Radiokultura

 Dans tout le Pays Basque, chaque année au cœur de l'hiver, alors que beaucoup les croyaient sur le déclin, de très nombreuses traditions reprennent force et vigueur, avec une intensité remarquable. L'anthropologue Thierry Truffaut et le photographe Patxi Beltzaiz ont publié le livre « Des Ténèbres à la Lumière, Ihauteri, Carnaval ». Cet ouvrage nous entraîne dans un voyage initiatique au seuil du printemps et du passage de la vieille à la nouvelle année. Un livre organisé par thèmes, qui nous permet de découvrir les codes de ces rites, fêtes et pratiques « carnavalesques » et de mieux déceler les particularités des traditions partout où l'on va.   Dans cette deuxième partie (2/2), Thierry Truffaut nous dévoile comment ils ont organisé les thématiques du livre.   Jatorria / source : Radiokultura

 Hazparneko AEKko ikasle talde batek 2026ko « Korrikari » buruzko emankizun berezi eta dibertigarria prestatu dute. Urduritasuna alboan utzita, gure estudioak bisitatzera etorri dira eta motibatu dira mikroen aintzinean une gozagarri baten pasatzera …   *Entzun bukaerararte !   Jatorria / source : Radiokultura

 Anaiz Harriet est née et a grandit à Bayonne et maintenant vit à Tarnos. Depuis toute petite elle est passionnée de cuisine et en a fait son métier. Après avoir travaillé dans différents établissements au Pays-Basque et ailleurs,son souhait de transmettre sa passion et son expérience l'ont amenées à devenir formatrice. En parallèle, elle a monté son entreprise qui s'appelle GOSATU qui propose un service traiteur et des ateliers pour enfants et adultes en langue basque.   Ecoutez Anaiz nous parler de sa passion et nous mettre l'eau à la bouche ….   Jatorria : Radiokultura

Anaiz Harriet Baionan sortu eta hazi zen, eta orain Tarnosen bizi da. Txiki-txikitatik sukaldaritzaren zaletasuna izan du eta heldua denetik bere lanbide bihurtu da. Euskal Herriko hainbat jatetxetan eta beste hainbat lekutan lan egin ondoren, bere pasioa eta esperientzia transmititzeko gogoak trebatzaile izatera eraman du. Berriki, GOSATU izeneko bere enpresa sortu du, janari-prestatzaile zerbitzua eta haur eta helduentzako euskarazko tailerrak eskaintzen dituena.   Entzun Anaiz bere pasioaz mintzatzen eta ura ahora eramaten…   Jatorria : Radiokultura

 TOPADA Fabrika qui a pour ambition de soutenir et d'accompagner les artistes professionnels dans toutes les étapes de leur création, a accueilli fin 2025, la compagnie de cirque Bivouac de Bordeaux qui a passé une semaine de travail à la salle Harri Xuri à Louhossoa pour oeuvrer sur leur dernière création : Gaia. Nous avons rencontré Benjamin Lissardy, originaire du Pays-Basque, artiste circassien et co-fondateur de la compagnie. En plus de nous parler de son parcours, Benjamin nous présente le prélude de Gaia …   Jatorria : Radiokultura

 Korrika kulturalaren karietarat, Hazparne Aldeko Irakurketa Klubak (Haik) « Literatur Maratoia » antolatu zuen martxoaren 7an. Et'Abar liburudendako « Krakada Poetikoan » Maddi Sarasua Laskaraik eta Txomin Heguyk « Biharretan hegietan » eta « Lur ilaunduan loreak » liburuetako pasarte bazuk eskaini zituzten, eta tarteka, Pantxix eta Antton Bidartek Koldo Izagirreren poesia batzuk musikatu zituzten.   Deskubri ezazue ekitali honen bigarren partea (2/2)   Jatorria / source : Radiokultura

