Podcasts about netgi

„Anscombe bioetikos centras, susijęs su Katalikų Bažnyčia Didžiojoje Britanijoje, teigia, kad kampanija už pagalbinės savižudybės įteisinimą Anglijoje ir Velse remiasi neva daugumos visuomenės pritarimu. Tačiau naujausiame informaciniame centro pranešime teigiama, kad „antraštės neatspindi kur kas sudėtingesnės tikrovės: tik mažuma tvirtai pasisako už įteisinimą, mažiau nei pusė nori, kad parlamento nariai balsuotų už, ir labai nedaug žmonių mano, kad šis klausimas turėtų būti vyriausybės prioritetas“.„Tyrimų duomenys rodo, kad visuomenės nuomonė apie pagalbinę savižudybę pastaraisiais metais iš esmės nekito. Nebuvo jokio didelio palankumo. Netgi sumažėjo tų, kurie „tvirtai remia“ įstatymo pakeitimą, - nuo 49 iki 31 procento“, - sakoma centro parengtoje ataskaitoje. Joje taip pat teigiama, kad yra „apstu painiavos“ dėl pagalbinės savižudybės: apklausų duomenimis, 39-42 proc. žmonių mano, kad „mirtis su pagalba“ reiškia, jog nutraukiamas gyvybę palaikantis gydymas, o ne mirtį sukeliančių vaistų vartojimas." Plačiau - vedamojo skiltyje.Kartu su Advento pradžia – naujas „Magnificat“ maldyno numeris, kurį aptars laidos viešnios Inga Čiuberkytė ir Kristina Malevskienė.Spaudos apžvalga: apie DI panaudojimą katalikiškoje sielovadoje (parengė Rosita Garškaitė-Antonowicz).„Krikščioniškos minties puslapis“: vokiečių teologo Josefo Pieperio adventinis pamokslas „Vėl išmokti matyti“.„Tėvo Antano pasakojimai": apie Advento tradicijas ir naujus askezės būdus.Filosofo Povilo Aleksandravičiaus esė „Kas yra dvasingumas?"Redaktoriai Rūta Tumėnaitė ir Julius Sasnauskas.

Gan dažnai pastaruoju metu tenka išgirsti apie situacijas skyrybų procese, kai tėvai neranda sutarimo dėl vaiko gyvenamosios vietos ir bendravimo tvarkos. Netgi, kai teismai pasiūlo vienokį ar kitokį variantą, abiem tėvams, ar vienam iš jų, tai netinka ir nusprendžiama teismo sprendimo nevykdyti. Dažnai tėvai nesugeba suvaldyti savo emocijų, o tai konfliktą tik gilina ir tuomet į jį įsitraukia įvairios institucijos. Svarbiausia, kad būtent vaikas tampa įkaitu ir tėvų principų įrankiu. Apie tėvų ginčų dėl vaiko gyvenamosios vietos ar bendravimo tvarkos pasekmes bei išeitis pokalbyje su Kauno apygardos teismo teisėja Simona Dementavičiene.Kas žinotina siunčiantis siuntinius iš trečiųjų šalių? Ar tikrai mokesčiai už atsisųstą dovaną gali viršyti jos kainą? Komentuoja ginčų ir muitų teisės ekspertas, advokatų profesinės bendrijos „HITUS Legal“ partneris, advokatas Eligijus Vinckus.Pasitaiko atvejų, kai įmonei keičiant veiklos pobūdį ar darbo organizavimo tvarką, vieno ar kelių darbuotojų atliekamos funkcijos darbdaviui tampa perteklinėmis. Tokiu atveju darbo santykiai gali pasibaigti darbdavio iniciatyva nesant darbuotojo kaltės Darbo kodekse nustatyta tvarka. Kas žinotina darbuotojui ir darbdaviui, jeigu tenka atleisti darbuotoją be jo kaltės? Kokios kompensacijos atleidžiamajam priklauso? Apie tai pasakoja advokatų profesinės bendrijos „AVOCAD“ partneris, advokatas Egidijus Langys.Ved. Artūras Matusas

