaljujući novom sustavu kontrole ulaska, izlaska i odbijanja ulaska državljana trećih zemalja, od travnja do danas je za oko 6.000 osoba odbijen ulazak u Hrvatsku iz sigurnosnih razloga.

Početkom tjedna dovršeno je peto kolo Hrvatske nogometne lige. Koprivnički Slaven Belupo promijenio trenera. I na početku nove nogometne sezone gotovo nevjerojatni iznosi za transfere igrača u engleske klubove. Umro jedan od velikana hrvatskog nogometa, Ivan Gudelj.

S povećanim rizikom od šumskih požara koji se prognozira u nekoliko dijelova zemlje, Australce se potiče da se pripreme za potencijalno izazovno proljeće. Vlasti kažu da se uvjeti značajno razlikuju od regije do regije te da suho vrijeme, povišene temperature te zapuštena i obrasla zemljišta doprinose riziku.

Alen Slijepčević je iskusni voditelj u upravljanju šumskim požarima i hitnim situacijama i zamjenik glavnog zapovjednika CFA-a u Viktoriji. Slijepčević govori o proljetnim i ljetnim šumskim požarima u Viktoriji, rizičnim čimbenicima i pripremama za nadolazeću sezonu požara.

Kratke vijesti iz Australije i svijeta.

Emanuela Šamija, studentica Studija komunikacije i medija u Splitu, donosi novu životnu priču Hrvata koji se se iz Australije vratili u domovinu. Josip Vukoja se, nakon 33 godina života u Australiji, vratio u Veliku Goricu. Hrvatska je postala dom i njegovoj supruzi Sanji, kćerima Ani Mariji i Karolini te sinu Anti. Josip se prisjeća svojih iskustava u Australiji i otkriva s kojim su se preprekama susreli u Hrvatskoj.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano uživo u 11 sati, u utorak, 1. rujna.

Zbog virusa Zapadnog Nila Zagreb počinje hitno suzbijanje komaraca. Zaraženo je sedmero ljudi, a četvero je hospitalizirano. Nakon požara skladišta u Karlovcu zabranjeno kupanje u Mrežnici i Korani. Premijer Plenković odbacuje kritike zbog opasnog otpada u Gospiću i optužuje oporbu za politiziranje. Rimčeva tvrtka Verne mogla bi vratiti oko 81 milijun eura europskog novca.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U 2024. godini u Australiji je zabilježen najveći broj smrtnih slučajeva uzrokovanih konzumacijom opojnih droga. Te iste godine više od 2500 osoba je umrlo. Godišnje izvješće o predoziranju u Australiji otkriva da su stariji Australci činili gotovo polovicu tih prijavljenih smrtnih slučajeva. Stručnjaci kažu da podršku i resurse treba hitno usmjeriti na liječenje te smanjenje rizika i opasnosti.

This is “Easy Croatian” – a podcast brought to you by SBS Croatian and Macquarie University. It's designed for anyone who wants to brush up on their Croatian. The stories are presented in shorter, simpler sentences and delivered at a slower pace. Before we begin, you'll hear some of the key vocabulary and expressions, along with their English translations. The transcript is available on the SBS Audio app, and both the transcript and the quiz can be found on the SBS Croatian website.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvatska još traga za 1.725 osoba nestalih u Domovinskom ratu. Zbog isticanja tetovaža četničkih vođa državljaninu Srbije određen je petnaestodnevni pritvor, bit će protjeran na pet godina iz Hrvatske. SDP i Nezavisni sindikat znanosti poduprli prosvjed zbog ilegalno odloženog toksičnog otpada u Gospiću. Zbog virusa Zapadnog Nila u uginulim vranama počinje hitno suzbijanje komaraca u Zagrebu.

Boksač Filip Hrgović postao je svjetski prvak u teškoj kategoriji. Dinamo, koji nastavlja natjecanje u Europskoj ligi, spotaknuo se u Puli. Hajduk natjecanje nastavlja u Konferencijskoj ligi, a Rijeka ni to

Iako se najčešće povezuje s američkom kulturom, rodeo u ruralnoj Australiji ima dugu tradiciju. Svake se godine tisuće ljudi okupljaju u Mount Isi u Queenslandu na najvećem rodeo natjecanju na južnoj hemisferi. Rodeo tradicija također se njeguje i čuva u brojnim regionalnim zajednicama diljem svih australskih saveznih država i teritorija.

