Podcasts about Jie

Ketvirtadienį Vilniuje susitiko žemės ūkio sektoriaus atstovai. Vyko pirmasis Žemės ūkio ministerijos kolegijos posėdis, kuriame tartasi, kaip paskirstyti 20 mln. eurų paramą, taip pat kalbėta apie mokymų svarbą norintiesiems pradėti ūkininkauti.Tą pačią dieną Seimui pateiktas projektas, kuriuo siūloma panaikinti Žemės ūkio rūmų įstatymą. Tarp projekto rengėjų – Remigijus Žemaitaitis, Kęstutis Mažeika ir kiti Seimo nariai. Žemės ūkio ministras pristatys argumentus, kodėl palaiko šio įstatymo naikinimą. Į jo poziciją reaguos Lietuvos jaunųjų ūkininkų ir jaunimo sąjungos vicepirmininkas Vytautas Buivydas, ilgą laiką vadovavęs šiai organizacijai.Kita tema – apie jauną programuotojų šeimą, ieškančią išsinuomoti sodybą. Ir ne vakarėliams rengti, o ūkininkauti. Ingrida ir Nerijus Žarnauskai savo sumanymą vertina atsargiai ir supranta, kad sunkumų neišvengs, tačiau svajonės neatsisako. Jie nori pabandyti patys užsiauginti maisto ir pajusti, ką reiškia rūpintis sodyba. Gal šiai jaunai šeimai, ieškančiai sodybos nuomai, galite padėti ir jūs?Ved. R. Simanavičienė

Valstybės saugumo departamentas praneša, kad 22 technologijų įmonėje dirbę Baltarusijos piliečiai pripažinti grėsme Lietuvos nacionaliniam saugumui ir išsiųsti iš šalies. Jie dirbo įmonėje, įsitraukusioje į Europos Sąjungos kosmoso agentūros projektą bei apgaulės būdu įgijo beveik pusę milijono eurų. Be to, per tyrimą nustatyta, kad įmonė slėpė ryšius su Rusijos ir Baltarusijos karine pramone.Verslo atsparumo ekspertas, buvęs Krašto apsaugos viceministras Edvinas Kerza.

Speciali laida iš š kultūros sostinės – Kėdainių.Kaip miestui sekasi įnešti gyvybingumo į kultūros pasaulį ir kas liks atsisveikinus su kultūros sostinės titulu?Kalbėdami apie Kėdainių kultūrą, negalime nepaminėti miesto istorijos ir architektūros. Kėdainiuose galima pamatyti kone visą Lietuvos architektūros istoriją, o čia pat susitinka ir skirtingų tautų bei religijų palikimas – nuo Radvilų ir škotų pirklių namų iki sinagogų, cerkvės, evangelikų reformatų bažnyčios ir minareto.Dar prieš Kėdainiams tampant Lietuvos kultūros sostine, miestas jau seniai turėjo kitą titulą – agurkų sostinės. Agurkas čia tapo ne tik vietos simboliu, bet ir savita miesto tapatybės dalimi. Kaip agurkas tapo Kėdainių vizitine kortele ir kodėl sovietmečiu dėl jo teko net kovoti su valdžia?Džiazas – neatsiejama Kėdainių tapatybės dalis. Tai vienintelis miestas Lietuvoje, turintis Džiazo gatvę, šios muzikos tradicijos svarba Kėdainiuose akcentuojama Lietuvos kultūros sostinės programoje. Kaip džiazo tradicija puoselėjama Kėdainiuose ir koks šis miestas būtų be jo?Kėdainius įprasta prisiminti kaip Radvilų miestą, tačiau kelis šimtmečius tai buvo ir svarbus amatininkų miestas. Čia veikė siuvėjų, kalvių, audėjų, puodžių, batsiuvių, dailidžių cechai, o XVIII amžiuje jų Kėdainiuose buvo net šešiolika – jų skaičiumi miestas prilygo Minskui. Kas liko iš šios amatininkų miesto tradicijos ir kaip ji tęsiama šiandien?Kėdainiai švenčia 654-ajį miesto gimtadienį, jau netrukus įvyks didysis miesto šventės atidarymas, o rytoj specialų sveikinimą ir parodą šiai progai pristatys miesto baikerių klubai. Jie nepraleidžia miesto švenčių, aktyviai dalyvauja Kėdainių kultūriniame ir socialiniame gyvenime.Ved. Indrė Kaminckaitė ir Justė Krikščiūnė

Lietuvoje prasideda nauji mokslo metai. Mokyklose startuoja atnaujintos programos, įsi-galios ir naujos, pačių mokyklų priimtos, taisyklės dėl telefonų naudojimo, taip pat dau-giau dėmesio bus skiriama specialiųjų ugdymosi poreikių turintiems mokiniams. Šiemet šalies mokyklose mokysis beveik 350 tūkstančių moksleivių.Latvijoje bei Estijoje šiąnakt buvo paskelbtas oro pavojus. Latvijoje dėl galimos dronų grėsmės kilo NATO oro policijos naikintuvai.Uždaryto prekybos tinklo „Mere“ darbuotojai sako neatgaunantys atlyginimų, tačiau ir darbo ieškoti negali. Jie užvertė skundais institucijas, o Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba priversta spręsti dėl kiekvieno darbuotojo uždirbto euro.Kauno savivaldybė patvirtino, kad daug diskusijų sulaukęs apžvalgos ratas netrukus bus pastatytas Nemuno saloje. Anksčiau valdininkai teigė, kad Nemuno saloje vykstančios statybos - tai dviračių takų tiesimo darbai. Paveldosaugininkai sako, kad 45-ių metrų aukščio statinys iškreips saugomą Naujamiesčio panoramą, todėl būtina statybas derinti su Kultūros paveldo departamentu.Ved. Darius Matas

Ūkininkai sako, kad dienos X laukti neprireikė. Pakako vienos audros. Užlieti laukai ir išguldyti pasėliai tėra matomiausia stichijos pusė. Kur kas skaudesnę problemą atskleidė masiniai elektros tiekimo sutrikimai. Tūkstančiai elektros tinklo pažeidimų parodė, kaip stipriai šiuolaikinis ūkis priklauso nuo energijos. Sustojus elektrai stoja melžimo robotai, grūdų džiovyklos, ventiliacijos ir šaldymo sistemos. Statant modernius tvartus, grūdų džiovyklas ar kitą infrastruktūrą su parama, generatorių įsigijimas dažnai laikomas netinkama finansuoti išlaida, todėl ūkininkams tenka ieškoti nuosavų lėšų, kurių ne visi turi.Šilutės rajono savivaldybės Kaimo reikalų skyriaus vedėjas Povilas Budvytis primena, kad rajono ūkininkų dar nepasiekė kompensacijos už praėjusių metų stichinio lietaus padarytą žalą, o šiemet ūkininkus pasivijo nauji nuostoliai. Ūkininkai Donatas Jaunius ir Gediminas Beniušis bando gelbėti dar likusį derlių. Jie ryžtasi važiuoti į vandens persunktus laukus, nors rizikuoja įklampinti ir sugadinti techniką. Nerimą jiems kelia ir tai, kad dėl didelės drėgmės grūdai gali būti superkami gerokai mažesne kaina arba jų išvis nepirks.Nacionalinio krizių valdymo centro vadovas Vilmantas Vitkauskas sako, kad elektros infrastruktūrai padarytos žalos mastas buvo precedento neturintis, o tokios žalos nepadarytų net kariniai veiksmai. Ši audra tapo ne tik gamtos, bet ir valstybės bei žemės ūkio atsparumo išbandymu.Ved. Kristina Toleikienė

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Balance and Mooncakes: Jie's Journey to Self-Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-08-27-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 北京的高中校园充满了热闹的气氛。En: The high school campus in Beijing is filled with a lively atmosphere.Zh: 教室里传来学生的聊天声，走廊中弥漫着月饼的香甜味道。En: In the classrooms, you can hear the chatter of students, and the sweet scent of mooncakes fills the corridors.Zh: 中秋节临近，学生们一边准备着节日活动，一边忙于学业，空气中充满了兴奋和紧张。En: With the Mid-Autumn Festival approaching, students are both preparing for the festival activities and busy with their studies, filling the air with excitement and tension.Zh: 杰是一个勤奋的高中学生，做事情认真仔细。En: Jie is a diligent high school student, known for his meticulous work.Zh: 他的作品总能得到老师的认可，大家也都对他抱有极高的期待。En: His projects always receive praise from teachers, and everyone holds high expectations for him.Zh: 然而，不少同学注意到，这段时间杰看起来有些憔悴。En: However, many classmates have noticed that lately, Jie seems a bit haggard.Zh: 尽管如此，他仍在为中秋节前的重要演讲做准备，不愿停下休息。En: Despite this, he continues preparing for an important speech before the Mid-Autumn Festival, unwilling to stop and rest.Zh: 梅是杰的好友，总是默默支持着他。En: Mei is Jie's good friend, always silently supporting him.Zh: 这天，她轻声对杰说：“你看起来很累，要不要休息一天？”En: One day, she gently said to Jie, "You look very tired, do you want to take a day off?"Zh: 杰微笑着摇摇头：“没关系，我能坚持。”En: Jie smiled and shook his head, "It's okay, I can manage."Zh: 教室里，大家聚集在一起，等待杰的演讲开始。En: In the classroom, everyone gathered together, waiting for Jie's speech to start.Zh: 班主任项老师站在一旁，目光温和，尽全力让同学们放松心情。En: The class teacher, Teacher Xiang, stood by the side with a kind look, doing her best to help the students relax.Zh: 轮到杰上台时，项老师点了点头以示鼓励。En: When it was Jie's turn to go on stage, Teacher Xiang nodded to show encouragement.Zh: 杰站在讲台上，开始了他的演讲。En: Jie stood at the podium and began his speech.Zh: 起初，他的声音清晰有力，但渐渐地，声音越来越小，脸色也越来越苍白。En: Initially, his voice was clear and strong, but gradually, it became softer, and his face turned paler.Zh: 突然间，他的身体向前一倾，全班倒吸了一口气，杰晕倒了。En: Suddenly, his body tilted forward, and the entire class gasped as Jie fainted.Zh: 项老师迅速赶到杰身边，梅也急忙冲过去，“杰，你没事吧？”En: Teacher Xiang quickly rushed to Jie's side, and Mei also hurried over, "Jie, are you okay?"Zh: 过了一会儿，杰慢慢醒来，看着焦急的朋友和老师，低声说：“对不起，我……我真的太累了。”En: After a moment, Jie slowly regained consciousness, looked at his anxious friends and teacher, and softly said, "I'm sorry, I... I'm really too tired."Zh: 项老师拍拍他的肩膀，说：“有时候，健康和休息比成绩更重要。”En: Teacher Xiang patted him on the shoulder and said, "Sometimes, health and rest are more important than grades."Zh: 梅点点头，“我们一起陪你到医务室吧。”En: Mei nodded, "Let's accompany you to the nurse's office."Zh: 在医务室里，杰平静下来了。En: In the nurse's office, Jie calmed down.Zh: 在梅和项老师的陪伴下，他意识到自己的确忽视了身体的要求，总是一味追求完美。En: With Mei and Teacher Xiang by his side, he realized he had indeed ignored his body's needs, always pursuing perfection.Zh: 此刻，他感受到来自朋友和老师的关心。En: At this moment, he felt the care and concern from his friends and teacher.Zh: 中秋节那天，杰没有像往常一样埋头学习，而是和家人一起度过，享受团聚的温暖。En: On the Mid-Autumn Festival, Jie didn't bury himself in studies as usual, but spent the day with his family, enjoying the warmth of being together.Zh: 他坐在月光下，手里拿着一块月饼，轻声说道：“这比在学校里做什么都重要。”En: Sitting under the moonlight with a piece of mooncake in his hand, he softly said, "This is more important than anything I could do at school."Zh: 经历这次事件后，杰渐渐学会在学习和生活中找到平衡。En: After this event, Jie gradually learned to find balance between study and life.Zh: 他不再让自己感到压力重重，而是在需要时停下来休息，享受生活中的小美好。En: He no longer overwhelmed himself with pressure but instead stopped to rest when needed, enjoying the little joys in life.Zh: 他意识到，健康和快乐才是最重要的。En: He realized that health and happiness are the most important.Zh: 杰的高中过得比以前更加轻松愉快，En: Jie's high school life became more relaxed and enjoyable than before.Zh: 他不再追求完美，而是追求一种健康的、充实的人生。En: He no longer pursued perfection but aimed for a healthy and fulfilling life.Zh: 梅一直陪在他身边，两人笑着看向今后的日子。En: Mei always stayed by his side, and they both looked forward to the days ahead with smiles. Vocabulary Words:lively: 热闹的chatter: 聊天声meticulous: 仔细haggard: 憔悴tilted: 倾gasped: 倒吸一口气consciousness: 清醒patted: 拍拍perfection: 完美fulfilling: 充实overwhelmed: 重重的压力balance: 平衡corridors: 走廊scent: 味道approaching: 临近diligent: 勤奋praise: 认可expectations: 期待fainted: 晕倒anxious: 焦急ignored: 忽视tension: 紧张regained: 醒来unwilling: 不愿gradually: 渐渐地encouragement: 鼓励softly: 轻声health: 健康concerning: 关心happiness: 快乐