Mūsų gyvenamoji erdvė neišvengiamai yra politikos objektas. Ja visuomet esame priversti dalintis dėl fizinio ribotumo: žemės planeta niekada nepadidės, o mūsų valstybės ir mūsų namai turi labai aiškias ribas. Kokia žmogiška erdvė bebūtų, ji visuomet pripildyta susitarimų, numatančių, kaip ji naudojama ir kas ją naudoja. Kas čia laukiamas, o kas – ne. Netgi statiškas, materialus erdvės sutvarkymas išreiškia mūsų visuomenės apsisprendimus: pavyzdžiui, kas šioje erdvėje svarbiausias arba kaip save norėjo pristatyti erdvės šeimininkai. Politiškumas erdvėje pasirodo daugybe pavidalų, tačiau kai kalbame apie miesto politiką, tarkim, rinkdamiesi valdžią, urbanistinius, architektūrinius ar tiesiog ideologinius erdvės tvarkymo klausimus vis dar dažnai pamirštame.Todėl 2022 m. Vilniuje įvykęs pirmasis Erdvės politikos simpoziumas yra svarbus žingsnis pratinantis žvelgti į erdvę politiškai. Renginio idėją ir svarbiausius momentus aptarsime su jo kuratoriais: Martynu Germanavičiumi, Viliumi Balčiūnu ir Gabriele Černiavskaja.Laidą veda Justinas Dūdėnas ir Matas Šiupšinskas.

Kaip rūšis mes išlikome todėl, kad juokėmės. Netgi tada, kai norėjosi verkti. Nors kartais atsitinka taip, kad verkiame tada, kai reiktų juoktis. Ir vis dėlto lengviau prajuokinti ar sugraudinti?Ved. Aidas Puklevičius

Netgi pats nekalčiausias namų apyvokos menkniekis nuo mūsų stalo kažkada gal bus studijuojamas arba ateities kartų, arba nežemiškų civilizacijų kaip ypatingas XXI a. pradžios taikomojo meno pavyzdys. O gal nebus. Kas daro meną laikiną ir amžiną? Ir ar jis pavaldus kaprizams ar madoms?Ved. Aidas Puklevičius

Futbolo šventėse esame kaip tie kvietimo negavę benamiai, prispaudę alkanus veidus prie vitrinos. Tačiau svajoti juk niekas neuždraus, ar ne? Netgi apie tai, kad gal kažkada išsipildys svajonė giedoti himną pilnutėliame stadione Europos čempionate.Autorius ir vedėjas Aidas Puklevičius

Apie jokį muzikinį instrumentą nėra prikurta tiek anekdotų ir tiek priklijuota etikečių juo muzikuojantiems, kaip apie bandžą. Ir niekas taip nepadeda mums susiburti priešingose barikadų pusėse kaip stereotipai. Netgi tada, kai kalbamės, rodos, apie tokį vien skoniui pavaldų dalyką kaip muzika. Ne, kaip parodė Trumpo Amerika, žanrai, žvaigždės ir melodijos čia irgi gali susipriešinti.Ved. Aidas Puklevičius

Lietuvos futbolo A lygoje gegužės mėnuo buvo pažymėtas permainingų kovų ženklu, o kai kurios rungtynės buvo vertos net ir prizo už geriausią Holivudinį scenarijų. Jau penktoje Lietuvos futbolo laidoje Legendinis futbolo komentatorius Nerijus Kesminas ir sporto žurnalistas Evaldas Gelumbauskas ne tik apžvelgė komandų perfomansus aukščiausioje šalies futbolo lygoje, tačiau įvertino ir Lietuvos nacionalinės rinktinės galimybes birželio 7 dieną sostinės LFF stadione mesti iššūkį Liuksemburgo futbolininkams. Nors nuomonės ir vėl išsiskyrė, bet šį kartą pozityvo buvo daugiau. Netgi stipriai daugiau!

Iš tikrųjų reikia stabdyti smurto perdavimą, jisai mūsų kultūroje pakankamai giliai įsišaknijęs. Netgi toks posakis „už vieną muštą dešimt nemuštų duoda“ rodo, kad mūsų kultūroje fizinės bausmės taikymas buvo norma, manoma, kad tokia edukacinė pedagoginė auklėjimo priemonė yra gera, sveikintina,“ – pokalbis su Mykolo Romerio universiteto Psichologijos instituto profesore, šeimos konfliktų ir ginčų sprendimo mediatore Jolanta Sondaite. Bet girdint, kaip vykdoma vaikų teisių apsauga, kyla klausimas, ar nereikia ir tėvų teisių apsaugos įstatymo?Ved. Violeta Melnikienė