L'anthropologue Thierry Truffaut et le photographe Patxi Beltzaiz ont publié le livre « Des Ténèbres à la Lumière, Ihauteri, Carnaval ». Cet ouvrage nous entraîne dans un voyage initiatique au seuil du printemps et du passage de la vieille à la nouvelle année. Un livre organisé par thèmes, qui nous permet de découvrir les codes de ces rites, fêtes et pratiques « carnavalesques » et de mieux déceler les particularités des traditions partout où l'on va.   Dans cette première partie (1/2), Thierry Truffaut nous raconte comment est née sa passion pour les Ihauteri et ses souvenirs en tant qu'Hartza (l'ours!).   Jatorria : Radiokultura

 Iñigo Satrustegi hilabete batzuk baizik ez darama Txalaparta argitaletxean editore lanetan. Argitaletxearen funtzionamendu bereziaz hitz egin ondoren, azken hilabeteetan plazaratu dituzten haur, gazte eta helduen saileko laupabost liburu eta komiki aurkezten dizkigu …   Jatorria / source : Radiokultura

La Jeune Chambre économique du Pays Basque est une association qui propose des rendez-vous et des actions ciblant des personnes engagées de 18-40 ans. Formations de développement personnel, apéros entrepreneurs, conférences et initiatives tournées vers le développement durable. Cyrielle Agueda Rosa, chef de projet chez Pic Digital et présidente de la Jeune Chambre économique du Pays Basque, nous raconte son attachement au bénévolat et nous dévoile le fonctionnement de l'association (JCEPB). Jatorria / source : Radiokultura

 Korrika kulturalaren karietarat, Hazparne Aldeko Irakurketa Klubak (Haik) « Literatur Maratoia » antolatu zuen martxoaren 7an. Et'Abar liburudendako « Krakada Poetikoan » Maddi Sarasua Laskaraik eta Txomin Heguyk « Biharretan hegietan » eta « Lur ilaunduan loreak » liburuetako pasarte bazuk eskaini zituzten, eta tarteka, Pantxix eta Antton Bidartek Koldo Izagirreren poesia batzuk musikatu zituzten.   Deskubri ezazue ekitali honen lehen partea (1/2)   Jatorria / source : Radiokultura

La santé sexuelle est un sujet majeur qui a une influence dans la qualité de vie des gens. Passionnée par ce sujet, Julie Rose, médecin généraliste et collaboratrice de Radiokultura, nous propose régulièrement la chronique «Sex & Rose». Dans celle-ci elle nous dévoile des petites histoires et anecdotes qu'elle a vécues lors de ses consultations (bien évidement, pour des raisons de confidentialité, les noms ainsi que les descriptions des personnes sont fictives!). Écoutez «Sex & Rose» #28: Yassim a juste été là pour sa compagne … Jatorria : Radiokultura

 Lander Majuelo Pamiela argitaletxean editore lanetan dabil azken bi urte hauetan bainan aldez aurretik atzerrian igaro ditu urte andana bat. Berarekin Berlingo bizitzat bai eta euskarazko literaturaz mintzatu gara …   Jatorria / source : Radiokultura

 TOPADA Fabrika est une association culturelle qui a pour ambition de soutenir et d'accompagner les artistes professionnels de toutes formes artistiques dans toutes les étapes de leur création, de la première idée jusqu'à la rencontre avec le public. Fin septembre 2025, l'inauguration a eu lieu à St Martin d'Arrossa où 3 compagnies en résidence ont donné une représentation de leur spectacle en création. Nathalie Pernette est danseuse-chorégraphe et créatrice de la Cie Pernette basée à Besançon. La compagnie accueillie en résidence a montré «WI», leur spectacle en création et a également donné une représentation de « Heyoka », spectacle achevé, sur la place de Saint-Martin d'Arrossa. Nathalie a répondu aux questions de Fafiole du Petit Théâtre de Pain qui est partenaire de Topada. En plus de nous raconter son parcours et présenter Wi, Nathalie souligne l'importance d'une telle fabrique … Jatorria : Radiokultura