Be kvietimo Paryžiaus taikos konferencijoje dalyvauti nusprendusi Lietuva, eksportui prausiamos kiaulaitės ir milijonas amerikiečių parašų už mūsų valstybės pripažinimą – šios ir kitos istorijos atskleidžiamos lauko parodoje „Pasauliui apie Lietuvą“. Ją, veikiančią Istorinės Lietuvos Respublikos Prezidentūros sodelyje Kaune, galima apžiūrėti iki pat Vėlinių. Į ekskursiją kviečia parodos kuratorius istorikas Laurynas Blažys.„Norisi per žaismingumą, spalvingumą ir gyvūniškumą priminti, kad karas yra svarbi tema, ir neslėpti dėl to kylančių jausmų”, – sako savo pirmąją solo parodą „Palaimingas laukimas“ pristatanti Morta Gudeliauskaitė. Kaip kūrėja išpiešė dėl karo kylantį nerimą ?„40 metų kartu ir nė karto nešokome”, – tokį prisipažinimą kartą teko išgirsti porų šokio ir judesio užsiėmimų iniciatoriams, šiuolaikinio šokio šokėjams Dominykai ir Povilui Jurgaičiams. Drauge jie jau beveik metus visas norinčias poras kviečia į „Šokio pasimatymus”.Pasaulio kultūros įvykių apžvalgoje pokalbis apie Nacionalinius skaitymo metus Jungtinėje Karalystėje su škotų literatūrą Glazgo universitete tyrinėjančia dr. Cleo O'Callaghan Yeoman. Mokslininkė atkreipia dėmesį, kad tai, ką šiuo metu skatina šalies vyriausybė, prieš kelis šimtus metų buvo laikoma laiko švaistymu ir net kenksminga veikla.Ar galimas tikslus, neklaidinantis žemėlapis? Šį klausimą komentare kelia filosofas Aldis Gedutis. „Už kiekvieno žemėlapio yra kažkas, kas niekaip negali išvengti nei vertybinių, nei ekonomiškai ar politiškai motyvuotų sprendimų“, – svarsto filosofas.Šiaulių rajone Kuršėnuose išrinktas vienuoliktasis puodžių karalius. Šiemet rinkimuose dalyvavo devyni puodžiai iš skirtingų šalies regionų. Jie pristatė keramikos darbus, rungtyniavo žiedimo varžytuvėse. Pasak šventės rengėjų, puodininkystė – vienas seniausių amatų. Tačiau ateityje gali puodžių ir nelikti, mat puoselėjančių šią profesiją smarkiai mažėja.„Dabar toks laikas, kai kine visi labai ieško asmeninio žvilgsnio, autobiografiškumo, ir tai gal pernelyg daug išaukštinama“, – svarsto kino režisierius Arnas Balčiūnas. Jaunosios kartos kūrėjas šiemet Kanų kino festivalio kritikų savaitės programoje, trumpametražių filmų konkurse konkurse pristatė filmą „Klasės nuotrauka“.Pokalbis apie šią tuomet dar studento patirtį Kanų kino festivalyje, Arno Balčiūno įsiliejimą į kino industriją ir jį dominančius atsitiktinumus, kurie kine tampa mažais stebuklais.Ved. ir red. Indrė KaminckaitėIstorinės LR Prezidentūros nuotr.

„Pasakyti, kad kažkas tiesiog gražu, dažnai reiškia nepasakyti nieko“, – sako mados žurnalistė Deimantė Bulbenkaitė. Kaip šiandien vertinti grožį ir jo siekti?Kaune praėjusį savaitgalį Žolinė paminėta septintą kartą surengtu sutartinių maratonu „Suburtynė“. Net 24 valandas Nacionalinio M. K. Čiurlionio dailės muziejaus ekspozicijoje „Kryžių Lietuva“ buvo giedamos sutartinės. Renginys apjungė du į UNESCO paveldą įtrauktus reiškinius: sutartines ir kryždirbystę.Vilniaus miesto savivaldybė vėl sprendžia, ką daryti su prieš daugiau nei dešimtmetį nuo Žaliojo tilto nukeltomis sovietinėmis skulptūromis. Lietuvos nacionalinis muziejus atsisakė planų jas perimti dėl neišspręstų nuosavybės, saugojimo ir finansavimo klausimų. Skaičiuojama, kad restauracijai reikėtų mažiausiai pusės milijono eurų. Koks galimas šių skulptūrų likimas?Šiaulių rajone Kuršėnuose išrinktas vienuoliktasis puodžių karalius. Šiemet rinkimuose dalyvavo devyni puodžiai iš skirtingų šalies regionų. Jie pristatė keramikos darbus, rungtyniavo žiedimo varžytuvėse. Pasak šventės rengėjų, puodininkystė – vienas seniausių amatų. Tačiau ateityje gali puodžių ir nelikti, mat puoselėjančių šią profesiją smarkiai mažėja.Kaip apie instituciją, saugančią daugiau nei pusantro milijono kultūros vertybių ir jungiančią net dvylika skirtingų padalinių, papasakoti taip, kad ji neatsidurtų lentynoje? Lietuvos nacionalinis muziejus pristato naują reprezentacinį leidinį „ŽMONĖS. ISTORIJOS. ISTORIJA: Patirtys. Pasakojimai. Atmintis“. Knygos sudarytojas ir meninis redaktorius – Kęstutis Pikūnas.Ved. Justė Krikščiūnė

Nemaža dalis šalies ūkininkų javapjūtės darbus jau baigė, pradedami sėjos darbai. Pakalbinti Vilkaviškio rajono ūkininkai džiaugiasi, kad javapjūtė nebuvo sudėtinga. Ūkininkai Marius Kavaliauskas, Andrius Dirmeikis ir Tomas Baracevičius sako, kad javapjūtė beveik baigta, prasideda sėja. Darbymečiu ūkininkams talkina išmani moderni technika, be jos darbai užtruktų kur kas ilgiau.Giedrė Adomaitytė yra unikalaus „Palaimos sodo“ įkūrėja. Jonavos rajone gyvenanti moteris ne tik kuria nuostabius želdynus, bet ir augina jurginus. Jie itin paklausūs gėlių salonuose. Rubrika „Gamtininko komentaras“. Ar jums teko girdėti apie širšuolus? Tai stambiausia Europoje paplitusi vapsva. Pasitaiko atveju, kad šios vapsvos įsikuria prie žmonių, o tai gali kelti baimę. Ar verta nerimauti?„Gimtoji žemė“ – antradienį, rugpjūčio 18 d., 6.07 val. per LRT RADIJĄ.

Du muzikantai – Liepa Vozgirdaitė ir Kristupas Gikas – sugalvojo meninį eksperimentą ant ratų. Į nedidelį savo automobilį jie sumontavo plokštelių pjovimo mašiną ir mikrofoną – taip sukūrė atvirą įrašų studiją, į kurią gali užsukti kiekvienas norintis. Ką ten įrašyti ir palikti – visiška kiekvieno eksperimento dalyvio laisvė.Savo idėją, kuriai davė pavadinimą „Autolavkė. Toyotos istorijos“, kūrėjų pora pirmiausia išbandė nuvykę į menininkų rezidenciją Italijoje. Vėliau su ta pačia įrašų studija ant ratų jie aplankė Švenčionėlius.Vieni, įlipę į automobilį, dainuoja, kiti siunčia laišką sau į ateitį, skambina draugui ar skaito savo kūrybą. Daug jautrių atsivėrimų įrašę menininkai šiuos įrašus saugo ir kol kas neketina viešinti. Kūrėjams pats įrašymo procesas yra dovana ir stebuklas. Vis dėlto keletu šių įrašų, jų autoriams sutikus, menininkai dalijasi ir su šio pasakojimo klausytojais.Liepa ir Kristupas yra muzikantai, pasaulį pažįstantys per garsą. Jie groja ne tik muzikos instrumentais, bet ir patefonais bei viskuo, kas skleidžia garsą. Jų preparuotas automobilis veikia iš dalies kaip instrumentas, iš dalies kaip archyvas, iš dalies kaip susitikimų vieta.Autorė – Rūta DambravaitėRedaktorė – Inga Janiulytė-TemporinGarso režisierius – Pijus Juška

„Ne aš jiems padėjau. Jie man padėjo“, – šią mintį Ieva Kvaselytė suprato tada, kai Norvegijoje pradėjo dirbti žmonių su negalia asmenine asistente. Tada ji pirmą kartą iš arti susitiko su žmonėmis, kurių gyvenimai pakeitė jos pačios požiūrį į judesį, kūną ir įtrauktį.Šiandien Ieva – įtraukiojo šokio praktikė, asociacijos „Įtraukties akademija“ įkūrėja. Jos kelias vedė į Kosta Riką, Madeirą, Švediją ir kitas šalis, kur ji ieškojo atsakymo į klausimą – kaip šokis gali tapti erdve kiekvienam žmogui.Ar gali šokti žmogus, kuris neatitinka įprasto šokėjo įvaizdžio? Kas nutinka, kai nustojame ieškoti „teisingo“ judesio? Ir ką mūsų pačių kūnas gali papasakoti, kai leidžiame jam būti laisvam?Pokalbis apie šokį kaip kalbą, apie įtrauktį, kuri prasideda nuo mūsų žvilgsnio į kitą žmogų, ir apie tai, kaip kartais būtent kiti žmonės padeda mums atrasti save.Ved. Žydrė Gedrimaitė.

