日本語と英語のバイリンガルで日々の想いなどをアップしていきます。 Just me talking whatever in English and Japanese.
今回のテーマは「カタカナ英語」や「和製英語」について!英語だと思って使っていた言葉が、実は…まったく通じない!?たとえば「コンセント」「フリーサイズ」「シャーペン」などなど、日本では当たり前に使っている言葉が、海外では意味不明…でも、こういう言葉って、ただの間違いじゃなくて、日本ならではの文化や工夫がつまっていて、ちょっと面白いんですよね。不思議でクリエイティブな和製英語の世界を、一緒にのぞいてみましょう!
アメリカの日本語教育のティーチング・プロフェッサー、もっちりんだ先生との、気ままなおしゃべりエピソードです。語学のこと、日本への里帰り、そして少しだけ恋愛の話も。台本なしのリアルトーク、どうぞお楽しみください!
鹿児島でのアートイベントでの通訳業務についてお話ししています。言葉をつなぐだけでなく、人と人の距離を感じ取りながら“空気を読む”——そんな通訳の醍醐味を改めて感じた一週間でした。
ひたすらまったりと日英バイリンガルモードで大阪万博や気になる本のお話もしています
イルカに癒された話と母の武勇伝を少々ひたすら日英バイリンガルでまったりと
ひと口で恋に落ちた&GWのあれこれ南阿蘇のパン屋さん、お茶祭り、そしてずっと気になっていたタイ料理のお店へ。ひとり旅だからこそ生まれた小さな会話や気づき、美味しい出会いがたくさんありました。
#teamRika 生徒さんのお一人である、今春大学を卒業して就職されるYutaさんとの対談英語のこと、人生を変えた留学生活やこれからのことなどを楽しく英語でお話しました!
日本在住30年、アメリカ人のJohnさんをお迎えして日本、観光、コミュニケーションについて色々とお話しました。John さんの著書である、A Passion For Japanには日本にハマって長年住んでいる外国人のエピソードが満載です!
お正月アイテムについて英語で語るときのヒントになれば嬉しいです今回はメッセージのご紹介ができませんでした
#teamRikaの看板娘のYukaちゃんをゲストに迎えてface to faceでお話しました。フロリダのディズニーワールドで働くという夢を叶えて帰国ほやほやのYukaちゃん。実は2回目のPodcast登場ですが、前回と比べて英語力の伸びが半端ない!ぜひお聴きください
ゲストにお友達のEvanをお迎えして、この慌ただしい時代だからこそ大切にしたい時間の使い方について、またお互いの近況をお話しています
暗闇で目にしたびっくり光景❗️Late-Night Encounter皆さまは不思議なものを最近目にしましたか?番組にお寄せいただいたメッセージもご紹介しています
ちょっとパワー不足な毎日、周りの方々の溢れるエネルギーが羨ましい今日この頃について日英バイリンガルモードでまったりお話しています。
たまたま出会った2人の旅行者のお手伝いをして良い時間を過ごしました。そしてうち一人をインタビューしました。6時間かけて高千穂にきて1時間の滞在後にまた6時間かけて滞在先に戻る弾丸旅行の真相は?
今回は特別編といたしまして、イギリス在住のTaiga君と楽しくバイリンガルモードでお話ししています 世界中を旅しながらとても刺激的で濃厚な人生を謳歌しているTaiga君との対談を楽しんでいただければ幸いです♪
ざわざわと心が落ち着かない日々ですが、備えながら気持ちを整えたいですね。是非聴いてください♪
どうにも寝れないので、自分が英語に初めて出会った時のことなどをお話してみました
先日の高千穂ガイドのお話のあれこれ、リスナー様からのメッセージをご紹介しています
今朝階段から落ちてしまいました。皆さまからのメッセージを楽しく読ませていただきました
GWのあれこれ、サカナクションに酔いしれた夜、英語に関するご質問に答えています
皆さまからいただいた、英語でやらかしたお話を中心にたっぷり楽しく日英バイリンガルモードでお話しています。
桜の開花の時期にいつも感じる違和感&皆さまにいただいたメッセージを読んでます♪ 次のお題は「英語でやらかした話」
今回のエピソードから皆さまのメッセージをご紹介しています。たくさんのほっこりエピソードを是非聴いてください
今春からPodcastをより楽しんでいただくためのお知らせと最近耳にしたAIロボットについて ラジオメッセージフォームはこちら https://rika-english-cafe.com/podcast/
開放感に包まれながらひたすらまったりと…夜更けまで頑張った確定申告、昨日買った本、などについてバイリンガルモードでお話しています
神秘的な海の生き物たちについて日英バイリンガルモードで深く、面白く、お話をしています
【通訳と講師の二足のわらじ】黒子と表舞台のバランスの取り方。初心にかえる大切さなど。日英バイリンガルモードでお話ししています。
今年良かった本、音楽、買ったもの。そして来年への想いなどをまったりとバイリンガルモードでお話ししています。良かったら聞いてください。
最近いただいたモノたちについて、日英バイリンガルモードでまったりお話ししています
こんな時代なのでもっとどうにかならないのかなぁ、とバイリンガルモードでお話しています
新しいタームが始まったので、改めまして英語学習者の方に流暢性を高める私なりのアドバイスをご紹介しています