 Bizikleta bidai luze bat abiatu zuen 2024an Luxi Detxart Baionarrak. Helburua : Aotearoara joatea (Zelanda Berria Maori hizkuntzan) hegazkinik baliatu gabe. Azkenean Estonia puntaraino ailegatzea lortu zuen, Kaliningrado (Errusiar « uhartea ») bisitatuz, bainan ikusirik Errusia haundirat sartzeko arriskutsua izaiten ahal zela, Euskal Herrirat bueltatu zen 8 hilabeteko abentura eder baten ondoren. Entzun hirugarren ta azken partea (3/3) : Baltikoak neguan … azken zeharkaldia. (Luxi Detxart 3/3) Jatorria / source : Radiokultura

 Après avoir travaillé plus de 10 ans à la librairie « Bertso Amikuze » de Saint-Palais, l'amikuztar Amélie Drouet Mirailh a décidé de la reprendre en la rebaptisant « Gure Bazterrak ».   Elle a ouvert les portes de la boutique à Paxkal Soteras, collaborateur de Radiokultura.   En plus de nous présenter la boutique,ses nouveautés et sa philosophie, Amélie nous raconte comment cette aventure a commencé…   Jatorria : Radiokultura

 10 urte baino gehiago Donapeleuko « Bertso Amikuze » liburu-dendan lan egin ondoren, Amelie Drouet Mirailh amikuztarrak, berriz hartzea erabaki zuen, « Gure Bazterrak » izenarekin.   Radiokulturako kolaboratzailea den Paxkal Soteras-eri. dendaren ateak ideki dizkio andereak.   Denda berria, bere berritasunak eta filosofia aurkezteaz gain, abentura nola hasi zen kontatzen digu Amelie-k.   Jatorria : Radiokultura

La santé sexuelle est un sujet majeur qui a une influence dans la qualité de vie des gens. Passionnée par ce sujet, Julie Rose, médecin généraliste et collaboratrice de Radiokultura, nous propose régulièrement la chronique «Sex & Rose». Dans celle-ci elle nous dévoile des petites histoires et anecdotes qu'elle a vécues lors de ses consultations (bien évidement, pour des raisons de confidentialité, les noms ainsi que les descriptions des personnes sont fictives!). Écoutez «Sex & Rose» #27: Claire pose ses limites … Jatorria : Radiokultura

 Bizikleta bidai luze bat abiatu zuen 2024an Luxi Detxart Baionarrak. Helburua : Aotearoara joatea (Zelanda Berria Maori hizkuntzan) hegazkinik baliatu gabe. Azkenean Estonia puntaraino ailegatzea lortu zuen, Kaliningrado (Errusiar « uhartea ») bisitatuz, bainan ikusirik Errusia haundirat sartzeko arriskutsua izaiten ahal zela, Euskal Herrirat bueltatu zen 8 hilabeteko abentura eder baten ondoren.   Entzun bigarren partea (2/3) : Bizikleta, Jiu-jitsua eta errusiar polizia … (Luxi Detxart 2/3)   Jatorria / source : Radiokultura

 Depuis 2018, l'association KOMedia anime des ateliers pour les seniors autour des récits de vie et du jeu de société. Pour financer une partie de ses activités qui sont gratuites pour les participants, l'association a crée « Jokoxoki », une boutique de jeux/ Café-jeux à Saint-Jean-Pied-de-Port.   Paxkal Soteras, collaborateur de Radiokultura a rencontré Stéphanie Mariaccia coordinatrice de projet et animatrice de KOMedia.   Ecoutez Stéphanie nous présenter l'association et ce concept qu'est le Café-jeux …   Jatorria : Radiokultura