Mindaugas ir Lina Balčiauskiai iš Šilutės rajono Gardamo seniūnijos augina limuzinų veislės galvijus ir džiaugiasi veislininkystės rezultatais. Žvelgdami į ūkyje augančius veršelius, ūkininkai jau mato perspektyvius būsimus veislinius bulius ir telyčaites. Reproduktoriai buliai sulaukia gerų įvertinimų ir greitai randa pirkėjus. Ūkininkai nevengia ir eksperimentų. Jie buvo išbandę pasaulyje itin vertinamą japonišką „Wagyu“ veislę, tačiau ši patirtis parodė Lietuvos rinkos ribas.Turistus į Dubingius (Molėtų r.) traukia Radvilų troškinys. Istorinio patiekalo receptą atkūrusi Laura Leškevičiūtė lankytojams siūlo paragauti didikų virtuvės skonio. Norinčiųjų tokios patirties netrūksta.VERSLAS. Jei gali būti lėtasis turizmas, kodėl negalėtų būti ir lėtasis verslas. Ledų manufaktūros „Skonus“ įkūrėjos Loretos Abramavičienės iš Zarasų rajono tikslas – sukurti tokius ledų skonius, dėl kurių būtų verta atvažiuoti į Zarasus. Pasak L. Abramavičienės, vietos autentiškumą kuria ne tik gamta ar paveldas, bet ir unikalūs skoniai, tampantys kelionės tikslo dalimi.Ved. Kristina Toleikienė

All episodes from 169 onwards are Patreon-only. I explain this on my last public episode. I will continue to update this feed and the website so that people know the Patreon is active. Listen to all episodes 169 and beyond in the Patreon feed. Join the Patreon community from $1 a month here: https://www.patreon.com/unknownpassagepodcast Unknown Passage is only available via Patreon and official podcast platforms. Any websites claiming affiliation, including the previously owned podcast website (before I went private only Patreon) are unauthorised._______________

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: The Forbidden City's Lost Legacy: A Summer Mystery Unraveled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-07-31-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 北京的夏天，太阳炙热地照耀着紫禁城的红墙金瓦。En: In the summer of Beijing, the sun blazes down on the Forbidden City's red walls and golden tiles.Zh: 游客们穿行在这座宏伟的古建筑群中，仿佛穿越时光回到了中国的明清时代。En: Tourists weave through this magnificent ancient architectural complex, as if they've traveled back in time to China's Ming and Qing dynasties.Zh: 历史馆的策展人，名叫明。En: The curator of the history museum is named Ming.Zh: 这几周，她的心情沉重。En: These past weeks, her heart has been heavy.Zh: 个人的烦恼加上工作的压力，令她无法安眠。En: Personal troubles combined with work pressures have robbed her of sleep.Zh: 最近，她正忙于一个明朝文物展览的换展。En: Recently, she has been busy with a rotation exhibition of Ming dynasty artifacts.Zh: 这时，却传来了坏消息：一件珍贵的明代文物不知去向。En: At this moment, bad news arrived: a precious Ming artifact has gone missing.Zh: 杰是馆里的实习生，活力十足。En: Jie is an intern at the museum, full of energy.Zh: 他一心想给大家留下深刻的印象，但有时候太过兴奋，反而会让事情变得复杂。En: He's eager to leave a deep impression on everyone, but sometimes his excitement complicates things.Zh: 他得知文物失踪后，自告奋勇帮助明。En: Upon learning about the missing artifact, he volunteered to help Ming.Zh: 但明知道，杰要学习的还很多。En: However, Ming knows there's still much for Jie to learn.Zh: 另一位是莲，博物馆的资深导游。En: Another character is Lian, a senior tour guide at the museum.Zh: 她每次讲解时，目光都仿佛在讲述自己的故事。En: Her gaze seems to narrate her own story every time she explains something.Zh: 事实上，她的家族与这件失踪的文物有着神秘的渊源。En: In fact, her family has mysterious ties to the missing artifact.Zh: 明心中焦急，失去这件文物，她可能会失去在博物馆的职位。En: Ming is anxious; losing this artifact could cost her her position at the museum.Zh: 可是，她不能冒然相信任何人。En: However, she cannot trust anyone rashly.Zh: 馆里今年实施了新的安保措施，正是这些改动，让一切变得更加混乱。En: The museum has implemented new security measures this year, which have made everything more chaotic.Zh: 为了查清文物的下落，明决定秘密进行调查。En: In order to find out the artifact's whereabouts, Ming decides to conduct a secret investigation.Zh: 她请杰和莲帮忙，理由是需要整理新展品。En: She asks Jie and Lian for help, under the pretense of organizing new exhibits.Zh: 三人每天在馆内忙碌，眼神之间交流的，只有彼此懂得。En: The three of them are busy in the museum every day, exchanging looks that only they understand.Zh: 翻阅古旧档案时，明无意间发现了一本日记。En: While browsing through old archives, Ming inadvertently discovers a journal.Zh: 日记上详细记录了文物最后的下落。En: The journal detailed the artifact's last known whereabouts.Zh: 她心头一震，立刻意识到这与莲的家族有关。En: Her heart skips a beat, immediately realizing it is connected to Lian's family.Zh: 一个黄昏，游客渐渐散去，博物馆沉浸在晚霞的余辉中。明鼓起勇气找到莲，直接把日记摊开在她面前。En: One evening, as the tourists gradually disperse, leaving the museum bathed in the afterglow of the sunset, Ming musters the courage to find Lian, and directly opens the journal before her.Zh: “莲，你知道些什么？”明的声音中有压抑不住的紧张。En: "Lian, what do you know?" Ming's voice is fraught with barely restrained tension.Zh: 莲低下头，沉默了一会儿，然后叹了口气。En: Lian lowers her head, remains silent for a moment, then sighs.Zh: “我的祖先确实是这件文物的最后守护者。他们在动乱年代藏起了它，为的是保护它。”En: "My ancestors were indeed the last guardians of this artifact. They hid it during turbulent times to protect it."Zh: 明有些不知所措，但她感到事情正在朝正确的方向发展。En: Ming is a bit at a loss, but she feels that things are moving in the right direction.Zh: 莲带她走到一个几乎无人知道的历史角落—a偏僻的储物间。En: Lian takes her to a little-known historical corner—a remote storage room.Zh: 经过一番细致的寻找，她们终于在一个角落找到了那件失踪已久的文物。En: After meticulous searching, they finally find the long-lost artifact in a corner.Zh: 阳光透过窗户洒在文物上，它在光中闪烁着光辉。En: Sunlight pours through the window, casting a glow on the artifact.Zh: 它在光中闪烁着光辉。En: It glimmers in the light.Zh: 明握紧拳头，心中松了一口气。不仅是为了保护博物馆的声誉，更是因为她终于找到了那份被遗忘的历史与当下的联系。En: Ming clenches her fist, breathing a sigh of relief, not only for protecting the museum's reputation but also because she has finally found the connection between forgotten history and the present.Zh: 重新找到文物的那一刻，让明深刻意识到，信任与合作是解决问题的另一把钥匙。En: Finding the artifact again made Ming realize profoundly that trust and cooperation are another key to solving problems.Zh: 而历史，并不只是冰冷的数字和事件，它还蕴藏着活生生的故事，与如今的人们息息相关。En: And history is not just cold numbers and events; it contains living stories deeply connected to people today.Zh: 这个夏日傍晚，紫禁城的古墙外，微风徐来。En: On this summer evening, outside the ancient walls of the Forbidden City, a gentle breeze stirs.Zh: 明的心境，已然平静如水。En: Ming's state of mind is now as calm as water. Vocabulary Words:blazes: 炙热weave: 穿行curator: 策展人artifact: 文物volunteered: 自告奋勇excited: 兴奋narrate: 讲述turbulent: 动乱chaotic: 混乱meticulous: 细致的archive: 档案gaze: 目光inadvertently: 无意间ancestor: 祖先guardians: 守护者remote: 偏僻breeze: 微风muster: 鼓起sigh: 叹气fraught: 压抑的mysterious: 神秘的implement: 实施forgotten: 遗忘的consulted: 请教rotate: 换whereabouts: 下落glisten: 闪烁ponder: 反思tranquil: 平静legacy: 遗产

Laikykitės Ten pokalbis su Nešvankiai.Jie kalbasi apie prankus, pykčius, euroviziją ir ateities planus.

Lietuvą su didžiaisiais Europos oro uostais jungianti latvių bendrovė „Air Baltic“ patiria finansinių sunkumų. Latvijos valdžia sako, kad dėl to gali mažėti skrydžių. Kas vyksta su Latvijos skrydžių bendrove ir kaip dabar planuoti keliones?Parduotuvės „Mere“ uždarytos, tačiau ar ilgam? Logistika ir sandėliai, kuriuos valdo Rusijos piliečiai, tebelieka, ir tai pasėjo gandų, kad „Mere“ parduotuvės gali atgimti kitu pavadinimu. Tokių rizikų ir mato ir valdžia, todėl šiandien kreiptasi į Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą.Saulius Skvernelis ir toliau privalės nešioti apykoję, nes sistemingai bendravo su kita įtariamąja Augalininkystės tarnybos byloje - Agne Silickiene.Aiškinantis nepilnamečių smurto Marijampolėje atvejį nustatyti visi incidente dalyvavę asmenys.Per šį mėnesį dėl artimų, romantinių ir intymių santykių su nuteistaisiais darbą paliko dvi Vilniaus kalėjimo darbuotojos, viena jų – pareigūnė. Dar vienai – maitinimo įmonės – darbuotojai yra panaikintas leidimas patekti į kalėjimą.Į LRT kreipėsi vilnietis, kuris daugiau nei pusmetį netoli daugiabučių stebi tris apleistus automobilius. Jie esą nebenaudojami ir užima kitiems gyventojams reikalingą vietą. Vyras teigia, kad apie situaciją pranešė policijai ir savivaldybei, bet automobiliai iš vietos nepajudėjo. Vilniaus ir Kauno savivaldybės aiškina, kad pamirštų automobilių miestuose daugėja, tačiau, norint juos nutempti, susiduriama su didžiule biurokratine našta.Ved. Liepa Želnienė

Šiandien išrinktas naujas Lietuvos meno kūrėjų asociacijos prezidentas. Juo tapo žurnalistas, rašytojas Marijus Gailius.„Baublį galime matyti kaip neįtikėtiną darinį arba reiškinį – net ir dabar jis turi bruožų, būdingų šiandienos meninėms praktikoms“, – sako šiuo metu užsienyje gyvenanti meno ir mokslo daktarė Deima Katinaitė. Kodėl galima teigti, kad dar XIX a. įkurtas muziejus atspindi šiuolaikinio meno praktikas ir kokį vaidmenį čia atlieka kaukė? Pasakoja Vesta Vitkutė.Pamėnkalnio viloje atidaroma Lietuvos Helsinkio grupės 50-mečio paroda „Jie pasibeldė ir pakvietė pasivaikščioti: Lietuvos Helsinkio grupei 50“ ir atnaujinta ekspozicija. Pokalbis su poetu, vertėju, literatūros tyrinėtoju prof. Tomu Venclova ir parodos kuratore Gerda Žalkauskaite.Kiek poilsiaujant reikia kultūrinio laisvalaikio? Atsakymo į šį klausimą ieškojo kolegė Ieva Radzevičiūtė , lankydamasi populiariausiame šalies kurorte – Palangoje.Ved. Gerūta Griniūtė

Chris Hughen sat down with Jie Deng to discuss all things Patellar Tendinopathy. We dive into the physical and imaging changes following a progressive tendon loading program, the long-term prognosis of patellar tendinopathy, and much more. Watch the full episode: https://youtu.be/nc8ymzmiLJY  Episode Resources: Deng, 2024 Deng, 2025 Jie's Google Scholar --- Mentoring: https://e3rehab.com/mentoring/ Coaching & Consultations: https://e3rehab.com/coaching/  Rehab & Performance Programs: https://e3rehab.com/programs/  Resource Guides: https://e3rehab.com/resource-guides  Newsletter: https://e3rehab.ck.page/19eae53ac1  --- Follow Us: YouTube: https://www.youtube.com/e3rehab  Instagram: https://www.instagram.com/e3rehab/ X: https://x.com/E3Rehab  LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/e3rehab/  Facebook: https://www.facebook.com/e3rehab  --- Podcast Sponsor: Vivo Barefoot: Get 20% off all shoes! - https://www.vivobarefoot.com/e3rehab --- @dr.surdykapt @tony.comella @dr.nicolept @chrishughen @nateh_24 --- This episode was produced by Kody Hughes

Po poros savaičių prasidėsiančiai moksleivių dainų šventei, organizatoriai ieško maisto tiekėjų, kurie maitintų koncertuojančius vaikus. Jau kelis kartus atlikėjų maitinimą Dainų šventėse lydėjo skandalais ir dėl nekokybiško maisto, ir dėl per didelių tiekimo kainų.Rusijai tęsiant karą Ukrainoje, vis daugiau ukrainiečių dėl patirtų sužeidimų įgyja negalią. Jie pasakoja, kad patyrus traumą, tenka mokytis gyventi iš naujo, o gydymas reabilitacijos centruose gali padėti atrasti naujų pomėgių.Prezidentas iškėlė sąlygą užsienio reikalų ministrui Kęstučiui Budriui per artimiausius mėnesius pasiekti pažangos normalizuojant santykius su Kinija. Pirmuosius žingsnius jau matome - sustabdytos derybos su Taivaniečių atstovybe dėl ekonominio bendradarbiavimo veiksmų plano.

