POPULARITY
Fluent Fiction - Hungarian: A Christmas Reunion: Love Bridging Budapest and New York Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-09-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi fények lassan kigyúltak Budapest összes utcáján.En: The Christmas lights slowly lit up all the streets of Budapest.Hu: A Duna hideg szélénél azonban csak Katalin szíve volt magányosabb.En: However, only Katalin's heart was lonelier than the cold along the Danube.Hu: A belvárosi lakásában ült, körülötte az ünnepi fények meleg ragyogása.En: She sat in her downtown apartment, surrounded by the warm glow of the holiday lights.Hu: Katalin művészeti kurátorként sok időt töltött szép tárgyak között, de most a legkedvesebb emberét hiányolta az életéből.En: As an art curator, Katalin spent a lot of time among beautiful objects, but now she missed the dearest person from her life.Hu: András a különbség másik oldalán volt, egy toronyházban New York közepén.En: András was on the other side of the difference, in a skyscraper in the heart of New York.Hu: A nagyváros zajos forgatagában a munka örvénye elsodorta, éjjel-nappal dolgozott egy fontos technológiai projekten.En: In the noisy bustle of the big city, the whirlwind of work swept him away, working day and night on an important technology project.Hu: Ám minden egyes késő éjjel, amikor lefeküdt, Katalin arcát képzelte maga elé.En: Yet every late night when he went to bed, he imagined Katalin's face before him.Hu: A távolság mindkettejüknek súlyos teher volt.En: The distance was a heavy burden for both of them.Hu: December közeledtével Katalin úgy döntött, hogy egy kis karácsonyi csomagot küld Andrásnak.En: As December approached, Katalin decided to send a small Christmas package to András.Hu: Egy aprócska dobozban Budapestre emlékeztető tárgyak: egy mákos bejgli illatú gyertya, egy fotó a Lánchídról, és egy kis faba csomagolt kézműves dísz néhány közös látogatásukról.En: In a tiny box were items reminiscent of Budapest: a candle scented like poppy seed bejgli, a photo of the Chain Bridge, and a small handcrafted ornament wrapped in wood from some of their shared visits.Hu: Eközben András szüntelen gondolkodott.En: Meanwhile, András couldn't stop thinking.Hu: Talán most, az ünnepek alatt meg kellene lepnie Katalint.En: Maybe now, during the holidays, he should surprise Katalin.Hu: De a munkája nehéz volt, és a határidők szorították.En: But his work was challenging, and deadlines were pressing on him.Hu: Egyik éjjel a Metropolitan Múzeum előtt döntötte el: bármi is történjék, a következő repülőt Budapestre fogja.En: One night in front of the Metropolitan Museum, he decided: no matter what, he would take the next flight to Budapest.Hu: Karácsony estéjén Katalin épp szépítgette a fát, amikor megcsörrent a telefon.En: On Christmas Eve, Katalin was just beautifying the tree when the phone rang.Hu: András volt az vonalban.En: András was on the line.Hu: Elevátorban volt, de látszólag mosolygott.En: He was in the elevator, but he seemed to be smiling.Hu: Katalin megpróbálta leplezni csalódottságát, hogy csak a képernyőn láthatja őt, majd kinyitotta a csomagot, amit András küldött.En: Katalin tried to hide her disappointment that she could only see him on the screen, then opened the package András had sent.Hu: Ahogy mutatta neki a videóhíváson keresztül az apró tárgyakat, váratlanul kopogtatást hallott a bejárati ajtón.En: As she showed him the small items through the video call, she unexpectedly heard a knock on the front door.Hu: Katalin összerezzent, és lassan az ajtóhoz lépett.En: Katalin jumped and slowly walked to the door.Hu: Amikor kinyitotta, András állt ott, hóval a kabátján és egy széles mosollyal az arcán.En: When she opened