 Blair Clark, Torontoko Kanadiar emaztea gaztea, 2017an etorri zen Euskal Herrirat, ingelesa baizik mintzatzen ez zelarik. Lehen urteak Garazin iragan zituen eta orain Baionan bizi eta lan egiten du (okin gisa). Frantseza ikasi ondoren, azken bi urte hauetan euskarazko kurtsoak hartzen ditu eta Radiokulturaren estudioetarat etortzea ausartu da bere biziaz eta bere ibilbideaz hitzegiteko.   Bigarren parte honetan (2/2) : Euskalduna bilakatzean sentitzen duen harrotasunaz mintzatzeaz gain, okindegietako alde ezezaguna deskubriarazten digu Blair-ek.   Jatorria / source : Radiokultura

Et si l'écoute d'une seule page vous donnait envie de lire un livre ? Corinne Li Thaï, collaboratrice passionnée de découverte littéraire, partage avec vous ses coups de cœur d'auteurs locaux … Fermez les yeux et écoutez la chronique «Raconte moi une page» #19 «Des nouvelles du cinéma» de Michèle Solle … Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Corinne Li Thaï 

 Bizikleta bidai luze bat abiatu zuen 2024an Luxi Detxart Baionarrak. Helburua : Aotearoara joatea (Zelanda Berria Maori hizkuntzan) hegazkinik baliatu gabe. Azkenean Estonia puntaraino ailegatzea lortu zuen, Kaliningrado (Errusiar « uhartea ») bisitatuz, bainan ikusirik Errusia haundirat sartzeko arriskutsua izaiten ahal zela, Euskal Herrirat bueltatu zen 8 hilabeteko abentura eder baten ondoren.   Entzun lehen partea (1/3) : Baionatik Aotearoara bizikletaz joatea … hori zen nire asmoa ! (Luxi Detxart 1/3)   Jatorria / source : Radiokultura

 Nous aussi avons été étonné de voir des drones nettoyer la toiture de l'église d'Hasparren. Plus tard, quand ces mêmes drones ont traité le bâtiment où sont situés les studios de Radiokultura, nous en avons profité pour interroger Bixente Ipharraguerre, gérant de la société Begi Urdin.   Bixente nous raconte son parcours et nous dévoile les possibilités qu'offre l'utilisation des drones aussi bien pour le nettoyage de bâtiments que pour le monde agricole.   Jatorria / source : Radiokultura

 Blair Clark, Torontoko Kanadiar emaztea gaztea, 2017an etorri zen Euskal Herrirat, ingelesa baizik mintzatzen ez zelarik. Lehen urteak Garazin iragan zituen eta orain Baionan bizi eta lan egiten du (okin gisa). Frantseza ikasi ondoren, azken bi urte hauetan euskarazko kurtsoak hartzen ditu eta Radiokulturaren estudioetarat etortzea ausartu da bere biziaz eta bere ibilbideaz hitzegiteko.   Lehen parte honetan (1/2) : Toronto hiria aurkezteaz gain, Euskal Herrian zer deskubritu duen azaltzen dauku Blair-ek   Jatorria / source : Radiokultura

 Hue!Dada c'est un groupe de rock venu de Marseille qui distille une alchimie borderline, porno-chic dépravé, pétillante et fun. Il est composé d' une cavalière déjantée, Renée Dada et son double fantasmagorique, Shoshana, portées par deux destriers rock'n roll sauvagement décalés, Ben Ghata et Grégory Cosenza.   Lors de l'édition 2025 du festival « En création / Sorbidean » organisé par «La Fabrique Affamée à Hasparren nous avons rencontré Renée et Ben qui nous ont présenté ce projet équin … Alors tous en selle et écoutez !! Jatorria / source : Radiokultura

 Azken hogei urte hauetan Pamiela argitaletxeak Galiziako Kalandraka argitaletxearekin elkarlanean haur literaturarako hainbat liburu plazaratu ditu.   Juana Sanchez, Pamiela-Kalandraka argitaletxeko haur literaturako arduradunak azken aldian plazaratu dituzten liburu pare bat aurkezten dizkigu : « Orkesta Zoragarria » (Egileak : Gotzone Butron eta Aitziber Raya) eta « Handi bezain Txiki » (Egileak : Arianna Squilloni eta Raquel Catalina)   Jatorria / source : Radiokultura

