POPULARITY
U ovoj slavljeničkoj epizodi potkasta "Lagani hrvatski", Marijana Buljan razgovara s Jasnom Novak Milić, suautoricom i glavnom kreatoricom sadržaja. Prisjećaju se početaka potkasta nastalog u vrijeme pandemije, iz želje da drugoj i trećoj generaciji hrvatskih iseljenika u Australiji pomognu u obogaćivanju rječnika i daljnjeg učenja jezika kroz australske aktualne teme. Posebno su ponosne na to što potkast govori i o autohtonim narodima Australije. Zahvaljuju slušateljima na podršci i otkrivaju da je Lagani hrvatski jedan od najslušanijih SBS-ovih sadržaja na hrvatskom jeziku.
Australijska uprava za terapijske lijekove odobrila je novi lijek koji bi mogao usporiti napredovanje Alchajmerove bolesti kod pacijenata u ranoj fazi ili sa blažim oblicima oboljenja. Ova bolest je najveći oblik demencije i pogađa oko 600.000 Australaca. Istraživači kažu da lijek donanemab predstavlja značajan korak na putu ka boljim tretmanima.
Predstavnici i članovi mnogih bosanskohercegovačkih zajednica u Novom Južnom Walesu, a pod pokroviteljstvom Počasnog konzulata BiH za NJW, započeli su obilježavanje 30. godišnjice genocida u Srebrenici organizujući niz komemorativnih događaja. Danas su održali komemoraciju u Parlamentu NJW, u kojem je postavljena izložba fotografija i video snimaka koji upućuju na strahote počinjene u Srebrenici 1995. godine. Državnom Parlamentu su se obratili članica Parlamenta Charishma Kariyanda, počasni konzul BiH u NJW Amir Šahinović, te preživjeli svjedoci Srebreničkog genocida Mirsada Alemić Helać i Mirela Muratović. Iz zgrade Parlamenta NJW, sa lica mjesta, javila nam se Maida Vugdalić sa kraćim izvještajem o ovom velikom događaju za sve Bosance i Hercegovce u Australiji.
Australci piju puno kave – milijarde šalica godišnje – no kava uzgojena u Australiji čini tek malen dio te potrošnje. Što kada bismo uzgajali više vlastite kave? Upravo na tome rade znanstvenici na sjeveru Novog Južnog Walesa.
Alfred is an Indonesian migrant, and Clinton is an Aboriginal man from Western Australia. Their friendship changed the way Alfred understood his identity as a migrant Australian. - Alfred je indonežanski migrant, a Clinton je Aboridžin iz Zapadne Australije. Njihovo prijateljstvo promijenilo je način na koji je Alfred shvatao svoj identitet kao migranta u Australiji.
Prijedorske bijele trake su činjenica utvrđena u sudskim procesima za ratne zločine, a njegujući kulturu sjećanja mnogi Bosanci i Hercegovci, udruženja i organizacije u BiH i širom svijeta obilježavaju ove događaje iz skorije prošlosti. I ovdje u Australiji, mnoge zajednice u svim većim gradovima ovih dana organizuju mirovne šetnje, svečane komemoracije i tevhide odajući počast stradalim Prijedorčanima i svim stradalima u Bosanskom ratu. Tim povodom razgovarali smo sa prof. RMIT Univerziteta, dr Harizom Halilovićem, koji je, zamršenim putevima sudbine, i sam bio direktan svjedok događaja u Prijedoru 1992. godine.
Rak prostate je najčešće dijagnosticiran oblik raka kod muškaraca u Australiji, međutim, ako se rano otkrije relativno se lako liječi. Ali, muškarci iz kulturno i jezički raznolikih sredina imaju veću vjerovatnoću da će im rak prostate biti dijagnosticiran u uznapredovalom ili visoko rizičnom stadiju nego ostalim Australcima. To pokazuje novo istraživanje koje je proveo javni zdravstveni servis Monash Rural Health iz Viktorije, prema kojem osobe rođene u drugim zemljama često, zbog srama i stigme, izostavljaju važne rane preglede.