Iš tikrųjų reikia stabdyti smurto perdavimą, jisai mūsų kultūroje pakankamai giliai įsišaknijęs. Netgi toks posakis „už vieną muštą dešimt nemuštų duoda“ rodo, kad mūsų kultūroje fizinės bausmės taikymas buvo norma, manoma, kad tokia edukacinė pedagoginė auklėjimo priemonė yra gera, sveikintina,“ – pokalbis su Mykolo Romerio universiteto Psichologijos instituto profesore, šeimos konfliktų ir ginčų sprendimo mediatore Jolanta Sondaite. Bet girdint, kaip vykdoma vaikų teisių apsauga, kyla klausimas, ar nereikia ir tėvų teisių apsaugos įstatymo?Ved. Violeta Melnikienė

Pirmame podkasto epizode svečiuojasi Lietuvos literatūros ir meno archyvo direktorius, istorikas Juozapas Blažiūnas. Norėjau išsiaiškinti, iš kur ta didelė gėda kalbėti apie seksualinius dalykus, kūną ir savo poreikius mūsų kultūroje, kodėl visa tai yra vis dar laikoma nešvara ir tabu. Juozapas padėjo išgryninti šį sudėtingą kokteilį, kuris susiplakė Lietuvoje, susimaišius griežtoms bažnyčios normoms („Visi esame atėję iš nuodėmės.”), Sovietų Sąjungos primestam normalumui ir Vakarų kultūrai (kurioje bėgdami valgome, bėgdami geriame kavą, bėgdami ir mylimės). Juozapo teigimu, seksualinio gyvenimo klausimais mes per daug skubame, palyginus su Rytų kultūromis. Esame pametę sąvokas, kas yra erotika, kas yra meilė, o kas yra lytinis aktas. "Apskritai, nejauku mylėtis Sovietų Sąjungoje: tu negali nieko improvizuoti, neduok dieve, tu kažką naudoji (papildomos priemones seksui pagerinti, – aut.past.) – juk tai yra iškrypimas. Vibratorius? Iškrypimas. Netgi prezervatyvai būdavo iškrypimas.” – J.Blažiūnas. Šiame podkaste drąsiai kalbėjome ir apie bažnyčios institucijos darbuotojus mūsų šalyje. Jeigu jūs esate praktikuojantis katalikas, noriu įspėti, kad mes gerbiame jūsų tikėjimą ir religinius jausmus bei to nekvestionuojame. Kvestionuojame bažnyčios darbuotojų elgesį ir dviveidiškumą.

Vertindami tiek save, tiek kitus, pasitelkiame savo moralinius įsitikinimus. Kokių moralinių normų laikomės, kaip jos gimsta, kas jas konstruoja ir kiek įtakos čia turi kultūrinė aplinka ir laikmetis, kuriame gyvename? „Jei kalbėtume apie visą pasaulį ir spręstume jo nuopuolio klausimą – nepanašu, kad gyventume pasaulyje, kuris būtų žiauresnis, pavojingesnis, nei tie pasauliai, kuriuose gyveno mūsų protėviai. Netgi priešingai – tikimybė mirti smurtine mirtimi dabar yra nepalyginamai mažesnė, nei bet kada istorijoje. Jei žiūrėtume šimtmečius atgal, pasaulis tampa vis ramesnis, jame vis mažiau nusikaltimų, vis mažiau smurto. Viskas – geryn. Ir tai nėra subjektyvus įspūdis“, – sako Vilius Dranseika. Apie moralines nuostatas ir tai, kur ritasi pasaulis – pokalbis su filosofu Viliumi Dranseika.

Vertindami tiek save, tiek kitus, pasitelkiame savo moralinius įsitikinimus. Kokių moralinių normų laikomės, kaip jos gimsta, kas jas konstruoja ir kiek įtakos čia turi kultūrinė aplinka ir laikmetis, kuriame gyvename? „Jei kalbėtume apie visą pasaulį ir spręstume jo nuopuolio klausimą – nepanašu, kad gyventume pasaulyje, kuris būtų žiauresnis, pavojingesnis, nei tie pasauliai, kuriuose gyveno mūsų protėviai. Netgi priešingai – tikimybė mirti smurtine mirtimi dabar yra nepalyginamai mažesnė, nei bet kada istorijoje. Jei žiūrėtume šimtmečius atgal, pasaulis tampa vis ramesnis, jame vis mažiau nusikaltimų, vis mažiau smurto. Viskas – geryn. Ir tai nėra subjektyvus įspūdis“, – sako Vilius Dranseika. Apie moralines nuostatas ir tai, kur ritasi pasaulis – pokalbis su filosofu Viliumi Dranseika.