Kraljevsko povjerenstvo za antisemitizam i društvenu koheziju protekli je tjedan završilo javna saslušanja. Tijekom 62 dana i devet blokova saslušanja, povjerenstvo je saslušalo 340 svjedoka i primilo više od 20 tisuća podnesaka. Povjerenstvo se sada okreće pisanju završnog izvješća i preporuka, koje bi trebalo biti objavljeno u prosincu.

Pregled vijesti i aktualnih tema ovog tjedna.

Javnost i dalje zanimaju svi detalji ekocida u Gospiću, a Vlada pokušava još dublje "zakopati" zakopano opasno smeće. U mrežu afere Gospić upleteni gospodarstvenici, političari i čuvari države. U maloj Hrvatskoj svi se znaju, što je prednost onih koji znaju kako to iskoristiti. Opet se traži smjena trenera prve momčadi Dinama, Maria Kovačevića, na potezu opet predsjednik Zvonimir Boban.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Više od 200 javnih osoba i udruga podržalo je zagrebački prosvjed zbog otpada u Gospiću. Država je osigurala pomoć poslodavcima i radnicima nakon katastrofalnog požara u Omišu. Mirovine od srpnja nominalno rastu 5,40%.

Prije 60 godina, radnici na stočarskoj farmi Wave Hill na području Sjevernog teritorija su se pobunili protiv diskriminacije i nepovoljnih uvjeta rada. Odlučujući trenutak za zemljišna prava australskih starosjedilaca, prosvjed u Wave Hillu utro je put Zakonu o zemljišnim pravima Aboridžina iz 1976. godine, a njegov značaj se i danas obilježava.

Supporting your child's connection with the world's oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you're new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - Najveći dar kojega možete svom djetetu dati, dok ga odgajate u Australji, jest taj da ga podržavate u povezivanju s najstarijom živućom kulturom na svijetu. Ali ako ste se tek doselili u zemlju, možda niste sigurni gdje početi. U ovoj epizodi Vodiča za useljenike saznat ćete o dobno primjerenim obrazovnim resursima, aktivnostima u zajednici i svakodnevnim iskustvima koja vama i vašem djetetu mogu pomoći da saznate više o narodima, kulturama i povijesti pripadnika Prvih naroda.

Dinamo neće igrati u Ligi prvaka, a za utjehu mu je ostao nastup u Europskoj ligi. Rijeka i Hajduk traže mjesto u europskoj Konferencijskoj ligi.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Velika Britanija i Francuska poduzimaju važan korak u potpori Ukrajini. Kijevu će ustupiti povjerljive tehničke informacije koje bi mu trebale pomoći u razvoju vlastitih projektila dugog dometa. Istodobno, 50 zemalja svijeta i Europska unija potpisale su zajedničku izjavu kojom pozivaju Rusiju da okonča rat. No, može li međunarodna potpora napokon pridonijeti završetku sukoba?

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Ličani 5. rujna prosvjeduju u Zagrebu, a Zavod za javno zdravstvo poručuje im da je voda u Gospiću sigurna za piće. U Zagrebu i Zagrebačkoj županiji potvrđena su tri slučaja zaraze virusom Zapadnog Nila, jedan stariji muškarac je hospitaliziran. Požar iz Bosne i Hercegovine proširio se na područje Konavala; gase ga kanaderi, a naselja zasad nisu ugrožena.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U Europi su rijeke Loire, Po, Rajna i Dunav, nakon dugotrajnog razdoblja vrućina i suše, posljednjih tjedana dosegnule rekordno niske vodostaje. Dok niski vodostaji povjesničarima omogućuju zanimljiva otkrića jer na površinu izlaze predmeti koji su desetljećima ili stoljećima bili pod vodom, znanstvenici upozoravaju da su rijeke koje presušuju zabrinjavajući znak sve dublje globalne krize s vodom. Problem nije ograničen na sjevernu hemisferu. Vodostaji australskih rijeka također opadaju, a stručnjaci upozoravaju na ozbiljne posljedice.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Ministrica zdravstva Irena Hrstić tvrdi da su svi uzorci vode, tla i hrane iz Like uredni. Ličani će prosvjedom u Zagrebu tražiti hitnu sanaciju nelegalno odloženog opasnog otpada u Gospiću. Hrvatska je obilježila Dan sjećanja na žrtve totalitarnih i autoritarnih režima. Kanađanka porijeklom iz Bosanskog Grahova u istražnom je zatvoru zbog podmetanja požara kod Knina.