Nacionalna sedmica volontera u Australiji počela je 19. i trajaće do 25. maja. Ovogodišnja tema, "Povezivanje zajednica" slavi značajnu ulogu koju volonteri imaju u izgradnji snažnijih zajednica i pomaganju ljudima da se međusobno povežu. Međutim, broj volontera u Australiji opada posljednjih godina, što je izazvalo mnoge organizacije i pojedince da upute pozive vladi da pruži veću podršku onima koji svoje vrijeme i vještine nude besplatno.
Ljubitelji hrvatske glazbe, kako u domovini tako i diljem svijeta, teško će zaboraviti Olivera Dragojevića. Rođen u Splitu, a odrastao u Veloj Luci na otoku Korčuli, Oliver je svojim glasom i pjesmama obilježio živote mnogih. Nažalost, prerano nas je napustio 29. srpnja 2018. godine, prije nego što je uspio održati planiranu australsku turneju. No njegov duh i glazba nastavljaju živjeti kroz projekt Tragom Olivera, koji od 25. svibnja do 1. lipnja 2025. donosi koncerte u Melbourneu, Sydneyju i Perthu. Jedan od glazbenika koji sudjeluje u ovoj turneji je i Goran Karan. Poznat po snažnom i emotivnom glasu, već desetljećima osvaja srca publike. Goran za naš radio govori o koncertima, australskoj turneji, ali i o tome koliko i kako je Oliver utjecao na njegovu karijeru.
U ponedjeljak, 19. svibnja je započelo obilježavanje Nacionalnog tjedna volontera. Ovogodišnja tema, Povezivanje zajednica, slavi značajnu ulogu volontera u izgradnji jačih zajednica i pomaganju u međusobnom povezivanju. Međutim, posljednjih godina je sve manje volontera, a što je potaknulo pozive vladi za pružanje veće potpore onima koji svoje vrijeme i vještine nude besplatno.
Zaklada za leukemiju upozorava da je jedna od 12 osoba u Australiji u riziku od dijagnoze raka krvi, no nedostatak svijesti o simptomima znači da se mnogi slučajevi kasno otkriju. Zaklada predviđa da će rak krvi do 2035. godine postati najčešći oblik raka u zemlji.
Sussan Ley izabrana je za čelnicu Liberalne stranke. Iako mnogi pozdravljaju izbor prve žene na čelu liberala, pojavile su se bojazni da je Ley stavljena u rizičnu poziciju, jer je izabrana na vodeću poziciju upravo kada se stranka suočava s krizom nakon najvećeg izbornog poraza u svojoj povijesti.
U nedjelju, 11. svibnja je započelo obilježavanje Nacionalnog tjedna palijativne skrbi. Ovo je njegova 30. obljetnica postojanja. Ovogodišnji moto pod kojim se održava je postavljen u obliku pitanja: "Koji je vaš plan?" Cilj mu je potaknuti razgovore o skrbi na kraju života koji bi mogli uključivati raspravu i provedbu kulturološki primjerenih običaja i tradicija povezanih sa smrću i umiranjem. S kulturološki primjerenom palijativnom skrbi se bavi nova internetska radionica koju su početkom Nacionalnog tjedna palijativne skrbina pokrenuli iz organizacije Dementia Australia u suradnji sa Zakladom Fronditha Care.
Obilježavajući 50 godina SBS-a i slaveći ovaj veliki jubilej donosimo posebne razgovore s ljudima iz bh zajednice koji su svojim radom i zalaganjem doprinijeli njenoj izgradnji i afirmaciji u australijskom društvu. Posebno mjesto svakako zaslužuje historičar dr Džavid Haverić, član akademije Kulin ban u BiH, ne samo zbog svog naučnog istraživanja i radova u oblasti povijesti muslamana u Australiji, ili historijata bosanskohercegovačke zajednice, istraživanja zabilježenih u 12 knjiga, već i zbog toga što je dr Haverić bio jedan od prvih dopisnika SBS-a na bosanskom iz Melbournea, i što je dao značajan doprinos u prvim godinama emitovanja našeg programa.