it, András stood there, snow on his coat and a broad smile on his face.Hu: Először nem tudott hinni a szemének, aztán a karjaiba vetette magát, nem érdekelte semmi más.En: At first, she couldn't believe her eyes, then she threw herself into his arms, caring about nothing else.Hu: Tényleg, semmi sem fogható ahhoz, hogy valaki fizikailag jelen legyen, amikor a szív szeretne.En: Truly, nothing compares to having someone be physically present when the heart desires it.Hu: András megtanulta, hogy a munka valóban fontos, de a szeretet olykor még fontosabb.En: András learned that work is indeed important, but sometimes love is even more important.Hu: Katalin pedig látta, hogy a távolság ellenére András mindig megtalálja az útját hozzá.En: Katalin realized that despite the distance, András always finds his way to her.Hu: Az otthon melegében, a karácsony fényei alatt, csak ők ketten voltak - és egyikük sem volt többé egyedül.En: In the warmth of their home, under the Christmas lights, it was just the two of them—and neither of them was alone anymore. Vocabulary Words:curator: kurátorlonelier: magányosabbapartment: lakásbansurrounded: körülöttewhirlwind: örvényburden: teherremind: emlékeztetőornament: díszmetropolitan: metropolitanelevator: elevátorbeautify: szépítgetteunwrap: kinyitottapressing: szorítottáksnow: hóscented: illatústeadfast: szüntelenphysically: fizikailagbustle: forgatagcrafted: kézművesdecision: döntöttedesires: szeretnedistance: távolságtechnique: technológiaiunexpectedly: váratlanulapproached: közeledtévelknock: kopogtatástsituate: áltmanaging: munkagloaming: ragyogásapresent: jelen
Are you moving to New York and want help from the best real estate agent to find your next dream home? The National Buyers Agents Association (800-383-7188) has listed reliable members and offers local market insights!Find New York's best real estate agents at: https://buyeragentsearch.com/associations-and-real-estate-agents/new-york-buyers-agents-network/ Skyfor, Inc. dba National Buyers Agents Association City: Evergreen Address: 7652 Gartner Rd. Ste. 723 Website: https://buyeragentsearch.com Phone: +1-303-670-0246 Email: KathleenChiras@skyforinc.com
20230929 ACB of New York Annual Scholarship Auction Originally Broadcasted September 29, 2023, on ACB Media 6 Each year, we award a $1000 scholarship to a deserving blind student in New York State, who has demonstrated academic achievement, community involvement, and perseverance. We look forward to our scholarship recipients growing into our future ACB leaders. We had many items to auction, including electronics, clothing from Blind Girl Designs, housewares, collectibles, gift cards for various retailers, snacks, candy, dog treats and more! Happy bidding! Sponsored by ACB of New York Find out more at https://acb-community.pinecast.co
Alex is rejoined by Prez of The Strickland (@_prezidente on Twitter) to talk more late lottery NBA Draft prospects, as long as the Mavs can win enough games to not be in the bottom 10 of the NBA. Included in this episode: Kris Murray, Gradey Dick, Cason Wallace, and Keyonte George!Follow & Subscribe on all Podcast platforms…
Alex is rejoined by Prez of The Strickland (@_prezidente on Twitter) to talk more late lottery NBA Draft prospects, as long as the Mavs can win enough games to not be in the bottom 10 of the NBA. Included in this episode: Kris Murray, Gradey Dick, Cason Wallace, and Keyonte George! Follow & Subscribe on all Podcast platforms…
It's already Week 11 of the NFL season and we have a full house on with us here as Adam is joined by Callum, Liam and Jack fresh off the boat from New York - Find out what they think of all the games this weekend and each of their best bets of the season.
