South Slavic language
POPULARITY
Categories
Lokalni izbori su pred vratima. U nedjelju 14.9. Sjeverna Rajna Vestfalija bira nova gradska i općinska rukovodstva. O tome zašto su ovi izbori važni i što znače za svakodnevni život u lokalnim zajednicama, Maja Marić razgovara s kolegom Filipom Slavkovićem, kao i s Hajrom Dorow iz SPD-a, kandidatkinjom za gradsko vijeće u Bottropu, koja dolazi iz Bosne i Hercegovine, i s nama dijeli svoja iskustva i motive za ulazak u politiku. Von Maja Maric.
Playlist: KUD Cvitovic - Ide jesenTempo Band - VivodinaStjepan Sabljaric - Nas OzaljAlen Pracic - Mala CospaKavaliri - Tu je raj
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Amir Kamber razgovara s Ludwigom Bauerom o njegovom novom romanu „Kuća ili čovjek koji je kupovao čavle“. Kako je pojedincu koji gradi kuću u zavičaju – ali se teško snalazi u domaćem kolektivu? Davor Korić nas detaljnije uvodi u književni rad Ludwiga Bauera iz Hrvatske, jednog od najnagrađivanijih hrvatskih pisaca. Kakvu ulogu u njegovim djelima igra njemačko porijeklo? Ako ste ikad pokušali izgraditi kuću - znate da jedan mali čavao tj. obični mali ekser može biti tek početak duge avanture! Von Amir Kamber.
Playlist: Ivan Barcan - Jedna kap veseljaMartin Sagner - Djevojka PodravkaTS Fijaker - Po dobru pamti meKUD Cvitovic - Alaj mi se i oce i dadeInat Slavonski - Tamo gdje je VukovarIvanka Boljkovac - Ne placi Hrvatska mojaMate Grgat - Prikrizi se i pomoliNHT - Zemljo nasa
Mostar Sevdah Reunion bend obeležava 25 godina rada, ima novi studijski album „Bosa Mara“, nagradu za najbolju world music grupu, i u subotu (30.08.) nastupa u Hamburgu, u čuvenoj Elbphilharmonie. Boris Rabrenović razgovara sa gitaristom MSR-a Mišom Petrovićem. Uroš Milovanović donosi novosti sa muzičke scene Srbije, a, kao i uvek, pripremili smo i dobru muziku. Između ostalog slušamo novi singl zagrebačkog sastava Porto Morto ("Gužva"). Von Boris Rabrenovic.
Studenti i građani u Srbiji najavljuju nastavak bunta i blokada. Policijsko nasilje i urušene institucije sve više potresaju zemlju, a EU i Njemačka ostaju mlaki u reakcijama. Kritičari upozoravaju da Brisel zbog strateških interesa i litija štiti predsednika Aleksandra Vučića, što dodatno potkopava povjerenje građana u EU. Maja Marić razgovara s dr.sc. Rastislavom Dinićem. Što je novo na ulicama Srbije donosi kolegica Jelena Djukić-Pejić. Von Maja Maric.
Playlist: Histri - Stari dome mojKUD Vincica - Bilo je govoraMaestral - Prolazi mi zivotNedzad Salkovic - Nemoj zamnom zaplakati
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Novi predsjednik Građanskog nogometnog kluba Dinamo iz Zagreba bit će Zvonimir Boban. Hrvatski nogometni klub Rijeka priprema se za do sada najjačeg suparnika u europskim natjecanjima.
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
U Republici Srpskoj vlada politički potres: premijer Radovan Višković podnio je ostavku, a Miloradu Dodiku Sud BiH pravosnažno je oduzeo mandat predsjednika. Entitet ostaje i bez vlade i bez predsjednika koji bi po Ustavu mogao imenovati mandatara. Dodik najavljuje referendum i blokadu prijevremenih izbora, dok stručnjaci upozoravaju na ustavnu krizu. Maja Marić razgovara s kolegom Draganom Maksimovićem i pravnikom Milanom Blagojevićem. Von Maja Maric.