Pasaulio futbolo čempionato proga, Domantas Razauskas dar kartelį primena apie populiariosios ir klasikinės muzikos bei futbolo ryšius. Jie tampresni, nei gali pasirodyti! Kokios dainos, kokios operos, kokie atlikėjai jau neatskiriami nuo šio sporto ir Pasaulio čempionatų?Ved. Domantas Razauskas

„Reikia žemai nusilenkti tuometiniams inžinieriams ir jų mąstymui (...) Jie suvokė, kad tai istorinis įvykis ir reikia jį fiksuoti“ – apie 1926 m. įrašytos pirmosios radijo transliacijos įrašo svarbą sako LRT archyvų skyriaus vyriausiasis archyvaras Jonas Korys, radijuje dirbantis nuo 1998-ųjų. Pasak Jono Korio, kad radijo garso archyvo evoliucija visada buvo glaudžiai susijusi su kintančiomis technologijomis.Ved. Darius Matas

Šią savaitę minint radijo šimtmetį, dar kartą pažvelkime į jo istoriją. Kokia buvo radijo reikšmė tarpukariu ir kaip ji keitėsi bėgant dešimtmečiams?Šią naktį Vilniaus oro uoste buvo ribojami skrydžiai dėl, įtariama, kontrabandinių balionų. Oro uosto veikla buvo sutrikdyta nuo maždaug 1 iki 4 valandos ryto.Šią savaitę socialdemokratai pradės derybas dėl valdančiosios koalicijos su Demokratų sąjunga „Vardan Lietuvos“. Nauja koalicija bus formuojama po to, kai šeštadienį socialdemokratai nusprendė nebetęsti darbo su „Nemuno aušros“ partija.Ukrainos Dnipro miesto Mečnikovo ligoninė dirba vos už 100 kilometrų nuo fronto linijos, todėl čia vežami sunkiai kare su rusija sužeisti kariai ir civiliai. Ligoninėje nuolat stažuojasi gydytojai iš Lietuvos. Jie mokosi, kaip gydyti kare sužalotus žmones, kaip organizuoti ligoninės darbą karo sąlygomis.Vilnius šiuo metu yra atsidūręs pasaulio katalikų dėmesio centre. Vakar čia prasidėjo ir iki penktadienio tęsis Pasaulinis Apaštalinis Gailestingumo kongresas. Renginys į kurį suvažiuoja keli tūstančiai žmonių iš visų žemynų. Jiems Lietuvos sostinė yra ne tik dar vienas Europos miestas. Tai vieta, kurioje atgimė gailestingumo žinia.Ved. Liuda Kudinova

Kai kurie stipriausi tėčiai gyvenime niekada taip ir nepasako, kaip jiems sunku. Jie tiesiog kiekvieną dieną atsikelia ir dar kartą pasirenka savo vaiką...Laidoje — istorija apie tėvą. Apie vyrą, kuris daugiau nei 20 metų dirbo policijoje.Žmogų, įpratusį reaguoti į krizes, priimti sprendimus, saugoti kitus. Tačiau sunkiausia jo gyvenimo situacija laukė ne tarnyboje, o namuose. Egidijaus Maniko sūnus Evaldas kalba labai nedaug. Jam diagnozuotas autizmas ir stiprus protinis atsilikimas. Iki 18 metų Evaldas gyveno su tėvais namuose, po to – globos namuose, o nuo 2025 vasario mėnesio teismo sprendimu jaunas vyras priverstinai gydomas Rokiškio psichiatrinėje ligoninėje. O jo tėtis, pakeitęs profesiją, kad būtų arčiau sūnaus, ir dabar dirba psichiatrijos skyriuje.„Būdavo tokių situacijų, kai galvojau, kad nebesuvaldysiu savo vaiko ir viskas pradės slysti iš rankų, - pasakoja Egidijus. – Tačiau, palikdamas sūnų ligoninėje, jaučiausi labai blogai. Mūsų gyvenime kartu buvo ir labai šviesių momentų. O ar gali būti kitaip? Jis juk mano sūnus.“Ved. Žydrė Gedrimaitė.

Estijos pasienyje su Rusija įrengti pirmieji stacionarūs dronų aptikimo ir stebėjimo įrenginiai. Jie įdiegti trijose atkarpose šalies pietryčiuose. Pasak Estijos pareigūnų, šiais metais tokios priemonės bus įrengtos ir ties likusia sausumos siena su Rusija.Daugiau nei 29-i tūkstančiai abiturientų laikė lietuvių kalbos ir literatūros valstybinio brandos egzamino antrąją dalį. Taip simboliškai pradedama pusantro mėnesio truksianti pagrindinė ir pakartotinė egzaminų sesija.Turintiems judėjimo negalią galimybės lankytis kultūros įstaigose - ribotos. Dauguma jų nepritaikytos neįgaliesiems - neturi keltuvų ar liftų. Tačiau ne visur net ir norint juos įrengti, tai įmanoma padaryti. Istoriniai pastatai yra kultūros paveldo objektai, jiems taikomi itin griežti reikalavimai.Po Paryžiaus „Saint-Germain“ pergalės Čempionų lygos finale į gatves išėjo šimtai tūktančių žmonių. Tačiau pergalės džiaugsmus apkartino smurtas ir susirėmimai su policija.Ved. A. Kavaliauskas

Žemaitiją su Žiemgala sieja regioniniai parkai, kuriuose susijungia istorija, gamta, technologijos ir emocijos. Jie pritaikyti lankyti žmonėms su negalia.Kiekvienas parkas Lietuvoje turi savo išskirtinę vertę. Pavyzdžiui, turtingas gamtiniu ir kultūriniu kraštovaizdžiu Kurtuvėnų regioninis parkas. Patarėja Lina Kinčinienė ir gamtos mokyklos specialistė Gerda Svirkaitė.Ventos regioninio parko išskirtinė vertę sudaro unikali geologinė sandara. Čia galima pamatyti juros periodo uolienų, paliesti dinozaurų laikų gyvūnų liekanas – fosilijas, surasti krokodilo dantį. Ramūnas Dulinskis, Ventos regioninio parko patarėjas.Apie naujienas Žagarės regioniniame parke mintimis dalijasi lankytojų centro administratorė Modesta Bielskienė.Lina Jankauskienė ir Gintaras Venckus iš Gamtos paveldo fondo supažindina, kaip pristatyti paveldą ir gamtą žmonėms su negalia.Stungiuose gyvena ūkininkas Daivanas Pranciulis, kuris nuo 1982 metų renka įvairius rakandus. Neseniai atvėręs Sandėlio – 1982 duris nežada sustoti, kolekciją pildyti naujais eksponatais, kurie daugeliui kelia emocijas ir primena jaunystės laikus.Lietuva su Latvija kuria naujus maršrutus ir nori keistis ekskursijomis. Latviai kviečia į Žiemgalą susipažinti su Iecavoje kuriamu žaliuoju labirintu, o Jelgavoje su Elėjo dvaro parku, kuris išskirtinis ne tik Latvijoje, bet ir Europoje. Vertėjas iš latvių kalbos Ronaldas Tuomas.Ved. Jolanta Jurkūnienė

Šiaulių Pietinio didžiųjų apuokų pora persikėlė perėti į kitą daugiabutį namą, o trys jų jaunikliai su žmonių pagalba miesto aplinkoje gyvena ir jau išmoko skraidyti. Vis tik gyventojai nerimauja, kad nepasikartotų praėjusių metų scenarijus, kuomet du iš trijų paukščių žuvo dėl elektros iškrovos ir buvo rasti po elektros oro linijomis laukuose už Šiaulių.Asociacijos „Ekosistemų apsaugos centras“ pirmininkas Petras Adeikis sako, jog ši, jo paleistų apuokų pora yra vienintelė oficialiai žinoma laisvėje perinti didžiųjų apuokų pora Lietuvoje, todėl labai svarbu izoliuoti laidus aplink Šiaulius, ir vėliau šį darbą tęsti visoje Lietuvoje.Kaimyninėje Latvijoje ornitologų skaičiavimais didžiųjų apuokų yra 15-75 poros. Jie dirbtinai neveisiami tam, kad būtų paleisti į gamtą, naudojamos kitos priemonės jiems apsaugoti. Kokios jos? Ir ką parodė ant 15 apuokų pritvirtinta GPS sekimo įranga, pasakoja latvių ornitologas Peteris Daknis.Autorė Inga Janiulytė-TemporinTekstą įgarsino Donatas Šukelis

Kai 1949-aisiais gegužės 15 d. žuvo partizanų būrio vadas Antanas Žilys-Žaibas, bendražygiai išėmė iš jo kišenės prie širdies Lietuvos vėliavos spalvų amuletą ir atidavė jį Žaibo mamai Onai, kaip atminimo ženklą.Ant talismano išliko du jo kraujo lašai. Dabar šis, kelių kartų išsaugotas siuvinys ne tik pasakoja žymaus apie partizano, jo žmonos, taip pat partizanės Zofijos Žilienės-Klajūnės, jų šeimos likimą ir liudija laisvės kovų laikus. Ši relikvija tampa tiltu tarp praeities ir dabarties — ir visko, kas buvo išgyventa tarp jų.Partizanų Antano Žilio-Žaibo ir Zofijos Žilienės-Klajūnės sūnus Algimantas šį talismaną perdavė savo sūnui Gediminui, kai jis su grupe “Skylė” kūrė albumą “Broliai”, įkvėptą partizanų istorijos. Jie abu apie šį Žaibo amuletą sužinojo ir pamatė tik pirmais Nepriklausomybės metais.Ką reiškia būti partizanų vaiku, anūku?Kaip išsaugoti šeimos ir šalies istoriją, kai dešimtmečius apie ją buvo pavojinga kalbėti?Kaip šią istoriją susigrąžinti?Kokią žymę šių dienų Lietuvai paliko partizanų apsispredimas?Įžvalgomis dalijasi ir Lietuvos nacionalinio muziejaus istorikė dr. Aistė Petrauskienė.Laidoje skamba dainos iš grupės „Skylė“ albumo „Broliai“, ištraukos iš Zofijos Žilienės-Klajūnės atsiminimų knygoje „Aukštaitijos partizanų prisiminimai“ (sudarytojas Romas Kaunietis), taip pat ištrauka iš knygos „Šv. Onos naktį“ (sudarytojas Robertas Patamsis), kurią skaito Algimantas Žilys. Taip pat panaudota ištrauka iš Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro archyvų.Autorė – Vita LičytėRedaktorė – Inga Janiulytė-TemporinGarso režisierius – Justas Pilibaitis

Šiandien kompozitoriui Faustui Latėnui, kurio netekome prieš 5-erius metus, būtų sukakę 70-imt.„Galima sakyti, kad ten daug prisitaikymo sistemai, bet „Eurovizijoje“ būna ir daug netikėtumų. Staiga sėkmę pelno daina, kurios pergalės niekas nesitikėjo, o po kelerių metų visi pradeda ją kopijuoti“, – apie talentų ir prisitaikymo sistemai balansą šiame dainų konkurse pasakoja švedas kompozitorius Alfonsas Karabuda.Režisierius Naubertas Jasinskas mano, kad jei Jurga Ivanauskaitė šiandien būtų gyva, ji būtų jo kompanijos bičiulė. Jaunosios kartos teatro kūrėjas Nacionaliniame Kauno dramos teatre stato rašytojos kūrybos įkvėptą premjerą „Agnijos magija“.Pasaulio kultūros įvykių apžvalgoje apie šį mėnesį Prancūzijoje priimtą restitucijos įstatymą, kuris palengvins kolonizacijos periodu pasisavinto turto sugrąžinimą kilmės šalims.„Praėjo tie laikai, kai jaunimėlis nesiskirdavo su kasetinėmis „magėmis“ ar „bumboxais“, kurie tarsi padėdavo užimti tam tikrą ausimi suvokiamą viešosios erdvės dalį. Visgi muzikos koncentracija mieste yra daug didesnė, tik tiek, kad didžioji jos dalis negirdima, nes skamba už uždarų durų arba slepiasi ausinėse“, – komentare sako filosofas Aldis Gedutis.MO muziejuje atidaryta menininkų melanie bonajo instaliacija „Progresas / Regresas“ nagrinėja, kaip technologijų inovacijos veikia žmonių tarpusavio santykius ir visuomenės požiūrį į vyresnius žmones.„Meno kūrinys yra namų širdis, nes tie madingi pilki ar pilkai rudi interjerai yra be širdies. Jie tušti, jie nekalba, sienos tuščios. Žmogus ateina ir neturi, kur akių dėti, o kūrinys yra kaip energijos šaltinis, tad žmogus, prieš įsigydamas meno kūrinį, turi žinoti, ar jis nori pakeisti savo erdvę ir, svarbiausia, savo vidinę būseną“, – sako neseniai savo galeriją-studiją naujoje vietoje atidaręs dailininkas Eigirdas Scinskas.Ved. ir red. Indrė Kaminckaitė