 Djoo Cuer est une artiste venue d' Ardèche, vocaliste, pluri instrumentiste, clowne, créatrice sonore, metteuse en espaces, autrice et gourmande.   Lors de l'édition 2025 du festival « En créations/ Sorbidean » organisée par « La Fabrique Affamée » d'Hasparren, elle a présenté son spectacle (en création donc) : Astrüd Gastryk.   Nous avons rencontré Djoo Cuer qui en plus de nous présenter cette dernière création, nous explique sa passion pour les sons et sa recherche autour du décloisennement des frontières culturelles et celles lièes au genre…   Jatorria / source : Radiokultura

 Emankizun hunen helburua xinplea da : musikari edo talde baten ibilbidean eta filosofian sartu eta aldi berean haien kanta batzuk deskubriarazi. « Xüberoa 25 » deitzen da 2025 udazkenean Pier Paul Berzaitzek aurkeztu duen diska berria. Lan honendako ere Philippe de Ezcurra akordeoilariaren parte hartzea izan da, bai eta Iparraldeko Kontserbatorioko beste lau musikari.   Pier Paul Berzaitzek, egunerokoan musikarekin duen loturaz mintzatzeaz gain, diska berriko 3 kantu aurkezten dizkigu …   Jatorria : Radiokultura

Depuis petit, Richard Pierre natif de St Martin d'Arrossa aime les mots, la lecture et écrit des poèmes. La vie l'a conduit à faire des études de paysagiste et a exercé en tant que tel. Cela dit, sa passion pour l'écriture l'a rattrapé et ainsi fin 2024 il sort son premier roman « La Robe » aux éditions « Le temps d'un roman ». Paxkal Soteras, collaborateur de Radiokultura l'a rencontré.   Ecoutez Richard nous dévoiler son parcours et nous raconter la naissance de son premier roman … Jatorria : Radiokultura

 Adur Larrea marrazkilari eta ilustratzailearekin solastatzeko parada izan dugu.   Adur-ek azken denboraldian parte hartu duen proiektuen aurkezpena egiten digu. Haien artean : – « Egan » deitutako Abentura Erraldoia komiki liburuaren bigarren albuma (Argia argitaletxean) – Erraldoi eta buruhandien karta jokoa (Argia argitaletxean) – « Beste urte batez », Samira Azzam palestinar idazlearen ipuin sorta (Testu Zaharrak argitaletxea)   Jatorria / source : Radiokultura

La santé sexuelle est un sujet majeur qui a une influence dans la qualité de vie des gens. Passionnée par ce sujet, Julie Rose, médecin généraliste et collaboratrice de Radiokultura, nous propose régulièrement la chronique «Sex & Rose». Dans celle-ci elle nous dévoile des petites histoires et anecdotes qu'elle a vécues lors de ses consultations (bien évidement, pour des raisons de confidentialité, les noms ainsi que les descriptions des personnes sont fictives!). Écoutez «Sex & Rose» #26: Enzo a le courage de dire qu'il a peur … Jatorria : Radiokultura

 Pelax egitasmoa Unai Pelayo musikariak jarri zuen martxan 2013 urtean. Denborarekin, bakarkako egitasmo zena talde bilakatu da, eta bidean bost disko luze argitaratu ditu Pelax-ek. Aipatzeko 2019 urtean ‘AB' eta ‘DE' izenpean argitaratu zuena, non taldeak rock progresiboko kantu luzeen alde egiten zuen edota 2024an argitaratutako ‘Esan gabe doa' diskoa. Emankizun honetan Pelax taldeko Unai Pelayo (Gitarra, ahotsa eta hitzak), Andoni Olaetxea (Gitarra), Iker Vazquez (Bateria) eta Iñigo Ozaetak (Baxua) lagunen arteko solasaldi bat proposatzen daukute … beraien kantu berezienekin giroturik.   Jatorria : Radiokultura