Petu noć zaredom Srbija gori u prosvjedima. Nakon pogibije 16 ljudi u Novom Sadu građani mjesecima izlaze na ulice, a posljednjih dana eskalacija poprima brutalne razmjere. Policijsko nasilje, baklje i suzavac, zapaljene stranačke prostorije i sukobi u više od 30 gradova – sve to uz sve oštriju retoriku predsjednika Vučića. O uzrocima i posljedicama Maja Marić razgovara s kolegicom Jelenom Djukić-Pejić, i profesorom na Filozofskom fakultetu univerziteta u Nišu, Dušanom Aleksićem. Von Maja Maric.
Playlist: Jegedusi - Pri svetom rokuEduard Segota - SudbinaDarija Ramljak - Dosli smo ti majko dragaMarija Kras - sjeti se rodjendanaStjepan Jersek - Godine mi prolazeNeno Papic - Sveti Roko cuvaj nasu valu
Hrvatski nogomet bi nakon dugo vremena mogao imati čak tri predstavnika u Europi. Hrvatski košarkaši izborili kvalifikacije za Svjetsko prvenstvo 2027. godine.
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
U Nišu je u toku Nisville džez festival. Kako izgleda ovogodišnji program, kome će biti uručena nagrada za životno delo i na koji način Nisville podržava studente u Srbiji? O svemu tome Boris Rabrenović razgovara sa direktorom Nisvilla Ivanom Blagojevićem. Od kolege Zorana Ćatića saznajemo kakvih novosti ima na muzičkoj sceni Bosne i Hercegovine. A u sećanje na divu hrvatske muzike, Gabi Novak, slušamo pesmu "Odlazak" koju je 2013. godine izvela zajedno sa sinom Matijom i mužem Arsenom Dedićem. Von Boris Rabrenovic.
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Saša Bojić i Aida Bikić razgovaraju o negativnom uticaju ekrana na školsku decu. Psihološkinja iz Danske sa velikim iskustvom u radu sa decom i mladima smatra da u školstvu nije rešen pristup dece sadržajima na internetu. Ima li nekoliko korisnih saveta za roditelje? Inače, u našim životima reč „digitalizacija“ je sveprisutna, ali mnogi sa njom pogrešno poistovećuju internet ili pohranjivanje tekstova na nekakve servere. Šta je zapravo digitalizacija? E to nam objašnjava Maja Marić. Von Sasa Bojic.
Hibridni dokumentarac Igora Bezinovića "Fiume o morte" donosi priču o povijesnom događaju iz 1919. godine kada je gradom Rijekom kao diktator vladao talijanski časnik i pjesnik Gabriele D'Annunzio. O filmu, načinu na koji je nastao, kao i o njegovoj aktualnosti u europskom političkom trenutku govori redatelj Igor Bezinović.
Pomama je tako velika da čak ni oni kojima su stvarno potrebne ne mogu doći do njih. I sve je više falsifikata. Ozempic je važan lijek koji dijabetičarima treba olakšati život. U međuvremenu je postao poznatiji kao sredstvo za skidanje kila. Kako to? Koriste ga, navodno, Elon Musk i Kim Kardashian. Šta su popratne pojave? Odgovore Nenadu Kreizeru daje Zelija Velija-Ašimi, dijabetologinja iz Sarajeva. Filip Slavković istražuje da li recept za Ozempic pokriva njemačko zdravstveno osiguranje? Von Kreizer Nenad.
Vožnja taksijem u Hrvatskoj često je igra na sreću! I može da košta. Cijene nisu pouzdane, taksisti možda govore jezik koje ne razumijete, a sigurnost i kvaliteta usluge variraju. Građani se žale na vozače koji krše prometna pravila, turisti na netransparentne cijene, a domaći taksisti traže red. Kakva je stvarna slika tržišta taksi usluga i kako se zaštititi ovog ljeta kao korisnik? Maja Marić razgovara s kolegicom Ivanom Zrilići s predsjednikom Hrvatske obrtničke komore Daliborom Kratohvilom. Von Maja Maric.