Australia has spent $13 billion on offshore processing in over a decade. Human rights experts believe there's a less costly, more compassionate way. - Australija je potrošila 13 milijardi dolara na obradu izbjeglica van svojih granica tokom više od deset godina. Stručnjaci za ljudska prava vjeruju da postoji jeftiniji i humaniji način.
Njihova karijera se gradi na brizi za druge, no put do stjecanja akreditacije medicinske sestre ili medicinskog tehničara nije lak. 12. svibnja obilježavamo Međunarodni dan medicinskih sestara I tehničara. To je ujedno i rođendan Florence Nightingale, koja je utemeljila moderno sestrinstvo te koja će biti zapamćena po hrabrosti u liječenju ranjenih vojnika tijekom Krimskog rata. To je dan za odavanje počasti suosjećanju, predanosti i hrabrosti—kvalitetama koje dijeli žena koju ćete upoznati u ovom prilogu. Žena koja je prevladala teško djetinjstvo u Iranu kako bi izgradila novi život ovdje u Australiji.
Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - Svako mjesto u Australiji ima svoju povijest koja se temelji na desetcima tisuća godina kulturnog naslijeđa. Sve veći pomak u dizajniranju okoliša ima za cilj učiniti ovo lokalno znanje vidljivim u našim životnim prostorima. U ovotjednoj epizodi Vodiča za useljenike, stručnjaci iz zajednice australskih starosjedilaca, ali i iz drugih neautohtonih zajednica dijele uvide o kreiranju prostora i izgradnji zgrada koje se temelji na aboridžinskim i zapadnjačkim sustavima znanja.
U sklopu Festivala hrvatske povijesti Adelaide 2025. obilježava se 75. obljetnica Hrvatskog kluba Adelaide. Festival se održava tijekom čitave godine te obiluje brojnim događajima i aktivnostima koje imaju za cilj očuvati naslijeđe australskih Hrvata u Južnoj Australiji. U ime Upravnog odbora Festivala, oglasio se njegov kordinator Branimir Šprajcer koji otkriva pojedinosti projekata i inicijativa ovog događaja.
Od 1. svibnja je na listu subvencioniranih lijekova dodan novi lijek koji pomaže u liječenju depresije otporne na liječničke teretmane. Time je lijek postao cjenovno pristupačnijim za 30 000 Australaca. Radi se o lijeku koji je kemijski rođak ketamina te koji je ulio nadu mnogima koji žive s ovom kroničnom mentalnom bolešću.
Elections overseas last year showed a growing political divide between young men and women. Will the same happen here? - Prošlogodišnji izbori u svijetu pokazali su sve veći politički jaz između mladih muškaraca i žena. Hoće li se isto dogoditi i ovdje?
Elections overseas last year showed a growing political divide between young men and women. Will the same happen here? - Prošlogodišnji izbori u inostranstvu pokazali su rastuću političku podjelu između mladih muškaraca i žena. Hoće li se isto dogoditi i ovdje?
U želji da saznamo koja su najvažnija izborna pitanja koja zanimaju zajednicu Bosanaca i Hercegovaca uoči Saveznih izbora u Australiji, proveli smo anketu među istaknutim članovima zajednice u Perthu, Sydneyu i Melbourneu. Šta očekuju od Saveznih izbora i koje su najvažnije teme na osnovu kojih će procijeniti kome dati svoj glas, saznali smo od gospodina Muhameda Merdžanića, direktora Bosanskog sportsko- rekreacionog centra u Perthu, profesorice Slađane Hodžic, dirigentice i voditeljice hora "Modra rijeka" iz Sydneya, gospodina Fuada Mehmedovića, glasnogovornika BH Centra Springvale iz Melbournea, te nastavnica Bosanske škole u Viktoriji Sade Makaš i Mirne Bardak.