We Are the Knight Ep #37: Batman & Daredevil - King of New York For the first part of the Capes and Lunatics Sidekicks Batman/Daredevil crossover special Phil and Lilith review Batman & Daredevil: King of New York (December 2000) featuring the heroes battle with The Scarecrow and Wilson Fisk, the Kingpin. PLUS: reviews of NEW issues The Flash #772 and Superman & The Authority #1. Show Notes: We Are the Knight Ep #37: Batman & Daredevil - King of New York Find all of our Social Media & Merchandise here: https://linktr.ee/capesandlunatics Follow Phil Perich on Twitter: https://twitter.com/Nightwingpdp Follow Lilith Hellfire on Twitter: https://twitter.com/LilithHellfire Produced by: http://www.southgatemediagroup.com Production Team: Phil Perich SUPPORT OUR SHOW BY SUPPORTING OUR SPONSORS Order our book Pod Life: Podcaster Stories orderpodlife.smgpods.com When you shop at Amazon.com using this link, every dollar you spend supports our podcast network and doesn't cost you a penny more. amazon.smgpods.com Support the Capes and Lunatics Podcast on Patreon www.patreon.com/capesandlunatics Support the Southgate Media Group on Patreon www.patreon.com/SouthgateMediaGroup
How was the match invented? Was an accident-prone chemist responsible for safety glass? Do you have the same fetish in the bedroom as people in Nevada or New York? Find out in this and much more in this week’s episode.*** In this challenging time with the COVID-19 pandemic, Nick and Roy remind you to please stay safe, wash your hands often, and follow the guidelines of public health and government authorities. ***
Welcome to TMNT month. As I look at all 5 turtles movies. Starting with 1990s Teenage Mutant Ninja Turtles. Does this movie have turtle power? Or will this give you shell shock? Find out here! It's the our heroes in a half shell versus the Foot Clan with the evil Master Shredder. Can the turtles save New York Find out now! Enjoy Twitter: @heresjohnnyspod Don't forget to like, share, comment and subscribe also leave a 5-star review on iTunes.
We're learning whether Troy has power for Episode 62! This week, Brian and Hilton welcome Lacey Hunt back to the show to talk about Episode 11 of Season 4, Night Out! Michael and Dwight head to NYC to party with Ryan, but are they ready for the adventure ahead of them! And meanwhile, Jim's attempt to get the team out of working on Saturday backfires, trapping them in the office! Will they get out? And will Michael and Dwight survive New York? Find out our take on the adventure at the link below!
This animal, the inland taipan (a.k.a. the "fierce snake") is the most venomous snake on earth. How much of their venom could kill you? How much could kill a football team? How much of it could kill all of New York? Find out about this, black t-shirts, and Theodore Roosevelt all on this episode of Species. Bibliography Macken & Ben Shapiro
If your company makes anything from crayons to automobiles you should learn about us. Our secret is getting out
What are the best IPA’s in New York? Find out on a brand new episode of Beer Sessions Radio! Jimmy Carbone is joined by Mike Conklin, Brooklyn Magazine editor in chief of Brooklyn Magazine, Jeff O’Neil of Peekskill Brewery, Mike Philbrick of Port Jeff Brewery and Os Cruz & Gene Reda II of TalkBeer.Com. Find out how different online sites rate beers, how Brooklyn Magazine judged the IPA’s in their feature and most importantly — the results! Get an inside look at the New York craft beer scene and the beautiful IPA’s being produced in this region. How do ratings affect a beer’s success in the marketplace? What are some successful tasting techniques? Find out on Beer Sessions Radio!. This program was brought to you by GreatBrewers.com. Photo: Brooklyn Magazine “A lot of people rush through beer tastings. They want to tick off beers like achievements in a video game. Once you’ve done that a few thousand times you forget what’s important about beer – which is sitting down and enjoying it over time.” [20:00] Gene Reda II on Beer Sessions Radio “As far as ratings go, I try to keep my staff away from rating sites.” [25:00] –Mike Philbrick on Beer Sessions Radio
We will be talking sports and having fun doing it. Expected to be joined by Hall of Famer Willie Roaf, who will discuss the upcoming NFL Playoffs and more. Also, former NFL RB Verron Haynes will stop by to discuss the upcoming NFL Playoffs. Talking all things NFL playoffs! Who will make it to Metlife Stadium in New York? Find out! Talking NBA, BCS TItle game and so much more. Listen @ Blogtalkradio.com/pgant or call 646-727-3070 Follow on Twitter @ goforitgant