Uspjeh u životu i karijeri uveliko ovisi o socijalnom porijeklu, kažu studije: djeca radnika i useljenika rjeđe upisuju fakultete nego djeca akademaca. Zašto je imigrantima uspješna karijera teža? Da li je etničko porijeklo razlog ili siromaštvo? Stručnjaci upozaravaju na preslabo investiranje u obrazovanje. Nenad Kreizer razgovara s Krunoslavom Stojakovićem iz Zaklade Rosa Luxemburg i reporterom Filipom Slavkovićem o teškom usponu na karijernoj ljestvici za djecu iz neprivilegiranih slojeva. Von Nenad Kreizer.
Croatia House, udruga koja promiče hrvatsku scensku umjetnost u Australiji, organizira još jedan filmski festival u Sydneyu. Filmove nam predstavlja predsjednica udruge, Marijana Rudan.
Teaser-Text bis 500 Zeichen. Von Nenad Kreizer.
U brojnim gradovima Bosne i Hercegovine pojavili su se bilbordi kojima se građani iz dijaspore pozivaju na povratak u domovinu. Kampanju predvodi Pokret “Snaga domovine”. Navodno, projekt se realizuje u saradnji sa Federalnim ministarstvom za raseljene osobe i izbjeglice. Koliko je ova akcija obećavajuća? Kao podsticaj za povratnike najavljena je novčana podrška pri pokretanju vlastitog biznisa. Istražujemo, razgovaramo s reporterom Amirom Sužnjem i ekonomskim stručnjakom Farukom Hadžićem. Von Amir Kamber.
Playlist: Gr Ritam Noci - Nema mi do tebeTonci Huljic - ProvidencaMeri Cetinic - Sretna ce biti HrvatskaMarija Pavkovic - Nedam nikom komad plavog nebaHrvatske Ruze - SokoloviBlaz Lenger - Oj Hrvati vratite seVinko Coce - Sinju grade
Svečani mimohod Hrvatske vojske u Zagrebu u četvrtak navečer oduševio i javnost i državni, i vojni vrh. Koliko stoji mimohod? Vlada obnavlja i gradi škole i vrtiće. Hrvatske tvrtke na Zagrebačkoj burzi, vrijednost im kupovinom dionica potvrdili i mirovinski fondovi. Predsjednik SAD-a Donald Trump odredio Europskoj uniji 15 posto carina, kako se s tim nose hrvatske tvrtke izvoznice. Bolesti domaćih životinja posvuda po Hrvatskoj. Hrvatski nogometni klubovi krenuli po bodove u europskim utakmicama.
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Playlist: Animatori - Ljeto nam se vratiloNarodni dar - Kad zapiva moja AnaVinko Coce - Sveta AnaVuco - Lipa AnaZagrebacki malisani - Volim djeda i bakuMarko Perkovic Thompson - Moj dida i jaKrunoslav Cigoj - Prolazi zivotKUD Dangubice - Goro,goro visoka siJosip Pintaric - Oprosti Boze
Hrvatska poražena u četvrtfinalu od Mađarske. Desetak dana do početka hrvatskog nogometnog prvenstva. Počeo umaški teniski turnir, jedini ATP turnir u Hrvatskoj.
Playlist: Kraljevi Ulice - U gaju tomMirjana Bobus - Vridelo jeKrunoslav Kico Slabinac - Nije nam bilo sudjenoStari prijatelji - Uzmi sve sto ti zivot pruzaKl Intrade - Neka ti bude postelja mekaJuraj Kovcevic - Bosno mojaMaja Suput - Ako me ostavisCrupa Mistic - Cura za petIvan Stivic - Kad oci sklopim
Podignuta optužnica protiv bivšeg ministra zdravstva Vilija Beroša koji je s kontroverznim poduzetnicima dogovarao preplaćene i često nepotrebne uređaje za bolnice. Domovinskom pokretu smetaju hinduske poruke na reklamnim plakatima. Sabor podržao vojni rok koji kreće od slijedeće godine, nisu svi bili za. Hrvatski vaterpolisti u četvrtzavršnici Svjetskog prvenstva u vodenim sportovima u Singapuru.