 L'eau, l'alimentation, les paysages, l'aménagement, la biodiversité, la préservation des espaces et ressources,… autant d'enjeux à prendre en compte pour affronter la transition écologique en Pays Basque. Ces défis sont aussi prioritaire pour l'association BLE (Biharko Lurraren Elkartea) qui a décidé de mettre en place le projet «  LurrEko ». Lurreko est une formation professionnelle complémentaire qui forme de futur-e-s acteur-rice·s de la transition écologique avec une vision systémique de l'agroécologie en Pays Basque.   Anita Duhau, paysanne bio en chèvres pyrénéennes à Lohitzun et Docteure en sciences de l'éducation, nous raconte pourquoi elle s'est engagée à accompagner des stagiaires du programme LurrEko.   Jatorria / source : Radiokultura

 Ura, janaria, paisaiak, lurraldearen antolamendua, biodibertsitatea, espazioen eta baliabideen zaintzea … horiek guztiak kontuan hartu beharreko gaiak dira lurraldeko trantsizio ekologikoari aurre egiterakoan.   Erronka hauek lehentasuna dira BLE (Biharko Lurraren Elkartea) elkartearentzat ere, eta horregaitik “LurrEko” proiektua garatzea erabaki du. Lurreko prestakuntza profesional osagarria da, trantsizio ekologikoko etorkizuneko eragileak prestatzen dituena Euskal Herriko agroekologiaren ikuspegi sistemiko batekin.   Thomas Erguy, BLE elkarteko koordinatzaile ohia eta LurrEko-ren administrazio eta finantza koordinatzaileak, azaltzen digu zergatik hain inportanta den formakuntza programa hau eramaitea.   Jatorria / source : Radiokultura

Membre de l'association « On Piztu », Maitena Arrayet nous présente le nouveau site internet « On.eus » : plateforme partagée qui propose un accompagnement et des ressources adaptés aux besoins des personnes directement concernées par la langue basque.   Jatorria / source : Radiokultura

« On Piztu » elkarteko kidea den Arantza Eguigurenek, « On.eus » webgune berria aurkezten dauku : Webgune honek euskararekin harreman zuzena duten pertsonei laguntza eta baliabideak eskaintzea du xede. Horretarako, eduki praktikoak sortu, bildu eta publiko zabalaren esku ematen ditu.   Jatorria / source : Radiokultura

 Sylvain Fokus a commencé la magie à l'âge de 7 ans et, c'est rapidement devenu une passion. Quelques années plus tard, il découvre le cirque et, une seconde passion est née. Bref, depuis jeune, Sylvain sait qu'il veut vivre dans le monde du spectacle. Lors du festival Sorbidean de la Fabrique Affamée à Hasparren, entre 2 tours de magie, nous avons rencontré Sylvain.   Ecoutez vite Sylvain (avant qu'il ne disparaisse!) nous dévoiler son parcours et nous expliquer ce que la magie lui procure … Jatorria : Radiokultura

 Lian Murales Ameriketako Estatu Batuetan sortu den artista muralista da. Nerabezaroan Kataluniarat joan baldin bazen ere, 2016an Euskal Herrira etorri zen bizitzera eta berehala erabaki zuen Euskara ikasi behar zuela. Orain Ondarrun bizi da (Bizkaia) bainan Europa osoan aurkitu daitezke berak margotutako 700 horma-irudi inguru. 2023an Lianek egindako Ondarroako Saregileen omenezko horma-irudia munduko hirugarren hoberena izendatua izan da eta 2025 urteko Point de Vues festibalaren karietarat, Ziburuko Ttiki trinketaren paretan obra ikusgarri bat egin du. Lianek, bere ibilbidea aipatzeaz gain, Euskal Herriak artistikoki zer transmititzen dion aitortzen dauku …   Jatorria / source : Radiokultura