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Tea House Bonds: The Journey from Doubt to Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-05-14-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 杭州有一家古老的茶馆，小街隐秘，空气中弥漫着茉莉花的香气。En: In Hangzhou, there's an ancient tea house hidden in a small alleyway, with the air filled with the scent of jasmine.Zh: 外面是熙来攘往的街道，里面却安静温馨，飘着茶香。En: Outside, the streets are bustling, but inside, it's quiet and cozy, the air rich with the fragrance of tea.Zh: 这里是梅、姐和欢的学习基地。En: This is Mei, Jie, and Huan's study base.Zh: 梅是个勤奋的大学生，她有一个目标：通过期末考试，取得高分，以便申请夏季实习。En: Mei is a diligent college student with a goal: to pass her final exams with high scores so she can apply for a summer internship.Zh: 然而，她却常常怀疑自己的能力。En: However, she often doubts her abilities.Zh: 和她形影不离的姐，总是乐于助人，但总是爱拖延。En: Her inseparable friend, Jie, is always willing to help but tends to procrastinate.Zh: 最让梅感到压力的是欢，一个才华横溢但沉默寡言的同学，热衷于传统茶道。En: The pressure on Mei comes from Huan, a talented but taciturn classmate who is passionate about traditional tea ceremonies.Zh: 梅望着欢，心里有些自惭形秽，觉得自己远不如他聪慧。En: Mei looks at Huan and feels slightly ashamed, believing she isn't as brilliant as he is.Zh: 梅决定努力备考。En: Mei decides to study hard for her exams.Zh: 她需要欢的帮助，特别是在那些她觉得困难的科目上。En: She needs Huan's help, especially in subjects she finds difficult.Zh: 姐也想参与，但她好像对聊天更感兴趣。En: Jie wants to join in but seems more interested in chatting.Zh: 于是，在茶馆的竹窗旁，三人开始了一场特别的复习。En: Thus, by the bamboo windows of the tea house, the three of them start a special study session.Zh: “梅，我们来试试欢的茶道技艺怎么样？”姐提议，试图缓和紧张的气氛。En: "Mei, why don't we try Huan's tea ceremony skills?" Jie suggests, trying to ease the tension.Zh: 欢微微一笑，点头同意。En: Huan smiles slightly and nods in agreement.Zh: 他开始介绍茶的历史和文化，边泡茶边讲解，手法娴熟。En: He begins to introduce the history and culture of tea, brewing tea while explaining with skillful techniques.Zh: 梅突然意识到，学习不必那么枯燥。En: Mei suddenly realizes that learning doesn't have to be so dull.Zh: 通过与欢的互动，她了解到许多书本上没有的知识。En: Through interacting with Huan, she learns many things that aren't in the books.Zh: 姐在一旁插科打诨，但她的幽默让学习的氛围轻松愉快。En: Jie chimes in with jokes, but her humor makes the study atmosphere light and enjoyable.Zh: 时间过得飞快，通过几周的共同努力，梅不再感到自卑。En: Time flies, and through weeks of joint effort, Mei no longer feels inferior.Zh: 她发现，欢虽然聪明，却也有害羞的一面。En: She discovers that although Huan is smart, he also has a shy side.Zh: 姐虽然爱拖延，但在最后时刻，总是能给予最大的支持。En: Jie, despite her procrastination, always manages to provide the greatest support at the last moment.Zh: 终于考试来临，梅拿出了最好的一面。En: Finally, the exams arrive, and Mei presents her best side.Zh: 成绩发布那天，她取得了理想的高分，不仅通过了考试，还顺利拿到了实习机会。En: On the day the results are released, she achieves ideal scores, not only passing the exams but also securing the internship opportunity.Zh: 在茶馆的一角，三人再次聚集在一起。梅笑着说：“谢谢你们的帮助，我学到了一个重要的道理——合作可以创造奇迹。”En: Gathering once more in a corner of the tea house, Mei smiles and says, "Thank you for your help. I've learned an important lesson—collaboration can create miracles."Zh: 在杭州的春天里，三人对未来充满期待。En: In the Hangzhou spring, the three are full of anticipation for the future.Zh: 梅更加自信，姐继续以笑声影响他人，而欢则找到了分享自己热爱的方式。En: Mei is more confident, Jie continues to influence others with her laughter, and Huan finds a way to share what he loves.Zh: 每个人都在这段过程中收获了成长。En: Each of them has grown throughout this journey.Zh: 茶馆的门外，茉莉花依旧盛开，茶香依然浓郁，而他们的友谊却愈加牢固。En: Outside the tea house, the jasmine blossoms are still blooming, the scent of tea is still strong, and their friendship has become even stronger. Vocabulary Words:ancient: 古老alleyway: 小街bustling: 熙来攘往fragrance: 香气diligent: 勤奋procrastinate: 拖延taciturn: 沉默寡言ceremonies: 茶道inferior: 自卑interact: 互动brewing: 泡茶techniques: 手法chimes: 插科打诨humor: 幽默atmosphere: 氛围ideal: 理想securing: 顺利拿到anticipation: 期待confident: 自信laughter: 笑声scent: 香味jasmine: 茉莉花cozy: 温馨ashamed: 自惭形秽subject: 科目ease: 缓和realizes: 意识到dull: 枯燥miracles: 奇迹firm: 牢固

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: From Snapshots to Friendships: A Cherry Blossom Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-04-28-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 洁是个内向的摄影师，最近刚搬到这个城市。En: Jie is an introverted photographer who recently moved to this city.Zh: 他一直在寻找灵感，想拍一张完美的照片，建立他在当地艺术圈的声誉。En: He has been searching for inspiration, hoping to capture the perfect photo to establish his reputation in the local art scene.Zh: 樱花节是他找到灵感的好时机。En: The Cherry Blossom Festival presents a great chance for him to find inspiration.Zh: 公园里，到处都是淡粉色的樱花，微风轻拂，花香扑鼻。En: Throughout the park, pale pink cherry blossoms abound, a gentle breeze stirs, and the fragrance of flowers fills the air.Zh: 人们在樱花树下漫步、野餐，尽享春天的美丽。En: People stroll and picnic under the cherry blossom trees, fully enjoying the beauty of spring.Zh: 洁来到公园，他很紧张。En: Jie arrives at the park feeling nervous.Zh: 虽然他非常想拍到好照片，但是面对满园的樱花，他感到无从下手。En: Although he really wants to take good photos, he feels overwhelmed by the abundance of cherry blossoms.Zh: 一片樱花树下，他看到了明。En: Under one cherry blossom tree, he spots Ming.Zh: 明是本地居民，个性开朗，热爱大自然。En: Ming is a local resident with an outgoing personality and a love for nature.Zh: 他每年都来参加樱花节，被这份美丽与活力所吸引。En: He attends the Cherry Blossom Festival every year, drawn by its beauty and vitality.Zh: 明注意到洁手里的相机，于是微笑着走上前。En: Noticing the camera in Jie's hand, Ming smiles and walks over.Zh: “你好，我叫明。En: "Hello, my name is Ming.Zh: 你也在拍樱花吗？En: Are you photographing the cherry blossoms too?"Zh: ”明友好的语气令洁感到意外，他本想着独自拍摄，却被明的热情打动。En: Ming's friendly tone surprises Jie, who intended to take photographs alone but is moved by Ming's enthusiasm.Zh: 他点头回应，“是的，我是洁，刚搬到这不久。En: He nods in response, "Yes, I'm Jie, I just moved here not long ago."Zh: ”明邀请洁一起探索樱花节。En: Ming invites Jie to explore the Cherry Blossom Festival together.Zh: 洁犹豫了一下，但最终接受了邀请。En: Jie hesitates for a moment but eventually accepts the invitation.Zh: 两人一起走过一排排樱花树，明告诉洁，他每年都会来这里，感受大自然。En: They walk together past row after row of cherry blossom trees, and Ming tells Jie that he comes here every year to experience nature.Zh: 他的热情感染了洁，洁感觉到一种久违的温暖。En: His enthusiasm is contagious, and Jie feels a warmth he hasn't felt in a long time.Zh: 在一个开阔的草坪上，洁看到了一幅美丽的光景。En: On an open lawn, Jie sees a beautiful scene.Zh: 阳光透过樱花的缝隙洒下，树下的人们正在欢快地欢笑。En: Sunlight filters through the gaps in the cherry blossoms, and people underneath laugh joyfully.Zh: 他想捕捉这一刻，但始终找不到合适的角度和光线。En: He wants to capture this moment but struggles to find the right angle and lighting.Zh: “你可以试着从这个角度拍摄。En: "You can try shooting from this angle," Ming stands beside Jie, pointing to a new perspective.Zh: ”明站在洁身旁，指了指一个新的视角。En: Encouraged by Ming, Jie discovers a completely new view.Zh: 在明的鼓励下，洁找到了一种全新的看法。En: He holds his breath, presses the shutter, and a perfect image appears in the camera.Zh: 他屏住呼吸，按下快门，一幅完美的画面出现在相机里。En: Jie is overjoyed; this is exactly the photo he wanted.Zh: 洁激动不已，这张照片正是他想要的。En: As night falls, Jie and Ming sit under the cherry blossom trees talking.Zh: 夜幕降临，洁和明坐在樱花树下交谈。En: Jie thanks Ming for his help, while Ming expresses that he enjoyed talking with Jie.Zh: 洁感谢明给他的帮助，而明则表示和洁交谈很愉快，他们都感到彼此之间的联系愈加紧密。En: They both feel the connection between them growing stronger.Zh: 这次的樱花节，洁不仅拍到了理想中的照片，也交到了朋友。En: In this Cherry Blossom Festival, Jie not only captured the ideal photograph but also made a friend.Zh: 他变得更加开放，开始享受与人交流带来的乐趣。En: He becomes more open and begins to enjoy the pleasure of interacting with others.Zh: 在樱花的见证下，他们的友谊渐渐升华。En: Under the witness of the cherry blossoms, their friendship gradually deepens.Zh: 洁知道，自己已经不再是那个孤独的摄影师，他在这个新的城市找到了归属和灵感，也找到了心灵的归宿。En: Jie knows he is no longer the lonely photographer; he has found a sense of belonging and inspiration in this new city and also found a home for his heart.Zh: 樱花纷飞，微风轻拂，一切都变得那么美好。En: Cherry blossoms flutter, a gentle breeze blows, and everything becomes so wonderful. Vocabulary Words:introverted: 内向reputation: 声誉inspiration: 灵感blossoms: 樱花nervous: 紧张overwhelmed: 无从下手fragrance: 花香vitality: 活力enthusiasm: 热情hesitates: 犹豫lawn: 草坪filters: 透过shutter: 快门encouraged: 鼓励perspective: 视角overjoyed: 激动不已captures: 捕捉ideal: 理想connection: 联系belonging: 归属flutter: 纷飞gentle: 轻拂scene: 光景establish: 建立abound: 到处都是picnic: 野餐resident: 居民stir: 轻拂explore: 探索witness: 见证

10–12Lietuvių sukurta programinė įranga leidžia valdyti kompiuterį be rankų – tik galvos ir veido judesiais.Pradedama nauja iniciatyva MIEGU, kurios tikslas – padėti žmonėms geriau suprasti miegą ir lengviau užmigti. Iniciatyvą pradėjo dvi mokslininkės: miego tyrėja dr. Laura Bojarskaitė ir programėlės „mybe“ kūrėja dr. Eglė Karmazienė.Daiktų kelionės: nuo nereikalingo iki vėl vertingo. Ką galima padaryti su daiktais, kuriuos vieni jau nurašė? Pokalbis apie kūrybiškus būdus prikelti daiktus naujam gyvenimui.Vilkaviškio rajone yra Vinkšnupių dvaras. Jį ir greta esantį svirną bei istorinį Kalvarijos valsčiaus viršaičio namą naujam gyvenimui ryžosi prikelti Rita Bieliauskaitė ir Nerijus Šnaras su komanda. Jie tikisi, kad po keleto metų dvare veiks daugiasluoksnis kultūros centras, kuriame susitiks istorija, kūryba, socialinės iniciatyvos ir turizmas.Ved. Ignas Andriukevičius

Nauji įrašai. Pristatome Vahuro Afanasjevo romaną „Serafima ir Bogdanas“. Išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.Knygai pavadinimą davė dvyniai Serafima ir Bogdanas, jauniausi bendruomenės seniūno Archipo vaikai. Jie vieninteliai išlieka iš sovietinių kareivių pasaloje nužudytos gausios Archipo šeimos. Patyrusi, kad tėvo ir brolių žūties kaltininkas yra jos vyras, estas milicininkas, įtikėjusi pasaulio pabaiga, Serafima ima puoselėti mintį apie kerštą.Tiksliai perteiktoje etnografinėje aplinkoje veriasi tragiška ir kartu komiška istorija apie giminės kerštą, perduodamą iš kartos į kartą. Knygos ištraukas skaito aktorius Darius Gumauskas.