Kako bismo danas definirali političku ljevicu i desnicu – i imaju li te oznake još uvijek smisla? U ovoj epizodi SBS Examines istražujemo što znače lijeve i desne vrijednosti u Australiji te kako osobne priče i uvjerenja oblikuju političke izbore.
Vijesti i aktualne teme koje su obilježile tjedan u Australiji, Hrvatskoj i svijetu.
Predstojeći Savezni izbori u Australiji, koji će se održati 3. maja, nude različite planove za ublažavanje stambene krize, koja je jedno od najvažnijih izbornih pitanja. Glavne stranke su sada iznijele svoje ponude prvim kupcima kuće - od otpisa poreza, pa do davanja depozita od 5 posto. Ekonomisti upozoravaju da bi takva politika mogla povećati cijene kuća, što bi dodatno otežalo kupovinu prve kuće.
Ovog mjeseca se obilježava 50 godina od završetka Vijetnamskog rata i početka jedne od najvećih poslijeratnih migracija u Australiji. 1975. SBS je počeo emitirati višejezične radijske programe kako bi dopro do sve većih zajednica migranata u Australiji. Istovremeno se odvijala i izvanredna akcija evakuacije beba i djece iz vijetnamskih sirotišta, koji su u takozvanoj „operaciji Babylift“ dovedeni u Australiju.
Žene u Australiji i dalje čine samo 15 posto zaposlenih u oblastima nauke, informacione tehnologije, inženjerstva i matematike (STEM - Science, Technology, Engineering, and Mathematics). Novi projekat vrijedan 100 miliona dolara, koji povezuje škole i univerzitete, ima za cilj da to promijeni i uvede više žena u naučne vode.
Kako se približavamo Saveznim izborima koji će se održati 3. maja ove godine, zahuktala predizborna kampanja vodećih političkih stranaka odslikava najvažnija težišta današnjeg australijskog društva. Ona se kreću u rasponu od porasta cijena troškova života, imigracije, stanovanja, pa do zdravstva i ekologije. U želji da saznamo kako bosanskohercegovačka zajednica gleda na prioritetne oblasti narednih federalnih izbora razgovarali smo sa dr Munibom Karavdićem iz Sydneya, ekonomistom i vanrednim predavačem poslovne strategije i inovacija na poslovnoj školi Univerziteta Novi Južni Walles.
Više od 150.000 grla stoke uginulo je ili nestalo nakon velikih poplava u sjeveroistočnoj Australiji. No, istraživači kažu da bi poplave mogle donijeti novi život nekim vrstama, potičući razmnožavanje i hranjenje ptica u novonastalim močvarama diljem zemlje.
Marin Roković, predsjednik Društva prijatelja Hajduka u Perthu nam donosi priču o jednom od najudaljenijih društava ovog tipa, osnovanom početkom prošle godine. Iako zemljopisno daleko od Poljuda, ovo društvo okuplja strastvene obožavatelje nogometnog kluba Hajduk, a ideja o njegovom osnivanju nastala je iz želje za očuvanjem i promicanjem ljubavi prema klubu među hrvatskom zajednicom u Australiji.
Signalgate je sigurnosni incident koji se dogodio u vladi Sjedinjenih Država nakon što je glavni urednik jednog informativnog časopisa slučajno dodan u grupu za razmjenu poruka na aplikaciji Signal u kojoj su visoki američki dužnosnici raspravljali o planovima za pokretanje vojnih napada protiv Hutija u Jemenu. Procjene rizika od ponavljanja incidenta sličnog tipa se sada provode i u Australiji.
Disability advocates and experts say cultural stigma and migration laws leave migrants living with disability further excluded and marginalised. - Zagovornici prava osoba s invaliditetom i stručnjaci kažu da kulturna stigma i imigracijski zakoni ostavljaju migrante s invaliditetom još više isključenima i marginaliziranim.
Opadaju vodostaji, prošla je opasnost od velikih poplava u Karlovcu i Hrvatskoj Kostajnici Odgojitelji najavljuju prosvjed; za veće plaće i poštivanje pedagoškog standarda Ubijeni pljačkaš splitske banke u Australiji je odslužio 20 godina iza rešetaka zbog oružane pljačke i ubojstva.