„Deutsch Amerikanische Freundschaft“ (arba DAF) elektroninėje muzikoje išdarinėjo tai, ko niekas nebuvo girdėjęs. Jie ne tik sukūrė naujus muzikos stilius, bet ir iš esmės pakeitė supratimą, kaip turi atrodyti elektroninės grupės pasirodymai. „DAF gimė įkvėpti pankroko dvasios. Pankrokas leido mums daryti, ką norėjome. Buvome tikri maištininkai anarchistai. Pasakėme pankroko scenai: „Mieli pankai, mums patinka jūsų idėjos, bet esame elektroniniai pankai“. Netgi ta tipinė pankroko muzika mums buvo nelabai prie širdies, tik pankroko dvasia ir energija. Pankai irgi nelabai suprato DAF. Buvome pankų pankai“, – LRT.lt pasakoja grupės įkūrėjas ir muzikos autorius Robertas Goerlas.

„Deutsch Amerikanische Freundschaft“ (arba DAF) elektroninėje muzikoje išdarinėjo tai, ko niekas nebuvo girdėjęs. Jie ne tik sukūrė naujus muzikos stilius, bet ir iš esmės pakeitė supratimą, kaip turi atrodyti elektroninės grupės pasirodymai. „DAF gimė įkvėpti pankroko dvasios. Pankrokas leido mums daryti, ką norėjome. Buvome tikri maištininkai anarchistai. Pasakėme pankroko scenai: „Mieli pankai, mums patinka jūsų idėjos, bet esame elektroniniai pankai“. Netgi ta tipinė pankroko muzika mums buvo nelabai prie širdies, tik pankroko dvasia ir energija. Pankai irgi nelabai suprato DAF. Buvome pankų pankai“, – LRT.lt pasakoja grupės įkūrėjas ir muzikos autorius Robertas Goerlas.

Netinkamoje temperatūroje laikomi vaistai gali tapti netinkami vartoti. Jei rengiamės kelionei, patariama vaisto rekomendaciniame lapelyje rasti informaciją apie laikymo sąlygas ir pagalvoti, kaip turėtume vežtis vaistų vykstant į kelionę. Kaip rekomenduojama laikyti vaistus, kaip vežtis į kelionę, jei aplinkos temperatūra labai aukšta laidoje paaiškins Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos Inspektavimo skyriaus vedėjo pavaduotoja Diana Leleckaitė.Atokaitoje stovinčio automobilio salone temperatūra kyla stebėtinai greitai: stovinčiame automobilyje pasireiškia šiltnamio efektas. Pro langus patekę saulės spinduliai jį įkaitina kur kas labiau nei orą. Kai lauke oro temperatūra yra 28°C, stovinčiame automobilyje per 24 minutes ji pasiekia 50°C, o po 40 minučių – beveik 60°C. Netgi jei aplinkos temperatūra yra neaukšta, pavyzdžiui, 21°C, šviečiant saulei automobilio vidus gali įkaisti tiek, kad buvimas jame kels pavojų sveikatai ir gyvybei. Apie tai laidoje papasakos Vilniaus visuomenės sveikatos biuro Visuomenės sveikatos stebėsenos specialistė Žydra Ikamienė.Ved. Rasa Pekarskienė

Netinkamoje temperatūroje laikomi vaistai gali tapti netinkami vartoti. Jei rengiamės kelionei, patariama vaisto rekomendaciniame lapelyje rasti informaciją apie laikymo sąlygas ir pagalvoti, kaip turėtume vežtis vaistų vykstant į kelionę. Kaip rekomenduojama laikyti vaistus, kaip vežtis į kelionę, jei aplinkos temperatūra labai aukšta laidoje paaiškins Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos Inspektavimo skyriaus vedėjo pavaduotoja Diana Leleckaitė.Atokaitoje stovinčio automobilio salone temperatūra kyla stebėtinai greitai: stovinčiame automobilyje pasireiškia šiltnamio efektas. Pro langus patekę saulės spinduliai jį įkaitina kur kas labiau nei orą. Kai lauke oro temperatūra yra 28°C, stovinčiame automobilyje per 24 minutes ji pasiekia 50°C, o po 40 minučių – beveik 60°C. Netgi jei aplinkos temperatūra yra neaukšta, pavyzdžiui, 21°C, šviečiant saulei automobilio vidus gali įkaisti tiek, kad buvimas jame kels pavojų sveikatai ir gyvybei. Apie tai laidoje papasakos Vilniaus visuomenės sveikatos biuro Visuomenės sveikatos stebėsenos specialistė Žydra Ikamienė.Ved. Rasa Pekarskienė

