Separando Aguas Turbulentas

En el episodio de hoy, Paulina está acompañada por el invitado especial Michael Okinczyz-Cruz, Director Ejecutivo del CSPL, para hablar de Fratelli Tutti, una carta encíclica escrita por el Papa Francisco. Paulina y Michael leen secciones de la carta del Papa y reflexionan sobre cómo sus ideas se conectan con el trabajo de CSPL.  Para leer la carta del Papa, visite: Fratelli Tutti & Organización Comunitaria PPT Fratelli Tutti del Santo Padre Francisco Sobre la Fraternidad y la Amistad Social Para obtener información sobre cómo hacerte miembro o donar, visítanos en csplaction.org. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrionas: Maria Marquez y Paulina Delgadillo Productores: Nephtalie Lesperance y Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica: No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, Paulina está acompañada por el invitado especial Gabriel Lara para hablar de la Economía de Francisco, un movimiento de justicia económica enraizado en la visión espiritual de San Francisco de Asís y del Papa Francisco. Paulina y Gabriel leen secciones del reciente documento del Papa, "La Economía de Francisco: Los Jóvenes, Un Pacto, El Futuro", y reflexionan sobre cómo sus ideas se conectan con el trabajo de CSPL.  Para saber más sobre la Economía de Francisco, visite: “La Economía de Francisco: Los Jóvenes, Un Pacto, El Futuro” Para obtener información sobre cómo hacerte miembro o donar, visítanos en csplaction.org. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrionas: Maria Marquez y Paulina Delgadillo Productores: Nephtalie Lesperance y Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica: No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, María y Paulina están acompañadas por el invitado especial Gabriel Lara para discutir el valor del desarrollo personal y la formación en la organización comunitaria. Gabriel comparte sus experiencias con a la formación y la aplicación de lo que ha aprendido en el trabajo de organización.  Si estás interesado en asistir a una formación de CSPL, visita https://www.csplaction.org/es/entrenamiento-y-formacion para ver nuestro calendario de formación abierto e inscríbete hoy mismo. Para obtener información sobre cómo hacerte miembro o donar, visítanos en csplaction.org. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrionas: Maria Marquez y Paulina Delgadillo Productores: Nephtalie Lesperance y Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica: No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, María y Paulina están acompañadas por el invitado especial Gabriel Lara para hablar del valor de practicar la política no partidista como una organización católica sin fines de lucro. María, Paulina y Gabriel reflexionan de cómo CSPL trabaja para mantenerse no partidista mientras tratan de navegar la política de los Estados Unidos. Si vive en el área de Proviso y está interesado en asistir a nuestra reunión pública o en rellenar la encuesta sobre la visión de la comunidad, por favor visite: 1) Encuesta de Visión Comunitaria de Maywood and 2) Reunión Pública. La reunión pública se presentará tanto en inglés y español.  Para obtener información sobre cómo hacerte miembro o donar, visítanos en csplaction.org. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrionas: Maria Marquez y Paulina Delgadillo Productores: Nephtalie Lesperance y Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica: No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio especial de hoy, queríamos compartir un seminario web que fue organizado por CSPL el 9 de febrero de 2021, para abordar algunas de las preguntas y preocupaciones más urgentes que nuestras comunidades negras y latinas tienen sobre las vacunas COVID-19. Cada pregunta es respondida por la Dra. Ngozi Ezike, Directora del Departamento de Salud Pública de Illinois. Ella ha servido por más de 15 años promoviendo la misión de la organización de proveer servicios de salud integrados con dignidad y respeto sin importar la capacidad de pago del paciente. La presentación de la Dra. Ezike se realizó tanto en inglés como en español.  Para obtener más información sobre el COVID-19 y la vacuna, visite: www.dph.illinois.gov. Si vives en el área de Proviso y estás interesado/a en asistir a nuestra reunión pública or participar en uno de nuestros entrenamientos, por favor visita: 1) Encuesta de Visión Comunitaria de Maywood and 2) Reunión Pública  Para obtener información sobre cómo hacerte miembro o donar, visítanos en csplaction.org. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrionas: Maria Marquez y Paulina Delgadillo Productores: Nephtalie Lesperance y Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica: No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, María y Paulina reflexionan sobre lo que ha sido vivir durante un año de la pandemia de COVID-19. María y Paulina hablan de las lecciones que han aprendido, así como las formas en las que se cuidan durante esta pandemia.   Para obtener más información sobre la COVID-19 y la vacuna, visite: www.dph.illinois.gov.  Si vives en el área de Proviso y estás interesado/a en asistir a nuestra reunión pública or participar en uno de nuestros entrenamientos, por favor visita: 1) Encuesta de Visión Comunitaria de Maywood and 2) Reunión Pública Para obtener información sobre cómo hacerte miembro o donar, visítanos en csplaction.org. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrionas: Maria Marquez y Paulina Delgadillo Productores: Nephtalie Lesperance y Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica: No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, María y Paulina reflexionan sobre las elecciones de 2020 y la victoria de Biden/Harris. María y Paulina comparten su reacción inicial al conocer los resultados de las elecciones y hablan de sus esperanzas para los próximos cuatro años. Si vives en el área de Proviso y estás interesado/a en asistir a nuestra reunión pública or participar en uno de nuestros entrenamientos, por favor visita: 1) Encuesta de Visión Comunitaria de Maywood and 2) Reunión Pública  Para obtener información sobre cómo hacerte miembro o donar, visítanos en csplaction.org. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrionas: Maria Marquez y Paulina Delgadillo Productores: Nephtalie Lesperance y Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica: No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

¡BIENVENIDOS A LA SEGUNDA TEMPORADA DE SEPARANDO AGUAS TURBULENTAS! En el episodio de hoy, María y Paulina hablan de sus descansos, y sus vacaciones. María y Paulina también reflexionan sobre la primera temporada y hablan de lo que más les entusiasma de la segunda temporada. Si disfrutas de este podcast, por favor, escúchalo, valoralo y escribe tu opinión de nuestro episodio en Itunes. Tus comentarios nos ayudarán a mantenernos en la plataforma. ¡Gracias de antemano por tu apoyo! Si vives en el área de Proviso y estás interesado/a en asistir a nuestra reunión pública or participar en uno de nuestros entrenamientos, por favor visita: 1) Encuesta de Visión Comunitaria de Maywood and 2) Reunión PúblicaPara obtener información sobre cómo hacerte miembro o donar, visítanos en csplaction.org. También puedes seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrionas: Maria Marquez y Paulina Delgadillo Productores: Nephtalie Lesperance y Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica: No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, María y Paulina se unen a los invitados que regresan, Michael N. Okińczyc-Cruz y Adrienne Alexander, para discutir la importancia de la solidaridad entre las personas negras y latinas en el trabajo de organización comunitaria. Como saben, Michael trabaja actualmente como director ejecutivo de la CSPL y Adrienne se desempeña como directora de asuntos intergubernamentales de AFSCME en Illinois. María y Paulina hablarán con Michael y Adrienne sobre un artículo escrito conjuntamente para America The Jesuit Review titulado "Los católicos negros y latinos están de acuerdo: Nuestras vidas importan." CSPL cree que las ideas extraídas de esta entrevista pueden desempeñar un papel importante en el fortalecimiento de todos los esfuerzos de organización de la comunidad. Si está interesado en leer el artículo de Michael y Adrienne, visite:  Tu Lucha es mi Lucha  Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, Paulina se une al invitado de regreso Gabriel Lara para reflexionar sobre el intento de golpe de estado que ocurrió en Capital Hill el 6 de enero de 2020. Paulina y Gabriel también discuten los posibles pasos a seguir y las razones por las que la gente debería involucrarse en el tratamiento de la supremacía blanca. Si está interesado en asistir a nuestro Entrenamiento de Liderazgo 1.0, a la reunión de miembros del 20 de enero o a otro entrenamiento, visite: Entrenamiento de Liderazgo 1.0 (18 de enero) Reunión de miembros de enero Página de formación y entrenamiento Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio especial de hoy, María comparte la respuesta de CSPL a los resultados de las elecciones de 2020 y comparte elementos de acción que CSPL anima a la gente a considerar mientras nuestro país trata de averiguar los próximos pasos. Nuestro próximo episodio es el último de la primera temporada y tratará sobre la solidaridad de los negros y los latinos en la construcción del poder comunitario y la organización. Si está interesado en asistir a nuestra reunión de miembros del 18 de noviembre, visite: Reunión de Miembros de Noviembre Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, Maria y Paulina se unen a la invitada especial María Gutiérrez para hablar de DACA y lo que parece que es involucrarse en términos de alianza. Actualmente, María Gutiérrez es la Directora Asociada de Desarrollo de Carrera e Instructora Adjunta de Estudios Interdisciplinarios en la Universidad Dominicana. Durante esta conversación, María habla de cómo el hecho de haber recibido el DACA la impulsó a una carrera de ayuda a los inmigrantes tanto documentados como indocumentados. Para contactar a María Gutiérrez, siéntase libre de enviar un correo electrónico a: mgutierrez2@dom.edu Si está interesado en obtener ayuda o encontrar recursos de DACA, visite: El Proyecto Resurrección Centro Romero Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, María está acompañada por la invitada especial Ana Patino Pérez para ofrecer una breve introducción al tema de DACA. Actualmente, Ana, es una estudiante de la Universidad Dominicana que estudia contabilidad y también es la presidenta de la Asociación de Estudiantes Gubernamentales de la Universidad Dominicana. Durante esta conversación, María y Ana discuten cómo el hecho de ser beneficiario de DACA les ha afectado personalmente a ellas y a sus familias. Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, Paulina y María se sientan a discutir el tema de la inmigración. Durante esta conversación, Paulina y María discuten algunos de los conceptos erróneos más comunes y desglosan los diferentes tipos de estatus de inmigración. También discuten sus experiencias personales con el proceso de inmigración.  Para aprender más sobre el proceso de inmigración, visite: Mitos y Hechos Sobre los Inmigrantes y la Inmigración Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, María está acompañada por el invitado especial Michael Okinczyz-Cruz para discutir el problema de la supresión de votantes en los Estados Unidos y explorar las formas en que las personas pueden trabajar juntas para desafiar este tema. Durante esta conversación, Michael también discutirá algunas de las formas en que el CSPL está trabajando para luchar contra la supresión de los votantes a través del trabajo de su comité de compromiso con los votantes. Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, Maria y Paulina se unen a los invitados especiales Luis Fraga y Karina De Avila para discutir el compromiso de los votantes con un enfoque específico en las comunidades Negras y Latinas. Actualmente, nuestro primer invitado, Luis Fraga es profesor de ciencias políticas y Director del Instituto de Estudios Latinos (ILS) de la Universidad de Notre Dame; y nuestra segunda invitada, Karina De Avila es miembro de la Junta del CSPL y copresidenta del comité de participación electoral del CSPL. Esperamos que nuestra conversación con estos dos invitados les permita comprender mejor el panorama político actual y participar en la política de base. Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, María y Paulina se sientan y comparten más información sobre el Gobierno de los Estados Unidos. Este episodio es la segunda parte de nuestros episodios del gobierno de los Estados Unidos donde nos centraremos específicamente en las elecciones y el colegio electoral. Por favor, escuchen, compartan y regístrense para votar hoy visitando: https://spanish-ova.elections.il.gov/.  Para saber más sobre las elecciones y el colegio electoral, visite: https://www.usa.gov/espanol/elecciones  https://cnnespanol.cnn.com/2020/08/28/que-son-los-colegios-electorales-y-cual-es-su-funcion-en-las-elecciones-de-ee-uu/  Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, María y Paulina están acompañadas por el invitado Gabriel Lara, cofundador y organizador de justicia económica de CSPL, para hablar sobre lo básico del Gobierno de los Estados Unidos. Este episodio será la primera parte de dos donde nos centraremos específicamente en la constitución, las ramas del gobierno y sus responsabilidades. El episodio de la próxima semana se centrará en las elecciones y el proceso de campaña. Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

En el episodio de hoy, María y Paulina se toman un tiempo para introducir y discutir el tema del compromiso cívico. El compromiso cívico implica "trabajar para marcar la diferencia en la vida cívica de la comunidad y desarrollar una combinación de conocimientos, habilidades, valores y motivación para marcar esa diferencia." Este episodio es especial porque es el primero de muchos episodios de Separando Aguas Turbulentas que se centrarán en la importancia de la conciencia y el compromiso político. Esperamos que en este episodio no sólo se mantenga informado sino que también se involucre más en el proceso político. Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En el episodio de hoy, María y Paulina se sientan con las invitadas especiales Anely Jaime y Diana Espinoza Barrera para discutir la importancia de las asociaciones entre los profesionales médicos y los líderes comunitarios, como se evidencia en la colaboración de CSPL y CERCL. Colaboración de respuesta de equidad de COVID: Loyola, o CERCL en inglés, es un equipo interdisciplinario de estudiantes y profesores de la Universidad Loyola de Chicago que trabajan en asociación con líderes comunitarios y funcionarios de salud pública para minimizar el daño de COVID. A partir de hoy, están proporcionando pruebas de COVID-19 gratuitas en dos lugares: Casa Esperanza en Melrose Park, IL, y Rock of Ages Baptist Church en Maywood, IL. Actualmente, nuestra primera invitada, Anely Jaime es co-presidente de el Comite de Inmigracion de CSPL y Tambien es miembro de la junta directive de CSPL. Nuestro segundo invitado, Diana Espinoza Barrera es recidente medico de tercer ano en el hospital Loyola McNeal. Para conocer más sobre el trabajo de CERCL, puede visitar los siguientes sitios web: https://www.luc.edu/parkinson/cercl/  https://www.facebook.com/CERC.loyola  Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En este episodio, María se sienta con los invitados especiales Joanna Arellano y Padre Clete Kiley para discutir las conexiones entre la Docencia Social Católica y la importancia de los sindicatos y los movimientos laborales actuales. Actualmente, nuestra primera invitada, Joanna, se desempeña como estrategia de prensa de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar. También es cofundadora de CSPL y se desempeña