Endometrioza je hronična bolest koja pogađa milione žena širom svijeta. Procjenjuje se da jedna od sedam žena u Australiji pati od ovog stanja. Ipak, endometrioza je i dalje slabo shvaćena, često se kasno dijagnosticira, a veliki izazov predstavlja i nedostatak stručnjaka u ovoj oblasti.
Usred porasta broja hospitalizacija osoba starijih od 65 godina zbog problema sa zubima, Australsko stomatološko udruženje poziva vladu da uvede program stomatoloških beneficija za starije osobe.
Od oktobra prošle godine došlo je do porasta islamofobičnih incidenata u Australiji. Aboud Shaweesh i Nadia Saeed (Say-yeed) podijelili su svoje priče sa SBS Examines.
Ožujak je mjesec podizanja svijesti o endometriozi, kroničnoj bolesti koja pogađa milijune žena diljem svijeta. Iako se procjenjuje da jedna od sedam žena u Australiji pati od ovog stanja, endometrioza je i dalje slabo shvaćena i često kasno dijagnosticirana.
Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia's First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today's episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia's First languages. - Svako ko je nov u Australiji može shvatiti koliko je važno održati svoj maternji jezik živim. Jezik je sastavni dio vaše kulture i autohtoni jezici Australije se u tome ne razlikuju, povezujući ljude sa zemljom i znanjem predaka. Oni odražavaju raznolikost naroda Prvih naroda Australije. Više od 100 jezika Prvih naroda trenutno se govori širom Australije. Neke govori samo šačica ljudi, a većina je u opasnosti da se zauvijek izgubi. Ali mnogi se revitaliziraju. U današnjoj epizodi Australia Explained istražujemo raznolikost i ponovno buđenje prvih jezika Australije.
Financijska nejednakost u Australiji dosegnula je najvišu razinu od 2001. To pokazuje najnovije godišnje HILDA izvješće, Household, Income and Labour Dynamics in Australia izvješće o kućanstvima, prihodima i tržištu rada. Najviše su pogođeni samohrani roditelji zbog rasta troškova skrbi o djeci, dok se rodni jaz u neplaćenom radu dodatno produbljuje.
SBS Bosnian continues with the podcast series Ramazanska hronika: Discovering Bosnian-Australian Traditions. Through engaging conversations and stories with people from the Bosnian-Herzegovinian community, we explore various aspects of Ramadan. We bring you the second episode titled "Ramadan in the Workplace in Australia." - SBS Bosnian nastavlja s podcast serijalom Ramazanska hronika: otkrivanje bosansko-australijskih tradicija. Kroz zanimljive razgovore i priče s ljudima iz bosanskohercegovačke zajednice istražujemo različite aspekte ramazana. Donosimo vam drugu epizodu koja nosi naslov "Ramazan na radnom mjestu u Australiji".
Razlika u plaćama između spolova u Australiji se smanjuje, ali i dalje sporo – žene u prosjeku zarađuju 78 centi na svaki dolar koji zaradi muškarac. To je razlika od oko 28.500 dolara godišnje, a u nekim industrijama razlika je još izraženija.
Visoki računi za struju prisilili su obje glavne stranke da se odlučno uhvate u energetsku tranziciju Australije, nudeći dva potpuno različita pristupa za smanjenje cijena i postizanje cilja neto nule stope emisija. Koalicija predlaže uvođenje nuklearne energije, uključujući izgradnju dva reaktora u regionalnom Queenslandu. SBS je posjetio regionalni Queensland kako bi saznao kako je prihvaćen prijedlog Koalicije.
Experts say AI could have significant impacts on democracy and trust. - Stručnjaci kažu da bi Vještačka inteligencija (AI) mogla imati značajan uticaj na demokratiju i povjerenje.