„Kažkas yra mano galvoje, bet tai ne aš...“Tęsiame amerikiečių neurologo Davido Eaglemano knygos „Incognito. Slaptieji smegenų gyvenimai“ pristatymą. „Man ši knyga patiko. Netgi būdamas neurologas tikrai radau kai ką naujo. Sakiau kolegėms: ten rašo, kad jūsų elgesys, kai jūs manote, kad tai darote apgalvotai, valingai, galbūt taip nėra, galbūt tai užprogramuota jūsų genuose, chemijoje, bet ne mūsų valingame pasirinkime. Pirmoji jų reakcija buvo – niekus kalbi, mes pilnai valdome savo gyvenimą, savo poelgius. Anaiptol.“– pokalbis su Santariškių klinikos neurologijos centro gydytoju, medicinos m. dr. profesoriumi Daliumi Jatužiu.Laidos vedėja Violeta Melnikienė

„Kažkas yra mano galvoje, bet tai ne aš...“Tęsiame amerikiečių neurologo Davido Eaglemano knygos „Incognito. Slaptieji smegenų gyvenimai“ pristatymą. „Man ši knyga patiko. Netgi būdamas neurologas tikrai radau kai ką naujo. Sakiau kolegėms: ten rašo, kad jūsų elgesys, kai jūs manote, kad tai darote apgalvotai, valingai, galbūt taip nėra, galbūt tai užprogramuota jūsų genuose, chemijoje, bet ne mūsų valingame pasirinkime. Pirmoji jų reakcija buvo – niekus kalbi, mes pilnai valdome savo gyvenimą, savo poelgius. Anaiptol.“– pokalbis su Santariškių klinikos neurologijos centro gydytoju, medicinos m. dr. profesoriumi Daliumi Jatužiu.Laidos vedėja Violeta Melnikienė

Kodėl Lietuvoje turime didžiausią kalinių skaičių Europos Sąjungoje? Ar bausmių griežtinimas garantuoja visuomenės saugumą? Į šiuos ir kitus baudžiamosios politikos klausimus atsakymo ieško dr. Gintauto Sakalausko paskaita.Lektorius primena, kad per visą žmonijos istoriją nerasime visuomenės, kurioje nebūtų nusikaltėlių, kad galima būtų atsisakyti bausmių. Netgi ir šiais laikais skirtingų kultūrų šalyse bausmės buvo ir tebėra labai įvairios – nuo pačių žiauriausių, įskaitant net ir kaltininko sunaikinimą, iki susitaikymo ir atkuriamojo teisingumo atvejų. Paskaitoje aptariama, kokią reikšmę šiuolaikinėje Vakarų kultūros visuomenėje turi bausmės, kokie jų tikslai, kokios bausmės taikomos dažniausiai, kas labiausiai garantuotų visuomenės saugumą.Gintautas Sakalauskas, teisininkas, kriminologas, socialinių mokslų teisės krypties daktaras; Lietuvos teisės instituto Kriminologinių tyrimų skyriaus vyriausiasis mokslo darbuotojas. Institute dirba nuo 1997 m.

Kodėl Lietuvoje turime didžiausią kalinių skaičių Europos Sąjungoje? Ar bausmių griežtinimas garantuoja visuomenės saugumą? Į šiuos ir kitus baudžiamosios politikos klausimus atsakymo ieško dr. Gintauto Sakalausko paskaita.Lektorius primena, kad per visą žmonijos istoriją nerasime visuomenės, kurioje nebūtų nusikaltėlių, kad galima būtų atsisakyti bausmių. Netgi ir šiais laikais skirtingų kultūrų šalyse bausmės buvo ir tebėra labai įvairios – nuo pačių žiauriausių, įskaitant net ir kaltininko sunaikinimą, iki susitaikymo ir atkuriamojo teisingumo atvejų. Paskaitoje aptariama, kokią reikšmę šiuolaikinėje Vakarų kultūros visuomenėje turi bausmės, kokie jų tikslai, kokios bausmės taikomos dažniausiai, kas labiausiai garantuotų visuomenės saugumą.Gintautas Sakalauskas, teisininkas, kriminologas, socialinių mokslų teisės krypties daktaras; Lietuvos teisės instituto Kriminologinių tyrimų skyriaus vyriausiasis mokslo darbuotojas. Institute dirba nuo 1997 m.

