Podcast appearances and mentions of marie silkeberg

Internationell författarscen 13 november 2003.

Första rad: De fina rörelserna Uppläsning: Marie Silkeberg Diktsamling: "Till Damaskus" av Marie Silkeberg och Ghayath AlmadhounFörlag: Bonniers, 2014MUSIK John Abercrombie: MemoirEXEKUTÖR John Abercrombie, gitarr

Författaren Amanda Romare debuterade förra året med den närgångna dagboksromanen "Halva Malmö består av killar som dumpat mig". För P1 Kultur har har hon under den senaste veckan fört läsdagbok: vad läser hon, hur läser hon och varför läser hon? ROMANPRISJURYN DISKUTERAR "DEN DAGEN DEN SORGEN" AV JESPER LARSSONDen fjärde och sista nominerade romanen för lyssnarjuryn att diskutera är författaren Jesper Larssons "Den dagen den sorgen" en bok som rör delar av juryn till tårar.VEM VINNER SVERIGES RADIOS LYRIKPRIS 2022?Dags för Litteraturveckans första pris! Vilken är egentligen förra årets bästa diktsamling? De fem nominerade diktsamlingarna är Ensamhetsträning med Majken Johansson av Hanna Hallgren, Hyperverklighet av Aya Kanbar, Där blicken stannar av Li Li, Ruiner av Fredrik Nyberg och Revolution house av Marie Silkeberg.Programledare: Lisa Wall Producent: Eskil Krogh Larsson

Nästa vecka är det dags för Litteraturveckan i P1. Då får vi följa lyssnarjuryns överläggningar kring de nominerade till årets romanpris. Men redan den här veckan träffar vi de fyra bokcirklar som röstar fram årets vinnare. Först ut är bokcirkeln vi valt att kalla "De livsnjutande läkarna" från Malmö ett gäng läkare som när deras arbetsgrupp skulle skiljas åt startade bokcirkeln för att fortsätta träffas regelbundet.NOMINERADE TILL LYRIKPRISET PRESENTERASUnder veckan som kommer presenteras också alla diktsamlingar som nominerats till Sveriges radios lyrikpris. Idag hör vi Marie Silkeberg och Li Li läsa ett utdrag ur sina respektive böcker. Vinnaren tillkännages torsdagen 7 april.MALMÖ OPERA FOGAR SAMMAN PUCCINO OCH TROTZIGI helgen var det premiär för dubbeloperan Systrarna, bestående av en klassiker Puccinis "Suor Angelica" och en helt nyskriven "På andra sidan havet", baserad på Birgitta Trotzigs novell med samma namn. Vår kritiker Kristina Lindquist har sett!ESSÄ: BOSNIENKRIGET LEVER VIDARE SOM EN GRYNIG VHSKriget i Bosnien pågick i en tid när medieutbudet av rörlig bild exploderade. Filmvetaren Sanjin Pejkovic försöker i dagens essä navigera bland minnets olika medierade skärvor.Programledare: Saman Bakhtiari Producent: Eskil Krogh Larsson

Första rad: En sång, en lina,ett band som sträcks Uppläsning: Marie Silkeberg Revolution House nomineras för att denreser över kontinenterna och genom passionen utan att blunda för klyftorna som kan skära genom den intimaste relation. Världens blickar sipprar in i begärets slutna rum och historiens konflikter laddar kropparnas möte. I ett intensivt växelspel mellan lyrik och prosa sätts motsättningar i rörelse och samtidens brännpunkter blir svettigt kött och bultande blod. - Juryn DIKTSAMLING: Revolution House (Norstedts, 2021)MUSIK Portico Quartet: Export for hot climatesEXEKUTÖR Portico quartet

1a rad: Tyst, men inget att finna Översättning: Marie Silkeberg, Jenny Tunedal Uppläsning: Ellen Nyman DIKTSAMLING: Medborgare (Modernista, 2017) MUSIK Konstantia Gourzi: Vibrato nr 1 EXEKUTÖR Ramou Lorenda, piano, Coriolisensemblen

Handverk, tradisjon, aksjon og ansvar. Jørn H. Sværen og Andreas Vermehren Holm er begge sentrale aktørar i den skandinaviske poesiens alternative krinslaup. På Litteraturhuset denne ettermiddagen vil dei gje ei innføring i dei ulike ledda i arbeidet med å publisere og distribuere bøker utanfor dei store forlaga. Korleis ta litteraturen i eigne hender? Andreas Vermehren Holm er forfattar, omsetjar og forleggjar for Forlaget Virkelig. Han har oversett mellom andre Jørn H. Sværen, Tomas Espedal, Monica Aasprong, Jen Bervin og Marie Silkeberg til dansk. 2017 gav han ut Kimene og Det åpne værs poetik, begge på Catalyst Press. Jørn H. Sværen er forfattar, forleggjar, omsetjar og musikar. Han dreiv forlaget H Press i perioden 2002—2009, og har gitt ut eigne bøker på England Forlag sidan 2007. Han har oversett bl.a. Claude Royet-Journoud, Emmanuel Hocquard, Mei-mei Berssenbrugge og Keith Waldrop til norsk. Sværen er også redaktør for den årlige poesiantologien Den engelske kanal, utgitt av Kolon Forlag sidan 2013.