TOPADA Fabrika est une association culturelle qui a pour ambition de soutenir et d'accompagner les artistes professionnels de toutes formes artistiques dans toutes les étapes de leur création, de la première idée jusqu'à la rencontre avec le public. Les membres d' Elirale, Joana Millet-Arias, Jon Vernier-Bareigts (danseurs) et Xabi Darthayette (musicien) ont répondu aux questions de Fafiole, comédienne du Petit Théâtre de Pain, compagnie associée au projet TOPADA.   En plus de nous présenter leurs parcours, ils nous présentent « Bota » leur spectacle en création  et l'importance de l'existence de dispositifs tel que TOPADA Fabrika …   Jatorria : Radiokultura

 TOPADA Fabrika 2024ko urrian sortu den Kultur-elkarte bat da. Artista profesionalak sorkuntza urrats guzietan sustatzeko eta laguntzeko xedea du. Lehen hitzordua Arrosan izan zen, 2025eko irailaren bukaeran, non, besteak beste, 3 konpainiek beren sorkuntza ikuskizunaren emanaldia eskaini zuten.   Parada izan dugu Elirale konpainiako Jon eta Xabirekin hitz egitea. Haien ibilbidea aurkezteaz gain, sorkuntzan den « Bota » beren ikuskizuna aurkezten digute.   Jatorria : Radiokultura

 Illustratrice indépendante depuis 2017, Clara Lang est née et a grandi sur la côte basque puis est partie à Bordeaux pour faire ses études où elle a découvert le monde de la BD. En 2020, elle dessine pour le Webtoon « L'amour en équation » écrit par la scénariste Camomille et en 2022, elle auto-édite un livre jeunesse avec l'autrice Marie Cresp : « Le droit expliqué aux enfants ». En 2025 elle a publié « Euskad'Ink », recueil de 33 illustrations réalisés à l'encre de chine qui représentent des mots en euskara en lien avec la culture et le patrimoine du Pays Basque. Dans cette deuxième partie (2/2), Clara nous dévoile ses BD coups de cœurs et nous raconte son rapport au Pays Basque.   Jatorria / source : Radiokultura

 Kortatu taldeak furgoneta bat behar izan zuelarik bere lehen birak egiteko, Andres Camiok, « Jitu » goitizenez ezagaunagoa dena, musikaren inguruan den unibertsoan hanka bat sartu zuen. Geroztik, talde edo disketxeendako etengabe lan egin du (Esan Ozenki, Metak, …) eta gaur egun Elkar musika sailaren arduraduna da.   Jituk, musikaren beste aldea deskubritzea gonbidatzen gaitu …   Jatorria / source : Radiokultura

 Illustratrice indépendante depuis 2017, Clara Lang est née et a grandi sur la côte basque puis est partie à Bordeaux pour faire ses études où elle a découvert le monde de la BD. En 2020, elle dessine pour le Webtoon « L'amour en équation » écrit par la scénariste Camomille et en 2022, elle auto-édite un livre jeunesse avec l'autrice Marie Cresp : « Le droit expliqué aux enfants ». En 2025 elle a publié « Euskad'Ink », recueil de 33 illustrations réalisés à l'encre de chine qui représentent des mots en euskara en lien avec la culture et le patrimoine du Pays Basque. Dans cette première partie (1/2), Clara nous raconte son parcours et comment elle a appris à observer le monde différemment.   Jatorria / source : Radiokultura

Gure Irratia, Lapurdiko lehen euskarazko irratiak, egoera ekonomiko larri bat pairatzen duela iragarri du 2025. udazkenean. Egiturazko 40.000 euroko aurrekontuko defizitari aurre egiteko, hiru ardatz dituen « Irratia GIra » izena duen kanpaina abiatu dute.   Gure Irratiko lehendakaria den Haritza Camblongek, tokiko irratien garrantzia aipatzeaz gain, « Irratia GIra » egitasmoaren xedea azaltzen dauku.   Jatorria / source : Radiokultura