Nauji įrašai. Pristatome Vahuro Afanasjevo romaną „Serafima ir Bogdanas“. Išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.Knygai pavadinimą davė dvyniai Serafima ir Bogdanas, jauniausi bendruomenės seniūno Archipo vaikai. Jie vieninteliai išlieka iš sovietinių kareivių pasaloje nužudytos gausios Archipo šeimos. Patyrusi, kad tėvo ir brolių žūties kaltininkas yra jos vyras, estas milicininkas, įtikėjusi pasaulio pabaiga, Serafima ima puoselėti mintį apie kerštą.Tiksliai perteiktoje etnografinėje aplinkoje veriasi tragiška ir kartu komiška istorija apie giminės kerštą, perduodamą iš kartos į kartą. Knygos ištraukas skaito aktorius Darius Gumauskas.

Nauji įrašai. Pristatome Vahuro Afanasjevo romaną „Serafima ir Bogdanas“. Išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.Knygai pavadinimą davė dvyniai Serafima ir Bogdanas, jauniausi bendruomenės seniūno Archipo vaikai. Jie vieninteliai išlieka iš sovietinių kareivių pasaloje nužudytos gausios Archipo šeimos. Patyrusi, kad tėvo ir brolių žūties kaltininkas yra jos vyras, estas milicininkas, įtikėjusi pasaulio pabaiga, Serafima ima puoselėti mintį apie kerštą.Tiksliai perteiktoje etnografinėje aplinkoje veriasi tragiška ir kartu komiška istorija apie giminės kerštą, perduodamą iš kartos į kartą. Knygos ištraukas skaito aktorius Darius Gumauskas.

Nauji įrašai. Pristatome Vahuro Afanasjevo romaną „Serafima ir Bogdanas“. Išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.Knygai pavadinimą davė dvyniai Serafima ir Bogdanas, jauniausi bendruomenės seniūno Archipo vaikai. Jie vieninteliai išlieka iš sovietinių kareivių pasaloje nužudytos gausios Archipo šeimos. Patyrusi, kad tėvo ir brolių žūties kaltininkas yra jos vyras, estas milicininkas, įtikėjusi pasaulio pabaiga, Serafima ima puoselėti mintį apie kerštą.Tiksliai perteiktoje etnografinėje aplinkoje veriasi tragiška ir kartu komiška istorija apie giminės kerštą, perduodamą iš kartos į kartą. Knygos ištraukas skaito aktorius Darius Gumauskas.

Lietuvos žvalgybos tarnybos pristatė kasmetinę Grėsmių nacionaliniam saugumui vertinimo ataskaitą. Šiemet ypač akcentuojama auganti Rusijos karinė galia, didėjanti Kinijos įtaka, minimos Baltarusijos hibridinės atakos. Kaip Kremliaus įtakos įrankis minima ir antra pagal dydį religinė bendruomenė - Lietuvos stačiatikių bažnyčia.Grėsmių nacionaliniam saugumui ataskaitoje užsimenama ir apie ekstremistines bei teroristines organizacijas, kurios socialiniuose tinkluose taikosi į vaikus. Jie tampa vis labiau radikalūs, skatinami smurtauti.Jungtinės Valstijos ieško būdų, kaip sušvelninti kainų šoką energetikos rinkose, kol kariniai veiksmai paralyžiavo tanklaivių eismą Hormūzo sąsiauryje. Vis garsiau kalbama apie karinių laivų palydą per sąsiaurį. Šiąnakt Vašingtonas paskelbė suteikiantis Indijai išimtį, leidžiančią 30 dienų laikotarpiu vėl pirkti rusišką naftą.Ugniagesiai: šią žiemą gaisrų ir žuvusiųjų juose padaugėjo, didėjimas siejamas su neįprastais šalčiaisVilniuje prasidėjo Kaziuko mugė.Šįvakar Milano ir Kortinos žiemos paralimpinių žaidynių atidarymas. Dalis valstybių, tarp jų ir Lietuva, atidarymą boikotuoja. Žaidynėse Lietuvai po 32-ejų metų pertraukos atstovaus vienas sportininkas –parasnieglentininkas Rapolas Micevičius.Ved. Aistė Plaipaitė

Nauji įrašai. Pristatome Vahuro Afanasjevo romaną „Serafima ir Bogdanas“. Išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.Knygai pavadinimą davė dvyniai Serafima ir Bogdanas, jauniausi bendruomenės seniūno Archipo vaikai. Jie vieninteliai išlieka iš sovietinių kareivių pasaloje nužudytos gausios Archipo šeimos. Patyrusi, kad tėvo ir brolių žūties kaltininkas yra jos vyras, estas milicininkas, įtikėjusi pasaulio pabaiga, Serafima ima puoselėti mintį apie kerštą.Tiksliai perteiktoje etnografinėje aplinkoje veriasi tragiška ir kartu komiška istorija apie giminės kerštą, perduodamą iš kartos į kartą. Knygos ištraukas skaito aktorius Darius Gumauskas.

Nauji įrašai. Pristatome Vahuro Afanasjevo romaną „Serafima ir Bogdanas“. Išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.Knygai pavadinimą davė dvyniai Serafima ir Bogdanas, jauniausi bendruomenės seniūno Archipo vaikai. Jie vieninteliai išlieka iš sovietinių kareivių pasaloje nužudytos gausios Archipo šeimos. Patyrusi, kad tėvo ir brolių žūties kaltininkas yra jos vyras, estas milicininkas, įtikėjusi pasaulio pabaiga, Serafima ima puoselėti mintį apie kerštą.Tiksliai perteiktoje etnografinėje aplinkoje veriasi tragiška ir kartu komiška istorija apie giminės kerštą, perduodamą iš kartos į kartą. Knygos ištraukas skaito aktorius Darius Gumauskas.

Švietimo, mokslo ir sporto ministerija kreipėsi į Alytaus miesto savivaldybę, ragindama kuo skubiau sudaryti nešališką komisiją kilusiai situacijai Adolfo Ramanausko-Vanago gimnazijoje spręsti.Patikrinimą dėl dalies galimai valstybinėje žemėje įrengtos prezidento Gitano Nausėdos tvoros atlikę statybos inspektoriai nenustatė pažeidimų.Stiprinant kovą su finansiniais sukčiais, Lietuvos bankas siūlo bankams ir kitiems mokėjimo paslaugų teikėjams leisti nurašyti lėšas iš gavėjo sąskaitos, jei nustatoma, kad jos gautos sukčiaujant. Jie taip pat privalės kompensuoti klientų nuostolius, jeigu jų pinigai buvo išvilioti apsimetant banku ar kita mokėjimo įstaiga.Artimiausiomis savaitėmis Lietuvoje prognozuojamas potvynis, didžiausias pavojus gresia Kaunui, Kėdainiams.Ved. L. Želnienė

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Ascending Taishan: A Journey of Courage and Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-02-23-23-34-02-zh Story Transcript:Zh: 年终的泰山，白雪皑皑，风如刀割。En: At the end of the year on Taishan, the snow was glistening white, and the wind cut like a knife.Zh: 路上的积雪在太阳的映照下闪闪发光。En: The snow on the road sparkled under the sunlight.Zh: 杰，一个年轻的学生，站在山脚下，深深吸了一口冰冷的空气。En: Jie, a young student, stood at the foot of the mountain, taking a deep breath of the icy air.Zh: 他抬头看着要征服的高峰，心中既有期待也有恐惧。En: He looked up at the peak he was about to conquer, feeling both anticipation and fear in his heart.Zh: 每年的元宵节，杰都会和奶奶一起在泰山顶上放灯笼。En: Every year during the Lantern Festival, Jie would light a lantern on top of Taishan with his grandmother.Zh: 这是家族的传统，是为了纪念过世的亲人。En: It was a family tradition to commemorate departed relatives.Zh: 去年，奶奶永远地离开了。En: Last year, his grandmother passed away forever.Zh: 这次，他要一个人完成这个任务。En: This time, he had to complete this task alone.Zh: 他知道，这不仅是向奶奶，也是向他自己证明勇气与坚韧的旅程。En: He knew it was a journey to prove courage and resilience not only to his grandmother but also to himself.Zh: 然而，杰怕高，一想到在高处可能失去的平衡，他的脚便不自觉地发抖。En: However, Jie was afraid of heights, and the thought of losing his balance at high altitudes made his feet tremble involuntarily.Zh: 李娜与王是他的同学，也是他的好朋友。En: Lina and Wang were his classmates and good friends.Zh: 他们都答应陪他一起，却因为学校的事情没能来。En: They had promised to accompany him, but due to school matters, they couldn't come.Zh: 杰知道这次他必须一个人完成。En: Jie knew he had to do it alone this time.Zh: 他背上他的旧背包，里面装着一个红色的灯笼和一盒火柴，为了在山顶上怀念奶奶。En: He strapped on his old backpack, which contained a red lantern and a box of matches, to commemorate his grandmother at the mountain top.Zh: 一开始，路非常平坦，杰走得很轻松。En: Initially, the road was very flat, and Jie walked easily.Zh: 但没过多久，山路开始变陡，到处都是冰滑的地方。En: But it wasn't long before the mountain path became steep, with slippery icy spots everywhere.Zh: 他小心翼翼地迈出每一步，手指紧紧握住铁链，心跳得如同擂鼓。En: He carefully took each step, his fingers tightly gripping the iron chain, his heart pounding like a drum.Zh: 他头一次感觉到无助的恐惧，但他没有退却。En: For the first time, he felt helpless fear, but he didn't retreat.Zh: 他心中只有一个念头：到山顶，把灯笼放飞。En: He had only one thought in his mind: reach the top and let the lantern fly.Zh: 走到半山腰，杰停下来休息，想起奶奶温暖的笑容。En: Halfway up the mountain, Jie stopped to rest and recalled his grandmother's warm smile.Zh: 他心中一阵温暖，决定继续前行。En: A wave of warmth surged in his heart, and he decided to keep going.Zh: 风再次变得猛烈，路面更加难行。En: The wind grew fierce once more, making the path even harder to navigate.Zh: 前方的一个转弯，风把积雪吹得模糊了路。En: At a turn ahead, the wind blew the snow, obscuring the road.Zh: 这个险要的地方让杰犹豫不决。En: This treacherous spot made Jie hesitant.Zh: 他想过放弃，想过回头，但转念一想，这是为了奶奶，他的脚步坚定了。En: He thought about giving up, about turning back, but then he remembered it was for his grandmother, and his steps became firm again.Zh: 不知过了多久，杰终于看到了山顶的石碑。En: After what seemed like ages, Jie finally saw the stone monument at the mountain's summit.Zh: 他的心灵一阵激动，眼泪也随之流下。En: His spirit surged with excitement, and tears began to flow.Zh: 他小心翼翼地在广场上找到了一个风稍微小一点的地方，把灯笼取出，点燃，轻声祈祷。En: He cautiously found a spot in the square where the wind was slightly less strong, took out the lantern, and lit it, whispering a prayer.Zh: 他闭上眼睛，仿佛看见奶奶就在旁边微笑。En: He closed his eyes, as if he could see his grandmother smiling beside him.Zh: 灯笼在夜空中飘得越来越高，像一个微小的星星。En: The lantern floated higher and higher into the night sky, like a tiny star.Zh: 杰的心中充满了平静和满足。En: Jie felt a deep sense of peace and fulfillment in his heart.Zh: 他明白，自己不仅完成了家族的传统，更突破了自己的恐惧。En: He realized that he had not only fulfilled a family tradition but also overcome his fears.Zh: 从这个夜晚起，杰变得更加自信。En: From that night on, Jie became more confident.Zh: 他知道，奶奶一直在他的心中。En: He knew his grandmother was always in his heart.Zh: 无论任何挑战，他都有勇气去面对。En: No matter what challenges he faced, he would have the courage to confront them.Zh: 回程的路，尽管依然艰难，但杰走得更加坚定。En: On the return journey, though still difficult, Jie walked with greater determination.Zh: 泰山下，依旧白雪覆盖，但他的心中却是温暖如春的。En: The base of Taishan remained covered in snow, but his heart was warm like spring.Zh: 元宵的灯火照亮了路，也照亮了他的心。En: The lantern light of Lantern Festival illuminated the path and his heart.Zh: 杰知道，这次的旅程，已经不再仅仅是为了纪念，而是他对自己和亲人的一种追忆和承诺。En: Jie realized that this journey was no longer just a commemoration, but a remembrance and promise to himself and his loved ones. Vocabulary Words:glistening: 闪闪发光anticipation: 期待commemorate: 纪念departed: 离开resilience: 坚韧involuntarily: 不自觉地tremble: 发抖strapped: 背上slippery: 冰滑的gripping: 握住retreat: 退却helpless: 无助的treacherous: 险要的summit: 山顶excitement: 激动fulfillment: 满足navigate: 前行obscuring: 模糊determination: 坚定monument: 石碑involuntarily: 不自觉地confront: 面对fulfill: 完成ignite: 点燃prayer: 祈祷surged: 涌overcome: 突破hesitant: 犹豫promise: 承诺conquer: 征服