Novo istraživanje pokazalo je da Australija ima jednu od najviših stopa dijagnosticiranih slučajeva raka dojke u svijetu. No, Kate Browne svoju je dijagnozu dobila sasvim slučajno. Ona i mnogi drugi sada pozivaju na bolje prakse ranog otkrivanja raka kako bi više žena izbjeglo sličnu sudbinu.
U povodu obilježavanja Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine u Australiji razgovarali smo sa ambasadorom Kemalom Muftićem, koji govori o planiranom programu u ambasadi, značaju ove zajedničke kuće u Canberri za sve Bosance i Hercegovce, i poruci koju je uputio građanima čestitajući im najveći državni praznik.
Dr Semir Osmanagić je autor 20 knjiga o piramidama i drevnim civilizacijama, koje su prevedene na mnoge svjetske jezike. Njegova doktorska disertacija na Fakultetu političkih nauka u Sarajevu bavila se civilizacijom Maja, ali najveća strast dr Osmanagića usmjerena je na istraživački rad i promociju otkrića Bosanskih piramida. Inače, rad dr Osmanagića pobuđuje veliku radoznalost širom svijeta, oduševljeno odobravanje s jedne strane, ali i polemike i osporavanja u nekim naučnim krugovima, s druge strane. U petak, 21. februara započinje svoju australijsku turneju "Moć piramida", kada će u nekoliko većih gradova održati predavanja o vlastitoj, drugačijoj koncepciji piramida i historije uopšte.
Svaki put kada izađe na scenu Zijah Sokolović izaziva senzaciju - prvo vrhunskim majstorstvom svoje igre koja djeluje tako spontano i opušteno da gledaoci imaju više utisak da slušaju svoje unutrašnje glasove koji duhovito komentarišu stvarnost, a drugo, spoznajom da si prisustvovao lekciji o samom sebi, sa svim slabostima i prazninama koje nosimo, i koje moramo osvijestiti da bismo napravili boljeg sebe, u boljem svijetu. Umjetnost to može, zahvaljujući i teatru, čiji je istinski lučonoša, kreativac i maestro -Zijah Sokolović.
Kako najnovija istraživanja pokazuju, demencija je najveći uzrok smrtnosti u Velikoj Britaniji, a u Australiji skoro pola miliona ljudi ima demenciju. U narednim minutama govorimo o metodama i strategijama, kako bi se početak demencije mogao odgoditi. Četiri ključne promjene u načinu života mogle bi odgoditi početak demencije. To je prema rezultatima prve svjetske studije koja je provedena u Australiji, najvećem istraživanju utemeljenom na internetu u ovom području.
Zakon o modernom ropstvu u Australiji, izglasan 2018, ipak ne uspijeva zaštiti ujgursku zajednicu u kineskoj pokrajini Xinjiang, u kojoj je oko milion Ujgura u radnim logorima. Guardian otkriva da je Australija povećala uvoz proizvoda od kineskih kompanija s navodnim vezama s tim logorima. Prema izvještaju Guardiana, proizvodi koji se uvoze u Australiju dolaze iz raznih sektora, uključujući dijelove za baterije automobila i vozova, sigurnosnu opremu za radnike, začine i dodatke hrani, kao i laserske pisače. Osim toga, Xinjiang je jedan od najvećih svjetskih proizvođača polisilikona, ključne komponente za moderne solarne panele.
Danas smo ugostili gospodina Muhameda Kumalića iz Sydneya. Ove godine SBS obilježava 50 godina postojanja, i mi se pridružujemo ovom velikom jubileju u posebnim razgovorima s ljudima iz bosanskohercegovačke zajednice, koji su svojim radom, zalaganjem i ljubavlju doprinijeli njenoj izgradnji i afirmaciji u australijskom društvu. Gospodin Kumalić govori o svom ličnom jubileju - 50 godina u Australiji, svom poslu i posvećenosti zajednici, počecima afirmacije zajednica bh predznaka i izgradnji bosanske ambasade, jedinstvene u svijetu po tome što ju je u potpunosti izgradila bosanska zajednica Australije.