Photo:  Couple by the riverfront. Photographer:  Adam Jones http://adamjones.freeservers.com Hi there, I’m Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. Today we’ll continue with the interviews Raminta made at a Lithuanian party with Ingrida.  This will be part three.  The last episode with Ingrida, part IV, will probably be our next podcast.  In the background you can hear lots of frogs in a nearby pond, music and people talking.  In this interview Raminta is asking Ingrida another question.  Keep in mind Ingrida has no idea what Raminta is going to ask her.  As I record this introduction, Raminta is in Istanbul, Turkey.  Raminta and I recorded this episode quickly just before she left.  Now, on with Ingrida’s thoughts.  Enjoy! --- Kokie tau yra trys svarbiausi kriterijai vyre, kurie turėtų būti? Ar charakterio savybės, ar... Na pirmiausia tai vėlgi aš pasakyčiau yra protas. Protas? Protas, protas ir dar kartą protas.  Ir viskas tame pasakyta.  Vyras turi būti protingas.  Jis bus protingas, jis bus mielas, jis bus išradingas, jis bus visu tuo ko tau reikia.  Žinoma jeigu tu būsi tam tikro lygio su juo.  Žiūrint kokio tau vyro proto reikia, čia nuo tavęs irgi asmeniškai priklauso. Ir toks dabar klausimas čia, gal ištikrųjų pamąstymui daugiau, kas tau svarbiausia gyvenime? Supratimas kito žmogaus, vertinimas, pagarba.  Gal netgi sakyčiau pagarba pirmoj vietoj. Nes jeigu tu gerbsi žmogų, tu jį suprasi, tu jį vertinsi. Netgi jeigu tu klaidų padarysi gyvenime tas žmogus tau atleis paprasčiausiai Todėl, kad jis supras Todėl, kad jis supras, žinoma tu neturi tuo naudotis --- Alright, now let‘s translate the conversation and then we‘ll break down many of the words and use them in examples. --- Kokie tau yra trys svarbiausi kriterijai vyre, kurie turėtų būti? Ar charakterio savybės, ar... What for you are the three most important criteria in a man, he would have, or characteristic feature, or... Na pirmiausia tai vėlgi aš pasakyčiau yra protas. Oh, first of all that again I would say is intellect. Protas? Intellect? Protas, protas ir dar kartą protas.  Intellect, intellect and once more intellect. Ir viskas tame pasakyta.  And therein is said everything. Vyras turi būti protingas.  A man has to be intelligent. Jis bus protingas, jis bus mielas, jis bus išradingas, jis bus visu tuo ko tau reikia.  He will be intelligent, he will be nice, he will be inventive, he will be everything that you need. Žinoma jeigu tu būsi tam tikro lygio su juo.  Of course if you will be at the same level with him. Žiūrint kokio tau vyro proto reikia, čia nuo tavęs irgi asmeniškai priklauso. It depends what man‘s intelligence you need, this also depends personally on you. Ir toks dabar klausimas čia, gal ištikrųjų pamąstymui daugiau, kas tau svarbiausia gyvenime? And now such a question here perhaps really to think some more, what to you is most important in life? Supratimas kito žmogaus, vertinimas, pagarba.  Understanding the other person, appreciation, respect. Gal netgi sakyčiau pagarba pirmoj vietoj. Nes jeigu tu gerbsi žmogų, tu jį suprasi, tu jį vertinsi. Even though, I would say respect in the first place.  Because if you will respect a person, you will understand him, you will appreciate him. Netgi jeigu tu klaidų padarysi gyvenime tas žmogus tau atleis paprasčiausiai. Even if you will make some mistakes in life that person will simply forgive you. Todėl, kad jis supras. Therefore, he will understand. Todėl, kad jis supras, žinoma tu neturi tuo naudotis. Accordingly, he will understand you, of course, you don‘t need to take advantage of it. Alright, let‘s break some of this down... importance                                     svarba importance                                     svarbumas important                          svarbus chiefly, principally        svarbiausia above all                                       svarbiausia criterion                                        kriterijai characteristic                              charakteristika characteristic                                 savybė feature                                          savybė attribute                                          savybė trait                                                 savybė now,                                                na, well,                                                na, there, there, don’t cry!                 na, na, neverk! foremost                                        pirmiausia first of all                                        pirmiausia in the first place                             pirmiausia again                                              (vėl) vėlgi  I would say...                                  pasakyčiau... I would say intellect is most important  pasakyčiau, kad protas yra svarbiausia I would say understanding is most important pasakyčiau, kad supratimas yra svarbiausia I would say humor is most important   pasakyčiau, kad humoras yra svarbiausia intellect                                         protas once again                                      dar kartą all, everything                                  viskas therein                                             tame therein lies                                      tame in that                                             tame I will not go to the country because I need to do my homework and therein lies everything Aš nevažiuosiu į kaimą, nes turiu ruošti namų darbus ir viskas tame pasakyta to say                                              pasakyti to speak                                          pasakyti said                                                 pasakyta no sooner said than done           pasakyta padaryta well said                                          gerai pasakyta badly said                                        blogai pasakyta intelligent, clever                            protingas will be                                              bus he will be clever                              