Lietuvos žurnalistų sąjungą paliko keli žinomi žurnalistai. Jie teigia, kad profesinė sąjunga veikia neskaidriai, yra įsiskolinusi beveik ketvirtį milijono eurų ir netinkamai gina žurnalistų teises. Lietuvos žurnalistų sąjunga linki išėjusiems nariams sėkmės ir tikina, kad iš skolų išsikapstys.„Jei norite apsaugoti žmones, po žeme slėpkite ir elektros laidus “, – taip pataria Ukrainos pareigūnai, į Lietuvą atvykę pasidalinti karo patirtimi.Lenkija, anot premjero Donaldo Tusko, galės dislokuoti priešpėstines minas rytinėje sienoje vos per 48 valandas, jei kiltų grėsmė. Tai tampa įmanoma po oficialaus šalies pasitraukimo iš Otavos konvencijos.Įtampai tarp Irano ir Vašingtono augant, Jungtinių valstijų prezidentas pareiškė, kad dėl smūgių Iranui apsispręs per artimiausias dešimt dienų. Donaldas Trumpas esą vis dar tikisi situaciją išspręsti diplomatinėmis priemonėmis, tačiau Persijos įlankoje telkiamos vis gausesnės karinės pajėgos.Valstybės už savo klaidą policininkui iš Alytaus turės sumokėti keturiasdešimt tūkstančių eurų. Tokį sprendimą šiandien priėmėm Vilniaus apylinkės teismas. Policininkas prašė šimto tūkstančio eurų neturtinei žalai atlyginti, kurią patyrė per devynerius metus trukusius teismų procesus, kol galop Lietuvos Aukščiausiasis Teismas jį išteisino.Išrinkti gražiausi lietuviškų įmonių pavadinimai.Ved. Liepa Želnienė

Lukas nuotykiauja, vargdamas su „Google Workspace“, o Jonas – su savo AI agentuku. Iš „ChatGPT“ programėlės pašalintas 4o modelis – vartotojai gedi dingusio draugo. „OpenClaw“ agentas užsiima šmeižtu prieš žmogų, kuriam nepatinka jo kodas, o šių agentų sumanytoją įdarbino „OpenAI“. Išmaniųjų kamerų gamintojas „Ring“ pateko į skandalą, pažadėjęs rasti kaimynystėje pasiklydusius šunis. Rusija blokuos „WhatsApp“, trikdys „Telegram“ veiklą ir siūlo verčiau jungtis prie valstybinės programėlės. Pentagonas grasina nutraukti partnerystę su „Anthropic“, kurios „Claude“ buvo panaudotas Venesuelos prezidento Nicolás Maduro sulaikymo operacijoje. Nutekinti dokumentai atskleidžia, kad „Meta“ planuoja į išmaniuosius akinius įtraukti veidų atpažinimo galimybę. Jie taip pat nutraukia „Messenger“ programėlės palaikymą ne Facebooke ir patentuoja technologijas, kurios teoriškai leistų socialiniuose tinkluose rašinėti net ir po mirties.

Prezidentas Gitanas Nausėda skelbia, kad susitikime su Seimo frakcijų vadovais rasta išeitis dėl LRT pataisų. Pasak Nausėdos, valdantieji pažadėjo atsisakyti skubos, o opozicija – atsiimti šimtus ironiškų pasiūlymų, kuriais buvo stabdomas pataisų priėmimo procesas.Į laisvę paleisti ir į Lietuvą atvykę Baltarusijos politiniai kaliniai teigė besiviliantys, kad pradėtas išlaisvinimo procesas bus tęsiamas.Naujienų agentūra „Associated Press“ skelbia, kad dviejų NATO žvalgybos tarnybų duomenys rodo, jog Rusija kuria naują priešpalydovinį ginklą, nukreiptą prieš sistemą „Starlink“. Žvalgybos duomenimis, tai vadinamasis „erdvinis“ ginklas, kurio metu į orbitą paleidžiami šimtai tūkstančių mažų, didelio tankio sviedinių.Kapčiamiesčio seniūnijos gyventojams pristatytas planuojamas poligonas.Gruodis – pats darbymetis tiems, kurie įkūnija Kalėdų senelius, elfus ar kitus šventinius personažus. Jie kviečiami į darželius, mokyklas, įmonių vakarėlius ir privačias šventes. Kainos labai įvairios, tačiau pusvalandžio ar valandos Kalėdų senelio pasirodymas paprastai atsieina nuo 100 iki 150 eurų.Ved. A. Kavaliauskas

Jean-Pierre Petit est un ingénieur, astrophysicien, et ancien directeur de recherche au CNRS. Il est connu pour la théorie Janus et ses critiques de la cosmologie actuelle. Sa prochaine BD Le Métaphysicon est disponible sur son site (lien ci-dessous).Lien pour se procurer la BD: ⁠https://www.jp-petit.org/bd_lanturlu/bd_lanturlu.html⁠(Pour les envois hors France métropolitaine, contactez Jie : uniquejie@hotmail.com)Site officiel : ⁠https://www.jp-petit.org⁠Youtube : ⁠https://www.youtube.com/@Jean-Pierre-PETIT⁠ CHAPITRES :00:00 Introduction06:13 Trous noirs, matière noire et énergie noire remis en cause12:26 Limites mathématiques et erreurs conceptuelles18:00 Impacts scientifiques et institutionnels24:03 Images de trous noirs et validité expérimentale30:11 Relativité du temps et réalité physique36:13 Le modèle Janus et l'expansion de l'univers38:18 Masses négatives et structure du cosmos45:00 Origine et incompréhension des structures spirales galactiques47:40 Le temps, les limites du langage et l'origine de l'univers51:17 Univers fermé, finitude et illusion de l'infini56:01 Comprendre l'univers par la géométrie et l'expérience (ruban de Möbius)1:05:02 Théorie Janus : univers positif, négatif et structure à deux feuillets1:08:20 Voyages interstellaires, OVNI et monde inversé1:12:51 Morphogenèse : complexité croissante de l'univers et de la vie1:17:04 Monde métaphysique, pensée et évolution de la conscience1:30:38 Énergie et avancées technologiques1:35:17 Conséquences des armes nucléaires1:38:51 L'impact des armes biologiques1:41:13 La vie après la mort1:45:42 Le Métaphysicon et sa signification1:46:26 Souriau et la géométrie des objets1:54:07 Métaphysique et complexité de la vie1:58:09 La situation politique actuelle et les risques nucléaires2:07:06 Impacts environnementaux des conflits2:19:37 Conclusion sur la nature humaine BIOMÉCANIQUE :​⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠​⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠​⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠​⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠​⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Discord⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠​⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠​⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠La Lettre Biomécanique⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠™⁠⁠ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Paryčiais atnaujintas Vilniaus oro uosto darbas, kuris buvo sustabdytas vakar, kai nuo tako nuslydo lėktuvas.Specialistai Vilniuje aptars, kaip sekasi saugiajam valstybės duomenų perdavimo tinklui, kuriuo naudojasi beveik 500 įvairių valstybės institucijų.Aktualus klausimas. Į Lietuvą atkeliavusi žiema vienus džiugina, kitiems pridarė rūpesčių – atsirado darbo kelininkams, gyventojams teko kasti sniegą, padaugėjo nedidelių avarijų. Kokia padėtis ten, kur gyvenate jūs? Kiek žiemiški orai veikia jūsų kasdienį gyvenimą?Buvusi premjerė Ingrida Šimonytė sako, kad neaišku, kodėl socialdemokratai sutinka tiek daug žemintis.Valdantiesiems toliau svarstant kitų metų valstybės biudžetą, nevyriausybininkai prašo didinti vaikų dienos centrų finansavimą. Jie atkreipia dėmesį, kad šie centrai yra ypač svarbūs socialiai pažeidžiamiems vaikams.Nors Lietuva sienas su Baltarusija atvėrė, Aliaksandro Lukašenkos režimas vis dar neišleidžia Lietuvos vilkikų ir ketina už kiekvieną jos teritorijoje stovintį automobilį už dieną skaičiuoti po 120 eurų. LRT Tyrimų skyriaus duomenimis, jeigu Lietuvos verslas liks skolingas baltarusiams, režimui pinigų išsireikalauti padės Lietuvos teismai.Ved. Edvardas Kubilius

Seimas žemės ūkio ir maisto ūkio politiką pripažino strategiškai svarbia nacionaliniam saugumui.Švietimo, mokslo ir sporto ministrė susitiko su Lietuvos švietimo darbuotojų profesinės sąjungos atstovais aptarti pedagogų darbo užmokesčio kėlimo galimybių.Gydytojai dietologai skelbia, kad nepakankama sunkiai sergančių pacientų mityba blogina gydymo rezultatus ir didina mirštamumo riziką.Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis įvedė sankcijas savo buvusiam bendražygiui ir verslo partneriui Tymurui Mindičiui. Jam taikomos „asmeninės specialios ekonominės“ sankcijos, įskaitant ir turto įšaldymą. Taip pat sankcijos pritaikytos ir kitam verslininkui - Oleksandrui Cukermanui. Jie abu spėjo pabėgti iš šalies. Vakar po V. Zelenskio paraginimo atsistatydino į šį skandalą įsipainioję energetikos ir teisingumo ministrai.Lietuvoje pastaruoju metu daugiau imta diskutuoti apie netradicinius religinius judėjimus, kurie kartais pavadinami ir sektomis. Diskusijas įplėskė kelias dienas išdirbusio buvusio kultūros viceministro Aleksandro Broko istorija ir jo sąsajos su ritmologija.Kauno Dariaus ir Girėno stadione Lietuvos vyrų futbolo rinktinė žais kontrolines rungtynes su Izraeliu. Prieš susitikimą prie stadiono buvo organizuojamas protestas.Ved. Agnė Skamarakaitė