Poesiboka Citizen fra 2014 har blant annet blitt belønnet med den gjeve National Book Critics Circle Award og har på kort tid fått en sentral plassering i en ny bølge politisk amerikansk kunst og litteratur. Gjennom sju kapitler, i korte prosastykker og bilder, tar den for seg rasisme og rasistiske hendelser som har blitt utøvd mot forfatteren Claudia Rankine og vennene hennes, mot offentlige personer som Serena Williams og mot ofre for politiskyting, som Trayvon Martin og James Craig Anderson. Utgivelsen har blitt gjendiktet til dansk av Victor Boy Lindholm og Benjamin Nehammer og til svensk av Marie Silkeberg og Jenny Tunedal. Camara Lundestad Joof og Kristina Leganger Iversen står bak den ferske norske versjonen. Hva skjer med diktene når de leses i en nordisk kontekst? Oversetterne møttes til samtale på Litteraturhuset 12. oktober 2018. Litteraturhusets podkast presenterer bearbeidede versjoner av samtaler og foredrag i regi av Stiftelsen Litteraturhuset. Musikk av Apothek.

Irislarve, Nektardråbe, Gyldenlak, Engblåfugl og Rod. Kønne ord der beskriver planetens sommerfugle, der stiger op af jordens indre i Inger Christensens berømte "Sommerfugledalen". Men ordenes forbogstav danner også et system: navnet INGER. Inger Christensen var netop kendt for at lægger skjulte systemer og koder under sin digtning. Hun døde i 2009 og hendes private arkiv over manuskripter til romaner, digte, artikler m.m. udkommer nu i det 900-sider store værk "Verden ønsker at se sig selv". Bogen rummer bl.a. håndskrevne tabeller over ny systemdigtning, og digtsamlingen "Alfabet" forløber nu længere end til 'n'. Forfatter Asger Schnack og den svenske digter Marie Silkeberg, der har været medredaktør for udgivelsen, gæster studiet. Værter: Nanna Mogensen og Klaus Rothstein.

Avsnitt 12 med poeten, översättaren och dramatikern Marie Silkeberg. Aktuell med diktsamlingen Atlantis. Vi samtalar om bland annat att skriva för att existera och språket som materiell i sig själv. Det svåra men också viktiga med att översätta Claudia Rankines Medborgare. Och att som första kvinnliga professor på Akademien Valand hitta en spricka i muren och fortsätta slå på den.

Exchanges Literary Journal comrades Rebecca Hanssens-Reed & Patricia Hartland talk translation with Marie Silkeberg. Topics include inner space, collaboration, migration across linguistic landscapes, embodying otherness, and more!

Bokcirkeln går i mål: Jenny Jägerfeld, psykolog och författare, läser tillsammans med Petter Alexis, rappare, den snart sextio år gamla klassikern Bonjour tristesse av Francoise Sagan. Nu har vi hunnit till träff nummer tre och bokens sista sida. Det senaste året har Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö varit uppmärksammad i en hård debatt om klass och kulturellt kapital. Vad har hänt sedan dess och hur blir framtiden? Reportage av Mona Masri. Dessutom frågar vi oss vad som egentligen är en bra högläsning, när det gäller dikter. Fredrik Nyberg, som själv är poet, disputerar i Göteborg med avhandlingen Hur låter dikten? Veckans poet är Marie Silkeberg som läser ur sin nya översättning av Ljus (Lys), Inger Christensens debut från 1962. Länk: Mer poesi blir det också när psykologen och poeten UKON, Ulf Karl Olov Nilsson, plockar fram datorn och söker sig fram till den svenska folksjälen. Programledare: Marie Lundström Producent: Jon Jordås Litteraturlista! Francoise Sagan, Bonjour tristesse, övers: Lily Vallquist (pocket 2012) Inger Christensen, Ljus, övers. Marie Silkeberg (2013) Fredrik Nyberg, Hur låter dikten? (2013) samt Att bli ved (2013) Här finns mer av Ulf Karl Olov Nilsson på nätet.

Om man ser socialdemokraternas verkställande utskott, (VU), som en garderob - hur ska man då tolka vad som just nu är på väg att lyftas ut och vad som hängs in? Är Veronica Palm ett basplagg eller en accessoar, och vad matchar man Leif Pagrotsky med? Vi pratar med den person som har bäst koll på stil och politik - Barbro Hedvall. Och så firar vi Världspoesidagen! Vi får besök av Marie Silkeberg och Khashayar Naderehvandi som bjuder på livepoesi från studio 7, och Athena Farrokhzad som är litteraturkritiker och konferencier när poesin ikväll tar över Södra teatern i Stockholm. Finns det tydliga gränsvärden för när radioaktiv strålning blir farligt för en människa? Och är rädslan inför konsekvenserna av problemen vid Fukushima i Japan befogad eller överdriven? Ann-Christin Hägg på Strålskyddsmyndigheten medverkar. Dagens bisittare är Ülkü Holago.

Louise Epstein träffar Marie Silkeberg för att få reda på varför det är viktigt att undersöka det förflutna och vad det kan vara att minnas och se. ”Det finns i mig en känsla av att bära röster från det förflutna, om jag inte tar reda på någonting så kommer de att styra mig”, så säger poeten Marie Silkeberg som nyligen gav ut sin sjätte diktsamling. En bok där hon fortsätter att skriva om sin gåtfulle farfar Orestes Sokrates. Men boken är också en reseskildring från Ryssland i början av 2000-talet. Louise Epstein träffar Marie Silkeberg och för att få reda på varför det är viktigt att undersöka det förflutna och vad det kan vara att minnas och se. Programledare: Louise Epstein