jis bus protingas nice, sweet                                      mielas inventive                                          išradingas he will be inventive                          jis bus išradingas you need                                          tau reikia what do you need?                          ko tau reikia? he will be everything you need      jis bus visu tuo ko tau reikia where do you need to go?            kur tau reikia nueiti? of course                                        žinoma of course I will go (on foot)        žinoma aš eisiu of course we need money              žinoma mums reikia pinigų of course we can                                   žinoma mes galime in order that                                          tam, kad if                                                    jeigu true                                                 tikras flat                                                  lygus level                                                 lygis it depends                                      žiūrint depending                                       žiūrint it depends on the situation            žiūrint, kokios aplinkybės off                                                     nuo to fall off the roof                           nukristi nuo stogo;  take your pillow off the couch        nuimk pagalvę nuo sofos  bodily                                              asmeniškai personally                                       asmeniškai to belong                                        priklausyti to depend                                        priklausyti to hinge                                          priklausyti individual                                        asmeninis personal                                           asmeninis such                                                 toks he was such a kind man               jis buvo toks geras žmogus would you marry such a man?       ar tu tekėtum už tokio vyro? so difficult a task                           toks sunkus uždavinys now                                                 dabar let‘s go now                                   eikime dabar it‘s now or never                            dabar arba niekada a topic                                             klausimas a matter                                          klausimas a question                                      klausimas maybe                                             gal perhaps                                            gal really                                               ištikrųjų truly                                                ištikrųjų to think                                            mąstyti to think a little                                 pamąstyti more                                               daugiau importance                                     svarba the important thing is                   svarbiausia the main thing is                            svarbiausia that‘s the most important thing    tai svarbiausia mainly                                            svarbiausia chiefly                                            svarbiausia life                                                   gyvenimas in life                                              gyvenime understanding                                 supratimas other                                               kitas another                                           kitas appreciation                                  vertinimas estimation                                  vertinimas respect                                           pagarba esteem                                           pagarba out of respect                                  iš pagarbos even if                                             netgi though                                            netgi even though                                   netgi in the first place                           pirmoje vietoje in the second place                       antroje vietoje  because                                           nes I‘ll be late because I have to work  aš vėluosiu nes turiu dirbti I‘m tired because I didn‘t sleep     aš pavargęs nes nemiegojau we‘re walking because there are no taxis   mes einame pėstute nes nėra taksi now that                                          jeigu if                                                     jeigu now that you‘re ready, we‘ll go     jeigu tu pasiruošusi galime eiti dabar  to respect                                     gerbti to revere                                          gerbti to honor                                         gerbti to esteem                                         gerbti you will understand him                 tu jį suprasi you will appreciate him                  tu jį vertinsi slip                                                  klaida mistake                                          klaida error                                                 klaida to make                                           padaryti to commit                                        padaryti you will make                                 padarysi to pardon                                        atleisti to excuse                                         atleisti simply                                             paprastai mostly                                             paprastai mere                                                 paprasčiausias so                                                     todėl therefore                                         todėl accordingly                                      todėl I was tired so I sat down                aš buvau pavargęs, todėl prisėdau pailsėti she was lonely so she called her mother  ji jautėsi vieniša, todėl paskambino savo mamai to use                                            naudoti to apply                                          naudoti to exploit                                         naudoti