Prekybos ir pramogų centrai jau ruošiasi Kalėdoms ir šventiniams išpardavimams. Praeitų metų duomenys rodo, kad vienas iš keturių pirkėjų šventinius pirkinius dengė kreditu ar skolintais pinigais. Ar verta dovanų ieškoti skolon ir ar „paskutinės minutės“ pasiūlymai – gera proga sutaupyti?Ištrauka iš tinlalaidės „Prieš atsisveikinant“: ką daryti, jei būdami šalia sunkiai sergančių, mirties link artėjančių žmonių nerandame tinkamų žodžių prabilti sunkiomis temomis?Išmanieji įrenginiai ir įvairios programėlės tapo neatsiejama daugelio sportuojančiųjų kasdienybės dalimi. Jie skaičiuoja žingsnius, pulsą, miegą, treniruočių krūvį ir net įspėja, kada reikia pailsėti. Tačiau ar visada šie įrenginiai padeda, o skaičiai nusako realią situaciją? Galiausiai, ar išmanusis laikrodis gali žinoti žmogaus savijautą geriau už jį patį?KTU mechanikos inžinerijos doktorantė stažavosi NASA tyrimų centre, kur kūrė sistemą, padedančią robotams dirbti tiksliau.Ved. Ignas Andriukevičius

Rugsėjį NARA kolegos Denis Vėjas ir Sigita Vegytė grįžo iš Ukrainos, kur praleido porą savaičių. Jie lankėsi Kyjive, Charkive, Donbaso regione esančiame Kramatorske, per kurį Ukrainos kariai keliauja ir grįžta iš fronto, Lvive. Šįkart jie gilinosi į karo belaisvių ir moterų teisių temas. Ši tinklalaidė – tai užkulisiai į jų darbą, o artimiausiomis savaitėmis išvysite ir pirmas jų publikacijas. Autorė: Indrė Kiršaitė

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Kites on the Great Wall: A Windy Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2025-07-21-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 在中国长城上，阳光灿烂，一片喧闹。En: On the Great Wall of China, the sun shone brightly, and the atmosphere was bustling with activity.Zh: 明、丽丽和杰三个人兴奋地站在墙上，手中紧握一只巨大的风筝。En: Ming, Lili, and Jie stood excitedly on the wall, holding a gigantic kite tightly in their hands.Zh: "明，我们真的能在这里放风筝吗？"丽丽有些犹豫，她看着周围的人群，担心地问。En: "Ming, can we really fly a kite here?" Lili asked hesitantly, looking at the surrounding crowd with concern.Zh: "当然可以！今天风大，是放风筝的好天气。"明自信地说。En: "Of course we can! It's windy today, perfect weather for kite flying," Ming replied confidently.Zh: 而杰则在一旁笑着插嘴："别担心，丽丽，如果风筝飞走了，我们至少有杰哥帮忙捡帽子！"En: Jie chuckled and chimed in, "Don't worry, Lili, if the kite flies away, at least brother Jie is here to help retrieve the hats!"Zh: 三人找了个稍微空旷的地方，试着让风筝在空中翩翩起舞。En: The three found a slightly open space and tried to let the kite gracefully dance in the sky.Zh: 然而，风筝刚升起，就因为墙上的强风而晃动得厉害。En: However, as soon as the kite rose, it wobbled fiercely due to the strong winds on the wall.Zh: "糟糕！它缠住了女士的帽子！"丽丽喊道。En: "Oh no! It's tangled with a lady's hat!" Lili exclaimed.Zh: 更糟糕的是，每次风筝绳一拂而过，总有一个游客因帽子被带走而惊慌失措。En: Even worse, each time the kite's string brushed by, it caused panic as it took away a tourist's hat.Zh: 明开始感到心急，他决心要让风筝不在地面惹麻烦。En: Ming began to feel anxious and was determined to keep the kite from causing trouble on the ground.Zh: "我们去那边！人少一点！"他指了指墙的另一边。En: "Let's go over there! Fewer people!" he pointed to the other side of the wall.Zh: 他们移到另一边，那里确实少了很多游客，但风更强。En: They moved to the other side, where indeed there were fewer tourists, but the wind was stronger.Zh: 几次尝试后，风筝再次高高地飞起。En: After several attempts, the kite flew high again.Zh: 可是没过多久，风筝突然俯冲下来，勾住了一位导游的帽子。En: But before long, it suddenly swooped down and hooked onto a tour guide's hat.Zh: 导游本在给游客们讲解，他的帽子飞起，全场安静后却是一阵欢笑。En: The tour guide, who was explaining things to tourists, had his hat taken away, which brought laughter after the initial silence.Zh: "抱歉，抱歉！"明连忙道歉。En: "Sorry, Sorry!" Ming quickly apologized.Zh: 导游哈哈大笑："没关系！天空四通八达，分享快乐吧！让我来试试这个风筝如何？"En: The tour guide laughed heartily, "No worries! The sky is vast and open, let's share the joy! Let me have a go with the kite!"Zh: 随着导游的加入，一切变得更加有趣。En: With the tour guide's participation, everything became more amusing.Zh: 他教大家如何在风中找到平衡，如何让风筝稳稳飞翔。En: He taught everyone how to find balance in the wind and how to keep the kite flying steadily.Zh: 不久，所有人都沉浸在这场意外的快乐中。En: Soon, everyone was immersed in this unexpected joy.Zh: 望着飞到高高云端的风筝，明笑了。En: Watching the kite soar high up to the clouds, Ming smiled.Zh: 他明白，不必追求完美。En: He realized that there was no need to strive for perfection.Zh: “有时候，过程比结果更令人难忘。”他对丽丽和杰说。En: "Sometimes, the process is more unforgettable than the result," he said to Lili and Jie.Zh: "没错，我的帽子是最好的风筝道具！"杰调皮地说。En: "That's right, my hat is the best kite accessory!" Jie joked mischievously.Zh: 在长城上，这一天留下了他们共同的欢笑声，也让明明白了有时候与朋友共同经历不完美，也是一种快乐。En: On the Great Wall, the day left behind their shared laughter, and it also taught Ming that sometimes, going through the imperfections with friends is a form of happiness itself. Vocabulary Words:bustling: 喧闹gigantic: 巨大的hesitantly: 犹豫地surrounding: 周围的confidently: 自信地retrieve: 捡gracefully: 翩翩地wobbled: 晃动fiercely: 厉害地tangled: 缠住brushed: 拂panicked: 惊慌失措anxious: 心急determined: 决心swooped: 俯冲hooked: 勾住apologized: 道歉laughed heartily: 哈哈大笑vast: 四通八达participation: 加入amusing: 有趣balance: 平衡steadily: 稳稳地immersed: 沉浸soar: 飞unforgettable: 难忘perfection: 完美mischievously: 调皮地shared laughter: 共同的欢笑声imperfections: 不完美

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Beyond the Canvas: Lian's Triumph at the Summer Art Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2025-07-10-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 烈日当空的夏日下午，连和梅在一家咖啡烘焙店喝咖啡。En: On a scorching summer afternoon, Lian and Mei were drinking coffee at a coffee roasting shop.Zh: 咖啡店里空气中弥漫着浓郁的咖啡香气，墙上是裸露的砖墙，灯光柔和，吸引了许多年轻艺术家前来。En: The air inside the café was filled with the rich aroma of coffee, the walls were exposed brick, the lighting was soft, attracting many young artists.Zh: 连用勺子轻轻搅动咖啡，她的手微微颤抖。En: Lian gently stirred her coffee with a spoon, her hand trembling slightly.Zh: 学校的艺术展览即将来临，她正在犹豫是否要展示她的作品。En: The school's art exhibition was coming up, and she was hesitating about whether to showcase her work.Zh: 梅坐在对面，一如既往地开朗乐观，En: Opposite her sat Mei, as cheerful and optimistic as ever.Zh: 她微笑着对连说："不要担心，连。你的作品一直很出色，大家一定会喜欢。"En: She smiled at Lian and said, "Don't worry, Lian. Your work has always been outstanding; everyone will definitely like it."Zh: 连低下头，小声说："可是，如果没人喜欢怎么办？"En: Lian lowered her head and softly said, "But what if no one likes it?"Zh: 梅拍拍她的手说："别怕，每个人都有自己的风格，你的就是独特的。En: Mei patted her hand and said, "Don't be afraid, everyone has their own style, and yours is unique.Zh: 再说，我们还有洁来帮忙，她会确保展览顺利进行。"En: Besides, we have Jie to help us; she'll ensure the exhibition goes smoothly."Zh: 洁是学校艺术展的组织者，严谨而有条理。En: Jie was the organizer of the school's art exhibition, meticulous and organized.Zh: 她已经为展览做了详细的计划，确保每位参展者都有展示的机会，但空间有限，导致了大家心中的不安和争论。En: She had already laid out a detailed plan for the exhibition, ensuring each participant had a chance to showcase their work, but the limited space was causing unease and debate among everyone.Zh: 就在这时，洁走进了咖啡店，她稍显疲惫却带着坚定的神情。En: Just then, Jie walked into the café, appearing slightly tired but with a determined expression.Zh: 她坐下后用细致的笔记本记录着每个细节。En: After sitting down, she recorded every detail in her meticulous notebook.Zh: "我们得抓紧时间安排，"洁说。En: "We have to hurry with the arrangements," Jie said.Zh: "不过有件事，我们需要临时调整展示板。这影响了你们的位置。"En: "However, there's one thing; we need to temporarily adjust the display boards, which affects your positions."Zh: 连瞪大了眼睛，紧张又无措地看向梅。En: Lian widened her eyes, looking nervously and helplessly at Mei.Zh: 梅轻声鼓励连："这正是你展示自己想法的机会。"En: Mei softly encouraged Lian, "This is your chance to show your ideas."Zh: 连深吸一口气，脑中闪过各式颜色和线条，En: Lian took a deep breath, as various colors and lines flashed through her mind.Zh: 她稳了稳心神，终于开口，说出自己的想法。En: She steadied her mind, finally voicing her ideas.Zh: 洁认真地听取，微微点头，满意地微笑。En: Jie listened intently, nodding slightly, and smiled with satisfaction.Zh: "这很好，我们可以这样安排。"En: "This is great; we can arrange it this way."Zh: 在接下来的准备过程中，连和其他同学一起忙碌着，看着自己的作品一点点被布置在展览的展示板上。En: In the subsequent preparation process, Lian and other students busily worked together, watching as their works were gradually placed on the exhibition display boards.Zh: 展览那天，咖啡烘焙店已经被装饰得如同艺术殿堂。En: On the day of the exhibition, the coffee roasting shop was decorated like an art palace.Zh: 连的作品被摆放在显眼的位置，吸引了许多人驻足观看。En: Lian's work was placed in a prominent position, attracting many to stop and view.Zh: 连紧张地站在角落，看着人们指指点点，有人对她的作品表示赞赏。En: Lian stood nervously in the corner, watching people point and discuss, with some expressing admiration for her work.Zh: 梅和洁也过来为她打气，洁悄声说："看，你做到了。"En: Mei and Jie also came over to support her, with Jie whispering, "See, you did it."Zh: 最终，连在这场展览中不仅展示了她的艺术，也获得了信心和成就感，En: In the end, Lian not only showcased her art but also gained confidence and a sense of achievement.Zh: 她明白了自己的价值。En: She understood her own value.Zh: 展览结束后，她看着离去的人群，心中溢满了满足，知道这是一个全新的开始。En: After the exhibition, as she watched the departing crowd, her heart was filled with contentment, knowing it was a brand-new beginning.Zh: 她对梅和洁说："谢谢你们。"En: She said to Mei and Jie, "Thank you."Zh: 梅笑着说："这只是开始，以后我们会有更多机会展示！"En: Mei smiled and said, "This is just the beginning; we'll have more opportunities to showcase in the future!"Zh: 连点点头，心里萌生出更多的勇气和梦想。En: Lian nodded, feeling more courage and dreams budding in her heart.Zh: 这个夏天，她不仅展示了她的作品，也展示了她自己的独特光芒。En: This summer, she not only displayed her work but also her own unique brilliance. Vocabulary Words:scorching: 烈日当空aroma: 香气trembling: 颤抖showcase: 展示optimistic: 乐观outstanding: 出色unique: 独特meticulous: 严谨debate: 争论determine: 坚定whispering: 悄声contentment: 满足brilliance: 光芒budding: 萌生brick: 砖墙soft: 柔和exhibition: 展览organizer: 组织者adjust: 调整display boards: 展示板nervously: 紧张encouraged: 鼓励colors: 颜色lines: 线条prominent: 显眼support: 打气achievement: 成就感departing: 离去opportunities: 机会flashed: 闪过