como miembro de la junta ejecutiva. Nuestro segundo invitado, P. Clete, se desempeña como Asesor Principal de Política de Inmigración para el sindicato de hoteles y servicios de alimentos UNITE HERE y también se desempeña como Capellán de la Federación Laboral de Chicago. A través de la fe, el conocimiento y la perseverancia, tanto P. Clete y Joanna trabajan con otros para luchar por mejores salarios, horarios razonables y condiciones de trabajo más seguras. Para conocer más sobre el trabajo de Joanna y P. Clete, puede visitar los siguientes sitios web: UNITE HERE: https://unitehere.org/ Catholic Labor Network: http://catholiclabor.org/  National Domestic Workers Alliance: https://www.domesticworkers.org/  Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En este episodio, María y Paulina están acompañadas por el invitado Gabriel Lara, cofundador y organizador de justicia económica de CSPL, y la invitada especial Patricia Giron (Patty), cofundadora de LSGCleaning y Living La Fiesta, para discutir la misión y visión de la Campaña de Justicia Económica de CSPL. A través de su enfoque en la construcción e incubación de cooperativas propiedad de los trabajadores, el Comité de Justicia Económica trabaja para abordar la desigualdad y la pobreza a través de la organización, el desarrollo de liderazgo y la acción directa. Para conocer la Campaña de Justicia Económica de CSPL y cómo convertirse en miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter usando los identificadores @CSPLAction y @separandoaguas. Para apoyar el trabajo de Living La Fiesta y LSG Cleaning, visite la siguiente página y sitio web: https://www.csplaction.org/en/llf-cloth-masks y https://www.lsgcleaningservices.com/. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En este episodio, Paulina se une con invitadas especiales Rose Ocampo, copresidenta del Comité del Censo de CSPL, y María Romero, miembra del Comité del Censo, para discutir lo que han estado haciendo no solo para aumentar la conciencia y la participación en el censo, sino también para aumentar la financiación gubernamental al Proviso y sus alrededores. El Censo de 2020 cuenta a todas las personas que viven en los Estados Unidos y sus cinco territorios. Es extremadamente importante que todos nosotros completemos el censo porque proporciona datos críticos que los legisladores, dueños de negocios, maestros y muchos otros usan para brindar servicios, productos y apoyo diario para usted y su comunidad. Para obtener mas información sobre el censo o para completar uno para su familia hoy, visite https://my2020census.gov/ o llame al 844-330-2020. Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En este episodio, Paulina y Maria se unen con invitados especiales Michael Okinczyz-Cruz, Gabriel Lara y Maria Franco para discutir la misión y visión de la Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL). CSPL es una organización sin fines de lucro, dirigida por líderes de base multirracial y multiétnica que incluye parroquias, instituciones y comunidades para tratar injusticias raciales, sociales, económicas y ambientales a través de la edificación de poder que está enraizado en el evangelio de Jesucristo. CSPL entrena y desarrolla líderes de fe y sus respectivas parroquias e instituciones para entrar en la vida pública de una manera estratégica y comunal, y enraizada en la espiritualidad Católica y sus tradiciones teológicas. Actualmente, Michael se desempeña como Director Ejecutivo de CSPL, Gabriel se desempeña como Organizador de Justicia Económica de CSPL y Maria Franco es miembro de CPSL que también se desempeña como copresidenta de los Comités de Prevención de Violencia y Seguridad y Censo. Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando el manejador CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En este episodio, María y Paulina aprovechan la oportunidad para sentarse y discutir qué las llevó a CSPL y las razones por las que decidieron convertirse en anfitrionas. Para aquellos de ustedes que no conocen a los anfitriones o son más nuevos en CSPL, Maria y Paulina son miembros de CSPL que contribuyen al trabajo de varios comités, el Comité de Inmigración, Seguridad y Prevención de la Violencia y el Censo 2020. Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Bienvenidos a Separando Aguas Turbulentas con Maria y Paulina! Separando Aguas Turbulentas es producido por la Coalition for Spiritual and Public Leadership (CSPL). CSPL trabaja para crear una sociedad más justa a través de la organización comunitaria basada en la fe, campañas de base, capacitación de liderazgo y formación espiritual. En cada episodio, los anfitriones explorarán formas de desafiar las estructuras sociales opresivas y desarrollar líderes de base arraigados en la fe a través de la lente de las tradiciones teológicas y espirituales católicas. Para obtener información sobre cómo hacerse miembro o donar, visítenos en csplaction.org. También puede seguirnos en Instagram, Facebook y Twitter utilizando @CSPLAction y @separandoaguas. Anfitrioñas:  Maria Marquez  Paulina Delgadillo Productores:  Nephtalie Lesperance  Coalición para el Liderazgo Espiritual y Público (CSPL) Musica:  No Frills Comparsa by Kevin MacLeod Enlace: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa  Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/