Sportske vijesti, 17.7.2025. Hrvatska muška vaterpolska reprezentacija u četvrtzavršnici svjetskog prvenstva. Hajduk doveo reprezentativnog vratara, a kapetan hrvatske reprezentacije Luka Modrić uzeo dres broj 14 u novom klubu, talijanskom Milanu
Playlist: Ivo Djovani Viskovic - Uranit cu rano jaSlavko Pavlovic - Bistricka MajkaVera Svoboda - Hrvatica ja sam mladaRujno vino Band - Volim te zivote
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Može li 36-godišnji Marin Čilić do četvrtzavršnice Wimbledona? Kapetan hrvatske nogometne reprezentacije, 39-godišnji Luka Modrić, u lovu još jedan trofej. Hrvatski nogometni klub Hajduk UEFA kaznila zbog novčanih transakcija. Hrvatski veslački četverac do prestižne pobjede u Londonu.
Playlist: Grupa Marinero - Zabavni mixPero Nikolin - Daleko je DomovinaMilan Bacic - KukavicaMarko Perkovic Thompson - Ako neznas sto je bilo
Disciplinska komisija FIFE kaznila je Hrvatski nogometni savez, Svjetsko klupsko prvenstvo nikom osim FIFI nije po volji, Hajduk dobio novi nadzorni odbor, vaterpolisti u lovu na medalju na Svjetskom prvenstvu.
Playlist: Hrvoje Hegedusic - Za mog kumaNHT - Cvati ruzo mojaBruno Zebic - Treca dobMeri Cetinic - Sretna ce biti HrvatskaIzvorni Dar - Kad te stvari cine tuznimMarko Perkovic Thompson - Sine mojDamir Kovacicek - Ubija tisina
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Playlist: Dusko Lokin - Dobro jutro DalmacijoMarina Jakesic - Ako casa pukne
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Drugo i četvrto mjesto naših veslača na Svjetskom kupu u Italiji. Novi stari košarkaški prvak je sastav Zadra. Hrvatski klubovi mijenjaju trenere u prosjeku svakih šest mjeseci. Hrvatska ima Guinnessov-og svjetskog rekorda u zadržavanju daha.
Playlist: Krunoslav Kico Slabinac - Otiso je otac moj polakoSasa Jakelic - Pismo caliMPS Bace - Neboj se dadoDavor Magusic - Kad dusa mir pronadjeLidija Percan - Da mi tebe Istro niAid Rifatbegovic - San o ocuOliver Dragojevic - Oprosti mi pape
Playlist: TS Ravnica - Uvenut ce ruza bjelaKl Boduli - Jute san se zajubijaMladen Kvesic - Sveti AnteHistri - Stari dome mojMeri Cetinic - Lipi grade moj
Playlist: Bjonda - Domovino moja dalekaMarko Perkovic Thompson - Zemlja herojaMarko Perkovic Thompson - Molitva za HrvatskuIvo Djovani Viskovic - Hrvatska zemljoMilo Hrnic - Kome bi sumilo
Playlist: Vera Svoboda - Marijo Svibnja kraljiceMate Bulic - Evo Ana opet jorgovanaMladen Kvesic - 30-ti SvibnjaDamir Ra - Domovina u srcuDusko Kulis - Sretan Rodjendan
Playlist: Kemal Monteno i Dusan Svilar - Nekako s proljecaMPS Bace - Procvjetala grana jorgovanaIvan Martic - Garevo mojeKata Krnic - Hrvatska mojaHRT-A strana - Ulica jorgovanaMarko Perkovic Thompson - Sliku Bleiburga
Playlist: Suncica Istuk - Vrati nas majkoPlavi Dim - Nasa mila matiGoran Ivanovic - Ej godineDrago Flincec - Pjesma majci