La Compagnie NANOUA, installée à Bayonne, fabrique des spectacles à la croisée du récit et du théâtre de matières et d'objets. Son terrain de jeu est principalement l'espace public où chacun se retrouve sous la même lumière. Elle joue aussi en salle et dans des lieux non dédiés, selon les créations. Les spectacles s'adressent généralement à tout public, certains plus particulièrement destinés aux enfants mais avec toujours le soucis que les adultes s'y régalent également.   Fanny Bérard, directrice artistique et comédienne de la Cie Nanoua, nous raconte son parcours et nous fait découvrir ce qu'est le théâtre d'objets …   Jatorria / source : Virginie Bhat en collaboration avec Radiokultura

 Matilda Legardinier, Baionan Elkar argitaletxeak duen dendan lan egiten du eta, batzuetan liburu berrien edizioan parte hartzen du baitaere. Literaturarekiko duen atxikimendua azaltzeaz aparte, « IHAUTERI, Ilunpetik argira » liburua aurkezten dauku Matildak.   *Liburu honetan Thierry Truffaut antropologoak eta Patxi Beltzaiz argazkilariak, ihauteri giroko praktiken kodeak deskribatzen dituzte, irakurleak edozein herriko tradizioak hobekio uler dezan.   Jatorria / source : Radiokultura

 Nous avons eu l'occasion d'enregistrer des présentations de livres à Sare lors du Biltzar des écrivains de cette année 2025. Ecoutez la présentation de François Bordes, historien reconnu et spécialiste de la sorcellerie, qui nous présente « Les flammes de l'illusion » (éditions Kilika)   Jatorria / source : Radiokultura

 Jurgi Ekiza musikari ta kantariak « Argitzala » albuma plazaratu du 2025. urtean. Willis Drummond taldea pausan sartu zenean, bere bakarkako bigarren proiektu honetan buru belarri sartu eta ekoizpenaren urrats guztiak kudeatu nahi izan ditu : Hitzak, musika, tresna eta ahots guziak, sampling-a, moldaketak, ekoizpena, grabaketa, nahasketa eta masterisazioak. Jurgirekin solasaldi luze bezain interesgarria ukan dugu nun gai ugaritaz mintzatu gara : Hazparne eta Punaauian (Tahiti) arteko bizipenetaz, Xak-ekin belaontziz eginitako bidaiaz, biniloaren soinu bereziaz, …   *Tarteka, « Argitzala » albumako kantuak aurkeztu dizkigu … binilozko bertsioan !   Jatorria / source : Radiokultura

 Nous avons accompagné un groupe d'élèves de terminales STAV au sein du lycée agricole Armand David à Hasparren qui ont visité le Parc du Maharin à Anglet. Ce site propose un grand espace naturel aménagé autour du ruisseau qui porte son nom. Dans ce reportage, Marius et Balthazar, habitants d'Anglet, nous parlent de passion et de multiculturalité au sein des jardins partagés du Maharin …   Jatorria / source : Radiokultura

 Emankizun hunen helburua xinplea da : musikari edo talde baten ibilbidean eta filosofian sartu eta aldi berean haien kanta batzuk deskubriarazi.   Karma taldea 2022an sortu zen estilo ugarietako eskaintza berezi batekin, betiere rock musikaren inguruan. 2023an « Odolean Dena » diska aurkeztu eta publikoaren onezpena izan ondoren, 2025. urtean « Dirudienez » deitutako lan berria kaleratu dute. Hirukote honetako bi partaideekin solastatzeko parada izan dugu. Entzun Antton Araspin (ahotsa, gitarra) eta Miguel Etcheverryren (bateria, ahotsa) arteko galdera erantzun gurutzatuak.   Musika : Karma « Zepo bakarra », « Asetzen ez dena » eta « Plastikozko Oasian » Jatorria : Radiokultura

 Originaire de Bretagne et arrivé enfant à Ascain dans les années 50, Jean-Yves Meireles nous raconte ses souvenirs d'enfance, la vie de ses parents en arrivant au Pays Basque, son rapport à la langue basque, sa vie professionnel … et ce qu'il aurait fait si il avait eu un gros camping-car !   Jatorria / source : Paskal Soteras pour Radiokultura